ハワイ・グアムで行う「バウ・リニューアル “Yes, again

PRESS RELEASE
2016 年 6 月 1 日
ワタベウェディング株式会社
リゾートウェディング WEB 販売専門サイト『WATABE.COM』にて
ハワイ・グアムで行う「バウ・リニューアル “Yes, again.”」
2016 年 6 月 2 日（木）より販売スタート！
～3 組のご夫婦の実施レポートを紹介した特設 WEB サイトも同時オープン！～
ワタベウェディング株式会社【本社：京都府京都市、資本金 41 億 7,637 万 2,000 円、東証第一部上場、
代表取締役 花房伸晃】は、当社が運営する WEB 販売専門サイト『WATABE.COM 』（http://www.watabewedding.co.jp/web_guide/）にて、ハワイの「ジ・アカラ チャペル」
、グアムの「ルース・デ・アモール チャペル」
で行う、
「バウ・リニューアル “Yes, again.”」を 2016 年 6 月 2 日（木）から販売開始いたします。
バウ・リニューアルとは、結婚記念日やお子様の結婚式など人生の節目に夫婦お互いに感謝し、夫婦間の絆
をあらためて深めるためのセレモニーで、欧米では一般的に広く行われている習慣です。セレモニーでは、
指輪ではなくレイの交換や記念証明書へのサインなどを行います。当社では 2016 年 3 月に沖縄のチャペル
で行う「バウ・リニューアル “Yes, again.” 」を販売開始し、大変好評を得ております。
今回は新たに、お客様からのご要望を受け、海外のリゾート
地と し て人 気 の高 い、 ハワ イ とグ ア ムの チャ ペル で 行う
「バウ・リニューアル “Yes, again.” 」を販売いたします。夫婦
旅行や家族旅行などに合わせ、気軽にバウ・リニューアルを
ご検討いただけるよう、お申込みから決済までインターネット
上で完結可能なリゾートウェディングの WEB 販売専門サイト
『WATABE.COM』限定で販売いたします。会場は、今年
2 月にハワイの中心地ワイキキにオープンしたばかりの緑
豊かな庭園の中に佇む白亜のチャペル「ジ・アカラ チャペル」
と、グアムタモン湾のビーチフロントに佇む「グアムの海と
空を一番近くに感じられるチャペル」をコンセプトに昨年
オープンした「ルース・デ・アモール チャペル」の 2 会場
となります。
また、今回の海外での「バウ・リニューアル “Yes, again.” 」
の発売に伴い、当社のハワイ・沖縄のチャペルで バ ウ ・ リ ニ ュ
ーアルのセレモニーを実施したご夫婦の当日の様子を
まとめたレポートサイトも公開いたします。
ワタベウェディングは、 “家族の絆づくり、かけがえのない
思 い 出 づ く り ”を 大 事 に す る 企 業 と し て 、 今 後 も 様 々 な
ウェディング商品を通じ、大切な人との絆を深めるお手伝い
をしてまいります。
■「バウ・リニューアル “Yes, again.”」レポート特設 WEB サイト
http://www.watabe-wedding.co.jp/vowrenewal_report/
■『WATABE.COM』
http://www.watabe-wedding.co.jp/web_guide/
■■本件に関する報道関係からのお問い合わせ先■■
ワタベウェディング株式会社 広報グループ：飯村・加茂（080-6172-5684）
TEL. 03-5202-4133 FAX. 03-5202-4144 E-Mail：[email protected]
ホームページ： http://www.watabe-wedding.co.jp /press / 【画像ダウンロードできます】
「 バ ウ ・ リ ニ ュ ー ア ル “Yes, again.”」 新 商 品 概 要
【ハワイ】
■実施可能日：平日限定 ※3 ヶ月前からの受付
■対象会場：ジ・アカラ チャペル（15：00、17：00 限定）
■販売価格：\98,000
＜上記販売価格に含まれる内容＞
チャペル使用料／牧師への謝礼／アテンドスタッフ／撮影料／撮影
データ 20 カット（CD-R にて納品）／セレモニー用の生花レイ 2 本
■オプション
・女性ヘアセット＆メイク：\27,000
・男性ヘアセット＆メイク：\14,000
・アルバム「シュシュ」10 ページ 10 カット：\32,000
【グアム】
■実施可能日：平日限定 ※3 ヶ月前からの受付
■対象会場：ルース・デ・アモール チャペル（16：30 限定）
■販売価格：\85,000
＜上記販売価格に含まれる内容＞
チャペル使用料／司式者（セレモニーマスター）／アテンドスタッフ
／撮影料／撮影データ 20 カット（CD-R にて納品）／セレモニー
用の生花レイ 2 本／当日のお二人送迎（タモン地区ホテル～会場）
■オプション
・女性ヘアセット＆メイク：\26,000
・男性ヘアセット：\6,000
・アルバム「シュシュ」10 ページ 10 カット：\32,000
・バンケット「テ・キエロ」でのスペシャルディナーコース 1 名様：\10,000～ ※2 名様以上の申込み
※本商品は平服着用のプランとなります。
※本商品は『WATABE.COM』限定販売となります。その他オプションなど詳細は以下 WEB サイトをご確認ください。
『WATABE.COM』
「バウ・リニューアル “Yes, again.”」商品ページ
【ハワイ】https://www.watabe.com/HWI/HNL/20160801/PCKG/PKGV/
【グアム】https://www.watabe.com/MIC/GUM/20160801/PCKG/VOW/
「バウ・リニューアル “Yes, again.”」レポート特設 WEB サイト
http://www.watabe-wedding.co.jp/vowrenewal_report/
当社でバウ・リニューアルセレモニーを行われたご夫妻の
当日のご様子などを紹介しているサイトです。バウ・リニュー
アルになじみのない方も参考にしていただける内容とな
っています。
画像差し替え