プレスリリース(ファイル／884.3KB)

PRESS RELEASE
2015 年 7 月 29 日
ワタベウェディング株式会社
ハワイアン航空
ワタベウェディング×ハワイアン航空
「バウ・リニューアル “Yes, again.”プレゼントキャンペーン」報告レポート
～ハワイ「アクアベール フレ・マリーナ・コオリナ・ル・プラージュ」で行われたセレモニーの様子を公開～
ワタベウェディング株式会社【本社：京都府京都市、資本金41億7,637万2,000円、東証第一部上場、代表取締役
花房伸晃】とハワイアン航空【本社：ホノルル、代表取締役社長兼CEO：マーク・ダンカリー[Mark Dunkerley]】
は、夫婦がもう一度愛を誓い合うセレモニー「バウ・リニューアル」をより多くの人に知っていただくべく、
「バウ・リニューアル “Yes, again.” プレゼントキャンペーン」を実施し、数百組以上もの応募総数の中
から選ばれた１組の夫婦によるセレモニーが、5月ハワイ・オアフ島コオリナ地区にあるチャペル「アクアベール フレ・
マリーナ・コオリナ・ル・プラージュ」で行われ、当日の様子に密着した報告レポートを7月29日（水）Webで
公開いたしました。
今回選ばれた北原博久さん、穂波さんご夫妻（結婚９年目）は、８歳になるお嬢様と３人家族。結婚
１０周年という節目を前に、夫婦で結婚式を挙げたハワイでもう一度お互いの愛を確かめ合いたいと、
ご応募いただきました。ご家族は、ハワイアン航空のアロハ・スピリット溢れるおもてなしにより、出国時から
ハワイ気分を満喫。セレモニー当日は、ワイキキからチャペルまで約５０分の道のりを、結婚式以来となる
リムジンでドライブをしました。セレモニーでは、結婚式で歩いたバージンロードを今回は夫婦で手を
携えて歩きました。結婚式では“Yes, I do.”とこれからの愛を誓いますが、バウ・リニューアルでは、”Yes,
again.”という言葉で、ふたたび愛を誓い合いました。続いて、指輪の交換の代わりとなるレイの交換、夫婦
と証人による証明書へのサインなど、とても厳かではありながらも、夫婦ならではの穏やかな雰囲気の中、
セレモニーは進行しました。セレモニーの後、穂波さんから「最高な時間を過ごすことができました。
大好きな思い出の地でこのような素敵な機会を与えていただき感激です。」との感想をいただきました。
今回のキャンペーンで利用した、ハワイアン航空の羽田-ホノルル便（1日1便、毎日運航）は、今年11月
に就航5周年を迎えます。ハワイアン航空は羽田、関空、新千歳、仙台 ※ の国内4空港からホノルルまで
直行便を運航しており、ハワイらしさ溢れるサービスで幅広い多くのお客様にご利用いただいております。
※
2015 年 10 月より、新千歳-ホノルル線のノンストップ運航を再開。仙台線については、9 月末日をもって新千歳線との三角運航の中止を予定しています。
ワタベウェディングとハワイアン航空は、今後も、より多くのお客様にハワイの魅力を伝え、ハワイでの
バウ・リニューアルの機会を創出すべく努めてまいります。
■「バウ・リニューアル “Yes, again.”プレゼントキャンペーン」報告レポートWebサイト
http://www.watabe-wedding.co.jp/hawaiianairlines-vowrenewal/report/
■「バウ・リニューアル」セレモニーを行ったチャペル
Aquaveil Frais Marina Ko Olina Le Plage
（アクアベール フレ・マリーナ・コオリナ・ル・プラージュ）
高級リゾート、コオリナのヨットハーバーに建つ、360 度ガラス張りで太陽の光に
満ちた開放感あふれるチャペル。目の前に広がるのは、どこまでも続く遥かな水平線
と、陽光にきらめくさざ波。美しい砂浜、緑豊かなガーデンに囲まれ、挙式後はゆっくり
撮影を楽しめる素晴らしいロケーションです。隣接した白いガゼボはハワイらしく
椰子の木が囲んでいます。
【ワタベウェディング株式会社について】
1973 年ホノルル店オープン以来、"リゾ婚"のパイオニアとして約 60 万組を超えるお客様のウェディング
のお手伝いをし、リゾ婚シェア No.1 の地位を築いてまいりました。国内に約 40 店舗、海外に約 15 店舗の
直営サロンを設け、専任スタッフが挙式からドレス、パーティ、フォト、ハネムーンまで、トータルに
プロデュースいたします。
詳細は、http://www.watabe-wedding.co.jp /をご覧ください。
【ハワイアン航空について】
ハワイアン ®は、米国航空会社品質調査において、最高のサービスとパフォーマンスを提供する航空会社
に選ばれています。また、米運輸省の行う米航空業界ランキングにおいては、11 年連続で定刻離着率
1 位（2004－2014）、米国旅行誌「コンデナスト・トラベラー」、
「トラベル＋レジャー」、
「ザガット」に
おいてもサービスの質、運航実績において米国航空会社のトップにランキングされています。
創設 86 年の歴史を持つハワイアン航空は、米国本土からの搭乗客数において、他の米国航空会社を抜き
最大となっています。現在、ハワイ州の島間便は 1 日 160 便以上となっており、ハワイアングループ全体
では 1 日 200 便以上を運航しています。米国主要 11 都市への直行便、日本、韓国、中国、オーストラリア、
ニュージーランド、アメリカ領サモア、タヒチへの直行便も運航しています。
ハワイアン航空は、ハワイアン・ホールディングス(NASDAQ:HA)の子会社です。
詳細は、http://www.hawaiianairlines.co.jp/をご覧ください。
■■本件に関する報道関係からのお問い合わせ先■■
ワタベウェディング株式会社 広報グループ：飯村・加茂（080-6172-5684）
TEL. 03-5202-4133 FAX. 03-5202-4144 E-Mail：[email protected]
ホームページ：http://www.watabe-wedding.co.jp/press/ 【画像ダウンロードできます】
ハワイアン航空広報事務局（共同 PR 内）
：國時・湖東・八代
TEL. 03-3571-5258 FAX. 03-3574-0316 E-Mail: [email protected]