プリンシパル、高い投資能力が認められる - Principal Hong Kong

第30号 • 2011年5月
Issue No. 30 • May 2011
プリンシパルクラブ会報
概要 :
••プリンシパル、高い投資能力が認められる
••プリンシパルe－チャンネル・サービスに登録して、Café de Coralの20香港ドルクー
ポンをゲットしよう
••プリンシパルの新しいプリザーブド・アカウント・プログラム・キャンペーン開始
••「プリンシパル・オンライン・クイズ・コンテスト」に参加して、賞品を当てよう！
••MPF投資セミナー
••エンプロイー・エンゲージメント・サミット2010
••MPF情報開示ツールの有効活用
限定
プリンシパル、高い投資能力が認められる
F O R P R IN C IP A L M EM B E R S O NL Y
ベンチマーク・ファンド・オブ・ザ・イヤー・アワード2010の授賞式で賞を受け取る、
プリンシパルのマーケティング・企業広報ヘッドのユーニス・タン（陳泇沇）女史。
長年にわたるプリンシパルのすばらし
い実績は、広く認められています。今
年、プリンシパルは、「Benchmark
Fund of the Year Awards（ベンチマー
ク・ファンド・オブ・ザ・イヤー・ア
ワード）2010」および「Lipper Fund
Awards Hong Kong（リッパー・ファ
ンド・アワード香港）2011」受賞の
栄誉に輝きました。これらの受賞は、
退職年金プランの専門家として高い資
産管理能力と一貫した投資実績を実現
しているプリンシパルの成功を表した
ものであり、さらには、私たちが未来
において優秀であるべくさらに努力し
ていくための励みとなり原動力となっ
ています。
受賞した賞は以下の通りです。
ベンチマーク・ファンド・オブ・ザ・イヤー・アワード2010*
成績優秀賞 – ファンド・オブ・ザ・イヤー・トップ100 –
MPFカテゴリー – ライフスタイル>80- 100% 株式型/国際
大型ブレンド株部門
リッパー・ファンド・アワード香港2011*
最優秀MPFファンド5年以上 － 株式型アジアパシフ
ィック（除日本）部門
*ベンチマーク・ファンド・オブ・ザ・イヤー・アワード2010およびリッパー・ファンド・アワ
ード香港2011においては、それぞれ2010年10月31日および2010年12月31日現在の運用実績に基
づいて評価したものです。ファンド・アワードの評価方法についての詳細は、リッパー（www.
lipperweb.com/Awards/FundAwards.aspx）、およびベンチマーク（www.benchmark-wa.com/
index.php）のウェブサイトをご覧ください。
プリンシパルe－チャンネル・サービスに登録して、
Café de Coralの20香港ドルクーポンをゲットしよう
2011年6月1日～30日の間にプリンシパルe－チャンネル・サービスに登録したメンバーの中から先着1,000名
様に、Café de Coralの20香港ドル分クーポン券をプレゼントいたします。
プリンシパルe－チャンネル・サービスに登録した方には、登録した携帯電話番号へのSMSで、年金口座残高
を定期的に無料でお知らせいたします。さらに、投資に関するアドバイスや、当社製品・サービスに関する
最新情報、メンバー特別優待情報もEメールで受け取ることができます。
本キャンペーンおよびプリンシパルe－チャンネル・サービスについての詳細は、当社ウェブサイトwww.
principal.com.hkからご覧いただけます。
すぐに登録して、クーポンを手に入れよう！
プリンシパルの新しいプリザーブド・アカウント・プログラム・
キャンペーン開始
プリンシパルの新しいプリザーブド・アカウント・プロ
グラムのキャンペーンについての諸条件などの詳細は、
カスタマーサービスホットライン(852) 2827 1233まで
お電話いただくか、当社ウェブサイト（www.principal.
com.hk）をご覧ください。
投資にはリスクが伴います。ファンド価値は増減するこ
とがあります。この広告商品を信頼して、それだけで投
資を決めることはお勧めしません。詳細（投資政策、リ
スク要因、構成ファンドの手数料を含む）は、MPFプラ
ンのメインパンフレット／説明書を参照してください。
「プリンシパル・オンライン・クイズ・コンテスト」
に参加して、賞品を当てよう！
プリンシパルが2011年5月に新しく開始した「プリンシパル・オンライン・クイズ・コンテスト」に参加し
て、賞品を当てよう！　参加方法は、簡単。プリンシパルのウェブサイトに掲載される3つの質問に答えて、
その答えをEメールでプリンシパルに送信するだけです。全問正解者の中から先着10名様に、100香港ドル分
のスーパーマーケットのクーポン券をプレゼントいたします。
挑戦を受けて立ちますか？　コンテストに今すぐ参加して、勝利を勝ち取ろう！
コンテストの諸条件などの詳細は、プリンシパルのウェブサイト（www.principal.com.hk）でご確認くださ
い。
MPF投資セミナー
プリンシパルはMPF運営会社として、一般の方々に投資
家としての知識を深めていただく責務があります。そこ
でプリンシパルはETビジネス・カレッジと協力して、
2010年11月27日、カオルーン シャングリ・ラ・ホテルに
てMPF投資セミナーを開催いたしました。今話題のビリ
ー・SC・マック（麥萃才）博士、サイモン・リー（李兆
波）氏、アーサー・セック（石鏡泉）氏、アグネス・ウ
ー（胡孟青）女史などの講演者を招き、プリンシパルの
最高投資責任者ジミー・チョン（鍾志明）氏を交えて、
退職年金プラン、MPF選択にあたってのアドバイス、
2011年の市場展望について、聴衆の方々と意見交換いた
しました。350名以上の参加者から圧倒的な反響をいただ
きました。
エンプロイー・エンゲージメント・サミット2010
2009年のエンプロイー・エンゲージメント・サ
ミット（「エンプロイー・エンゲージメント」と
は、「従業員の会社に対する愛着感」を指す）の
成功を受けて、A-Performers.comは再び、2010年
11月30日にカオルーン シャングリ・ラ・ホテルに
おいて、エンプロイー・エンゲージメント・サミ
ット2010を主催いたしました。このサミットは主
に、大中華圏の人事専門家向けのものであり、人
事管理における洞察と知識を共有しました。プリ
ンシパルは、当社の製品・サービスを200名以上
の人事専門家に紹介することができ、出展者の1
人となったことを誇りに思います。
MPF情報開示ツールの有効活用
プリンシパルクラブ会報に関するご意見、ご質問などがございましたら、当社カスタマーサービスホットライン(852) 2827 1233ま
でお電話いただくか、[email protected]までEメールでお寄せください。また、プリンシパルについての詳しい情報
は、www.principal.com.hkからご覧いただけます。
この広告商品は、証券先物取引委員会の評価を受けていません。
Copyright © 2011 Principal Insurance Company (Hong Kong) Limited.
発行人：プリンシパル・インシュランス・カンパニー（ホンコン）リミテッド、およびプリンシパル・アセット・マネジメント・カンパニー（アジ
ア）リミテッド