オクトーバーフェスト in さいたまスーパーアリーナけやきひろば

 2015年9月
プレスリリース 株式会社協同商事 コエドブルワリー
オクトーバーフェスト in さいたまスーパーアリーナけやきひろば
「コエドビール祭 2015」/10月12日（月・祝） 体育の日 開催
出演アーティスト（出演順）
The eskargot miles、 ハッチハッチェルオーケストラ、 オオヤユウスケ + 曽我大穂 + U-zhaan
日本を代表するクラフトビールブランドCOEDO(コエド)［株式会社協同商事 代表取締役社長 朝霧重治］は、ドイツのビールの祭典に
敬意を表し、2015年10月12日(月•祝)、オクトーバーフェスト in さいたまスーパーアリーナけやきひろば「コエドビール祭 2015」
を開催します。
Beer Beautiful（ビアビューティフル） をコンセプトに、 コエドビールは、ビール本来の豊かな味わいと『ビールを自由に選ぶ』と
いう新たな楽しみ方を提案しています。コエドビール祭では、色・味の異なる既存の6種類のビールに加え、 COEDOの職人が企画を
担当した、コエドビール祭限定の新しいビールが登場。 COEDOビールにあわせたメニューを提供する、飲食店による本格的なフード
ブース、アーティストによる音楽、ワークショップやプレイエリアなど、多彩な企画をご用意します。
輪投げをはじめとするプレイエリアに加え、ワークショップも開催予定。有機野菜のマルシェ、ソフトドリンクも用意し、2015年
も、さらにパワーアップ、お子さま連れでも楽しむことのできるイベントになります。
今年も日本各地より、レストランが参加、本格的な12のフードブースを構えます。（詳細：3P∼5P）
参加レストランは、above GRILL & BAR、Beer Cuisine GOSHIKI Roppongi、daikanyama O KOK、GOOD MEALS SHOP、
Shibuya Fromage倶楽部、TOKYO TAPAS STORE、、大野農場 ミオカザロ、 渋谷 レストランバー・アミューズメント 、 香
麦-xiangmai-（シャンマイ）、堀口珈琲、パクチーハウス東京、東京ビアホール＆ビアテラス14。
ライブには、 The eskargot miles、ハッチハッチェルオーケストラ、オオヤユウスケ + 曽我大穂 + U-zhaanが登場（詳細：5P）。
COEDOビールを片手に、秋の味覚溢れる美味しい料理、アーティストのライブパフォーマンスなど、「食」 「音」 「芸」 「舞」
= 「宴」 を五感でお楽しみください。
コエドビール祭2015 開催概要
■ 開 催 日 時 ： 2015年10月12日 月曜日（祝日） 12:00∼18:00(予定) ［12:00開場］ ■ 会 場 ： さいたまスーパーアリーナけやきひろば http://www.saitama-arena.co.jp/
埼玉県さいたま市中央区新都心8番地 （最寄り駅：JRさいたま新都心駅 駅前）
■ 入 場 料 ： 無料 (ビール販売と飲食は有料)
■ 集客予想数 : 8,000名
■ コンセプト ： Play Drinking, Pray Drinking
■主
催 ：コエドビール祭実行委員会
■後
■内
容 ：食 x 音 x 芸 x 舞 = 宴
援 ： 埼玉県
■ そ の 他 ： 雨天決行 雨天の場合、会場は「さいたまスーパーアリーナ1F展示ホール」に変更になります。
コエドビール祭を今年も開催します。ビールはもちろんのこと、レストランブースの美味しい料理、素敵な音楽、美味しくて楽しい秋
の一日をCOEDOとご一緒いたしましょう。今年は埼玉県の木質ペレットを活用した化石燃料代替プロジェクトとカーボンオフセット
しての開催となります。たくさんの皆さまのお越しをお待ちしています！
コエドブルワリー代表 朝霧重治
1
2015年9月
プレスリリース 株式会社協同商事 コエドブルワリー
オクトーバーフェスト（Oktoberfest)とは
ビールの都ドイツ・ミュンヘンで、秋の収穫を祝い、毎年9月中旬から10月初旬まで16日間にかけて繰り広げられる世界最大のビー
ルのお祭りです。1810年10月12日ドイツ・バイエルン皇太子ルードヴィヒ王とザクセン・ヒールトブルクハウゼンの王女テレーゼ
の結婚式祭典が始まりと言われており、当初は馬が祭りの中心でしたが、1817年からビールが振る舞われるようになり、現在では全
世界から700万人が訪れる収穫＆ビールのビッグイベントです。コエドビールは、このオクトーバーフェストに敬意を表し、毎年イベ
ントを催し、今回で9回目の開催となります。
「 食 」(Beer & Food)
ビールと食のマリアージュ
COEDOビール販売
野菜販売 稲葉農園 -採れたて新鮮有機野菜の販売埼玉・滑川町、江戸の時代から先代々
受け継がれてきた土地で、大正から昭
和にかけては養蚕、近年ではリンゴ、
ももなどの果樹園を中心に、時代に合
わせた農業を行ってきました。2012
年から、安全で美味しく、作り手の顔
「紅赤-Beniaka-」「瑠璃-Ruri-」
「伽羅- Kyara-」「白-Shiro-」「漆黒 Shikkoku-」「毬花-Marihana-」の
全6銘柄に加えCOEDOビール祭限定の
新しい味 全てを樽生ビールでもお楽し
みいただくことができます。
が見えるものを作りたいとの思いから
レストランによるCOEDO
ビールと食のマリアージュを
有機無農薬で米・小麦・野菜を栽培す
味わえる、こだわりのメニュー
を提案します。
は、収穫したばかりの採りたて新鮮有
る部門を設立。コエドビール祭りで
機野菜を自ら産直販売します。
（参加レストランは3∼5P）
コエドビール祭り限定ビール2015
商品名 ： 3-D Grape Ale
商品スペック ：原材料（ブドウ果汁、麦芽、ホップ）、アルコール（6.0%）※発泡酒
秋の果実ブドウを使用したコエド祭り限定ビール。長野県産コンコード果汁に加え、ブドウの風味を感じられるホップ、イーストを使用することで、 ビールと果物の調和を目指しました。甘みを残しすぎず、果汁・ホップ・イースト由来の香りのバランスを取ることで、立体的な香りと味わいを引き
出した新しいフルーツビールです。
「音」(Music)
Live：アーティストによるライブ。詳細は5P目をご覧ください。
「舞」(Dance)
コエドビールダンス：COEDOビールオリジナルの盆踊り「コエドビールダンス」。参加者全員が参加できる、この踊りは、毎年最大の盛り上がりを見せていま
「 芸 」(Art)
「wanna get COEDO」 （200円/予定）
「お面に絵を描こう！」
コエド祭キャラクター「コエド・
アワーズ」のお面に、思い思いの
絵を描くワークショップを開催しま
す。オリジナルのコエド・アワーズお
面をつけて、コエドビール祭を楽しみ
ましょう！
毎年人気の輪投げコーナー、 コエドグッズが当たる輪投げ
「メガネリンピック from めがねフェス」
めがねの産地にて話題沸騰のメガネリンピックから、人気
競技「めが盛り」初出張！1分間にめがねを何枚かけられ
るか？めざせ世界記録！
屋さん。コエドビールのアソート、コエドの限定Tシャツ、
COEDOビール祭で使えるクーポン券など、豪華賞品をご
用意しています。
2
2015年9月
プレスリリース 株式会社協同商事 コエドブルワリー
「食」■飲食店出店ブース 店舗情報、コエドビール祭
above GRILL & BAR /東京都港区 Beer Cuisine GOSHIKI Roppongi /東京都港区 https://www.facebook.com/abovegrillbar
http://beer-cuisine.com
「AWkitchen」「やさい家めい」を展開する㈱イートウォークが、 東京の新しいランドマークである虎ノ門ヒルズに2014年に開店した
新しいお店です。料理のコンセプトは"Chopstick Cuisine"。全国各 地の生産者から直送される厳選した食材を使い、オーナーシェフ
渡邉明が、日本から世界に向け提案する新しい「Japanese Italian」
のお料理をお楽しみ頂けます。そして常時COEDO全6種類のタル生
をお楽しみいただけます。コエドビール祭当日はお店の特徴を生か
した、コエドビールに合うお料理を総料理長が考案。aboveが提案
するビールと料理の相性をお楽しみくださ い。
daikanyama O KOK/東京都渋谷区
六本木交差点から徒歩30秒、そこにCOEDO5種類の樽生と食との
マリアージュをテーマにしたCOEDOファンなら誰もが知る店があ る。自称NO.1コエドファンの個性的なオーナーと、ビール大好き
なシェフが作るビールにある繊細で華やかな料理の数々。特に、
毎年のコエドビール祭りで提供される「世界一美味しいフィッシュ
＆チップス」は並んでも必ず食べたい一品です。
今年もコエドビール祭りを皆さんと一緒に盛り上げます！
GOOD MEALS SHOP
http://www.familyrestaurant.jp/
http://o.kok.jp/
2014年4月にオープンした代官山駅徒歩30秒の、音楽溢れるビス
トロ。去年に引き続きコエドビール祭を盛り上げにやってきました。
オーナーは昨年のコエド祭のステージにも出演した「代官山王国」。
世界中の美味しいものをいいとこ取りした料理で、フェス気分を
ガシガシ盛り上げましょう！
Shibuya Fromage倶楽部/東京都渋谷区
渋谷並木橋から徒歩２分、HOUSE-MADE ＆ HANDCRAFTを
キーワードにビーフジャーキーやチキンナゲット、ケチャップや
マヨネーズ、ナチュラルな素材で作るアイスキャンディまですべて
手作りのメニューをお楽しみ頂けます。2Fスタンドでは約30種類
のボトルビール（角打ち/Take Out）や、最新のエスプレッソメ
ニューを気軽に、3Fダイニングでは7tapのドラフトビールやサイ
ダー、40種類以上のクラフトジンから選ぶジン＆トニックや6種
類のオレンジを選べるカシス＆オレンジ などをゆっくりとお楽し
み頂けます。
TOKYO TAPAS STORE /ケイタリングユニット
http://www.fromageclub.com
∼チーズとの出会いを楽しめる場所∼
渋谷フロマージュ倶楽部は渋谷道玄坂通り沿いの一階にある10席
ほどのこじんまりしたチーズバー。「様々なお酒に合うチーズ」を
コンセプトに食事もできる山小屋のようなお店です。当店のチーズ
はフランス産をはじめ、イタリア産、スペイン産、更に国産チーズ
にも特に力を注いでいます。国産チーズは生産者様から市場に出回
ることのない物を直送。コエドビール祭では、COEDOに合わせた
3種類のチーズアソートセットや、様々なチーズ料理をご提供。
こだわりのチーズを取り揃えてお待ちいたします。
コエドビール祭りのための特別ユニット、東京スタイルのフリー
スタイルなデリと豪快なバーベキューが今年も登場。特大ビーフ
ステーキをはじめ、炭火で焼き上げる圧巻のBBQ料理。また、様々
な料理を自由に5種類組み合わせができるTAPASプレートはコエド
ビール6種類にも合わせられる楽しさ！今年もコエドビールを楽しむ
ことのできるメニューラインナップでお待ちしております。
3
2015年9月
プレスリリース 株式会社協同商事 コエドブルワリー
「食」■飲食店出店ブース 店舗情報
渋谷 レストランバー・アミューズメント/東京都渋谷区
http://bar-amusement.com
大野農場 ミオカザロ/埼玉県川越市
http://www.miocasalo.co.jp
小江戸川越の自家農場で、パン・牛乳・サツマイモを食べて育った
1980年8月にオープンし今年で満35年を迎えた渋谷駅前に佇むレスト
ランバー「アミューズメント」。アメリカ映画の中にいるような雰囲
気が漂う店内で、シェフ自慢の料理と、品質・温度を徹底的に管理し
た樽生ビールを楽しむことができます。COEDOが2007年にモンドセ
レクション最高金賞をダブル受賞した際には、全国放送テレビニュー
ス番組にCOEDOと共に取材を受けました。コエドビール祭りでは
COEDOの6種類に合わせた特別メニューをご提供！。
名物マスターと精鋭スタッフが皆様のお越しをお待ちしております。
「小江戸黒豚」を使い、本格ドイツ製法で手間と時間を惜しまず作り上
げるハム・ソーセージ工房です。イタリア語で「私の農場」という意
味で、故郷に帰ったような安心感と、自然のぬくもりを感じていただ
きたい、心を込めて安心できるものを提供していきたい、そんな願い
を込めてつけた名前です。川越東部の郊外で利便性の良いとは言えな
い立地ながら、地域の方々のみならず県外からも足を運ぶ方も多々。
今年で３回目の参加となる同店が、満を持して登場させる「小江戸 黒豚 仔豚の丸焼き」。農場直営ハム工房だからこそできる逸品を
ぜひお楽しみください。
香麦-xiangmai-（シャンマイ）
http://r.gnavi.co.jp/bxcnant00000/
堀口珈琲/東京都世田谷区
初参加
http://www.kohikobo.co.jp
初参加
コエドビール誕生の地・川越で今年6月に新しくオープンした醸造所
堀口珈琲は1990年に東京・世田谷で創業したコーヒーロースター
です。原料である生豆の獲得から焙煎・抽出に至るまですべてに
こだわることで、「最高の一杯」を追求し続けています。
「COEDO Craft Beer 1000 Labo」。こちらのラボに併設されたタッ
プルーム「香麦-xiangmai-（シャンマイ）」は、飲茶とクラフトビー
ルが楽しめる モダン・クラフト・チャイニーズ がコンセプトのお店。
コエドビール定番6種類樽生（ドラフト）、シーズナルビール、そし
てラボで醸造されたビールをいち早く、またそれぞれのビールに合わ
せたペアリングメニューも提供しています。今年のコエドビール祭り
ではコエドビールに合わせた手作り点心をはじめ、大好評の飲んだ後
の〆の人気メニュー『担々麺』もご用意しお越しをお待ちしています。
東京ビアホール＆ビアテラス14 /東京都千代田区
パクチーハウス東京/東京都世田谷区
http://paxihouse.com
http://www.tokyo14.jp
東京・丸の内。高層ビルの間から奇跡的にのぞく空と、きらびやかな
仲通りを見下ろす場所に、集い・憩い・遊ぶ。パブリックなスペース
に、東京ビアホール&ビアテラス14『いちよん』はあります。まるで
全ての料理にパクチーを使用する 世界初のパクチー料理専門店。旅先
のゲストハウスのような「旅と平和」をコンセプトにした 交流する飲
食店 でもあります。去年大好評だったスパイシーなラム＆パクチーの
サンルームのような店内と桜や楓の樹木が美しいテラス席は、開放度
120%！そんなのびやかな空間でご提供する料理は、ビールに鉄板の
ピザやソーセージはもちろん、シェフこだわりの季節の食材を使った
料理も取り揃えています。COEDO全6種類の樽生と、肩肘張らない
「ヤンパク」を中心に、たっぷりパクチーの料理をお出しします。
ビールとパクチーの鉄板マリアージュを堪能してください！
美味しい料理で皆様の心と胃袋に幸せをお届けします。
4
2015年9月
プレスリリース 株式会社協同商事 コエドブルワリー
「 音 」(Music) アーティスト情報（出演順）
各界で活躍するミュージシャンによるライブパフォーマンス (無料) で、「収穫の秋」を満喫しましょう。
sunshine live 1 ： The eskargot miles
sunshine live 2： ハッチハッチェルオーケストラ
http://www.eskargotmiles.com
http://officebarbecue.jp
sunset live ：オオヤユウスケ + 曽我大穂 + U-zhaan
The eskargot miles http://www.eskargotmiles.com
2002年、結成。これまでに2枚のアルバム・3枚の7インチレコードをリリース。 全国各地で精力的にライブを行い、他に類を見ない勢いで、着実にそ
の歩みを進めてきた。 2011年には、内田直之氏をエンジニアに迎え、限定7インチシングル『TOUR OF JAMAICA』が記録的な盛り上がりを見せ、即
完売。2012年には結成10周年を迎え、3rd album 『with LOVE』をリリース。主催イベント『TOKYO LITTLE JOURNEY』は毎年、超満員のイベン
トとして成長している。本年結成13年目。紆余曲折を突き抜けて、カタツムリ達は、新たな明日へと歩き出している。
ハッチハッチェルオーケストラ http://officebarbecue.jp
ここはナポリか熱海かビアガーデンか？『デタラメインチキ紳士』でおなじみのハッチハッチェルがポンコツ仲間たちと作り上げる極楽ワールド楽団。
ほろ苦くも美しい、クダラナくも素晴らしい人生に讃歌を！コケッコッコー！息を抜くぜ！これぞ天国の大衆音楽！！
基本メンバー：ハッチハッチェル（唄とバイオリン）、高島ユータ（ピアノ）、岡戸イチロー（ベース）、杉尾一磯（ドラム）
サポートミュージシャン：橋爪美季（バストロンボーン）from たおやめオルケスタ、加藤直喜（トランペット）from ナギラアツシのワンダフルワールド
オオヤユウスケ + 曽我大穂 + U-zhaan
オオヤユウスケ ( Polaris / SPENCER ) http://www.polaris-web.com
1974年生まれ、横浜出身。 97年バンドLaB LIFe（ 97年∼ 00年）でプロデビュー。'00年柏原譲とPolarisを結成。'01年に『Polaris』でデビュー
以来5枚のフルアルバムをリリース。最新作は 15年2月に約9年振りとなるアルバム『Music』。2006年以降はソロプロジェクト SPENCER をスタ
ートし、2011年に1stアルバム SPENCER をリリース。 その他、主なプロデュース作品は、ハナレグミ「音タイム」「あいのわ」（ 09年日本レコ
ード大賞作品賞受賞）、原田郁子「ピアノ」、持田香織ソロ作品（ELT）など。
曽我大穂（from CINEMA dub MONKS , 仕立て屋のサーカス） http://dubmonks.exblog.jp
ハーモニカ、フルート、テープレコーダー、他、様々な楽器奏者。海外にも多くのファンを持ち、まるで1本の映画を観るような物語性の高いライヴ
を展開し続けるシネマティック・バンド CINEMA dub MONKS を主宰。ファッションデザイナー〈スズキタカユキ〉と照明作家〈渡辺敬之〉と
の現代サーカスグループ 仕立て屋のサーカス としても活動中。その他、CM音楽演奏、制作〈洋服の青山 , スプライト , 富士ゼロックス , 他 〉
や、小説家〈いしいしんじ〉とのセッションなど様々なジャンルとの音楽制作や演奏も多い。また〈二階堂和美〉〈ハナレグミ〉〈照井利幸
(BLANKEY JET CITY)〉〈キセル〉など様々なミュージシャンのレコーディングやライブサポートメンバーとしての活動でも知られている。これま
でに、CINEMA dub MONKS名義で３枚のCDアルバムと１枚のアナログ盤をリリース。
U-zhaan http://u-zhaan.com
オニンド・チャタルジー、ザキール・フセインの両氏からインドの打楽器「タブラ」を師事。'00年よりASA-CHANG&巡礼に加入し、『花』『影の
無いヒト』など4枚のアルバムを発表。'10年に同ユニットを脱退後、U-zhaan rei harakamiとして「川越ランデヴー」「ミスターモーニングナイ
ト」等を自らのサイトから配信リリース。'14年には坂本龍一、Cornelius、ハナレグミ等をゲストに迎えたソロ名義のアルバム『Tabla Rock
Mountain』を、リリースした。'15年、Ryuichi Sakamoto ＋ U-zhaanとして「Tibetan Dance / Asience」を7inchレコードで発表。 インドか
らのツイッターでのつぶやきをまとめた書籍『ムンバイなう。』を'10年に出版し話題となり、のちに続編『ムンバイなう。2』も刊行されている。
5
2015年9月
プレスリリース 株式会社協同商事 コエドブルワリー
■COEDOビールとは
COEDO(コエド)は、株式会社協同商事 コエドブルワリーの醸造する日本を代表するクラフトビールブランドです。
厳選した天然素材とブラウマイスター直伝の醸造技術により、色・味のまったく異なる5種類を揃え、ビール本来の豊
かな味わいと『ビールを自由に選ぶ』新たな楽しみ方を提案しています。
Beer Beautiful をコンセプトに、
(1) 5種類の個性豊かなネーミングと味わい
(2) 職人が紡ぎ出すこだわりの製法
(3) 厳選された天然素材
(4) スタイリッシュなパッケージデザイン
これらを特長に持ち、新たな楽しみ、つまり、気分や料理に合わせて『ビールを自由に選ぶ』 従来のビールのイメージ
とは全く異なるビールの奥深さ、美しい世界、多様性を提案し、創設以来、順調に醸造量を延ばしています。
また、在日ドイツ大使館では大使館御用達ビールとされ、ビールの本場ドイツも認める本格的な味わいは、2010年∼
2011年、2014年には、ANAの国内線の「ANA My Choice」のサービスに採用されています。
LA、パリをはじめ、世界の都市に輸出し、好評をいただいています。
< 近年のCOEDOビールの評価＞
2015年
オーストラリアン・インターナショナル・ビア・アワード(AIBA)
コエドビール「紅赤-Beniaka-」が銅賞を受賞
2014年 アメリカで開催の世界最大のビールコンテスト「ワールドビアカップ2014」
「伽羅」がAmerican Amber Lager部門で銀メダルを受賞
香港インターナショナルビアアワード
「漆黒」が黒ビール部門で最優秀賞を受賞
2013年
世界的なビールコンクール「アジアビアアワード」
「白が」アジアビアアワード金メダル、「瑠璃」が銀メダルを受賞
2012年
欧州最大のビールコンクール「ヨーロピアンビアスターアワード」
「紅赤」が スペシャリティビール部門にて金メダルを受賞
2011年
欧州最大食品品評会「iTQi」(INTERNATIONAL TASTE & QUALITY INSTITUTE）
「白」が三ツ星を受賞。5年連続受賞
「瑠璃」「伽羅」「漆黒」が二ツ星を受賞。5年連続受賞
欧州最大のビールコンクール「ヨーロピアンビアスターアワード」
「漆黒」が黒ビール部門金メダルを受賞
2010年
アメリカで開催の世界最大のビールコンテスト「ワールドビアカップ2010」
「紅赤」がスペシャルビール部門で銀メダルを受賞
欧州最大食品品評会「iTQi」(INTERNATIONAL TASTE & QUALITY INSTITUTE）
「瑠璃」「伽羅」「漆黒」「白」が二ツ星を受賞。4年連続受賞
2009年
欧州最大のビールコンクール「ヨーロピアンビアスターアワード」
「紅赤」が特別ビール部門シルバーアワード受賞
欧州最大食品品評会「iTQi」(INTERNATIONAL TASTE & QUALITY INSTITUTE）
世界7番目となるクリスタルテイストアワードを受賞
▼写真素材のご要望等、掲載・取材に関するお問合せ先▼
COEDO プレスサポート：株式会社ハウ [email protected] Tel:03-5414-6405, Fax:03-5414-6406
▼読者問い合わせ先 (クレジット記載) ▼
コエドブルワリー Tel:049-259-7735 URL: http://www.coedobrewery.com/
6