農業機械の 排出ガス規制 - 電農スクエア

規制に対応した
新モデルって、
どんなもの？
規制強化に対応した
新モデルの価格は
どうなるの？
年9月からは、25.84馬力以上50.32馬力未満のトラクタ
生産されることになります。
農作業に欠
かせない農業機械がどう変わるのか、
どんな影響があるのか、
〈 排出ガス規
地球環境を守る
ための法律です
排出ガス規制って何？
とコンバインがさらに厳しい排出ガス規制に適合して
昭 和 四 〇 年 代に制 定 された 大 気
どんな農業機械が
規制の対象になるの？
二五馬力以上の
ディーゼルエンジン車の
トラクタやコンバインです
エンジン出力の大きなものから段階
的に排 出ガス規 制が強 化されてきま
したが、
今年の八月末で、
二五・八四馬
力以上五〇・三二馬力未満のディーゼ
ルエンジンを搭載したトラクタやコンバ
イン、
スピードスプレイヤー、自 走 式の
作業機
（マニュアスプレッダー、
ハーベスタ）
等が生産猶予期限を迎えます。
これに
ともなってクボタでは、
九月以降順次、
新モデルの生 産をスタートさせます 。
いま使っている
トラクタやコンバインは、
使い続けられる？
大丈夫！
使用してもOKです
一般的な自動車はもちろん、トラクタ
ちの生 活 環 境 を 守る取 り 組みです。
や窒素酸化物等を低減させて、私た
等の排 出ガスに含 まれる一酸 化 炭 素
いるから安 心です。 八月 末 までに生
の排出ガス規制の基準値をクリアして
トラクタやコンバインは、すべて生産時
そのまま使い続けられます。クボタの
は、新たな規制は適用されないので、
現在使用中の農業機械や中古車に
やコンバイン等の農業機械についても、
物質（PM）や窒素酸化物（NOｘ）
の新たな装 備の搭 載、それに伴 う 車
モデルは、 排 出ガス規 制 対 応のため
今 年 九 月 以 降に生 産 が 始 ま る 新
検討中の人は、希望の機種や必要な
バインなどの農 業 機 械の買い替 え を
売 終 了 となり ま す。 トラクタやコン
モデルは、在 庫がなくなり 次 第、販
ンジでクボタの五〇 馬 力以上クラスの
排出ガス規制に対応したモデルチェ
要 望にあった農 業 機 械の最 新 情 報な
排 出ガス規 制 対 応の詳しい情 報やご
に相 談 することをお す すめしま す。
場 合も使い続けることができます 。
産した現行モデルをこれから購入する
汚染防止法に基づく規制で、自動車
A
平 成一五年から段 階 的に排 出ガス規
制が実施されています。
等の基 準 値がいっそ う 厳 し く なるた
体デザインの変 更や、操 作 性・保 守
装備、購入予算などを、お早めにク
高い技 術 力により、排 出ガス基 準 値
トラクタやコンバインは、四〇～七〇
どわかりやすくご案内します。
普通型 エアロスター GP
［ 43.5馬力 ］
現行モデルは、
まだ購入できるの？
買えます！お早めに
販売店へ相談してください
め、 排 出ガス再 循 環 装 置（EGR）
性などが変わるため、価格も変わり
八月 末 まで生 産されている現 行の
やコモンレールシステム、ディーゼル微
ます 。
のクリアはも ちろん、低 騒 音 化や機
万 円（ 税 別 ）ほど価 格がアップ。 今
ボタの販 売 店や取 り 扱いJAの窓口
粒 子 除 去 装 置 をエンジンに装 備。 ク
能 性アップも実 現。 九月以降に生 産
店または取り扱いJAにお気軽
農機国内営業本部
ボタでは世 界の環 境 規 制に対 応した
Q
http://www.jnouki.kubota.co.jp
のこ と は、お 近 くのク ボ タのお
お近くのクボタのお店
もしくはJAまで
にご相談ください。
インターネットでも検索できます
の高品質・高性能パフォーマンス。農業機械
車体本体も、
自社で開発・製
エンジンも、
造するからこそ生まれる、
クボタならでは
回の新たなモデルチェンジ
ディーゼルエンジンの
排出ガス中の粒子 状
物 質を吸 着させて集
め、排出量を軽減させ
るフィルター。
3 ディーゼル・パティキュレイト・フィルター（ＤＰＦ）
［ 29〜47馬力 ］
規制対応後の新モデルは
価格アップが予想されます
制に続き、農業機械についても実施されています。今
がスタ ー ト す る 新 モデルは、 最 新
電子制御によって、燃
料の噴出タイミングと
噴射量をきめ細かく制
御して、微粒子状物質
の発生を抑える。
対象機でも 価格アップ
2コモンレールシステム（ＣＲＳ）
ディーゼルエンジンを 搭 載した、より
排出ガスの一部を冷却
して、再度燃焼室に戻
すことで燃焼温度を下
げ、窒素酸化物の排出
を低減させる。
が予想されています。
（ＥＧＲ：エキゾースト・ガス・リサーキュレーション）
環 境にやさしいトラクタやコンバイン
1クールドＥＧＲシステム
自脱型 ダイナライト
より環境にやさしい
エンジンを搭載します
〈排出ガス規制〉。
日本国内でも自動車の排出ガス規
Q
お問い合わせは
になります。
3
ゼロ キングウェル
［ 31〜48馬力 ］
今 回の排 出ガス規 制では、粒 子 状
地球環境を守るために、世界各国で進められている
Q
制〉
についてチェックしてみましょう。
検索
クボタ電農スクエア
キングウェル アール
［ 24〜34馬力 ］
グランフォース
［ 21〜30馬力 ］
Q
2
Q
8月末に生産を終了する現行モデル
&
農業機械の
排出ガス規制
A
A
も対象！
以上
Q
1
A
QA
A
未満
25.84馬力 50.32馬力
ご存知ですか？
A
排出ガス規制対応の
新モデルに搭載される装備