Comments
Description
Transcript
上尾商工会議所情報紙 『あぴお』 2015年7月号（PDFファイル)
●●●●●●●●● 上尾商工会議所月刊情報紙 ●●●●●●●●● 2015年 （平成27年） 7月１日発行 Vol.147 ＜13万部発行・配布＞ ｢あぴお｣は ラテン語で 「つなぐ｣という意味 ―― まちと人 ―― みんなの夢と笑顔を 無限大につなげます ●発行所：上尾商工会議所 〒362-8703 上尾市二ツ宮750番地 TEL.048-773-3111 FAX.048-775-9090 http://www.ageocci.or.jp E-mail; [email protected] Jul. 2015 ●配布地域：ポスティングにより、上尾市･桶川市･伊奈町 の全戸､ および､ さいたま市の一部に配布しています。 ●ポスティングに関するお問い合わせは、 ㈱埼玉ロジスティックス(TEL.048-726-9240) までご連絡ください。 夏だ! 祭りだ! プレミアム付商品券で町おこし!! 特報! アッピースマイル商品券の予約受付開始！ ■応募期間：平成27年７月１日(水)∼７月24日(金) 共通券 『共通券』 アッピースマイル商品券 有 効 期 間／ 平 成 27 年 9月5日 ∼ 平 成 2 8 年1月11日 ￥1,000 加盟店全店で 利用できます！ ★１冊の中に 1000円券が10枚 専用券 アッピースマイル商品券 有 効 期 間 ／ 平 成 27 年 9月5日 ∼ 平 成 2 8 年1月11日 ￥1,000 大型店※では 利用できません! ※単独で1,000m2を超 える小売店舗 ★１冊の中に 1000円券が3枚 発行 上尾商工会議所 協力 上 尾 市 協賛 上尾商店街連合会 ※ 『アッピースマイル商品券』 の申込・購入方法、利用規定等の詳細については、 『アッピースマイル 商品券』チラシ、または、下記の 「専用ホームページ」 をご参照ください！ 専用ホームページ プレミアム付商品券 『アッピースマイル商品券』 は、１冊の中に 『共通 券』額面1000円券が10枚、 『専用券』額面1000円券が３枚、計13枚綴り です。販売価格は１冊１万円で、3000円分もお得です。 ●有効期限：平成27年９月５日(土)から平成28年１月11日(月)まで ●購入限度額：１人あたり10冊(10万円)まで＜どなたでも購入可＞ 『アッピースマイル商品券』 の購入には 予約申し込みが必要です！＜予約販売＞ 発行 上尾商工会議所 協力 上 尾 市 協賛 上尾商店街連合会 『専用券』 総額10億４千万円・80,000冊限定販売！ 1冊13枚綴りで１万円＝3000円分お得!! http://www.ageocci.or.jp/appyken ＜スマートフォンサイト→ http://www.ageocci.or.jp/appyken/sp＞ ■発行：上尾商工会議所 ■協力：上尾市 ■協賛：上尾商店街連合会 ■問合せ先 ●上尾商工会議所／TEL.048-773-3111＜8:30∼17:00(土･日･祝を除く)＞ ●上尾市環境経済部商工課／TEL.048-777-4441＜8:30∼17:15(土･日･祝を除く）＞ 『アッピースマイル商品券』 の購入には、＜予約申し込み＞が必要です。 ①専用ホームページまたは②専用応募はがき、いずれかの方法で、 １人あたり１回の予約申し込みを受け付けます＜重複不可＞。 ※応募期限は７月24日 （金） まで＜送信日および当日消印有効＞。 ※申込多数の場合は抽選となります （先着順ではありません） 。 ※｢専用応募はがき」併載のチラシは、上尾商工会議所と上尾市役所 （本庁舎、各支所･出張所、商工課:プラザ22内） に置かれています。 尚、同窓口での予約申し込み受付は 行なっておりません。 ■利用できるお店について 『アッピースマイル商品券』 の加盟店登 録登録をした店舗で利用できます。 ＜6/22現 在、加 盟 登 録 店 舗 数 は 519店舗＞ ※加盟登録店についての最新情報は、 『アッピースマイル商品券』専用ホー ムページで随時更新し、お知らせして います。 ★店舗・事業所の皆様へ ▲『アッピースマイル商品券』チラシ 加盟店登録を受付しています。 FAX・ (表紙)。＜予約申し込み＞に必要な ｢専用応募はがき｣が併載されてい ます！ メール等で資料をご請求ください。 日 ・インラインスケートパフォーマンス 13：00 ∼ 特設会場にて ・オルガン・ハンドベル演奏 ・ギターピアノ弾き語り ・よさこいソーラン ・ダンスパフォーマンス ・地元ショットバー協賛本格カクテル飲みくらべ ほか 至宮原 通行 一方 ∼上尾夏まつり 19 西口イベント会場∼ 7 至北上尾 すき家 1号館 たばこ わかばや 3号館 2号館 GS お菓子 おかしのまちおか ヘア&メイク ブロッサム クリーニング ホワイト急便 お茶の 矢島園 2F 居食屋 和 民 2号館 1F ドラッグストアー ドラッグ スギ 100円ショップ キャンドゥ 靴修理・合カギ 修理工房アップ 居楽屋 笑 笑 2F 1F ブティック サロン・ド・モリ コルディア店 めがね・補聴器 LOOKマツエ 美 容 ポーラ ザ ビューティ 歯 科 上尾西口歯科 上尾西口 大駐車場 一方通行 （協）上尾モンシェリー 上尾市谷津2-1-50-9 コンビニエンス セブンイレブン 2F リフレッシュサロン ラ・サンテ 美容室 CHURA Rinarta 1 マクドナルド 1号館 ジョナサン 1F 西口 ロータリー ライオンズタワー 上尾 ※タイムスケジュールは当日場内に掲示いたします。 3号館 上 尾 駅 お越しの際は上尾西口大駐車場をご利用ください。 7月号 平成26年度(2014.４月∼2015.３月)事業活動報告 活力と魅力あふれる地域社会実現へ！ ■会員会議所をめざして…… ★会員拡大キャンペーンで会員数純増！ ９月 ２日、財 政 基 盤 の 確 立、事 務 局 の 改 革 の ２項 目 に つ い て、総 務 渉 外 委 員 会 が小谷会頭へ答申書を提出 ８月８日、支部長会議と会員支援委員 会 を 合 同 で 開 催。小 谷 会 頭、神 田 副 会 頭、 支 部 の 各 支 部 長、支 部 を 担 当 す る会員支援委員会が出席し、会員拡大 キャンペーン の 取 組 強 化 を 推 進。８ 月 日の金融機関懇談会でも、小谷会頭 が各金融機関へ会員拡大の協力を要請 ▲ ▲ 21 10 １月 ７日、東 武 バンケットホー ル上尾にて、上尾商工会議所主催 ﹁２０１５新春賀詞交歓会﹂ を開催。 上尾市・上尾市議会はじめ、地元 国会議員・県議会議員、各関係団 体など総勢２９５名が参加 上尾商工会議所は、地域総合経済団体として、商工業 の総合的な改善発展、社会一般の福祉向上に資するこ とを目的に、会員会議所・産業会議所・市民会議所・ 環境会議所の４つの柱をミッションに掲げ、さまざま な活動を展開しています。その活動には、地域のみな さんと企業がともに力を合わせて、住みやすく魅力的 な街づくりをしようという願いが込められています。 平成26年度では、｢会員増強と退会防止への取り組み」 ｢上尾市産業振興ビジョンとの連携｣「新事業による地 域活性化の推進」 「創立50周年に向けた商工会議所イノ ベーションの推進」 を主要課題とする事業計画を遂行 しました。活動事例のほんの一部ではありますが、昨 年度に実施された事業活動を写真で振り返ります。 ▲ ■産業会議所をめざして…… ★政策提言や産業振興も重要な取り組み！ ▲11月１日、会員支援委員会企画による 「婚活バ スツアー」 を開催。 20∼40代の独身男女計40名が 参加し、日高市・川越市を巡った後、上尾で開催 中の 「AGEバル」 にも参加。９組のカップルが誕生！ ３ 月 日、東 武 バンケッ トホール 上 尾 で ﹁平成 年 度永 年勤続優良・特別功 労 従業員表彰式﹂ を開催 ▲ 27 ▲10月14日、｢平成27年度上尾商工会議所事業活動への助成｣と 「小規模事業者経営改善資金に対する利子補給の実施｣にいての 要望書を、上尾市ならびに上尾市議会へ提出しました 26 ▲ ９月５日、経営革新計画の承 認取得企業を対象に 「経営革新 フォローアップ 交 流 会 」を 上 尾 市プラザ22で開催。 11社が参加 ▲青年部は、９月と11月の２回 にわたり、会員の人間力開発・ 向上を目指してコーチングスキ ルの講師定例会を開催しました ■市民会議所をめざして…… ★地域交流・活性化のために さまざまなイベントを開催！ ▲ 10月11日、｢AGOまちフェ ス｣が開催され、１万５千人 が来場。会場周辺の29店舗 に よ る｢ ま ち な か ワンコイ ン ☆ フェス ｣ も 同 時 開 催！ ▲ 10月２∼５日、上尾も のつくり （協）との合同企 画で、台 湾・高 雄と台北 へ海外経済事情視察研修 会を実施。 15名参加 11月20日、上 尾 市 プ ラザ22で、桶川市商工 会・伊奈町商工会と連 携した広 域での 「上尾 版地域商談会」 を開催。 会員企業の販路拡大・ 受注確保に貢献 ▲女性会は、７月６・７日、視察研 修親睦会を実施し総勢22名が 参 加。ＪＡ会 津 南 選 果 場 見 学 や、本宮市長との懇談会も開催 ▲ ▲ 11月８･９日、｢第41回あげお産業祭｣が開催。｢第４回キラリ☆あげおご当地グルメ 祭り｣など、さまざまなイベントが同時開催され、２日間の来場者数は９万8500人に！ １月19日、秩父市商店連盟連合会会長・秩 父市商店連盟事業(協)理事長・島田憲一氏を 講師に迎え、商業講演会を開催しました ▲ ■環境会議所をめざして…… ★エコアクション21を推進！ 上尾商工会議所工業部会・上尾ものつ くり協同組合主催により、２月５日、も のづくり創造セミナー ｢エコアクション21 における環境経営活動について｣を開催 ▲ ▲８月２日、｢第19回あげお 花 火 大 会 ｣ 開 催。 331の 企 業・団体・個人の協賛を受 け、県内最大規模の約１万 発の花火が打ち上げられ、 16万１千人の観客を動員 地域の皆さまに、感謝の気持ちで心優しいサービスを ● 病院まで寝台車でお迎えにまいります ● 大型駐車場完備 プラザオオノの新しい提案 レディース プラン ●駅まで無料送迎車があります ● 会館には宿泊施設完備です ●朝食・天然温泉無料サービス ● 当社での霊安室は無料です （天然温泉は北本店のみ） ● 手続き代行いたします （死亡診断書・役所への届出・火葬許可証の発行など） 自社式 女性らしい美しい姿で 最後の旅立ちを 華麗に飾ります。 場だからでき 例）会葬者 50 名の葬儀費用 返礼品は3,000円の商品を2 割引 る 0 です 祭壇使用料 ￥0 です 20%off です 式場使用料 ￥ 香典返し 少人数向けの 心あたたまるお葬式 式場は少人数向け、いつまでも心に残るような良いお葬式をあげることができます。親族控え室は、まるで家族と一緒に自宅で過ごしているかの ようなお部屋です。ロビーでゆったりと待つこともでき、会食所は会葬にいらしてくださった方々とゆっくりと故人の思い出を語りあうことができます。 ●必 要経費 …………………… 280,000 円［+税］ 柩 車 …………………………… 30,000 円［+税］ ● お 料 理（2 日間）通夜・火葬場・本膳 … 185,000 円［+税］ ● お 飲 物（2 日間）通夜・火葬場・本膳 …… 30,000 円［+税］ ●返 礼 品 ………………………… 120,000 円［+税］ ●そ の 他 諸 道 具 ・ 費 用 ………… 70,000 円［+税］ ●霊 総額 ………………… 715,000 円［+税］ 「県央みずほ斎場」「つつじ苑」での式場葬も承ります。 「もしもの時に…」まず、ご連絡ください。 365 日 24 時間 受 付 充実のサービス内容 ● 会館・祭壇使用料は無料です ● 返礼品は 2 割引きです 0120-33-7475 プラザオオノ フリーダイヤル 3つの地域密着型メモリアルホール プラザオオノ上尾店 上尾市緑丘 2-5-2 プラザオオノ桶川店 2 7月号 桶川市若宮 1-1-19 プラザオオノ北本店 北本市山中 1-115 言葉の力 ∼ことばのちから∼ 「感 謝」 人類は、もっと感謝の力を活用する ※このコーナーに掲載中の『言葉の力』は こ とで、多くの問題は消え、 著作権の関係でWebでは掲載できません。 幸福度はグンと上がるだろう。 ご了承ください。 女子会でリフレッシュ! 山梨･石和温泉旅行後記 日々、あらゆることに感謝する実践 をコツコツと続けること。 武田双雲は、６月９日を世界感謝 の日とすべく活動しています。 ６と９は陰と陽。 あらゆる価値観が 感謝で繋がりますように。 揮毫・文／書道家 日頃から仲のよいチームですが、今回の女 子会でより一層団結力が増し、心機一転、新 シーズンを迎えることができました。Ｖ･プレミ アリーグ２期目となる今シーズンは、真価の問 われるシーズンだと思います。今年もチーム一 丸となり、優勝を目指し闘ってまいりますので、 さらなるご声援をお願いいたします！ ■上尾メディックス マネージャー 平安座あきな 丸山 裕子選手 [＃20／マル] 本格インド料理カレー！ おすすめ ニューデリ アジアンダイニング ライスとナンはお替り自由で食べ放題です！ ランチタイムは、カレー・ナンまたはライス・サラダ・ドリ ンクがセットになった 「ランチセット」 （790円∼） 、日替わ り特製カレー＆6種のカレーから選べるランチタイム弁当 （ワンコイン500円ランチ） もあります。ディナータイムは、 甘口から辛口まで30種類のカレーから選べる 「ディナー セット」 （1,060円∼） 、お子様にもおすすめなマイルドな カレーもあり家族連れでも楽しめます。 あぴお特典・読者限定サービス 今年で２回目になる女子会 温泉旅行でしたが、会長夫人 の“おもてなし”に感激し、英 気を養うことができました。 シーズン開幕に向け厳しい練 習の日々ですが、さらにがん ばっていこうと思います。本 当にありがとうございました! ディナー…10％OFF or 本誌切抜持参で ランチ…デザート1品！ ソフトドリンク人数分 有効期限：平成27年7月末日 2名様から40名様まで各種パーティ承ります。 （ 「食べ放 題＋飲み放題」の2時間コース・お一人様3,000円∼） お 持ち帰りもできます。 アリオ 市民体育館 ●住所／上尾市地頭方401-1 ●TEL／725-7778 ●定休日／年中無休 ●駐車場／有 ●営業時間／ランチ11:00∼15:00 ディナー17:00∼23:00 ▼ 描きたいものを 思いのまま描く ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● エネオス UDトラックス アイワ工芸有限会社 会長 一級広告美術技能士・屋外広告士 太陽美術協会 会員 埼玉県美術家協会 会員 小島 勇さん ※ディナーのみ うなぎ・ふぐ・すっぽん・ゆば懐石 藤はら 創業40余年ひたむきに安心・安全食材の 料理を造り続けております。 うなぎをはじめ和食を丁寧に 「親切、明る く、元気」 なスタッフ一同でお仕事させていた だいております。ランチメニューもあります。 うな重 うな重 （上） うな重 （二段重ね重特上） 2,052円 2,592円 3,240円 7/24㈮・25㈯ うなぎ蒲焼店頭販売 （粗品進呈） グリコ 17 坂田 至さいたま ●住所／桶川市加納1764-5 ●TEL／728-9900 ●営業時間／11:30∼14:00 17:00∼21:00 ●定休日／水曜日 ●駐車場／20台 送迎バス有 釣具店 藤はら R 中学卒業後、故郷・新潟県魚沼 市から就職列車で旅立つとき、友 人たちに宣言したのが、 ﹁看板屋 の社長になる﹂ と ﹁画家になる﹂ の二 つの大志。東京神田の看板屋に勤 め、仕事の先輩の画家に習って油 絵を始めたのが 歳の頃でした。 19 1969年 に 独 立 起 業 し、 79年 にアイワ 工 芸 を 創 立。 19 84年から中分在住の福岡芳忠先 生に師事し、本格的に画家修業を 開始しました。当時、福岡先生は 歴史ある新槐樹社の代表を務めて おり、 ﹁こういう絵を描きなさい﹂ と私にくださったのがこの作品で す。想像力は創造力の源。描き続 けることが上達の鍵。個性を生か し、新しいことに挑戦し続けるこ との大切さは、仕事も同じです。 市展や県展など公募展に入選・ 受賞し、２回目の個展を今月開催。 十五の春の公約を成就し、今後も お客様第一に生涯現役を貫きます。 ■看板製作なら、お任せください！ アイワ工芸有限会社 企画製作室／上尾市今泉２４５ 電話／０４８ ７８１ １５８５ 22 スポーツ レーンズ跡 マクドナルド 至熊谷 ■煙突・あおの世界 小島勇作品展／７月27日(月)∼８月1 日(土)11時∼19時(最終日17時)★会場：文藝春秋画廊(東京 都中央区銀座5-5-12 文春ビル TEL.03-3571-6493･6495) アジアンダイニング ニューデリ 大平中 ■読者プレゼント❶／お食事券 （1,000円） を10名様 ▼アトリエ・ギャラリーにて − こだわりのグルメ＆ ショップをご紹介し ます。各 店 提 供 の 「読者プレゼント」 も お見逃しなく！ ▲宿泊したホテルの前で記念撮影 福岡芳忠氏作 「パンヂー」∼遊蝶 花(1981年 ／22.7×15.8cm ) − 武田双雲 上尾駅 2015/16シーズンがスタートす るにあたり、選手並びに女性ス タッフの融和と団結力を図るこ とを目的に、 （一社）上尾中央医 科グループ協議会・中村会長夫 人の発案による 「第２回女子会 温泉旅行 in 石和温泉」 が行なわ れました。 山梨・石和温泉までの移動に は、チームバス を 利 用。普 段、 試合への移動中には緊張感漂う 車内ですが、今回は、三浦茉実選手 （＃９／ミ ウ） ・小笹奈津子選手 （＃17／ナツ） による軽快 なガイドにより、 “しりとり” や “シーズンオフ中 の思い出話” をしながらの和やかな雰囲気。笑 い声が響く中、あっという間の２時間半でした。 石和温泉には、 “肌がすべすべになり、疲れ もとれ、フレッシュな気分” になる効能がありま す。選手たちも毎日のトレーニングで疲れた身 体を温泉で癒し、肌もすべすべになり、上尾メ ディックス女子会にはまさにうってつけの温泉。 夕食のビュッフェでは、いつも我慢しているお 寿司やてんぷらもお腹いっぱいいただきまし た。２次会のカラオケ大会では、会長夫人が何 日も前から準備しご持参してくださったお土産 を食べながらイベントを楽しみ、宴が終わるこ ろには全員ヘトヘトになるほど。まるで試合の ごとく熱く盛り上がり、全力で楽しみました。 約1km ホンダ 桶川高校入口 ニトリ ■読者プレゼント❷／お買物券 （2,000円） を10名様 ※平成27年10月31日迄 利用可 ■読者プレゼントの応募方法／応募方法／①ハガキに、希望するプレゼントの 番号と名称＜例・①お食事券＞１点と、本紙へのご意見・ご感想、住所、氏名、 年齢、連絡先電話番号を明記のうえ、＜〒362-8703 上尾市二ツ宮750 上尾商 工会議所｢あぴおトレンドあらかると」プレゼント係＞宛にご郵送ください。 ②上尾商工会議所HP（http://www.ageocci.or.jp/）の応募フォームよりご応 募ください。 ★申込締切／申込締切／7月17日㈮必着 ★締切後、各賞品ごとに厳正なる抽 選を行ないます。当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。 ※ご記入いただいた個人情報は、抽選および発送にのみ使用いたします。 上尾を中心に大好評！戸建賃貸住宅『ドリームハウス』TEL:771-1117 NEWバージョン 続々完成！ ！ 795 ∼ す べ ては お 客 様 の 笑 顔 の た め に ∼ ！ 160 棟超の実績！ 1棟 本体価格 格 万円（税別） ポスティング スタッフ募集‼ TOYO-ROLE X mail : [email protected] 入場無料・ お申込み 不 要 で す！ す こ や か 教室 大腸がんについて 講師：消化器内科 近藤 春彦 日時：平成27年7月18日（土）15：00∼16：00 場所：上尾市柏座1-10-10上尾中央総合病院 臨床研修センター 1階 株 【お問い合わせ】 上尾中央総合病院 総務課 ℡：048-773-1112 URL：http://www.ach.or.jp 3 7月号 第20回あげお花火大会開催！ 日時：8月1日㈯19時から ※雨天の場合は8月8日㈯ あげお花火大会実行委員会では今年も夏の夜 の風物詩 「あげお花火大会」を盛大に開催します。 夜空を華やかに彩る花火を見ながら、夏の思い出 をつくりませんか？ 夏はイベントが盛りだくさん。 楽しい思い出づくりに、ぜひお出かけください！ ■会 場：平方地区の荒川河川敷 （リバーサイ ドフェニックスゴルフ場） ※午後４時から上尾駅西口より会場付近まで随 時、臨時バス(有料)を運行します。 ※当日会場付近では午後5時30分から交通規制 を行いますのでご注意ください。詳しくは市観 光協会へお問い合せください。 2015上尾夏まつり 開催日：7月18日㈯・19日㈰ ■問合せ：上尾市観光協会 TEL.775-5917 毎年多くの参加者と観衆で賑わう一大イベントの『上 尾夏まつり』が開催されます。上尾を活気づける“夏の 風物詩”として、例年にも増して盛大に開催されます。 ○18日㈯…町内ごとに神輿の渡御が行われます。 ○19日㈰…中山道と上尾駅周辺の通りが交通規制（車 両通行止め）となり、8町内の神輿が勢揃いする｢連合 渡御｣が行われます。今年の当番町内は宮本町です。 勇壮で華麗な神輿渡御とともに、山車の引き廻し、お囃子が祭り気分を盛り上げます。 民謡輪踊り、阿波踊り、YOSAKOIソーランなど楽しい催し物が満載です！ ○7月19日㈰は交通規制が実施されます。 ■上 尾 駅 東 口 …12:00∼ 21:30 （片付け終了時ま で）／中山道（上尾陸橋交 差点∼図書館西交差点）、 東口駅前通り、旧市役所 通り、アッピー通り、すず らん通り ■上 尾 駅 西 口 …18:30∼ 20:30／上尾駅西口広場 至川越 至さいたま 上尾モンシェリー夏まつりイベント西口会場 7月19日㈰ 開催！ ■会 場：上尾駅西口ライオンズタワー上尾前 上尾モンシェリー商店街内 モンシェリー 商 店 街 で は、インラインスケート･プ ロチームによるデモンストレーション、｢あげおよさ こいソーラン｣（よさこいチームが多数出演）、｢阿波 踊り｣（あげお小粋連）、バンド演奏やストリート･ダ ンスなど、楽しいパフォーマンスが繰り広げられま す。地元ショットバー協賛による本格カクテル飲み比 べも。時間割りは当日会場内に掲示されます。 ■主催･問合せ： （協）上尾モンシェリー TEL.048-773-1871 〒 モンシェリー 西口 至桶川 上尾駅 東口 上尾陸橋 図書館西 中山道 夏休み親子下水道教室開催！ ●文楽 ■日 時：7月29日㈬ 9時∼正午／13時30分∼16時30分 ■会 場：元荒川水循環センター（桶川市小針領家939） ■内 容：下水処理施設の見学（下水をきれいにする仕組み)、水質実験の体験(顕 微鏡で微生物を観察します) ■対 象：小学生とその保護者 ■参加費：無料 ■定 員：午前・午後とも20組40名 （先着順） 図書館入口 運動公園● ■東口交通規制（12:00∼21:30） ■西口交通規制（18:30∼20:30） 国道17号 愛宕 ●市役所 ●警察署 ■主 催：上尾夏まつり実行委員会 ■問合せ：上尾商工会議所 TEL.773-3111 ■申込み･問合せ：7月6日㈪から7月17日㈮迄に、電話(TEL.728-2011)で、 (公財)埼玉県下水道公社荒川左岸北部支社庶務担当まで。 県指定無形民俗文化財 原市花火大会 平方どろいんきょ 打ち上げ花火600発、スターマイン22台 を実施！ 平方どろいんきょは平方上宿地区で白木造り の隠居神輿に水をかけ、縦横無尽に大地に転がし て、人も神輿も泥んこになって悪疫退散･五穀豊 穣を祈願した勇壮な祭りです。 ■日 時：8月1日㈯ 19時30分∼21時30分 （雨天中止） ■会 場：[大会本部]千代本興業㈱第二駐車場 [見学場所]原市小学校 （下の校庭） ※小学校敷地内でのタバコ・アルコールは厳禁 ※駐車場は有りませんのでご協力ください。 ■日時：7月19日㈰ 12時30分∼19時30分 ※当日は交通規制が実施されます。 ■問合せ：上尾市観光協会 TEL775-5917 ニックネーム 「そねっち」 場 所 上尾市役所 市民相談室 上尾市役所 市民相談室 桶川市役所 仮設庁舎 相談室 上尾市役所 市民相談室 上尾市役所 市民相談室 桶川市役所 仮設庁舎 相談室 上尾市役所 市民相談室 お 待 ちし てま す 不 動 産 無 料 相 談《不動産の売買・賃貸、土地などの相談》 相談日 平成27年 7月 7 日㈫ 8月 4 日㈫ 8月26日㈬ 9月 1 日㈫ 10月 6 日㈫ 10月28日㈬ 11月 10日㈫ ニックネーム 「ひとみん」 上尾市役所 市民相談室 (第3別館1階) 毎 月 第 一 火 曜 日 午後1時∼4時 ※事前に電話で予約して下さい。（一人30分） TEL : 048 ( 775) 4643 桶川市役所 仮設庁舎（相談室） 偶数月第四水曜日 午後1時∼4時 ※事前に電話で予約して下さい。 （一人30分） TEL : 048 ( 786) 3211 夏だ！祭りだ！花火だぜ！ 定休日 月曜日 営業時間 10：00 ∼19：00 http : // www.ageonet.jp http : // www.risho kimono.co.jp 4 7月号 第2期｢上尾駅前市民塾｣開催！ 第42回あげお産業祭 ■日 時：9月5日㈯∼11月14日㈯ ■会 場：市民活動支援センター 会議室 ■対 象：上尾市内在住か在勤の方 ■定 員：各講座25名(申込み多数の場合は抽選) ■参加費：無料 ■申込み：住所、氏名、年齢、電話番号、受講希望講座名、市民塾をどこで知った かを直接または電話、 FAX、メールで7月31日㈮迄に下記宛へ 講座名 期 日 講 師 いろいろな国の人たちと楽しく交流しませんか ∼多文化コミュニケーション力の向上を目指して∼ 関本正弘 氏(上尾 市国際交流協会) ②10月3日㈯ 映画を百倍楽しく見る方法 ∼心に残る名画でまちをひとつに∼ 佐藤光敏 氏(上尾 に｢まちの映画館｣ をつくる会) ③11月14日㈯ ｢いいね！｣今どきの学生ボランティア ∼聖学院大学の取り組みの｢これまで｣と｢これから｣∼ 聖学院大学ボラン ティア活動支援セ ンター ①9月5日㈯ ※時間はいずれも14時∼16時迄です。 ■問合せ：上尾市市民活動支援センター TEL.778-1810 FAX.778-1820 E-mail:[email protected] 第47回上尾市美術展覧会作品募集 10月20日㈫∼25日㈰に上尾市コミュニティセンター、上尾市民ギャラリーで行 われる｢第47回上尾市美術展覧会 （市展） ｣に出品する作品を募集します。全部門と も未発表作品に限ります。 ■募集部門：日本画、洋画、立体造形、工芸、書、写真の6部門 ■応募資格：①市内在住か在勤、または在学の15歳以上の人②市内の美術団体に 所属している人 ■申込み：9月1日㈫∼25日㈮［土･日曜日、祝日を除く］。25日の17時迄（必着）に所定 の出品申込書（生涯学習課、各支所･出張所･公民館にあり。市HPからダウン ロード 可）を、直 接 か 郵 送 ま た はFAXで 生 涯 学 習 課(市 役 所 本 庁 舎7階、 〒362-8501 本町3-1-1)に提出（FAXの場合は届いているか生涯学習課へ電 話確認［TEL.775-9496、FAX.776-2250］） してください。 第5回キラリ☆あげお ご当地グルメ祭り出店者募集 ■日 時：11月7日㈯10時∼15時30分 ■会 場：ゆりが丘公園(市民体育館隣) ■対 象：市内外で営業しているお店または団体 ■出店料：5,000円(共益費分) ■出店規格：1.5間(2.7m)×2間(3.6m) ■申込み：所定の出店申込書(上尾商工会議所また は上尾市商工課にある)に必要事項を記 入して、 8月10日(月)迄に直接｢キラリ☆あげおご当地グルメ祭り実行 委員会(〒362-0042上尾市谷津2-1-50プラザ22上尾市商工課内)｣へ ■問合せ：キラリ☆あげおご当地グルメ祭り実行委員会 TEL.777-4441 FAX.775-5024 http://www.ageocci.or.jp/kirari-ageo.html 平和コンサート開催！ 今年は戦後70年、上尾市が非核平和都市を宣言してから30年が経過します。戦 争の悲惨さや残酷さなどを若い世代に伝えるとともに、今後も平和で幸せに満ちた 日々が送れるよう祈念し、平和コンサートを開催します。 ■日 時：8月22日㈯14時から ［13時30分開場］ ■会 場：上尾市文化センター 大ホール ■入場料：無料 （ただし、入場整理券が必要。未就学児 の入場不可。 ） ■内 容：中学生による作文朗読、小学生による合唱、高 橋多佳子氏によるピアノコンサート ≪入場券の配布≫ 〔7月12日(日)9時から〕上尾市文化センター、イコス上尾、 コミュニティセンター、上尾市民体育館、上尾市民球場、自 然学習館、瓦葺ふれあい広場、児童館こどもの城 〔7月13日 (月)9時から〕上尾市役所本庁舎4階市民協働推進課、市内各 支所･出張所※全席自由(整理券の配布番号順による入場で はありません)※入場整理券配布枚数は、お1人様2枚まで。 1枚につき1名の入場。 ※予定枚数に達し次第配布終了します。 ⒸAkira Muto ■問合せ：上尾市市民協働推進課 TEL.775-4597 上尾市文化センター TEL.774-2951 オートジャンボリー2015開催！ ■日 時：7月18日㈯10時∼16時／19日㈰9時∼16時 ■会 場：埼玉自動車大学校(ニューシャトル丸山駅前) ■内 容：●昭和を代表するヒストリックカー展示(19日)、クラッシクカー･レーシ ングカー･カスタムカー展示●ミニ四駆･ラジコンドリフトコーナー●白 バイ･パトカー展示、陸上自衛隊車両の展示･物販等●カースタント模擬 走行、エクストリーム･ドラッグマシン･トライアルバイク走行●有名企業 によるパーツ･工具販売等の物販、 2輪 車の展示及び小物物販●バンド･ダン ス･和太鼓等の演奏、世界トップクラ ス系列の埼玉栄中学･高等学校マーチ ングバンド演奏●痛車･スーパーカー 展示 （18日）● 三 菱i-miev(電 気 自 動 車)･スバルアイサイト(自 動 ブレーキ) 試乗 ※内容は都合により変更にな る場合があります。 ■主催･問合せ：埼玉自動車大学校 TEL.723-5522 3 オーエスエフ ■日 時：7月10日㈮∼7月15日㈬ 10時∼18時 ［但し最終日は16時まで］ ■会 場：上尾市民ギャラリー（アリコベールサロン館2階）※特別展示有り ■問合せ：上尾書道人連盟 西嶋 TEL781-3597 8月号 “スタミナ飯特集”掲載店舗募集！ 暑い夏の到来。食欲の落ちる時期だからこそ、絶品スタミナグルメを食べて 暑さに負けずに夏を乗り切ろうということで、８月号では、焼き肉・カレー・う なぎ等の “スタミナ飯” を特集します。そこで、掲載を希望する店舗を募集致し ます！詳細については、下記の通りとなります。この機会にぜひお店のPRをし てみませんか？掲載サイズ：縦13cm・横8cm 募集店舗数：６店舗 （予定） 掲載料： ［会員］ 10,800円 ［非会員］ 23,760円掲載内容：店舗基本情報、写真2∼ 3枚、地図、 PR文章 ■問合せ･申込み：上尾商工会議所 TEL.773-3111 火 サービス シ ー ル 月 3倍プラス粗品進呈 上尾サービスシール スタンプラリー 3ポイント ポイント 進呈 北上尾駅西口徒歩10分 埼玉県桶川市朝日2-15-1 （OA-SUPPORT-FACTORY） tel 048-711-1015 CANON 現行機種 LBP3410 営業時間（日 定休） 9:00∼18:00 円（税込） 1台 ￥ ※来店の場合、 在庫 事前にご連絡下さい 限り 7∼13 7/ 5,000 埼玉県公安委員会許可古物商許可証 第431320009595号 7/ 倍セール オーエスエフ 他、EPSON、富士通プリンター各種 大判プロッタ、プロジェクタ各種 7∼13 7日間 サービスシール から ら か 中古OA機器販売 第32回上尾書連会員展開催 火 月 TEL: 771-7306 ◆上尾サービスシール（協）加盟店 仲町・上町・宮本町・愛宕・本町・原市 成光堂薬局・種屋・新井屋・カネコ陶器店・神田商店・足立 屋薬局・岡野園・山崎薬局・岸金物店・石川青果店・若葉屋金物店・伊勢屋・道地屋・いせや・なおえ・リビングぱ∼とな∼オカダ・小室屋 5 7月号 商工会議所からのお知らせ ●拡げよう会員の輪 高めよう地域への貢献● 商工会議所の7月無料相談日 【弁護士：藤木 孝男】 ●8日㈬ 午後1時30分∼4時30分 法 律 ※当日9時から電話予約開始。 1人20分、先着9人で連続相談不可 ★契約、金銭貸借、相続、遺言、離婚、調停･訴訟手続きなど 労務・年金 臨時休業のお知らせ ロータリークラブ・ライオンズクラブ 新会長をご紹介します 上尾商工会議所は、 地域への様々な奉仕活動を展開しているロータリー ･ライオンズ各クラブの会長が7月から交代しました。 新会長のもと、各クラブ一層の活躍が期待されます 新任議員のご紹介 株式会社ニチネン 代表取締役社長 小林 裕一郎 【税理士：井上 克典】 ●10日㈮ 午後1時∼4時 ★消費税、事業承継、相続、贈与、決算、申告など 金 融 を臨時休業日とさせていただきます 【社会保険労務士：齋藤 壽實穗】 ●21日㈫ 午後1時30分∼3時30分 ★国民年金・厚生年金、従業員解雇等の個別労働問題、労働・社会保 険等の諸手続き、就業規則等。 税 務 8月12日㈬・13日㈭・14日㈮ 上尾ロータリークラブ 【日本政策金融公庫】※午後1時∼4時 ●7日㈫･14日㈫･21日㈫･28日㈫ 関口 和夫 上尾西ロータリークラブ 上尾北ロータリークラブ 斉藤 一雄 藤波 春生 ≪業務内容≫ 固形燃料、カセットコンロ、カセットボンベ、 洗剤、清涼飲料水、その他日用雑貨等の 製造および販売 経営よろず相談【企業ＯＢ専門家が対応】 ●17日㈮ 午後1時∼4時 一日公庫のお知らせ ★販路拡大、現場改善、社員教育、パソコン全般など 上尾ライオンズクラブ 上尾中央ライオンズクラブ 田沼 利彦 最近、主婦･主夫 （以下主婦等という） の方の｢不 整合記録問題｣ということを耳にしますが、これ はどんなことなのでしょうか。 会社員や公務員 （第2号被保険者） の配偶者 として扶養されている主婦等の方は第3号 被保険者に該当し、保険料の納付は不要です。 第3号被保険者の配偶者である第2被保険者が、 退職、自営業に転職、あるいは主婦等の年収が増 え、配偶者の被扶養者から外れた場合などは、本 人が市区町村に届出をし、第1号被保険者とし て、保険料も本人が納付する必要があります。 この届出を行わなかったため年金記録上は｢第 3号被保険者｣のままであることが後に判明する ケースが問題となっていますが、これが「不整合 記録問題」 と言われるものです。 本来届出をすべき期限から2年以上経過すると 保険料は納付できず｢未納期間｣が生じ、その結 果、将来受け取る年金額の減少や受給資格期間 を満たさず無年金になる恐れがあります。所定の 手続きにより未納期間を年金の｢受給資格期間｣ に算入でき、また未納の保険料は平成27年4月より 3年間の時限措置で最大10年間遡って納付するこ とが可能です。なお不整合記録を基に年金を受給 中の方は、平成30年4月以降納付実績に見合った 年金が支給されますが、減額幅は最大で10%まで です。 なお詳細は年金事務所にお 問い合せください。 ●今月の回答者 齋藤社会保険労務士事務所 社会保険労務士 高橋 建郎 青色申告のみなさんへ 源泉税所得税納付指導会のご案内 1月∼6月に支払った給料及び専従者にかかる源泉税 の納付期限は7月10日迄です。 日 時：7月9 日㈭ 9:30∼11:30、 13:30∼15:30 10日㈮ 9:30∼11:30 会 場：上尾商工会議所 会議室 持参物：源泉徴収簿･納付簿･帳簿 問合せ：上尾商工会議所 TEL.773-3111 初 級 簿 記 講 座 開 催 日 時：8月5日㈬・6日㈭ 10時∼16時30分 会 場：上尾市文化センター 201 参加費：4,000円 （お一人様。税込･テキスト代込） 講 師：関東信越税理士会 上尾支部所属 越川利明 税理士 定 員：50名 （定員になり次第締切） ※申込期限7月29日 問合せ： （公社）上尾法人会 TEL.776-2573 技能講習のご案内 ∼在職者対象の受講生募集∼ 中央04 講習名： 第三種冷凍機械責任者試験準備講習 日 時：9/26㈯、 10/3㈯、 10/10㈯ 各日9時∼16時 受講料：3,000円 定 員：20名 経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々をバッ クアップするために、上尾商工会議所の推薦により、無 担保･無保証人･保証料不要で低利な融資を受けられる 国の制度資金です。 融資額 2,000万円以内 利 率 1.25%（平成27.6.10現在） 返済期間 運転資金 7年以内（据置1年可） 設備資金 10年以内（据置2年可） 融資対象 ①常時使用する従業員が20名(商業･サービス業5 名)以下②上尾商工会議所の経営指導を6ヶ月以上 受けている。③義務納税額を完納している。④原則 として同一地区で最近1年以上事業を行っている⑤ 商工業者であり、かつ日本政策金融公庫国民生活 事業の融資対業種を営んでいる。⑥1,500万円を超 える借入には別途要件有り。 募集期間：平成27年8月1日㈯∼8月10日㈪ 実施場所：県立中央高等技術専門校 （上尾市戸崎975） 問合せ：技能講習担当 TEL.781-3241 http://www.pref.saitama.lg.jp/b0804/j16koushuu/index.html ■ 求人情報 ★ご希望の方は直接事業所にお問い合わせください。 職種 勤務時間 ㈲モスグリー 塗装・足場 8時∼17時 ンナチュラル TEL.776-2276 マル経融資のご案内 （小規模事業者経営改善資金） 上尾法人会 事業所名（所在地） 齋藤 壽實穗 上尾商工会議所と日本政策金融公庫国民生活事業では、 以下の日程で一日公庫 （金融相談会） を開催致します。 当日は、公庫から融資担当者が会議所に来て、融資の相 談及び申込みを承ります。 ※当日はマル経 （経営改善貸付） の相談も承ります 日 時：7月14日㈫ 10時∼16時 会 場：上尾商工会議所 3階 大会議室 ★ご相談の際は、確定申告書・決算書類 （2期分） 、試算表、 既存借入返済表をご持参ください。 ●相談希望の方は、上尾商工会議所 （TEL.773-3111） ま で事前にご予約をお願い致します。 募集人員 申込先☎ その他 若干名 783-3535 委細面談 ■求人情報掲載申込先…上尾商工会議所 FAX.775-9090 TEL.773-3111 問合せ 上尾商工会議所 中小企業相談所 TEL.773-3111 社会保険・労働保険の諸手続きは、社会保険労務士におまかせください。 石倉 正仁 平方 TEL. 048-725-1263 FAX. 048-725-9789 髙橋 工 さいたま市 TEL. 048-676-2244 FAX. 048-676-2245 細沼 朱美 桶川 TEL. 048-871-7751 FAX. 048-871-7951 村岡 武仁 愛宕 TEL. 048-775-1315 FAX. 048-774-8704 大木 冨士夫 齋藤 壽實穗 生方 隆 今泉 TEL. 048-725-3715 FAX. 048-725-3715 さいたま市 手島 俊明 中分 野口 茂 TEL. 048-781-0453 FAX. 048-781-0484 五番町 増山 勝利 西宮下 TEL. 048-722-4539 FAX. 048-722-3840 水出 祐子 TEL. 048-775-0977 FAX. 048-775-0977 春日 山岸 玲子 桶川 TEL. 048-767-5277 FAX. 048-767-5278 TEL. 048-773-5807 FAX. 048-771-5655 吉澤 茂雄 TEL. 048-772-8398 FAX. 048-772-8398 浅間台 6 7月号 TEL. 048-774-6170 FAX. 048-774-9054 桶川 TEL. 048-776-2276 FAX. 048-776-2276 畑田 錦男 小泉 TEL. 048-781-4338 FAX. 048-781-8571 武藤 成子 小泉 TEL. 048-781-7640 FAX. 048-781-8904 ちに 私た ください !! せ お任 ●あなたのげんきのおてつだい・上尾商工会議所● Topics …………………………………………… 上尾商工会議所が実施した主な事業をご紹介します ものづくり中核人材を育てる 「ものづく りリーダー養成実践セミナー」を開講 原市支部 千葉県富津海岸 「潮干狩り」 に132名参加 もの づくり企 原市支部 業の業務改善を （渋谷益男 進める中核人材 支 部 長：㈲ の養成を目的に、 信濃路）は、 上尾市と当所の 5月17日㈰、 共催により 「もの 毎年恒例の づくりリーダー養 会員親睦交 成実践セミナー」▲第1回講師の㈱ノザキ 野崎実社長 流 事 業とし を開講しました。 て実 施して ▲千葉県の富津海岸潮干狩り場 5月20日㈬、上尾市プラザ22で第1回講座を開催、当所 いる 「潮干狩り」を今年も千葉県・富津海岸潮干狩り場 工業振興委員長をつとめる㈱ノザキ 代表取締役 野崎 で実施しました。会員事業所の従業員やご家族の方な 実 氏と元商工中金・元松屋フーズ 斉木兼芳 氏を講師に ど総勢132名が参加し、当日は天候に恵まれ参加者はあ 講演頂き、ものづくり企業の役員・従業員等35名が受講 さりでパンパンになった網袋を持ち帰っていました。潮 しました。 干狩り終了後 は 、となりの 公園で支部役 員から参加者 に対して挨拶 を行い、その 後全員で食事 をとり懇親を 深めました。 【第3回】 ものづくりリーダー養成実践セミナー ものづくり企業を担う人材を育てます！ 日 時： 7月15日㈬ 18:00∼20:00 場 所：上尾市プラザ22 ※講座は11月まで開催 講 師：TPMコンサルタント （元 日産ディーゼル工業） 中川 秀夫 氏 対 象：ものづくり企業の役員、従業員の方 受講料：1,000円 定 員：30名 申込・問合せ：上尾商工会議所 TEL.773-3111 ▲参加者を前に挨拶する渋谷益男支部長 上尾商工会議所青年部 通常総会を開催 6月18日㈭、 上尾市文化セ ンターにて 「マ イナンバー制 度の概要と企 業への影響と その対応につ いて」をテーマにセミナーを実施しました。当所と㈱ NTT東日本−関信越の共催により実施、みらいコンサル ティンググループコンサルタントを講師に、 2015年10月 から｢マイナンバー｣ の通知がスタートし2016年1月から のマイナンバーの利用開始に向けて、マイナンバー制度 の概要と中小企業に与える影響・実務上求められる対 応について、講演頂きました。受講者は83名、定員を大 きく上回る申込があり関心の高さが伺えました。 第2回マイナンバー制度対策セミナー 【好評につき第2回目を開催致します】 聴講無料 日 時： 7月30日㈭ 14:00∼16:00 会 場：上尾商工会議所 3階 大会議室 講 師：みらいコンサルティンググループ 定 員：50名 HP：http://www.ageocci.or.jp 主 催：上尾商工会議所・伊奈町商工会 申込・問合せ：上尾商工会議所 TEL.773-3111 上尾商工会議所女性会 通常総会を開催 上尾商工会議所青年部 （富永吉昌会長）は5月26日㈫、商工会 議所で5月定例会・通常総会を開催しました。第1部通常総会では 平成26年度事業報告および収支決算報告が承認され、また平成 28年度会長予定者として樋口雅之君 （㈱アーク）が承認されまし た。来賓として上尾市環境経済部商工 課 塚越俊久課長・当所小谷仁会頭・埼 玉県商工会議所青年部連合会 野崎友 司会長にも出席いただき、第2部で26 年度新入会員紹介を行いました。 フレッシュあげお プロ野球イースタンリーグ公式戦で花束贈呈 上尾商工会議所青年部 の 「2015フレッシュあげお」 （杉本久華さん・戸丸彩夏 さん・伴美波さん）が6月7 日㈰、上尾市民球場で開 催されたプロ野球イースタ ンリーグ公式戦 「埼玉西武ライオンズ対横浜DeNAベイスターズ」で大勢の観客の前 で両監督への花束贈呈を行いました。また5月23日㈯、上尾市観光協会主催「花いっぱ い運動」でハイビスカスなどを駅前通りのプランターに植える活動に参加しました。 7 マイナンバー制度対策セミナーを開催 中小企業への影響とその対応について 7月号 上尾商工 会議所女性 会（ 大 澤 富 三子会長） は、6月10日 ㈬、東武バ ンケットホ ール上尾に て平成27年度通常総会を開催しました。平成26年 度事業報告並びに収支決算報告・任期満了による 役員の改選・平成27年度事業計画 （案）並びに収支 予算 （案）について承認されました。会員17名が出 席し、来賓として島村穰市長・小谷仁会頭・細野宏 道中小企業振興委員長にもご出席いただき、大澤 富三子会長は「会 員36名全員であげ お祭りなど女性な らではの視点で地 域の発展に貢献し ていきたい」と挨 拶を述べました。 ▲大澤富三子会長（大澤精密工業㈱） 2015.8月 GRAND 田 山 丸 小室別所 蓮 さ い たま 栗 橋 線 南中 蓮田駅入口 上尾鷹の台高校 沼 南 上尾鷹の台高校 さがみ典礼 蓮田伊奈葬斎センター 原市（東） 上尾伊奈斎場つつじ苑 さいたま栗橋線「蓮田駅入口」交差点すぐ 上尾市・伊奈町の皆様へ ■国民健康保険加入者の市町村別補助金一覧表 国民健康保険加入者の市町村別補助金一覧表 上尾市/ 桶川市/ 蓮田市/鴻巣市 /北本市/ 伊奈町 上尾伊奈斎場 一律 50,000円 つつじ苑 葬儀新時代宣言Ⓡ 料金 明確 施設 充実 さがみ典礼 つの宣言 桶川市の皆様へ 県央 3 365時間 日 いつでもどこでも サービス 満足 24 ご葬儀前相談 無料見積り さがみ典礼オリジナル 安心システム におまかせください。 おまかせください 本当のお別れができる 上尾葬斎センターでは 故人様を大切にご安置させて頂く安置室や 上尾伊奈斎場つつじ苑 みずほ斎場 での ご宿泊が可能な控え室の完備 第 1 式 場 1室（060席） 60,000 円 第 2 式 場 1室（080席） 75,000 円 第 3 式 場 1室（150席） 105,000 円 大型駐車場など様々な施設を 完備しております。 ご会葬は、 ご安心しておこし下さい。 ユニットバス 県央みずほ斎場 第 1 式 場 1室（120席） 105,000 0円 第 2 式 場 1室（080席） 84,000 0円 ご葬儀も、 安心のさがみ典礼にお任せ下さい‼ 市 民 葬 対 応「 上 尾 伊 奈 斎 場 つ つ じ 苑・県 央 み ず ほ 斎 場 」登 録 葬 儀 社 式場使用料 時間にとらわれない 50,000をさがみ典礼がご負担いたします。 ￥ ※「お火葬式」 （ご遺族様数名での施行及び料理、返礼品等のご注文のない式）での施行利用につきましては対象外となります。 ※1施行につき費用負担は5万円を限度額とさせていただきます。 8 7月号 親族控室(和室) 親族控室(洋室) 上尾葬斎センター 外観