page1 - 秋吉台国際芸術村

ＦＮ Ar
t
i
s
t
'
sCont
r
i
b
ut
i
onv
ol
.
5 *ca
nd
yf
a
ct
or
y
AKI
YOSHI
DAII
NTERNATI
ONALARTVI
LLＡGEPRESENTS
*CANDYFACTORYPROJECTS
@EX-OFFI
CEOFYAMAGUCHIPREFECTURALAUTHORI
TI
ES
BOOGI
E-WOOGI
EWONDERLAND
s
t
a
r
r
i
ng/
主演
Ol
aPehr
s
on,Mi
k
eBod
e+St
a
f
f
a
nSchmi
d
t
,
JohnMi
l
l
er
,Sea
nSny
d
er
,Ak
i
r
aMor
i
,
YoungHa
eCha
ngHea
v
yI
nd
us
t
r
i
es
Ta
k
uj
iKOGO+Tet
s
uTa
k
a
g
i(*ca
nd
yf
a
ct
or
y)
撮影快調!
展覧会 11月１日∼11月23日
WEBPROJECT
www.
t
r
a
ns
.
a
r
t
net
/ca
nd
y
/
AKIYOSHIDAI FRIENDS NET
第２０号２００３年７月１１日発行
I
NDEX ・芸術村スケジュール(
7月∼9月)
・プログラムレヴュー
・非公式ロシア・ソヴィエト音楽ガイドv
ol
.
1 ・新副村長あいさつ
・秋吉台の密かな楽しみ v
ol
.
1
・Ar
t
i
s
t
'
sCont
r
i
b
ut
i
onv
ol
.
5 *ca
nd
yf
a
ct
or
y
・速報！ヴェネチア・ビエンナーレ
企画・編集・発行 秋吉台国際芸術村 〒754-0511 山口県美祢郡秋芳町秋吉50Tel:0837-63-0020Fax:0837-63-0021
ＳＣＨＥＤＵＬＥ (
７月∼９月)
秋吉台音楽アカデミー2003
AKI
YOSHI
DAI
マスタークラス＆コンサート
http://www.artnet.or.jp E-mail [email protected]
現代音楽セミナー「秋吉台の夏2003」(
共催事業)
2003年8月18日(
月)
∼8月23日(
土)
8月4日(
月)
∼8月10日(
日)
オープニングを飾るコンサート「室内楽の夕べ」
日
時：8月4日(
月)
開場18:
30 開演19:
00
会 場：秋吉台国際芸術村ホール
入場料金：前売り 一 般 2,
000円 大学生以下1,
500円(
当日券は500円高です。)
次代を担う音楽家たちによる室内楽演奏会
マスタークラス受講生による演奏会です。
日
時：8月9日(
土)
開場13:
30 開演14:
00 会 場：秋吉台国際芸術村ホール 入場料金：無料 ファイナルコンサート
演奏家･
受講生により弦楽合奏でのコンサートです。今回は防府市アスピラートに
会場を移し行ないます。
日 時：8月10日(
日)
開場14:
30 開演15:
00
入場料金：前売り 一 般 2,
000円 大学生以下1,
500円(
当日券は500円高です。)
フレンズネット会員価格 8月4日(
月)
、10日(
日)
各１人2枚まで2割引
一 般 1,
600円 大学生以下1,
200円
「未来の感性を支援します」(
無料招待)
8月4日(
月)
、10日(
日)
のコンサートへ、小･
中･
高校生をご招待します。
招待人数：各日50名 申込方法：①住所②氏名③年齢④電話番号⑤保護者名⑥学校名⑦希望日を記入
し、官製はがきにて芸術村へ申し込み。締切は7月18日(
必着)
湯浅譲二氏をはじめ国内外で活躍する現代音楽家を講師に迎え、現代音楽の作
曲法および演奏法のセミナーを開講します。今回は、テーマを「湯浅譲二の世界」と
「フルートとトロンボーンの新しい音楽」とし、マスターコース講師にトロンボーン奏者
バリー・ウエブ氏を新たに招き、作曲・フルート・クラリネット・トロンボーンの4コース
を開講します。また、オープニングとクロージングの各コンサートと受講生によるコン
サートも開催します。
講師：湯浅譲二（作曲）
山根孝司(
クラリネット)
マリオ・カローリ（フルート）
橋本晋哉（テューバ）
バリー・ウエブ（トロンボーン）
中山敬子（ピアノ）
ズービン・ソン（ピアノ）
藤田朗子（ピアノ）
「秋吉台の夏コンサート」(
1)
∼オープニング・ガラ・コンサート
日 時：8月19日(
火)
開演18:
45
入場料金：2,
000円(
全席自由)
「秋吉台の夏コンサート」(
2)
∼クロージング・コンサート
日 時：8月22日（金） 開演18:
45
入場料金：2,
000円(
全席自由)
＜1部＞湯浅譲二の作品集。委嘱作品としてトロンボーンの新作が世界初演され
る。昨年に引き続き、作曲受講生を中心に「呼びかわし」を上演する。
＜2部＞ファイナル・コンサート
秋吉台音楽ゼミナール2003（共催事業） 8月25日(
月)
∼9月10日(
水)
モスクワ音楽院教授メルジャーノフ、山口県防府市出身原田英代等によるマスター
コースとして国際的に評価の高いレッスンと講義を行います。ピアノ演奏法のみなら
9月27日(
土)
13:
00∼15:
00
ず芸術の本質に触れ、その意義について考察することのできる機会を提供します。
手軽にできる日光写真で光が作り出す｢
影｣
をとらえます。
また、今回は、ムンドヤンツによる子供達へのレッスンと成果発表コンサートも行い
小学生以上20組程度
ます。
参 加 料：200円(
予定・材料費)
参加講師
ヴィクトール・メルジャーノフ（モスクワ音楽院教授）
秋吉台ワークショップ「
理想の洞窟」
8月4日(
月)
∼8
月1
0
日(
日)
アレクサンドル・ムンドヤンツ（モスクワ音楽院付属中央音楽学校ピアノ科教官）
このプログラムは、秋芳洞を始めとする秋吉台国際芸術村周辺エリアの地形を活 原田英代（秋吉台音楽ゼミナール音楽監督）
用し、洞窟研究、洞窟素描を通して、自然がつくる形の神秘をさぐり「理想の洞窟」 エフゲニー・ナザイキンスキー（モスクワ音楽院理論科教授）
の構想を描くものです。ワークショップ終了後には、曽根氏および参加者の創作作 ゲンナジー・ツィピン（グネーシン音楽院教授 モスクワ国立教育大学教授）
品を中心とした展示と公開レクチャーを開催します。 受講生コンサート
ワークショップ (
参加者募集中！詳しくは芸術村までお問い合せ下さい。)
日 時：9月8日(
月)
∼10日(
水)
3日間とも18:
30開演
日 時：9月15日(
月)
∼9月20日(
土)
会 場：9月8日(
月)
､
9日(
火)
芸術村ホール
会 場：秋吉台国際芸術村および秋吉台周辺の洞窟
9月10日(
水)
ぱるるプラザ/山口市内
講 師：曽根 裕 (
美術家、1965年生まれ、ロス・アンジェルス在住）
マイケル・ファウラー ピアノコンサート(
共催事業)
募集人数：6名程度(
応募者多数の場合は選考いたします。)
参加費用：学生 ¥34,
000一般 ¥39,
000(
6日分の朝・夕食、宿泊費を含む)
日 時：7月17日（木）19:
00（開場18:
30） 主催 秋芳町・秋芳町教育委員会
芸術村あーと・ルーム
やってみよう！日光写真
i
ma
g
ef
r
om Swed
en
Mi
k
eBod
e+Ta
k
uj
iKOGO
制作作品公開展示 日 時：9月20日(
土)
∼10月5日(
日)
11:
00∼17:
00 入場料金：無料
公開レクチャー 日 時：9月20日(
土)
15:
00∼ 入場料金：無料
講 師：曽根裕、黒沢伸(
金沢21世紀美術館建設準備室学芸員)
会 場：秋吉台国際芸術村ホール 共催 秋吉台国際芸術村
入場料金：無料 協力 秋芳町国際交流協会 秋芳町交流の館に滞在中のオーストラリア出身、2
9
歳の若きピアニスト、マイケル・
ファウラーが芸術村でコンサートを開きます。
現在、音楽博士号取得のため研鑽を積む彼が、戦後の1948年から2000年にかけ
て作曲した8作品を演奏します。現代音楽におけるピアノ作品の流れを概観する意
欲的なプログラムとなるでしょう。