ごみ・資源物の出し方一覧表（日本語、英語、中国語、韓国語）

ごみ・資源物の出し方一覧表
収集日当日の朝8時までに出してください。
燃やすごみ
燃やさないごみ
容器包装プラスチック
有害ごみ
収集回数：週に2回
収集回数：2週に1回
収集回数：週に1回
収集回数：4週に1回
生ごみ・割りばしなどの木製品、
ティッシュなど
金属・ゴム・ガラス・容器包装プラス
チック以外のプラスチックなど
みどり色の有料袋に入れて
オレンジ色の有料袋に入れて
出す時の注意
●生ごみは水を切って
●竹ぐしなどは先を折って
●袋の口は縛って
出す時の注意
●電気製品などを捨てる時は、
必ず電池
を抜いて
●刃物や割れものは厚紙などで包み、
中
身を明記して
●袋の口は縛って
シャンプーのボトル・発泡スチロール
トレイなど、中身の商品を取り出した
時点で不要となってしまうプラスチ
ック製の包装
ピンク色の有料袋に入れて
粗大ごみ
タンス・自転車・家具など
事前の申込みが必要
蛍光灯・乾電池・水銀体温計など
おむつ
かごか、半透明の
ビニール袋に入
れて
収集回数：週に2回※燃やすごみと同じ日
→詳しくは25ページ
ライター・スプレー缶
出す時の注意
●水ですすいで
●袋の口は縛って
（危険ごみ）
→詳しくは20ページ
新聞
→詳しくは21ページ
紙 類 ※品目ごとに出してください。
段ボール
雑誌・雑がみ
紙パック
容量45ℓまでの
透明か半透明の袋に入れて
→詳しくは25ページ
古布
びん
かん
ペットボトル
収集回数：週に1回
収集回数：2週に1回
収集回数：2週に1回
収集回数：2週に1回
収集回数：2週に1回
新聞・折り込みチラシ
平らに開いてから
ひもで十字に縛って
雑誌・ティッシュの箱・
トイレットペーパーの芯・
シュレッダーした紙など
洗って、切り開いて、
乾かしてから
ひもで十字に縛って
衣類・古布
ひもで十字に縛って
/ シュレッダーした紙は
容量45ℓまでの透明か
半透明の袋に入れて
出す時の注意
●中が銀色の紙パッ
クは燃やすごみへ
出す時の注意
●濡れると資源になり
雨天の
ませんので、
場合は出さないで
→詳しくは23ページ
→詳しくは23ページ
→詳しくは23ページ
→詳しくは23ページ
１世帯１回の収集につき３袋まで収集します。
●他のごみには
絶対に混ぜないで！
→詳しくは25ページ
収集回数：2週に1回
→詳しくは23ページ
→詳しくは25ページ
収集回数：週に2回※燃やすごみと同じ日
かごか、半透明の
ビニール袋に入れて
収集回数：4週に1回
ひもで十字に縛って
収集回数：週に1回
容量45ℓまでの透明か半透明の
袋に入れて、
「おむつ」と明記して
落ち葉・下草
収集回数：4週に1回
このマークが
目印
→詳しくは22ページ
→詳しくは26ページ
容量45ℓまでの透明な袋に
入れて、ひもで十字に縛って
飲食物のびん・
化粧品のびん
かごなどの容器に
入れて
出す時の注意
●ふたを
はずして、
水で
すすいで
→詳しくは24ページ
飲食物の缶
かごなどの容器に
入れて
出す時の注意
●水ですすいで
●つぶさずに
→詳しくは24ページ
かごなどの容器に
入れて
出す時の注意
●水ですすいで
●つぶして
●キャップ、
ラベルは
はずして
→詳しくは24ページ
3
Please put out your garbage at the designated collection point
How to dispose of garbage/ recyclable resources （English） by 8 a.m. on the collection days scheduled for your area.
Burnable Garbage
Unburnable Garbage
Plastic
Hazardous Waste
Oversized Garbage
Collection:Twice a Week
Collection:Once Every Two Weeks
Collection:Once a Week
Collection:Once Every Four Weeks
Collection by application.
Plastic, metal, rubber, glass, plastic
packaging and other similar items.
Shampoo bottles, styrofoam trays
and other empty plastic containers
with the“Plastic”mark.
Leftover food, wooden products
suchasusedchopsticks,
tissues and other similar items.
Place in the green bags,
sold separately.
Place in the orange bags,
sold separately.
Place in the pink bags,
sold separately.
Garbage Disposal Checklist
Garbage Disposal Checklist
Garbage Disposal Checklist
●Remove all moisture from the
garbage.
●Break off the sharp ends of bamboo or other cooking sticks.
●Tie the bag
closed.
●Always remove the batteries from
electric appliances before discarding
them.
●Sharp or broken objects must be wrapped in paper or similar material;
also label the contents.
●Tie the bag closed.
●Rinse with water.
●Tie the bag closed.
→P.21
Cardboard
→P.26
Baby Diapers
Collection:Twice a Week
* Same days as burnable garbage.
→P.25
Lighters・Spray Cans
Placeinatransparent or
translucent bag and label as
"baby diapers."
→P.25
Collection:
Collection:
Collection:
Paper-based
Drink Containers
Once Every Four Weeks
Once Every Two Weeks
Once Every Two Weeks
Collection:Once a Week
Newspapers and
advertising inserts.
Tie with string or
twine lengthwise
and widthwise.
Lay flat and tie
with string or
twine lengthwise
and widthwise.
Magazines, tissue boxes,
toilet pap er roll cores,
shredded paper and
other similar items.
Tie with string or
twine lengthwise and
widthwise.
Place shredded paper
in a transparent or
translucent bag.
Rinse clean, cut open
and dry. Then tie with
stringortwine
lengthwiseand
widthwise.
IMPORTANT : Put
cartons with a silver
lining with the
burnable
garbage
→P.23
→P.23
→P.23
→P.23
Collection:Twice a Week
Place in a basket
or translucent
vinyl bag
→P.22
Magazines, Misc.
Place in a basket
or translucent
vinyl bag
Leaves and Garden Waste
Paper Products * Please separate.
Newspapers
Furniture such as chests of drawers,
bicycles and other similar items.
Collection:Once Every Four Weeks
↑Look for
this symbol
→P.20
Fluorescent lightbulbs, dry-cell
batteries, mercury thermometers.
* Same days as burnable garbage.
One household can discard up
to three bags at each collection.
Place in a transparent or
translucent bag and label as
"baby diapers."
→P.25
→P.25
Old Clothing
Bottles
Cans
PET Bottles
Collection:
Once a Week
Collection:
Once Every Two Weeks
Collection:
Once Every Two Weeks
Collection:
Once Every Two Weeks
Oldclothing,old
towels and sheets.
Place in a transparent
bag and tie with string
or twine l engthwise
and widthwise.
IMPORTANT : Clothing
cannot be recylced as
a resource if wet. Do
not place outside on
rainy days.
Drink bottles, cosmetic
bottles.
Place in a basket or
other container.
Garbage Disposal
Checklist
● Rinse with water.
Place in a basket or
other container.
Garbage Disposal
Checklist
● Rinse with water.
● Do not crush.
Place in a basket or
other container.
Garbage Disposal
Checklist
→P.23
→P.24
→P.24
→P.24
●Rinse with water.
●Crush.
●Remove caps and
labels.
4
请于早上8点之前投放。
→P.26
→P.25
→P.25
→P.20
→P.23
→P.21
→P.23
→P.22
→P.23
→P.23
→P.25
→P.23
→P.24
→P.25
→P.24
→P.24
5
→P.26
→P.25
→P.25
→P.20
→P.21
→P.22
→P.25
→P.25
●
●
→P.23
→P.23
→P.23
→P.23
→P.23
→P.24
→P.24
→P.24
6