ザルトリウス 工業用台はかりカタログ

2013
ザルトリウス
工業用台はかりカタログ
商　号
ザルトリウス・ジャパン株式会社
設　立
1987年8月29日
ギネスブックに登録されたザルトリウス
（ドイツ本社Sartorius AG 100％出資）
資本金
ギネスブック知識（科学）のページに
“最も精度の高い秤”
として掲載されています。
3億2,800万円
このはかりは1億分の1グラムまで読み取れる
はかりで、いわば日本人の人口の中から一人
を選びだせる精度を持ったはかりとお考え
いただければわかりやすいと思います。
代表取締役社長 ヨーグ・リンデンブラット
従業員数
79名（2013年6月現在）
事業内容
精密電子天びんシステム及び関連製品の輸入・販売・修理
工業用計量システム(ロードセル、台はかり)の輸入・販売・修理
電子水分計、pHメータ、超純水製造装置の輸入・販売・修理
最も精度の高い秤
ドイツのゲッティンゲンで製造されているザ
ルトリウス微量天びんモデル4108は、重さ
が0.5gまでの物体を0.01μg（1×10−8g）
の単位まで正確に測定できます。
電子天びん、はかり、分銅、おもりの校正および調整
登録・許可
JCSS 0089号
取引銀行
ドイツ銀行、三菱東京UFJ銀行
ホームページ
http://www.sartorius.co.jp
本　社
Sartorius AG
Weender Landstrasse 94-108 D-37075 Goettingen, Germany
※きこ書房刊「ギネスブック2001」より引用
ザルトリウスグループは全世界に20以上の子会社と関連会社で構成され、3,000人を
超えるスタッフがグローバルに活躍しています。
沿　革
ゲッティンゲン本社
1870年 F.ザルトリウスがドイツのゲッティンゲンに
2000年 世界初静電気除去装置つき分析天びんジーニアスMEシリー
精密機械工房「F.ザルトリウス」を設立
ズ発表
1886年 1gから50kg秤量の天びんをラインナップ
質量分野（分銅とおもり）でJCSS認定取得
1927年 チグモンディによって開発された、メンブレンフィルターの
ザルトリウス独本社、ISO14001を取得
世界初商業生産
2001年 汎用ラボ天びんCPシリーズ発売
1948年 O. ハーンの指導のもと、ハイドロ
2002年 グローバルウエイング株式会社を合併
ダイナミック軸受の生産開始
ラボ用スピンカラム「ビバピュア」発売
1969年 ストロマイヤーによって設計された、
2003年 業務拡張に伴い本社を品川に移転
世界初の平板型クロスフロー限外
ろ過システムの販売
1972年 世界初の超小型デジタル表示分析天びん開発
1976年 メンブレンフィルター用カートリッジの製造開始
1987年 日本法人ザルトリウス株式会社設立
ステリザルト、ザルトチェック4、スモールスケールクロス
フロー、クロスフローの発売
2004年 米国TC Techとアライアンス締結、無菌操作Bagの世界販売
マイクロプロセッサー内蔵電子天びん発売
1983年 世界初のメンブレンフィルターの自動完全性装置販売開始
質量分野（はかり）でJCSS認定取得
開始　汎用天びんTEシリーズ、プレミアム天びんLEシリーズ販売
開始
1992年 ザルトリウス独本社、ISO9001を取得
1993年 1kg原器校正用電子マスコンパレーター開発
1994年 イオン交換膜「ザルトバインド」発売
2007年 フランスのステディム社を吸収合併、バイオテクノロジー事
業部をザルトリウス・ステディム・ジャパン株式会社として
新設分割化
1999年 米国デンバー社買収、pHメータの販売開始
2009年 世界初のモジュラー型天びんCubisシリーズﾞを世界同時発売
2011年 工業計測事業部、科学機器事業部の2事業部による新組織体
ラボ用高性能UF製品「ビバサイエンス」製品シリーズ発売
高性能PESメンブレンフィルターカートリッジ「ザルトポア」
発売
制スタート
2012年 新型フルボディーSUS仕様台はかりSignumシリーズ発売開
始。よりクリーン度要求に応えた商品の投入を進める
ザルトリウス・グローバルネットワーク
ヨーロッパ
ドイツ
オーストリア
ベルギー
フランス
オランダ
スイス
イギリス
イタリア
02
アジア・パシフィック
韓国
中国
タイ
インドネシア
インド
マレーシア
フィリピン
シンガポール
オーストラリア
アメリカ
USA
カナダ
ブラジル
アルゼンチン
アフリカ
エジプト
南アフリカ
目次
プロセス用 電子台はかり
■ セレクションガイド《読取で選ぶ》— ———————————————— 4
■ セレクションガイド《機能で選ぶ》— ———————————————— 5
■ 防爆天びん シグナムEx/IS-Xシリーズ— ————————————— 6〜7
ISシリーズ
■ 本質安全防爆台はかり コンビックスExシリーズ— ————————— 8〜9
■ 超薄型台はかり/バータイプ台はかり IF/IUシリーズ— ————— 10〜11
■ マルチ台はかり ISシリーズ— ———————————————— 12〜13
■ ニューコンパクトスケール シグナムシリーズ— ———————— 14〜15
CAIS2
■ 産業用台はかり コンビックスシリーズ— ——————————— 16〜17
■ エコノミー台はかり ミドリックスシリーズ—————————————— 18
■ エコノミー台はかり IWシリーズ— ————————————————— 18
■ 各シリーズ寸法図— ——————————————————————— 19
IFシリーズ
■ ザルトリウスOIML標準分銅———————————————————— 19
■ ザルトリウスサービスのご案内——————————————————— 20
シグナムシリーズ
ザルトリウス工業計測事業部 取扱商品
医薬・食品・化学のプロセス用に開発された製品群で現場要求をフルサポート致します。
工業用台はかり
ステンレスロードセル
防爆台はかり
ロードセル取付金具
Checkweigher
X-Ray Inspection System
03
セレクションガイド
読取限度
読取で選ぶ
プレミアム/スタンダード台はかり
型式
ひょう量
シグナムSUSタイプ
校正・調整機能付
フルボディーSUS仕様
防塵防水度IP65
ベーシック台はかり
価格 掲載ページ 型式
ISシリーズ
シグナムシリーズ
校正・調整機能付
高機能なひょう量部に、必要に応じた
表示部を選択可能
防塵防水度IP65/67※1
防塵防水度IP65※2
オーバープロテクション
機能付き
0.001g
0.01g
0.1g
SIWSBBP-1-0.6-H+E7
IWシリーズ
乾電池利用可能タイプ
防塵防水度
ひょう量部のみIP65
620g
¥535,000
14P
15P
SIWSBBP-1-6-H+E7
6,100g
¥405,000
14P
SIWSBBS-1-6-H+E7
6,100g
¥650,000
15P
SIWSBBP-1-3-H+E7
3,100g
¥393,000
14P
SIWABBP-1-1-H
1,500g
¥237,000
14P
14P
SIWSDCS-1-35-H+E7
34,000g
¥690,000
15P
SIWSDCP-1-35-H+E7
35,000g
¥522,000
SIWSDCS-1-16-H+E7
16,000g
¥658,000
15P
SIWSDCP-1-16-H+E7
16,000g
¥470,000
14P
IS64EDE-H＊
64,000g
¥986,000
12P
SIWABBP-1-8-I
8,000g
¥258,000
14P
12P
¥668,000
16,000g
¥616,000
12P
0.2g
SIWAEDG-3-16-S
16,000g
¥340,000
14P
0.5g
SIWAEDG-3-35-S
1g
IS150IGG-H＊
35kg
¥350,000
14P
SIWADCP-1-35-S
35kg
¥175,000
14P
150kg
¥816,000
12P
SIWADCP-1-65-S
65kg
¥195,000
14P
SIWAEDG-3-65-S
65kg
¥360,000
14P
SIWRDCP-1-35-I
35kg
¥140,000
14P
IS64FEG-S0CE＊
64kg
¥758,000
12P
MW1P1-15DC-L+A11+L11
15kg
¥100,000
18P
IS64EDE-S＊
64kg
¥676,000
12P
MW2P1-15DC-L+A11+L11
15kg
¥110,000
18P
IS300IGG-H＊
300kg
¥868,000
12P
SIWRDCP-1-60-I
60kg
¥140,000
14P
MW1P1-30ED-L+A11+L11
30kg
¥116,000
18P
MW2P1-30ED-L+A11+L11
30kg
¥126,000
18P
MW1P1-30FE-L+A11+L11
30kg
¥121,000
18P
MW2P1-30FE-L+A11+L11
30kg
¥131,000
18P
IW2P1-30ED-L
30kg
¥63,000
19P
MW1P1-60ED-L+A11+L11
60kg
¥116,000
18P
MW2P1-60ED-L+A11+L11
60kg
¥126,000
18P
MW1P1-60FE-L+A11+L11
60kg
¥121,000
18P
MW2P1-60FE-L+A11+L11
60kg
¥131,000
18P
IW2P1-60ED-L
60kg
¥63,000
19P
IW2P1-60FE-L
60kg
¥74,000
19P
MW1P1-150FE-L+A11+L11
150kg
¥121,000
18P
MW2P1-150FE-L+A11+L11
150kg
¥131,000
18P
IW2P1-150FE-L
150kg
¥79,000
19P
5g
10g
読取限度
防爆天びん/台はかり
型式
0.001g
SIWXSBBP-3-06-H
620g
¥790,000
6P
0.01g
SIWXSBBP-3-6-H
6,100g
¥718,000
6P
SIWXSBBP-3-3-H
3,200g
¥600,000
6P
IS64EDE-HX
64kg
別途お打合せ
6P
SIWXSDCP-3-35-H
35kg
¥748,000
6P
IS34EDE-HX
34kg
別途お打合せ
6P
IS150IGG-HX
150kg
別途お打合せ
6P
IS64EDE-SX
64kg
別途お打合せ
6P
IS300IGG-HX
300kg
別途お打合せ
6P
2g
防塵防水度IP65
¥590,000
34,000g
1g
ミドリックスシリーズ
3,100g
IS34EDE-H＊
0.1g
価格 掲載ページ
SIWSBBS-1-3-H+E7
IS16EDE-H＊
2g
ひょう量
ひょう量
価格 掲載ページ
シグナムExシリーズ
本質安全防爆構造
（ATEX/IECEx認可）
防塵防水度IP65
（620gタイプのみIP43）
IS-Xシリーズ
本質安全防爆構造
（ATEX認可）
防塵防水度IP65/67
校正・調整機能付
価格には防爆エリア用電源が含まれておりません。
IS-Xシリーズは組み合わせタイプのため、
見積りには別途お打合せが必要です。
＊ ISシリーズの価格はCAIS2
（A7+M41）付価格です。
※1 IS64EDE-HはIP44
※2 IP65プロテクションオプション利用時
04
機能で選ぶ
ISO9000・GLP対応台はかりを
お望みのお客様へ
ISシリーズ
ISO/GLP/GMP対応印字
（CAIS2/3タイプにて）
12ページ
シグナムシリーズ
ISO/GLP/GMP対応印字
（Level3タイプにて）
14/15ページ
コンビックスシリーズ
ISO/GLP/GMP対応印字
（CAIS2/3タイプにて）
16/17ページ
●ザルトリウスプリンタ《YDP20-0CE》を接続す
ることにより、ISO/GLPに求められる印字が
できます。
内蔵分銅をお望みのお客様へ
ISシリーズ
ISO TEST
12ページ
シグナムシリーズ
6/7ページ
IF/IUシリーズ
ISシリーズ
シグナムシリーズ
シグナムシリーズ
コンビックスシリーズ
ミドリックスシリーズ
●小・極小パーツのカウンティングに最適です。
精度向上機能付き
参照個数を
任意に可能
14/15ページ
動物ひょう量をお望みのお客様へ
ISシリーズ
シグナムシリーズ
●ISO TESTとは、CALスイッチを押すことによ
って自動的に高信頼の感度校正と調整を行
います。
防塵防水をお望みのお客様へ
●IPとはJIS C0920またはIEC 60529に基づいて規定された固形
異物、水に対する電気機器、キャビネットの保護等級表示です。
防爆シリーズ
IP65またはIP67
10/11ページ
SIWSタイプ
14/15ページ
IP65/67＊1
12/13ページ
IP65 ＊2
14/15ページ
コンビックスシリーズ
IP68
16/17ページ
ミドリックスシリーズ
IP65
18ページ
IP 表示説明
IP 6 5
第2記号（水の侵入に対する保護等級0〜8）
第1記号（人体および固形異物に対する保護等級0〜6）
保護特性記号
カウンティングをお望みのお客様へ
●動きの激しい動物も、平均化機能で正確に
ひょう量することができます。
防爆をお望みのお客様へ
●ザルトリウス防爆天びん・台はかりシリーズ
は、全器種本質安全防爆構造のため、防爆
エリアでのひょう量が行えます。
精度向上機能付き
参照個数を
任意に可能
16/17ページ
精度向上機能付き
参照個数を任意に可能
18ページ
表示部CAIS2（A7+M41） 表示部Level3仕様タイプ
仕様タイプ
14/15ページ
12ページ
シグナムExシリーズ IS-Xシリーズ
本質安全防爆
6/7ページ
600kg以上をお望みのお客様へ
IFシリーズ
RS232Cインターフェースをお望みのお客様へ
全器種標準装備
本質安全防爆
6/7ページ
10/11ページ
コンビックスExシリーズ IFXS4/IUXS4シリーズ
本質安全防爆
8/9ページ
IUシリーズ
10/11ページ
●プリンタ・コンピュータ通信に便利な双方向通信です。
器種により専用コネクタ必要
各ページ
取引・証明用台はかり（特定計量器）をお望みのお客様へ
コンビックスExシリーズ
IFXS/IUSXシリーズ
分離可能表示部をお望みのお客様へ
防爆型シグナムExシリーズ
シグナムシリーズ
8/9ページ
6/7ページ
本質安全防爆
10/11ページ
コンビックスシリーズ
16/17ページ
10/11ページ
14/15ページ
＊1 EDタイプはIP65
（IS64EDE-Hタイプを除く）
＊2 タイプによりオプションが必要となります。
05
防爆天びん シグナムEx/IS-Xシリーズ
ひょう量
620g〜300kg
読取限度
0.001g〜2g
ザルトリウス Ex防爆シリーズ
読取限度世界最小0.001gから最大ひょう量3,000kgまで、全ての領域で本質安全防爆仕様が
そろうのはザルトリウスだけです。あらゆる防爆シーンでお客様をサポートします。
シグナムExシリーズ特徴
■防爆構造：本質安全防爆構造（Ex ib ⅡC T4）ATEX / IECEx認可。
（国内認可申請中）
■最高分解能BBP：1/620,000　DCP：1/350,000のクラス最高高性能。
■防塵防水IP65標準装備。
（620gタイプひょう量部のみIP43）
■オーバープロテクション機能で、過荷重からひょう量部をサポート。
（Max300kg）
■RS232C出力標準装備（利用時防爆バリアが必要です。）
RS422-232Cコンバーターバリアを利用すればMax１ｋｍまで通信可能。
■防爆エリア用電源・非防爆エリア用電源及び防爆バッテリーの3種類から
電源を選択でき、使用時レイアウトや設置場所など、
ニーズに
合わせた利用が可能になります。
■カウンティング・チェックひょう量・正味合計など豊富な
アプリケーションを標準装備。
■クリーン度要求が高い研究や製造現場には、
オールステンレス
仕様防爆タイプもございます。
（詳細については別途お問い合わせ下さい。）
型式
本体価格
防爆エリア用電源価格（YPS02-XDR）
出荷時検査証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量 g
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
表示部寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
防塵防水度（表示部/ひょう量部）
SIWXSBBP-3-06-H
¥790,000
¥176,000
¥25,000
¥29,000 (E2 500g)
620
0.001
0.001
0.002
φ115
236x266x98
238x168x55
9
IP65/IP43
SIWXSBBP-3-3-H
¥600,000
¥176,000
¥25,000
¥70,000 (E2 2kg)
3,100
0.01
0.01
0.02
180x180
236x266x117
238x168x55
9
IP65/IP65
※ 表示部スタンドは別売
SIWXSBBP-3-6-H
¥718,000
¥176,000
¥25,000
¥100,000 (E2 5kg)
6,100
0.01
0.01
0.02
180x180
236x266x117
238x168x55
9
IP65/IP65
SIWXSBBP-3-35-H
¥748,000
¥176,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
350,000
0.1
0.08
0.2
350x240
350x240x133
238x168x55
15
IP65/IP65
● ひょう量部フルSUS仕様タイプに付いては別途お問い合わせ下さい。
IS-Xシリーズ特徴
■防爆構造：本質安全防爆構造（EEx ib ⅡC T4）ATEX認可。
■最大分解能 EDE：1/640,000 の高性能。
■校正・調整が可能な内蔵分銅機能付き
■防塵・防水構造　表示部：IP67（CIXS3利用時）
ひょう量部：EDEタイプIP65 / IGGタイプIP67
■表示部CIXS3とひょう量部の組み合わせが可能。
ひょう量部本体のみでの利用も可能です。
型式
本体価格
防爆エリア用電源価格（YPS02-XDR）
出荷時検査証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量 g
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
防塵防水度（ひょう量部）
IS34EDE-HX
IS64EDE-HX
IS64EDE-SX
IS150IGG-HX
IS300IGG-HX
¥176,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
34
0.1
0.1
0.2
300x400
300x400x120
16
IP65
¥176,000
¥35,000
¥135,000 (F2 10kg)
64
0.1
0.5
1
300x400
300x400x120
16
IP44
¥176,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
64
1
0.3
1
300x400
300x400x120
16
IP65
¥176,000
¥50,000
¥675,000 (F1 50kg)
150
1
1
4
800x600
800x600x117
70
IP67
¥176,000
¥55,000
¥675,000 (F1 50kg)
300
2
2
8
800x600
800x600x117
70
IP67
組み合わせタイプになりますので、価格については別途お問い合わせ下さい。
●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査成績書」には。次の書類が含まれています。
天びん検査証明書、出荷検査成績書、使用標準分銅校正証明書、トレーサビリティ体系図。
06
Sartorius Explosion Balance/Scale
Sartorius
Signum Ex/IS-X
Series
IS-X用本質安全防爆表示部 CIXS3（A19+M26）仕様　ATEX認可
電源電圧：AC100〜240V
表示：アンバー色バックライト付 大型液晶
防塵防水構造：IP67
材質：ステンレス
インターフェース：RS232C標準装備 Com2ポートを購入時
RS232/RS422/RS485から選択可能です。
アプリケーションプログラム：チェックひょう量他各種搭載。
（詳細はP16の表を参照下さい。）
シグナムEx/IS-X オプション
品名
電源装置
防爆充電バッテリ
防爆充電バッテリ用アダプタ
RS232C用バリア
RS232C用バリア
RS422-232Cバリアコンバータ
RS422-232Cバリアコンバータ 50mケーブル
RS422-232Cバリアコンバータ 100mケーブル
プリンタ
プリンタ用AC/DCアダプタ
ケーブル
ケーブル
表示部スタンド
表示部スタンド
表示部フロアスタンド
SUS製壁掛けホルダー
SUS製壁掛けブランケット
型式
YPS02-XDR
YPS02-ZJR
YPSC01-X ※2
YPSC01-Z ※2
YRB02-X
YRB02-LD
YDI02-Z
YDI05-Z
（A24, M52, M55）
YDI05-Z
（A25, M54, M55）
機能
危険場所設置
非危険場所設置
危険場所設置
非危険場所設置
危険場所利用
非危険場所利用
非危険場所設置
非危険場所設置
非危険場所設置
YDP20-0CE
6971991+6971954
YCC01-0019M3
YCC01-09ISM5
YDH02P
YDH01P
J1-YDH20J
YDH01CIS
YDH02CIS
非危険場所設置
非危険場所設置
プリンタ接続用
DOS/V PC接続用
SIWXBBP用
SIWXDCP用
仕様
2次側ケーブル3m付 ※1
2次側ケーブル20m付 ※1
組み合わせ仕様に付き、別途
打合せが必要です。
ケーブル2m付
接続ケーブル20m付
接続ケーブル20m付
通信ケーブル Max.1km
YDI05-Z用ケーブル 50m
YDI05-Z用ケーブル 100m
バリア及びアダプタ要
3m（バリア要）
5m（バリア要）
400mm
500mm
H=1,000mm、可搬型
価格
（税抜き）
¥176,000
¥144,000
別途お問い合わせ
¥178,000
¥32,000
¥128,000
¥168,000
¥168,000
¥80,000
¥130,000
¥89,000
¥15,000
¥28,000
¥28,000
¥48,000
¥48,000
¥93,000
¥25,000
¥33,000
※1 別途見積りにて延長可能です。
（詳しくはお問い合わせ下さい。）
※2 ATEX認可
寸法図
SIWXBBP-3-3/6-H
SIWXSBBP-3-06-H
SIWXSDCP-3-35-H
コンピュータ接続時のシステム例
台はかり
SIWXSBBP-3-6-H
防爆エリア設置用電源部
YPS02-XDR
RS232C用バリア
YDI05-Z
（A24）
コンピュータケーブル
YCC01-09ISM5
PCまたは
PLC等
07
本質安全防爆台はかり コンビックスExシリーズ（42器種）
ひょう量
3kg〜3,000kg
読取限度
0.1g〜100g
少量測定からコンテナなどでの大型測定まで、危険場所での測定は
コンビックスExシリーズにお任せください。
オールSUS製で衛生度も抜群！
防塵防水度：IP67で更にタフにひょう量環境をサポート。
■防爆構造：本質安全防爆構造（Ex ib ⅡC T4）
■RS232C出力標準装備（バリアYDI02-Z要）
■ひょう量3kg〜3,000kgのワイドなひょう量
■最大寸法2,000×1,500mm
■本体寸法のさらなる充実で、選択寸法が充実
■表示分解能1/30,000、危険現場での表示が可能
■オールステンレス製AISI304（SUS304相当）、防塵防水度：IP67
■あらゆるニーズに対応する選択可能な電源部
（防爆エリア用、非防爆エリア用、防爆エリア用充電バッテリ）
小型中型本質安全防爆台はかり
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS1-3DC-I
3
0.1
320x240x82
6.4
¥318,000
CAPXS1-6DC-I
6
0.2
320x240x82
6.4
¥318,000
CAPXS1-15DC-I
15
0.5
320x240x82
6.4
¥347,000
CAPXS1-30ED-I
30
1
400x300x101
11.5
¥379,000
CAPXS1-30FE-I
30
1
500x400x104
20.9
¥429,000
CAPXS1-60ED-I
60
2
400x300x101
11.5
¥407,000
CAPXS1-60FE-I
60
2
500x400x104
20.9
¥455,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-60GF-I
60
2
650x500x90
20.0
¥593,000
CAPXS4-60IG-I
60
2
800x600x90
34.6
¥657,000
CAPXS1-150FE-I
150
5
500x400x104
20.9
¥482,000
CAPXS4-150GF-I
150
5
650x500x90
20.0
¥625,000
CAPXS4-150IG-I
150
5
800x600x90
34.6
¥678,000
CAPXS4-300GF-I
300
10
650x500x90
20.0
¥651,000
CAPXS4-300IG-I
300
10
800x600x90
34.6
¥704,000
※ 本体および天板材質のSUS316変更や、電解研磨仕上など各種ご要望にお応えします。
※ 取引・証明用台はかり
（特定計量器）
も本質安全防爆タイプでございます。詳細はお問い合わせください。
本質安全防爆表示部 CIXS3 ￥385,000
写真は合成です
CIXS3型表示部仕様
電源電圧：AC100〜240V
表示：アンバー色バックライト付き大型液晶
防塵防水構造：IP67
材質：ステンレス
インターフェース：RS232C標準装備 Com2ポートを購入時RS232C・
RS422/RS485から選択可能です。
アプリケーションプログラム：チェックひょう量他各種搭載（詳細はP16の
表を参照ください。）
写真は合成です
※ スタンドはオプション
天板仕上げ（800×800以上）
天板開閉オプション（T1）
縞鋼板
（オプション）
08
グラスビーズブラスト
仕上げ（標準）
Sartorius Explosion Scale
Sartorius
CombicsEx
Series
大型本質安全防爆台はかり
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-300II-I
300
10
800x800x90
76.0
¥938,000
CAPXS4-300LL-I
300
10
1,000x1,000x90
102.0
¥1,166,000
CAPXS4-300NN-I
300
10
1,250x1,250x90
158.0
¥1,234,000
CAPXS4-600IG-I
600
20
800x600x90
34.6
¥826,000
CAPXS4-600II-I
600
20
800x800x90
76.0
¥964,000
CAPXS4-600LI-I
600
20
1,000x800x90
86.0
¥1,107,000
CAPXS4-600LL-I
600
20
1,000x1,000x90
102.0
¥1,197,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-600NL-I
600
20
1,250x1,000x90
133.0
¥1,250,000
CAPXS4-600NN-I
600
20
1,250x1,250x90
158.0
¥1,266,000
CAPXS4-600RN-I
600
20
1,500x1,250x90
177.5
¥1,298,000
CAPXS4-600RR-I
600
20
1,500x1,500x90
230.0
¥1,346,000
CAPXS4-600WR-I
600
20
2,000x1,500x100
422.0
¥1,510,000
CAPXS4-1500II-I
1,500
50
800x800x90
76.0
¥980,000
CAPXS4-1500LI-I
1,500
50
1,000x800x90
86.0
¥1,123,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-1500LL-I
1,500
50
1,000x1,000x90
102.0
¥1,213,000
CAPXS4-1500NL-I
1,500
50
1,250x1,000x90
133.0
¥1,266,000
CAPXS4-1500NN-I
1,500
50
1,250x1,250x90
158.0
¥1,282,000
CAPXS4-1500RN-I
1,500
50
1,500x1,250x90
177.5
¥1,314,000
CAPXS4-1500RR-I
1,500
50
1,500x1,500x90
230.0
¥1,362,000
CAPXS4-1500WR-I
1,500
50
2,000x1,500x100
422.0
¥1,520,000
CAPXS4-3000II-I
3,000
100
800x800x90
76.0
¥991,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAPXS4-3000LI-I
3,000
100
1,000x800x90
86.0
¥1,134,000
CAPXS4-3000LL-I
3,000
100
1,000x1,000x90
102.0
¥1,229,000
CAPXS4-3000NL-I
3,000
100
1,250x1,000x90
133.0
¥1,277,000
CAPXS4-3000NN-I
3,000
100
1,250x1,250x90
158.0
¥1,298,000
CAPXS4-3000RN-I
3,000
100
1,500x1,250x90
177.5
¥1,335,000
CAPXS4-3000RR-I
3,000
100
1,500x1,500x90
230.0
¥1,378,000
CAPXS4-3000WR-I
3,000
100
2,000x1,500x100
422.0
¥1,530,000
※ 天板開閉T1オプションも用意しております。
（ガスシリンダ式で異物混入が起こりません。）
※ 送料および据付や現地校正調整費については、
別途お見積りいたします。
コンビックスExシリーズ オプション
品名
型式
機能
備考
電源装置
YPS02-XDR
危険場所設置
2次側ケーブル3m付 ※1
電源装置
YPS02-ZJR
非危険場所設置
2次側ケーブル20m付 ※1
防爆充電バッテリ
YRB02-X
ケーブル2m付
防爆充電用アダプタ
YRB02LD
RS232C用バリア
YDI02-Z
非危険場所設置
天びん用ケーブル20m付
RS232C用バリア接続用ケーブル
CIXS3-M11
非危険場所設置
RS422-232Cバリアコンバータ
YDI05-Z（A25, M54, M55）
通信ケーブル Max.1km
RS422-232Cバリアコンバータ 50mケーブル
YDI05-Z用ケーブル
RS422-232Cバリアコンバータ 100mケーブル
YDI05-Z用ケーブル
プリンタ
YDP20-0CE
非危険場所設置
バリア、AC/DCアダプタ要
プリンタ用AC/DCアダプタ
6971991+6971954
非危険場所設置
ケーブル
YCC01-0019M3
プリンタ接続用
3m
ケーブル
YCC01-09ISM5
DOS/V PC接続用
5m（バリア要）
表示部フロアスタンド
（SUS製）
J1-YDH20J
FCAタイプ表示部用
H=1,000mm、可搬型
表示部壁掛用ブラケット
（SUS製）
YDH02CIS
その他：ローラ、ピットフレームなどお問い合わせください。
価格
¥176,000
¥144,000
¥178,000
¥32,000
¥128,000
¥25,000
¥168,000
¥80,000
¥130,000
¥89,000
¥15,000
¥28,000
¥28,000
¥93,000
¥33,000
※1 別途見積りにて延長可能です。
（MAX.40m）
● RS422、RS485の通信ポート関係については別途お問い合わせください。
■ 設置方法
コンピュータ接続時のシステム例
ひょう量部
CAPXS4-300LL-I
※その他各種アクセサリーや仕様については、別途お問い合わせください。
09
超薄型台はかり IFシリーズ（フラットベッドスケール）
ひょう量
150kg〜3,000kg
読取限度
5g〜100g
Ex 本質安全防爆タイプ、
取引証明用機種もラインナップ。
超低床台はかりのため埋め込み不要の経済性！！
オプションのリフティングメカニズムを採用する事で、ひょう量部の移動または、持ち上げにより、
さらに容易な衛生環境と作業効率を提供いたします。
標準ひょう量部
特徴
※ひょう量部〜表示部ケーブル6m付き
写真はすべて電解研磨仕上です。
■最低地上高35mmと45mm、オプション利用でさらに超低床25mmと
35mmに変更可能（一部タイプを除く）
■本体材質はオールステンレス製（SUS304相当）
ビースブラスト仕上げ。
塗装鋼タイプも用意しております。
SUS製は、
オプションにて電解研磨仕上げや、
本体材質をSUS316相当に
変更し電解研磨仕上げもできます。
■ステンレス製はIP67/68 ＊1、塗装鋼製はIP65の防塵防水構造。
■CAIS型表示部使用で最高分解能1/30,000。
（T8オプション使用時は1/15,000の分解能となります。）
リフティングオプション T7
リフティングオプション T8
（キャスター式）
（ガスシリンダー式）
●ファーマラインベーシックモデル
クリーンルーム内でのコンテナ計量をピットレスで
可能にしました。
●医薬製造現場などでの清掃対策に、台はかり本体が
ガスプレッシャーシリンタﾞ＊2 を使用して、簡単に持
ち上がります。
●リトラクタブル方式で、簡単に台はかり部を
移動でき、清掃やライン変更などが簡単に行
えます。
●ハンドル部分は汚れを防止するダストキャッ
プ付き。
IF超薄型台はかり（SUS304相当ひょう量部型式）
型式
IFS4-150GG-I
IFS4-150IG-I
IFS4-150II-I
IFS4-150LG-I
IFS4-150LI-I
IFS4-150LL-I
IFS4-150NL-I
IFS4-150NN-I
IFS4-150RN-I
IFS4-150RR-I
IFS4-150WR-I
IF(X)S4-300GG-I
IF(X)S4-300IG-I
IF(X)S4-300II-I
IF(X)S4-300LG-I
IF(X)S4-300LI-I
IF(X)S4-300LL-I
IF(X)S4-300NL-I
IF(X)S4-300NN-I
IF(X)S4-300RN-I
IF(X)S4-300RR-I
IF(X)S4-300WR-I
IF(X)S4-600GG-I
IF(X)S4-600IG-I
IF(X)S4-600II-I
IF(X)S4-600LG-I
IF(X)S4-600LI-I
IF(X)S4-600LL-I
IF(X)S4-600NL-I
IF(X)S4-600NN-I
IF(X)S4-600RN-I
IF(X)S4-600RR-I
IF(X)S4-600WR-I
ひょう量
読取限度
本体重量
kg
150
g
5
300
10
kg
55
65
75
75
85
130
140
170
220
230
270
55
65
75
75
85
130
140
170
220
230
270
55
65
75
75
85
130
140
170
220
230
270
600
20
＊（X）がないタイプが標準タイプ型式になります。
（X）が付いているタイプは防爆タイプもご用意しております。
10
価格は別途お問い合わせください。
載台寸法
（WxDxH）mm
600x600x35
600x800x35
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x35
1,000x1,000x35
1,000x1,250x35
1,250x1,250x35
1,250x1,500x35
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
600x600x35
600x800x35
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x35
1,000x1,000x35
1,000x1,250x35
1,250x1,250x35
1,250x1,500x35
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
600x600x35
600x800x35
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x35
1,000x1,000x35
1,000x1,250x35
1,250x1,250x45
1,250x1,500x45
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
＊1 IP68は1,500kgタイプ以上。＊2 窒素ガスタイプを利用し製品に液等混入する恐れがありません。
型式
IF(X)S4-1000GG-I
IF(X)S4-1000IG-I
IF(X)S4-1000II-I
IF(X)S4-1000LG-I
IF(X)S4-1000LI-I
IF(X)S4-1000LL-I
IF(X)S4-1000NL-I
IF(X)S4-1000NN-I
IF(X)S4-1000RN-I
IF(X)S4-1000RR-I
IF(X)S4-1000WR-I
IF(X)S4-1500II-I
IF(X)S4-1500LG-I
IF(X)S4-1500LI-I
IF(X)S4-1500LL-I
IF(X)S4-1500NL-I
IF(X)S4-1500NN-I
IF(X)S4-1500RN-I
IF(X)S4-1500RR-I
IF(X)S4-1500WR-I
IF(X)S4-3000LL-I
IF(X)S4-3000NL-I
IF(X)S4-3000NN-I
IF(X)S4-3000RN-I
IF(X)S4-3000RR-I
IF(X)S4-3000WR-I
ひょう量
読取限度
本体重量
kg
1,000
g
50
1,500
50
3,000
100
kg
55
65
75
75
85
130
140
170
220
230
270
75
75
85
130
140
170
220
230
270
130
140
220
230
230
270
載台寸法
（WxDxH）mm
600x600x35
600x800x35
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x35
1,000x1,000x35
1,000x1,250x35
1,250x1,250x45
1,250x1,500x45
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
800x800x35
600x1,000x35
800x1,000x45
1,000x1,000x45
1,000x1,250x45
1,250x1,250x45
1,250x1,500x45
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
1,000x1,000x45
1,000x1,250x45
1,250x1,250x45
1,250x1,500x45
1,500x1,500x45
1,500x2,000x45
＊塗装鋼タイプの型式については別途お問い合わせください。
＊送料および据付校正調整費については、別途お見積りいたします。
＊読取限度使用変更可能。
グラスビーズブラスト
仕上げ（標準）
Sartorius Industrial Scale
Sartorius
IF/IU
Series
バータイプ台はかり IUシリーズ（パレットスケール）
ひょう量
300kg〜3,000kg
読取限度
10g〜100g Ex本質安全防爆タイプ、取引証明用機種もラインナップ。
作業現場を選ばずらくらく移動。レイアウトに合わせてはかりを移動し、コンテナやフレコンバッグの計量ができます。
特徴
■パレット寸法にマッチしたU型ひょう量部。ひょう量も3tタイプを追加。
■最低高76mmの薄型設計、ハンドリフタによる載せ下ろしに最適。
■テフロンローラーとハンドル付きで手軽に移動可能。
■材質はステンレ製（SUS304相当）とメッキ鋼製の2種類。使用環境により選択
可能。
■ステンレス製はIP68、メッキ鋼製はIP65の防塵防水構造。
■CAIS型表示部使用で最高分解能１/30,000。
型式
読取限度 g
ひょう量 kg
材質：ステンレス（SUS304相当）
IU(X)S4-300NI-I
300
10
IU(X)S4-600NI-I
600
20
IU(X)S4-1500NI-I 1,500
50
IU(X)S4-3000NI-I 3,000
100
重量 kg
載台寸法（WxDxH）mm
価格
65
65
65
65
840x1,190x76
840x1,190x76
840x1,190x76
840x1,190x76
¥880,000
¥880,000
¥880,000
¥880,000
＊（X）がないタイプが標準タイプ型式になります。
（X）が付いているタイプは防爆タイプもご用意しております。価格は別当お問い合わせください。
※ 写真はステンレス製電解研磨仕上です。
＊送料および据付校正調整費については、別途お見積りいたします。
＊読取限度使用変更可能。
＊塗装鋼タイプもあります。
表示部 CAIS1型 ￥150,000
表示部 CAIS2型 ￥180,000
表示部 CAIS3型 ￥250,000
CAIS型 表示部仕様（IF/IU共通）
電源電圧：AC100〜240V、17WまたはDC24V（オプション）
表示：アンバー色バックライト付LCD、文字高：20mm（CAIS3を除く）
操作キー：クリック感付大型キー（17x14mm）
表示部寸法：302Wx187Dx100Hmm
表示部重量：2.3kg
防塵防水構造：IP69K & IP68
材質：ステンレス
インターフェース：RS232C標準装備＊
＊IP68性能を保持するため、インターフェースケーブル類はケーブル取出式（コネクタ付ケーブル）です。
ご発注時に接続機器をお知らせください。RS232C以外はお問い合わせください。
オプション
品名
プリンタ
プリンタ用ケーブル
RS232C用ケーブル
リレー出力ボックス
リレー出力ボックス用ケーブル
表示部フロアスタンド（SUS）
リフティングメカニズム（リトラクタブルホイール）
リフティングメカニズム（エアシリンダ一1式）
ストップバー
牽引金具（ストップバーを含む）
2ハンドル + 2ローラ
はかり底板
T8オプション + セカンドスロープ付
両側ハンドル
セカンドスロープ
型式
YDP20-0CE
CAIS-M9
CAIS-M4
YSB01
YCC02-RELAIS02
J1-YDH20J
T7
T8
T4
T5
T6
T9
T12
T13
T15
備考
日付、時刻、一連番号、統計計算（プリンタ用ケーブルM9が必要です）
YDP20用 6m
DOS/V PC用、D-Sub 9Pin、6m
6リレー出力
YSB01用ケーブル
高さ1,000mm、SUS製、プリンタ台付き
対応サイズに付いては別途お問い合わせ下さい（IFシリーズのみ）
RN,RRタイプは別途お問い合わせください。WRタイプは不可。
（IFシリーズのみ）
（IFシリーズのみ）
GG,WRを除きます。（IFシリーズのみ）
LLタイプ以下になります。（IFシリーズのみ）
（IFシリーズのみ）
別途お問い合わせください（IFシリーズのみ）
別途お問い合わせください（IFシリーズのみ）
別途お問い合わせください（IFシリーズのみ）
価格
¥89,000
¥22,000
¥22,000
¥85,000
¥28,000
¥93,000
¥308,000
¥400,000
¥68,000
¥128,000
¥128,000
¥300,000
コンピュータ接続時のシステム例
ひょう量部
IFS4-600NN-I
表示部
CAIS2
PC接続用ケーブル
CAIS-M4
PCまたは
PLC
11
マルチ台はかり ISシリーズ（7器種）
ひょう量
16kg〜300kg
読取限度
0.1g〜2g
（ひょう量600kg以上のタイプは別途見積）
電磁式最高分解能64万分の1
産業用台はかりISシリーズは、ひょう量原理が分析天びんなどと同様の電磁式タイプを採用。
高精度を実現しています。
ひょう量部のみ複数台をコンピューターに接続し、システムひょう量を実現可能！
現場から離れた場所での表示確認ができるなど、作業現場のレイアウトをフレキシブルに構築
できるマルチ台はかりです。
■校正・調整機能付き
■防塵防水度ひょう量部IP65/67＊、表示部IP69K & IP68
■表示部、
ひょう量部の多彩な組み合わせが可能。
オプション利用で、
ひょう量部2台接続やひょう量部のみ
の利用もできます。
■RS232C基板標準装備
＊IS64EDE-Hを除く
表示部
本体ケーブル長　IS 16/34/64タイプ：3m、IS 150/300タイプ：6m
表示部ケーブル長　3m
★ご利用用途に応じた表示部を選択し利用可能です。
※表示部機能についてはP16の機能一覧を
参照ください。
CAIS2（A7+M41）型 標準機能+テンキー付き
¥218,000
CAIS1（A7+M41）型 標準機能
¥188,000
CAIS3（A7+M41）型 多機能ワイド液晶型
¥288,000
※GMP印字が必要な場合は
CAIS2またはCAIS3を選択して
ください。
オプション
プリンタ
通信基盤
リレー出力BOX
リレー出力用ケーブル
プリンタ用ケーブル
RS232C用ケーブル
壁掛けブラケット
表示部フロアスタンド
一体型用スタンド
各器種オプション
型式
YDP20-0CE
CAIS-A1
CAIS-A2
CAIS-A3
CAIS-A9
YSB01
YCC02-RELAIS02
CAIS-M9
CAIS-M4
YDH02CIS
J1-YDH20J
YDH02CHE
備考
日付、時刻、一連番号、統計計算
UniCOM RS232Cインターフェース
UniCOM RS422インターフェース
UniCOM RS485インターフェース
アナログインターフェース, 0-20mA, 4-20mA, 0-10V, 16-bit
CIS2/3用リレーボックス
CIS2/3用YSB01接続ケーブル
YDP20用 6m
Dos/V 9Pin 6m
価格
¥89,000
¥38,000
¥38,000
¥38,000
¥70,000
¥85,000
¥28,000
¥22,000
¥22,000
¥33,000
¥93,000
¥45,000
高さ1,000mm、SUS製、
プリンタ台付
EDタイプ用
お問い合わせください
※ 追加通信基盤選択は、発注時選択となります。
（RS232Cは標準装備されています。）
※ UniCOM用通信ケーブルに関しては、ご発注時通信距離にあわせ別途ご発注ください。
型式
CAIS2付き価格
本体価格
出荷前検査合格証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
安定所要時間（代表値）s
感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
IS16EDE-H
¥616,000
¥398,000
¥25,000
¥135,000 (F1 10kg)
16
0.1
0.05
0.2
1.5
2x10-6
400x300
400x300x120
15
IS34EDE-H
¥668,000
¥450,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
34
0.1
0.1
0.2
1.5
2x10-6
400x300
400x300x120
15
●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。
検査証明書、出荷検査成績書、使用標準分銅校正証明書、トレーサビリティ体系図。
IS64EDE-H
¥986,000
¥768,000
¥35,000
別途見積 (F1 20kg)
64
0.1
0.1
0.3
1.5
3x10-6
400x300
400x300x120
15
IS64EDE-S
¥676,000
¥458,000
¥35,000
別途見積 (F1 20kg)
64
1
0.3
0.5
1
5x10-6
400x300
400x300x120
15
IS64FEG-S0CE
¥758,000
¥540,000
¥35,000
別途見積 (F1 20kg)
64
1
1
2
1
5x10-6
560x450
560x450x95
33
※ 型式承認申請中
コンピュータ接続時のシステム例
台はかり部
IS150IGG-H
12
表示部
CAIS2
（A7+M41）
PC接続用ケーブル
CAIS-M4
PCまたは
PLC
IS150IGG-H
¥816,000
¥598,000
¥50,000
別途見積 (F2 50kg)
150
1
1
4
1.5
10x10-6
800x600
800x600x117
73
IS300IGG-H
¥868,000
¥650,000
¥55,000
別途見積 (F2 100kg)
300
2
2
8
1.5
10x10-6
800x600
800x600x117
73
Sartorius Industrial Scale
Sartorius
IS
Series
NEW!! PR5410プロセスインジケーター
ISシリーズにパネルマウント型プロセスインジケーターが新登場！
CC-Link / EthernetTCP/IP / Profibus-S / DeviceNet対応
高精度電磁式台はかりISシリーズ（最高表示分解能1/640,000）と
パネルマウント型PR5410指示計を組み合わせ利用すれば、
CC-Link / EthernetTCP/IP / Profibus-S / DeviceNet など
各種オプション出力が利用でき、容易に上位との接続が可能になります。
ISシリーズの内蔵分銅による校正機能などはもちろんそのまま利用可能。
また制御盤等設置に最適なパネルマウント方式を採用し、
レイアウトを含めた現場構築が可能になります。
PR5410指示計特徴
■大きな高さ18mm表示。
■見やすいバックライトLCD表示
■内部分解能：1/4,000,000の高性能。
■CC-Link / EthernetTCP/IP / Profibus-S / DeviceNetなど、
上位PLC等に最適な通信状況を選択可能。
■防塵防水度：IP65（フロントパネル部のみ）
オプション
型式
PR5510/04
PR5510/07
PR5510/09
PR5510/12
PR5510/14
PR1721/31
PR1721/32
PR1721/34
PR1721/35
備考
RS485/422+RS232Cインターフェース
アナログインターフェース、0/4〜20mA max.500Ω
BCD出力
（オープンコレクタ）
In 6 Out 12 出力
Ethernet Modbus TCP/IP
Profibus-DP
Interbus-S
DeviceNet
CC-Link
組み合わせや価格
については別途
お問い合わせください。
システム例
1 表示部パネルマウント仕様
PLC等
指示計PR5410
ISシリーズ台はかり
CC-Link
AC100V
2 現場表示仕様
CAIS表示部
PLC等
指示計PR5410
ISシリーズ台はかり
CC-Link
AC100V
AC100V
13
ニューコンパクトスケール シグナムシリーズ（14器種）
ひょう量
600g〜65kg
読取限度
0.001g〜2g
オールインコンパクト台はかりひょう量皿ビックタイプも新登場。
あらゆる場面に適応できる、ユーザフルな汎用性を装備し、
オーバープロテクション機能を搭載し過荷重300kgまで対応。
測定作業を強力にバックアップします。
シグナムシリーズ 共通特徴
■オーバープロテクション機能で、過加重からひょう量部をサ
＊1
ポート。（Max300kg）
■人間工学的な、スリムラインデザインにより、表示部をフロ
ント・分離・ポールの3WAYで多角的に利用可能です。
■通常の計量から、全てのアプリケーション測定まで対応可
能な表示部を用意し、ひょう量測定をサポートしています。
＊2
（表示部Level1・2・3を利用）
■ＲＳ２３２Ｃ標準装備（別途全9種類から通信オプション選択
可能）
■防塵防水度：IP6５＊3 オプションを用意。
（ＥＤＧタイプは
IP65標準装備）
■電源部は、本体直付けAC100-240V仕様を標準、電源を
選びません。
■SQ min
（ミニマムウエイト）測定に対応。
＊1
＊2
＊3
新登場 EDGタイプ
EDGタイプはひょう量の2倍がMaxキャパシティーです。
アプリケーション等についてはP15の表示部機能一覧を参照下さい。
プリンターなどを利用の場合は、IP65アップグレードキットをご利用下さい。
620gタイプ1,500gタイプについてはIP65オプションを利用できません。
スタンドは別売
※ 表示部―ひょう量部間ケーブル長：2m
型式
価格（表示部Level 1型付き）
出荷時検査証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
校正用分銅
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
（表示部取り付け状態にて）・本体重量 kg
型式
価格（表示部Level 1型付き）
出荷時検査証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
校正用分銅
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
（表示部取り付け状態にて）・本体重量 kg
SIWSBBP-1-0.6-H+E7
¥535,000
¥25,000
¥28,000 (E2 500g)
620g
0.001
0.001
0.002
SIWABBP-1-1-H
¥237,000
¥25,000
¥28,000 (F1 1kg)
1,500g
0.01
0.03
0.03
SIWSBBP-1-3-H+E7
¥393,000
¥25,000
¥44,000 (F1 2kg)
3,100g
0.01
0.01
0.02
SIWSBBP-1-6-H+E7
¥405,000
¥25,000
¥70,000 (F1 5kg)
6,100g
0.01
0.01
0.02
SIWABBP-1-8-I
¥258,000
¥25,000
¥70,000 (F1 5kg)
8,000g
0.1
0.2
0.3
SIWSDCP-1-16-H+E7
¥470,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
16kg
0.1
0.08
0.2
SIWAEDG-3-16-S ＊4
¥340,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
16kg
0.2
0.4
0.6
241x500x146
6.8
182x182
241x500x116
6.8
182x182
241x500x146
6.8
182x182
241x500x146
6.8
182x182
241x500x116
6.8
350x240
350x415x132.5
12
400x300
400x300x94（本体のみ）
12.5
SIWSDCP-1-35-H+E7
¥522,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
35kg
0.1
0.08
0.2
SIWADCP-1-35-S
¥175,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
35kg
0.5
1
2
SIWAEDG-3-35-S ＊4
¥350,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
35kg
0.5
1
1.5
SIWRDCP-1-35-I
¥140,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
35kg
1
1
1.5
SIWADCP-1-65-S
¥195,000
¥35,000
別途見積 (F2 60kg)
65kg
1
2
4
SIWAEDG-3-65-S ＊4
¥360,000
¥35,000
別途見積 (F2 60kg)
65kg
1
2
3
SIWRDCP-1-60-I
¥140,000
¥35,000
別途見積 (F2 60kg)
60kg
2
2
3
350x240
350x415x132.5
12
350x240
350x415x132.5
12
400x300
350x240
400x300x94（本体のみ） 350x415x132.5
12.5
12
350x240
350x415x132.5
12
400x300
350x240
400x300x94（本体のみ） 350x415x132.5
12.5
12
内蔵
φ115
内蔵
※表示部は全てLevel1型の標準タイプ付き価格です。
Level3型にする場合は￥60,000UPの価格になります。
—
—
内蔵
—
内蔵
—
—
—
内蔵
—
●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。
検査証明書、出荷検査成績書、使用標準分銅校正証明書、トレーサビリティ体系図。
＊4 EDGタイプは表示部がLevel3タイプのみとなります。
プリンタ使用時のシステム例（防塵防水オプション利用時）
台はかり
SIWABBP-1-8-I + SIW-I65
14
プリンタ用ケーブル
YDP20-0CE付属品
IP65ケーブルアップグレードキット
YAS01CISL
プリンタ
YDP20-0CE
—
—
Sartorius Industrial Scale
Sartorius
Signum
Series
オールステンレス仕様
NEW !!
小型タイプ2器種新登場
シグナムステンレスシリーズ
クリーン度を要求される医薬・食品現場に最適な、
フルボディーSUS仕様 防塵防水IP65標準装備 電磁式台はかり。
異物混入を防ぎより衛生的な計量を提供致します。
シグナムステンレスシリーズ特徴
■表示部本体全てステンレス製です。
■防塵防水度IP65標準仕様。
■通信ケーブル利用時IP65アップグレードキット不要。
■ケーブル取り付けは全てケーブルグランド対応。
型式
価格
出荷時検査証明書
校正用外部分銅価格
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
ひょう量皿の大きさ mm
本体寸法（WxDxH）mm
（表示部取り付け状態にて）・本体重量 kg
SIWSBBS-1-3-H+E7
¥590,000
¥25,000
¥44,000 (F1 2kg)
3.1
0.01
0.01
0.02
182x182
250x456x123
7.5
スタンドは別売
SIWSBBS-1-6-H+E7
¥650,000
¥25,000
¥70,000 (F1 5kg)
6.1
0.01
0.01
0.02
182x182
250x456x123
7.5
SIWSDCS-1-16-H+E7
¥658,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
16
0.1
0.08
0.2
370x260
370x453x148
14.5
SIWSDCS-1-35-H+E7
¥690,000
¥35,000
¥135,000 (F1 10kg)
35
0.1
0.08
0.2
370x260
370x453x148
14.5
※各種通信ケーブルはケーブルグランド仕様のため別途お問い合わせください。
変更可能表示部
表示部タイプをLevel 1もしくは3で選択することにより、各種機能をご利用いただけます。
表示部機能一覧
防塵防水度
インターフェース
（追加ポート用）
Level 1型
Level 3型
Level 1
RS232C
RS422
RS485
Ethernet10/100Mbit
Digital I/O 5IN/OUT
4-20mAアナログポート
キーパッド
表示部
アプリケーション
平均化（動物ひょう量）
2台目のひょう量機器の接続
カウンティング
合　計
チェックひょう量
プロダクトメモリー
日　時
SQ min（ミニマムウエイト）
IDコード（40文字のコードを4つまで）
Level 3
IP65
●
●
●
●
●
●
6キー
14セグメント
IP65
●
●
●
●
●
●
17キー+テンキーパッド
14セグメント+アプリケーション記号
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
※ GMP印字に日時が必要な場合は、Level 3の表示部を選択してください。
オプション
型式
YDP20-0CE
SIW-A1
SIW-A2
SIW-A3
SIW-A5
SIW-A9
SIW-B9
SIW-U1
床下測定用ハンガー
YDH01CIS
SUS製壁掛けホルダー
YDH02CIS
SUS製壁掛けブラケット
YDH02P
表示部スタンド
YDH01P
表示部スタンド
SIW-I65
IP65プロテクションキット
IP65ケーブルアップグレードキット YAS01CISL
YDC01SW
ダストカバー
プリンタ
追加通信基盤
備考
日付、時刻、一連番号、統計計算
UniCOM RS232Cインターフェース
UniCOM RS422インターフェース
UniCOM RS485インターフェース
デジタルI/Oインターフェース 5IN/5OUT
アナログインターフェース, 0-20mA, 4-20mA, 0-10V, 16-bit
Ethernetモジュール 10/100Mbit TCP/IP（IP65では利用できません）
Signum Advanced およびSupremeシリーズのみ対応
BBPタイプ用：スタンﾄﾞ長400mm
DCPタイプ用：スタンﾄﾞ長500mm
ひょう量部防塵防水度IP65へUP
（BBP、DCPタイプ用620g/1,500gを除く）
D-Sub 25ピン用（IP65タイプのはかり接続時必要です）
2枚1セット
※ 追加通信基盤選択は、発注時選択となります。
（RS232Cは1つ標準装備されています。）
※ 通信ケーブルに関しては、各シリーズ共通アクセサリーをご参照ください。
価格
¥89,000
¥30,000
¥30,000
¥30,000
¥68,000
¥68,000
¥70,000
¥40,000
¥25,000
¥33,000
¥48,000
¥48,000
¥40,000
¥18,000
¥5,000
※ オールステンレスタイプオプションについては別途お問い合わせ下さい。
15
産業用台はかり コンビックスシリーズ
ひょう量
3kg〜3,000kg
読取限度
0.1g〜100g
IP69K & IP68 ステンレス台はかり コンビックスシリーズ
医薬・食品製造現場でのより過酷で清潔度が求められる環境に、高圧洗浄可
能なIP69K※1 ＆ IP68仕様で新登場！
！
はかり全てをSUS製にし、あらゆる局面でのひょう量をサポートします。
特　徴
■ひょう量3kg〜150kg
■表示分解能1/30,000
■表示部・本体・ロードセルすべてオールステンレス製
■防塵防水度：表示部IP69K ＆ IP68、本体IP68
■高温高圧ジェット洗浄での利用可能（オプション対応にて可能）
■水準器、調整足付
※1 IP69Kは、
ドイツ規格DIN40050PART9で定められた、高温・高圧水に対する保護規定です。
ひょう量部はIP69オプションで対応可能。
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAW1S1-3DC-I
3
0.1
320x240x82
6.4
¥290,000
CAW1S1-6DC-I
6
0.2
320x240x82
6.4
¥290,000
CAW1S1-15DC-I
15
0.5
320x240x82
6.4
¥290,000
CAW1S1-30ED-I
30
1
400x300x101
11.5
¥302,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAW1S1-30FE-I
30
1
500x400x104
20.9
¥372,000
CAW1S1-60ED-I
60
2
400x300x101
11.5
¥360,000
CAW1S1-60FE-I
60
2
500x400x104
20.9
¥432,000
CAW1S1-150FE-I
150
5
500x400x104
20.9
¥454,000
表示部スタンドは別売
※本体および天板材質のSUS316変更や、電解研磨仕上げなど各種ご要望にお応えいたします。
プリンタ使用時のシステム例
台はかり
CAW1S1-30ED-I
CAW1S型 表示部
プリンタ用ケーブル
CAIS-M9
プリンタ
YDP20-0CE
CAW1S型 表示部仕様
電源電圧：AC100〜240V、17WまたはDC24V（オプション）
表示：アンバー色バックライト付LCD、文字高：20mm
操作キー：クリック感付大型キー（17x14mm）
表示部寸法：302Wx187Dx100Hmm
表示部重量：2.3kg
防塵防水構造：IP69K & IP68
材質：ステンレス
インターフェース：RS232C標準装備。追加インターフェース各種対応＊
変更可能表示部
＊IP68性能を保持するため、インターフェースケーブル類はケーブル取出式（コネクタ付ケーブル）です。
ご発注時に接続機器をお知らせください。
CAW型表示部
表示部機能一覧
特　徴
インターフェース
コンビックス1 コンビックス2 コンビックス3
CAW1S型
CAW2S型
CAW3S型
RS232C
■表示分解能1/30000の高精度表示部
RS422
（一種類のみ追加可）
RS485
■寸法500x400mm以下のひょう量部にスタンド取り付け可能
4-20mA
■パネルマウント、フロアスタンド、卓上の3ウェイ設置可能
チェックひょう量用LED
■RS232C標準装備、追加インターフェースを右の表から選択し バーグラフ表示
利用できます。
GMP対応印字
数字入力
■テンキー風袋消去機能搭載
■必要に応じたアプリケーションが利用可能になります。
（CAW2/3型） アルファベット入力
CAW2S型（+30,000円UP）
16
CAW3S型（+100,000円UP）
ドットマトリクスLCD表示
内蔵プログラム カウンティング機能
％ひょう量機能
動物ひょう量
チェックひょう量
クラス分け機能
合計計算機能
ネットトータル計算機能
テンキー風袋引き機能
コントロールリレー回路
●
●
●
●
◎
◎※
●
●
●
●
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
●
●
●
●
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
●
◎ 標準装備　● オプション対応　※ 日付は付きません
Sartorius Industrial Scale
Sartorius
Combics
Series
フルラインアップ台はかり コンビックスCWシリーズ
医薬 ･ 化学などの現場に、
小ロット計量からコンテナやフレコンの計量まで、
フレキシブルなひょう量と本体サイズで計量作業をフルサポートします。
特　徴
■ひょう量60kg〜3,000kg
■表示分解能1/30,000
■オールステンレス製
■最大寸法2,000x1,500mm
■防塵防水度：表示部IP69K & IP68、
ひょう量部IP68
■天板：ステンレス板
■水準器、調整足付
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAW1S4-60GF-I
60
2
650x500x90
20.0
¥542,000
CAW1S4-60IG-I
60
2
800x600x90
34.6
¥606,000
CAW1S4-150GF-I
150
5
650x500x90
20.0
¥565,000
CAW1S4-150IG-I
150
5
800x600x90
34.6
¥634,000
CAW1S4-300GF-I
300
10
650x500x90
20.0
¥588,000
CAW1S4-300IG-I
300
10
800x600x90
34.6
¥652,000
CAW1S4-600IG-I
600
20
800x600x90
34.6
¥774,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAW1S4-150II-I
150
5
800x800x90
76.0
¥752,000
CAW1S4-150LL-I
150
5
1,000x1,000x90
102.0
¥816,000
CAW1S4-150NN-I
150
5
1,250x1,250x90
158.0
¥880,000
CAW1S4-300II-I
300
10
800x800x90
76.0
¥774,000
CAW1S4-300LI-I
300
10
1,000x800x90
86.0
¥805,000
CAW1S4-300LL-I
300
10
1,000x1,000x90
102.0
¥838,000
CAW1S4-300NN-I
300
10
1,250x1,250x90
158.0
¥902,000
CAW1S4-600II-I
600
20
800x800x90
76.0
¥825,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAW1S4-600LI-I
600
20
1,000x800x90
86.0
¥826,000
CAW1S4-600LL-I
600
20
1,000x1,000x90
102.0
¥858,000
CAW1S4-600NL-I
600
20
1,250x1,000x90
133.0
¥890,000
CAW1S4-600NN-I
600
20
1,250x1,250x90
158.0
¥922,000
CAW1S4-600RN-I
600
20
1,500x1,250x90
177.5
¥944,000
CAW1S4-600RR-I
600
20
1,500x1,500x90
230.0
¥985,000
CAW1S4-600WR-I
600
20
2,000x1,500x100
422.0
¥1,188,000
CAW1S4-1500II-I
1,500
50
800x800x90
76.0
¥816,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAW1S4-1500LI-I
1,500
50
1,000x800x90
86.0
¥838,000
CAW1S4-1500LL-I
1,500
50
1,000x1,000x90
102.0
¥870,000
CAW1S4-1500NL-I
1,500
50
1,250x1,000x90
133.0
¥910,000
CAW1S4-1500NN-I
1,500
50
1,250x1,250x90
158.0
¥943,000
CAW1S4-1500RN-I
1,500
50
1,500x1,250x90
177.5
¥954,000
CAW1S4-1500RR-I
1,500
50
1,500x1,500x90
230.0
¥996,000
CAW1S4-1500WR-I
1,500
50
2,000x1,500x100
422.0
¥1,200,000
CAW1S4-3000II-I
3,000
100
800x800x90
76.0
¥838,000
型式
ひょう量 kg
読取限度 g
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
価格
CAW1S4-3000LI-I
3,000
100
1,000x800x90
86.0
¥858,000
CAW1S4-3000LL-I
3,000
100
1,000x1,000x90
102.0
¥890,000
CAW1S4-3000NL-I
3,000
100
1,250x1,000x90
133.0
¥932,000
CAW1S4-3000NN-I
3,000
100
1,250x1,250x90
158.0
¥954,000
CAW1S4-3000RN-I
3,000
100
1,500x1,250x90
177.5
¥975,000
CAW1S4-3000RR-I
3,000
100
1,500x1,500x90
230.0
¥1,018,000
CAW1S4-3000WR-I
3,000
100
2,000x1,500x100
422.0
¥1,220,000
表示部本体間ケーブル長
ひょう量皿800（W）×600（D）mm以下のタイプ：3m
ひょう量皿800（W）×800（D）mm以上のタイプ：6m
※天板開閉T1オプションも用意しております。
（ガスシリンダ式で異物混入が起こりません。）
※送料および据付や現地校正調整費については、
別途お見積りいたします。
※型式承認申請中
オプション（抜粋）
品名
オーダーNo.
普通紙プリンタ
YDP20-0CE
リレー出力ボックス
YSB01
リレー出力用ケーブル
YCC02-RELAIS02
プリンタ用ケーブル
CAIS-M9
RS232C用ケーブル
CAIS-M4
コネクタ取り付け
X1
表示部SUSスタンド CW....DC用
YDH01CWS
CW....ED/FE用
YDH02CWS
CW....FE用
YDH03CWS
表示部取付ステー
YDH12CWS
表示部フロアスタンド
J1-YDH20J
検査成績書
各種
仕様/用途
ドットマトリクスプリンタ、日付、時間
CW2/3用リレー出力ボックス
CW2/3用YSB01接続ケーブル
YDP20用　6m
DosV PC用、DSub9Pin　6m
表示部/ひょう量部間をコネクタ式に変更
320x240mm用、高さ330mm
400x300mm/500x400mm用、高さ500mm
500x400mm用、高さ750mm
500x400mm以下用、SUS製
高さ1,000mm、SUS製、プリンタ台付
お問い合わせください
価格
￥89,000
￥85,000
￥28,000
￥22,000
￥22,000
￥40,000
￥53,000
￥55,000
￥57,000
￥30,000
￥93,000
コンピュータ接続時のシステム例
台はかり
CAW1S4-600IG-I
コンピュータ用ケーブル
CAIS-M4
PCまたは
PLC
その他各種オプションについては別途お問い合わせください。
17
Sartorius Industrial Scale
Sartorius
Midrics
Series
エコノミー台はかり ミドリックスシリーズ（12器種）
ひょう量
15kg〜150kg
読取限度
1g〜10g
高品質さらに防水性をUPした台はかりをお手頃価格でお手元に！
■
■
■
■
■
■
ひょう量皿・表示部はオールステンレス製
表示分解能1/15,000の高分解能
表示部・ひょう量部　防塵防水規格 IP65
オプションにてエコロジーな外部バッテリーが利用可能
RS232C出力標準装備（必要なケーブルを選択ください。）
多機能型表示部 MW2Pシリーズ
プリンタ使用時のシステム例
台はかり
MW1P1-15DC-L+A11+L11
プリンタ用ケーブル
MIS-M9
プリンタ
YDP20-0CE
表示部と本体とのケーブル長2.5m
標準タイプ
型式
本体価格
出荷時検査合格証明書
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
ひょう量皿の大きさ mm
本体重量 kg
スタンドは別売
MW1P1-15DC-L+A11+L11
¥100,000
¥25,000
15
1
3
10
320x240
5
MW1P1-30ED-L+A11+L11
¥116,000
¥35,000
30
2
6
20
400x300
8
MW1P1-30FE-L+A11+L11
¥121,000
¥35,000
30
2
6
20
500x400
15
MW1P1-60ED-L+A11+L11
¥116,000
¥35,000
60
5
15
40
400x300
8
MW1P1-60FE-L+A11+L11
¥121,000
¥35,000
60
5
15
40
500x400
15
MW1P1-150FE-L+A11+L11
¥121,000
¥50,000
150
10
30
100
500x400
15
MW2P1-15DC-L+A11+L11
¥110,000
¥25,000
15
1
3
10
320x240
5
MW2P1-30ED-L+A11+L11
¥126,000
¥35,000
30
2
6
20
400x300
8
MW2P1-30FE-L+A11+L11
¥131,000
¥35,000
30
2
6
20
500x400
15
MW2P1-60ED-L+A11+L11
¥126,000
¥35,000
60
5
15
40
400x300
8
MW2P1-60FE-L+A11+L11
¥131,000
¥35,000
60
5
15
40
500x400
15
MW2P1-150FE-L+A11+L11
¥131,000
¥50,000
150
10
30
100
500x400
15
多機能タイプ
型式
本体価格
出荷時検査合格証明書
ひょう量 kg
読取限度 g
繰り返し性（s）≦±g
直線性偏差 ≦±g
ひょう量皿の大きさ mm
本体重量 kg
●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。
検査証明書、出荷検査証明書、使用標準分銅校正証明書、トレーサビリティ体系図。
エコノミー台はかり
ひょう量
30kg〜150kg
プリンターケーブル　MIS-M9　価格￥15,000
RS232Cケーブル　MIS-M4　価格￥15,000
※ アクセサリー等については、別途お問い合わせください。
Sartorius
IW
Series
IWシリーズ（4器種）
読取限度
2g〜10g
タフなボディー、さらに低価格。
■
■
■
■
■
2電源方式（AC95V〜260V電源または単1乾電池6本 別売）
1/15,000の高分解能でひょう量無駄を排除
ひょう量部IP65の防塵防水でタフに対応
本体はSS400塗装鋼製強化フレーム採用でより頑丈に
アプリケーション利用時は、表示部に利用オプションが一目で
わかるシンボル表示採用
台車タイプ
オプション
プリンタ
プリンタ用アダプタ
RS232/プリンタ兼用ケーブル
RS232C/25Pケーブル
型式
YDP20-0CE
6971991 + 6971954
YD001I-232-9
YD001I-232-25
価格
¥89,000
¥15,000
¥10,000
¥10,000
備考
日付、時刻、一連番号、統計計算（69 71991 + 69 71954要）
2m
2m
IW2P1-30ED-L
※プリンタには必ずACアダプタとRS232C/プリンタ兼用ケーブル
（2m）
が必要です。
型式
価格
台車タイプ型式
台車タイプ価格
ひょう量 kg
読取限度 g
ひょう量皿サイズ（WxD）mm
ポール高 mm
本体寸法（WxDxH）mm
本体重量 kg
電源
プリンタ使用時の
システム例
18
IW2P1-30ED-L
¥63,000
IW2P1-30ED-L + J1-MIRASDAI
¥70,000
30
2
300x400
500
326x543x730
14
AC電源（95〜260V）および
乾電池（単1x6本 別売）
台はかり
IW2P1-60FE-L
プリンタ用ケーブル
YDO01I-232-9
IW2P1-60ED-L
¥63,000
IW2P1-60ED-L + J1-MIRASDAI
¥70,000
60
5
300x400
500
326x543x730
14
AC電源（95〜260V）および
乾電池（単1x6本 別売）
プリンタ
YDP20-0CE
IW2P1-60FE-L
¥74,000
IW2P1-60FE-L + J1-MIRASDAI
¥81,000
60
5
400x500
750
400x707x961
23.5
AC電源（95〜260V）および
乾電池（単1x6本 別売）
プリンタ用アダプタ
6971991+6971954
IW2P1-150FE-L
¥79,000
IW2P1-150FE-L + J1-MIRASDAI
¥86,000
150
10
400x500
750
400x707x961
23.5
AC電源（95〜260V）および
乾電池（単1x6本 別売）
各シリーズ寸法図
IS64FEG-S
Signumシリーズ
IS150/300
415 ± 2
350
100
50
Midricsシリーズ MW1P
2.5
SW13
SW38
630
800
Midricsシリーズ DC
168
446
55
85
75
11
560
min.95 max.105
172
137.5
412.5
min.116 100
max.140 11
302
190
112
302
SW13
SW38
415 ± 2
50
392
450
240
-
100
187
-
187
+
132.5 ± 10
+
600
Midricsシリーズ ED
Midricsシリーズ FE
165
94
238
160
240
200
12
400
216
M4×3本
※電源ケーブル長：3m
275
φ19
300
500
250
400
12
96
50
86
30
φ19
12
65
112
φ19
320
54
54
SW30
356
195
SW30
455
256
355
※ 寸法図に型番が無いタイプについてご入用の際は、別途ご依頼下さい。
ザルトリウスOIML標準分銅
ザルトリウス分銅は形状、材質、磁化率、研磨など、すべてOIML
（国際法定計量機関）国際勧告R111に従っています｡
DAkks校正料金は、分銅を購入時校正をご依頼いただいた場合の料金です。
●単品/標準分銅
校正料金
JCSS＊
校正料金
DAkks＊＊
¥51,000
¥14,000
¥9,000
¥11,000
¥10,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
YCW321
YCW322
YCW323
¥51,000
¥15,000
¥9,000
¥11,000
¥10,000
E1
E2
F1
YCW351
YCW352
YCW353
¥59,000
¥16,000
¥10,000
10g
E1
E2
F1
YCW411
YCW412
YCW413
20g
E1
E2
F1
50g
OIML
クラス
オーダー番号
分銅価格
1g
E1
E2
F1
YCW311
YCW312
YCW313
2g
E1
E2
F1
5g
OIML
クラス
オーダー番号
分銅価格
校正料金
JCSS＊
校正料金
DAkks＊＊
1kg
E2
F1
F2
YCW612
YCW613
YCW614
¥76,000
¥45,000
¥40,000
¥21,000
¥20,000
¥16,000
¥20,000
¥11,000
¥10,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
2kg
E2
F1
F2
YCW622
YCW623
YCW624
¥108,000
¥67,000
¥58,000
¥27,000
¥25,000
¥20,000
¥26,000
¥17,000
¥14,000
¥11,000
¥10,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
5kg
E2
F1
F2
YCW652
YCW653
YCW654
¥163,000
¥100,000
¥89,000
¥27,000
¥25,000
¥20,000
¥26,000
¥17,000
¥14,000
¥63,000
¥17,000
¥10,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
10kg
E2
F1
F2
YCW712
YCW713
YCW714
¥229,000
¥166,000
¥161,000
¥27,000
¥25,000
¥20,000
¥26,000
¥17,000
¥14,000
YCW421
YCW422
YCW423
¥68,000
¥18,000
¥12,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
20kg
E2
F1
F2
YCW722
YCW723
YCW724
¥361,000
¥294,000
¥284,000
¥37,000
¥35,000
¥28,000
¥46,000
¥28,000
¥28,000
E1
E2
F1
YCW451
YCW452
YCW453
¥80,000
¥26,000
¥16,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
100g
E1
E2
F1
YCW511
YCW512
YCW513
¥126,000
¥32,000
¥18,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
200g
E1
E2
F1
YCW521
YCW522
YCW523
¥143,000
¥36,000
¥23,000
¥14,000
¥13,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
500g
E1
E2
F1
YCW551
YCW552
YCW553
¥210,000
¥53,000
¥33,000
¥21,000
¥20,000
¥76,000
¥20,000
¥10,000
分銅値
※ 上記以外の分銅については別途お問い合わせください。
分銅値
●ピンセット
YAW31（1mg〜5g用）
115mm/¥5,000
YAW32（1g〜200g用）
160mm/¥8,000
YAW33（1g〜1kg用）
230mm/¥13,000
●フォーク
YAW41（500g用）
/¥29,000
YAW42（1kg用）
/¥33,000
YAW43（2kg用）
/¥33,000
●ハンドル
YAW50（5kg用）
/¥46,000
YAW51（10kg用）
/¥56,000
YAW52（20kg用）
/¥65,000
YAW32
＊JCSS（Japan Calibration Service System）
：経済産業大臣が認定した事業者の発行する計量器の校正証明書のロゴマークです。
＊＊DAkks(Deutsche Akkreditierungsstelle): PTB（ドイツ物理工学研究所）より認証されている分銅の校正機関です。
YAW31
写真は1mg〜1kg用セット分銅
19
台はかりのトータルサポート
ISO9001
ISO14001
ISO13485
ISO22000
ISO/IEC17025
ISO/TS16949
GLP/GMP
USP
HACCP
「安心してはかりをお使いいただくために」
現在の電子台はかりは計量値がデジタルで表示されるため、誤差に気付かずに使用されているケー
スが少なくありません。
また、各品質マネジメントシステム
（QMS）
では、計量器の使用や維持管理に関して、
さまざまな要求事
項が定められており、
日々グローバル化、
ハイレベル化が進んでおります。
ザルトリウスでは、
お客様に安心してはかりをお使いいただくためのサポートサービスをご提供しており、
QMSへの対応も万全です！
JCSS校正サービス
計量法トレーサビリティ制度の一端を担うJCSS校正
事業者登録制度。当社校正室はMRA（国際相互承
認）
に対応した不確かさ付きのJCSS校正証明書の発
行が可能であり、
トレーサビリティの確保は万全です。
SAS定期点検
サービス
高い技術を誇る当社認定技術者が
お客様の使用環境にて、
はかりの種
類/メーカーを問わず点検・調整する
メンテナンスサービスです。
リペアサービス
技術サービスセンターにおいて、ザル
トリウス製品の修理を行います。
また、
特定計量器修理事業者やカスタマー
サポートセンターとしても対応しており
ます。
● IQ/OQバリデーションサポート
「据付時適格性の検証
（IQ）
」、
「運転時適格性の検証
（OQ）
」のサポートをご提供しております。
オプション
● 最小計量値（ミニマムウェイト）
USP
（米国薬局方）
からの要求事項である最小計量値の測定を天びんの設置場所にて行い、成績書を発行致します。
● QMSセミナー
ISOなど各品質マネジメントシステムからの要求事項、
はかりの日常点検や管理方法などのセミナーを定期的に開催しております。
s校正料金等の詳細については、別途お問い合わせ下さい
（ご相談、
お見積りは無料です）
。
■お求めは、技術とサービスを誇る当社へ
ザルトリウス・ジャパン株式会社
工業計測事業部 http://www.sartorius.co.jp
本社/テクニカルセンター／〒140-0001 東京都品川区北品川 1-8-11
Tel.
（03）
3740-5174 Fax.
（03）
3740-5406
大　阪／〒532-0003 大阪市淀川区宮原4-3-39
Tel.
（06）
6350-3809 Fax.
（06）
6396-6686
リペアーセンター／〒140-0002 東京都品川区東品川4-13-34
Tel.
（03）
5796-0401 Fax.
（03）
3474-8043
JCSS校正室／〒168-0074 東京都杉並区上高井戸1-14-4
Tel.
（03）
5316-1555 Fax.
（03）
3304-0308
●このカタログの内容は、製品の改良にともない予告なしに変更することがあります。
●記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
●価格は2013年8月1日現在のものです。　表示価格に消費税は含まれていません。　1308150