2012.11.1

20
Royton
th
Anniversary
Royton
Party
忘・新年会プラン
11.1∼
2012.
おかげさまでロイトン札幌は
開業20周年を迎えました。
皆様のご愛顧に感謝を込めまして
特別メニューをご用意しました。
Restaurant Menu Plan
レストランメニュープラン
日本料理
ご利用期間 2012年11月1日∼2013年1月31日まで
ご利用時間 17：30∼21：00
大和（B1F）
お一人様
飲み放題
120
分付
7,000 円プラン
（消費税・サービス料込）
※前日までの要予約 ※4名様からのご利用を承ります。
小鉢 本日のお通し 酒肴色々 造り 鮪 つぶ 鮭 烏賊 南蛮海老
紙鍋にて 寄せ鍋 肉料理 豚角煮 揚物 天婦羅盛り合わせ
酢の物 ずわい蟹 食事 握り寿司と中巻
味噌汁 デザート
お一人様
5,000 円プラン
（消費税・サービス料込）
※前日までの要予約 ※4名様からのご利用を承ります。
前菜 三種盛り 造り替わり 海鮮サラダ
紙鍋にて 三元豚はりはり風 焼物 鰆海胆焼 蒸し物 茶碗蒸し
揚物 串揚げ盛り合わせ 食事 握り寿司と中巻
味噌汁 デザート
飲み放題メニュー
ビール、焼酎（芋・麦）、日本酒、ウィスキー、ハイボール、ワイン（赤・白）、
梅酒、ウーロン茶、オレンジドリンク
乾杯用スパークリングワインサービス 飲み放題にノンアルコールビール追加 飲み物持込OK 駐車場24時間無料券サービス
特典
※写真は7,000円プランです。 ※お料理は4名様盛りです。
中国料理
ご利用期間 2012年11月1日∼2013年1月31日まで
ご利用時間 17：30∼21：00
万里（B1F）
お一人様
飲み放題
120
分付
7,000 円プラン
（消費税・サービス料込）
※前日までの要予約 ※2名様から50名様までご利用を承ります。
彩り前菜五種盛り合わせ タラバ蟹入りフカヒレスープ
帆立貝柱の香り炒め 柚子胡椒風味
道産牛フィレ肉と茸の朝天唐辛子仕立て
鮭のソテー ブラックビーンズソース 大海老のチリソース煮
生寿司盛り合わせ デザート盛り合わせ
お一人様
4,000 円プラン
（消費税・サービス料込）
※前日までの要予約 ※2名様から50名様までご利用を承ります。
冷菜三種盛り合わせ 花イカの香り炒め XO醤風味
牛肉と茸のオイスターソース仕立て 若鶏もも肉の唐揚げ 油淋ソース
海老のチリソース煮 タラバ蟹と枝豆入りチャーハン
本日のシャーベット
飲み放題メニュー
ビール、紹興酒、ワイン（赤・白）、ウィスキー、焼酎（芋・麦）、あんず酒、
ファジーネーブル、カシスオレンジ、オレンジドリンク、ウーロン茶
※写真は7,000円プランです。 ※お料理は4名様盛りです。
特別オプション
プラス500円で北京ダック付き プラス500円で麻婆豆腐付き
プラス500円であんかけ焼きそば付き プラス500円で飲み放題1時間延長
特典
ご予約のお客様1名様無料（5名様以上に限り）
ビンゴゲーム貸出無料サービス ビンゴゲームの景品（ワイン1本）進呈
駐車場24時間無料券サービス
Option Menu
オプションメニュー
野菜煮物
お一人様 500円
若鶏もも肉の唐揚げ 油淋ソース
お一人様 500円
タラバ蟹と枝豆入りチャーハン
お一人様 500円
蒸し点心三種盛り合わせ
お一人様 500円
じゃが芋饅頭
お一人様 500円
デザートブッフェ（コーナー料理）
お一人様 600円∼
フルーツ盛り合わせ
お一人様 600円∼
ラクレットチーズとポテト
1台38,000円（約50名様分）
上記の他にもご用意しております。 稲庭うどん お一人様 500円
※上記のお料理には、消費税・サービス料が含まれております。
五目あんかけ焼そば お一人様 500円
通常ドリンクプラン（2時間飲み放題）メニュー
¥500
ビール ワイン（赤・白） ウィスキー ハイボール
日本酒 焼酎（芋・麦） ノンアルコールビール
オレンジドリンク アップルドリンク ウーロン茶 Post Party Plan 2次会プラン
3,000 円プラン
冷 菜オードブル盛り合わ せ
500円ワンコインでチョイス（消費税・サービス料込、銘柄は異なる場合がございます。）
下記のアイテムを追加することが可能です。
お一人様
紹興酒（陳５年） カクテル2種 コーラ ジンジャーエール
※下記の各プランには、消費税・サービス料が含まれております。
パーティの後は、個室でゆったり語らいのひとときを。
美味しいおつまみとお酒で、
会話もはずむ楽しい時間をお過ごしください。
お一人様
オプションドリンクプラン（2時間飲み放題）メニュー
スパークリングワイン 各プランフリードリンク付
茶碗蒸し お一人様 500円 2時間
飲み放題
メニュー
2,500 円プラン
おつまみ 4 種 類
ビール ワイン（赤・白） ウィスキー ハイボール 日本酒 焼酎（芋・麦） カクテル2種 ノンアルコールビール オレンジドリンク アップルドリンク ウーロン茶
お一人様
2,000 円プラン
おつまみ 2 種 類
トンオリジナ ル
ロイ
おトクな
写真用プリンターの無料貸出し
8大特典
「L判写真用プリンター」
と
「写真紙36枚」のセットを無料で貸出し致します。
※台数に限りがございますので詳しくは担当営業にご相談ください。
早期お申し込み特典
開催日より2ヶ月前までにご予約いただいた幹事様に
ペア食事券をプレゼント致します。
ランチ券（ペアチケット）サービス
抽選会やゲームの景品として、
ランチ券
（ペアチケット）
を
サービス致します。
コスチューム貸出しサービス
サンタクロースや幹事様用の蝶ネクタイ、
タスキなどの
パーティーグッズを無料貸出し致します。
※開催の5日前までにお申し込みください。
お車での参加者 駐車代金1泊分無料サービス
幹事様や遠方よりお越しの参加者様に1泊
（24時間まで）
駐車無料サービスを致します。
「ウェルカムスライドショーサービス」
データをいただければ会場入口の案内板に開催名にプラスして
お写真やスライドをお流し致します。
※中宴会場以上でご予約のお客様に限ります。※開催の5日前までにデータをお渡しください。
ビンゴゲーム＆カード、
カラオケ無料サービス
コンピュータービンゴ、最新通信カラオケなどの無料サービスを致します。
※数量に限りがございますので詳しくは担当営業にご相談ください。
「各種宴会ゲーム」
ご提案致します。
幹事様の悩みの種だった無料で楽しめる宴会ゲームを
※各種ご提案致します。詳しくは担当営業にご相談ください。
Royton Party Hall
ロイトン札幌のパーティー会場
50名様∼150名様の会場
ハイネスホール
（2F）
エンプレスホール
（2F）
リージェントホール
（2F）
ニューヨークスタイリッシュをコンセプトに
シックで落ち着いた造りのホールです。
白を基調にヨーロピアンモダンテイストの
明るい雰囲気のホールです。
シンプルシックな造りで、
様々なコンセプトに
柔軟に対応できるホールです。
少人数様の会場（10名様∼50名様）
パールホール
（20F）
クリスタルルーム A∼D
（2F）
明るい日ざしと夜景の灯りを目の前に
解放感溢れるホールです。
エメラルドルーム A∼D
（3F）
幹事様や遠方よりお越しのお客様には
1泊500円で駐車場をご利用いただけます。
ロイトン札幌は飲酒運転撲滅キャンペーンの一環として
下記の内容を承っておりますので、担当係員にお申し付け下さい。
運転代行のお手配
優待料金によるご宿泊
※パンフレットに記載しているメニューは、
産地の天候及び交通事情によりメニュー内容もしくは使用材料が一部変更になる場合がございます。
ご了承くださいませ。
※パンフレットに使用している料理写真は全てイメージです。
※メニュー内のお米は国産米を使用しています。
N
W
JR札幌駅
さっぽろ
E
ニトリ文化ホール
︵旧厚生年金会館︶
S
さっぽろ
北海道大学
植物園
大通公園
西11丁目
■
旧北海道庁
地
下
鉄
南
北
線
地
下
鉄
東
豊
線
時計台■
地下鉄東西線
大通
大通
地下鉄東西線「西11丁目駅」
1番出口より徒歩約3分
テ
レ
ビ
塔
■
〒060 - 0001 札幌市中央区北1条西11丁目
TEL 011-271-2711（代表）
http://www.daiwaresort.co.jp/royton/
E-mail:[email protected]
ご予約・お問い合わせは
TEL 011-207-3315［宴会予約課］
和洋中
6,000 円コース
お一人様 （消費税・サービス料込）
和洋中8品＋通常ドリンクプラン（2時間飲み放題） 10名様よりご利用を承ります。
シーフードのスパイシーサラダ 海老の香り炒め XO醤風味 鱈のオーブン焼きアンチョビ風味のトマトソース 海鮮入りピザ春巻 野菜の寄せ揚げ ブラックビーンズ和風仕立て 豚バラの柔らか煮
中巻 細巻 ブルーベリーショコラ
写真は10名様盛になります。
洋中
お一人様 5,000 円コース
写真は10名様盛になります。
（消費税・サービス料込）
洋中8品＋通常ドリンクプラン（2時間飲み放題） 10名様よりご利用を承ります。
スモークサーモンのサラダミモザ仕立て イカフリッターの香り炒め 青海苔風味 タンドリーチキンの春巻 山芋と海老の湯葉包み ブラックペッパー仕立て ポークの煮込みバジル風味 海鮮ボールの甘酢ソースあんかけ 中華風五目炊込み御飯 ハスカップのシャーベット
写真は10名様盛になります。
写真は10名様盛になります。
和洋中
和洋中
お一人様
お一人様
10,000 円コース
（消費税・サービス料込）
和洋中9品＋通常ドリンクプラン（2時間飲み放題）
10名様よりご利用を承ります。
8,000 円コース
（消費税・サービス料込）
和洋中9品＋通常ドリンクプラン（2時間飲み放題）
10名様よりご利用を承ります。
魚介と海藻のマリネサラダ
帆立とマグロのマリネサラダ
刺身 鮪 そい 鮭 南蛮海老
刺身 鮪 かんぱち 南蛮海老
花イカの香り炒め 柚子胡椒風味
三元豚の香り炒め ピンクペッパー風味
鯛の生姜バター焼き
シーフードカネロニ
ロコ貝と茸の柔らか煮 オイスター仕立て
渡り蟹甲羅のオーブン焼き
ソフトシェルシュリンプのチリソース
海老のチリソース煮
ローストビーフ温野菜添え
モッツァレラとトマトと牛肉のパン粉焼き
蟹と鯛握り 雲丹と海老ちらし寿司
雲丹ちらし寿司 中巻
ショコラアングレーズ
フルーツショコラ
写真は10名様盛になります。
写真は10名様盛になります。
和洋中
洋中
お一人様
お一人様
7,000 円コース
（消費税・サービス料込）
和洋中9品＋通常ドリンクプラン（2時間飲み放題）
10名様よりご利用を承ります。
4,500 円コース
（消費税・サービス料込）
洋中7品＋通常ドリンクプラン（2時間飲み放題）
10名様よりご利用を承ります。
鴨スモークのサラダ
生ハムと野菜のサラダ
刺身 鮭 鯛 牡丹海老
イカフリッターとカリフラワーの塩味炒め
鰈の香り炒め ブラックペッパー風味
ジャガイモとブロッコリーのグラタン
白身魚とトリュフのブリック
五目春巻
野菜と海老入りスティック春巻
チキンのフリカッセマスタード風味
ソフトシェルシュリンプとポテトの山椒仕立て
梅、ジャコと揚げ玉葱入りチャーハン
ポークのロースト温野菜添え
フルーツ入り杏仁豆腐
海鮮入りあんかけ焼きそば
アンショコラオレンジソース