オープン記念イベント 開催!!

食 と 農 のテーマパーク
7月 21日 OPEN!!
木
ＪＡえちご上越のあるるんの杜は、旬の食材と地場産野菜を使用
した「美味しい」と食品添加物と保存料を極力控えた「ヘルシー」
にこだわり「地域に元気と笑顔、上越の食の魅力」をお届けします。
レストラン
ショップ
よ
いよい
オープン記念イベント
7月 21日 ～24日
木
生産者と調理人の
思いを伝えるビュッ
フェレストラン
地場産野菜や果物を
スイーツやジェラート・
ジュースに！
JA管内の米粉と
地場産野菜を使っ
た米粉パン
来場記念品 プレゼント
その
1
地場産食材と低添
加物にこだわった
惣菜・弁当
各日：先着
400名様
紅白もちとえこもりんグッズセット
10時00分～
（9時00分より整理券を配布いたします。）
その
2
地場飼料用米を食
べて育った豚肉・
牛肉
農協牛乳(200㎖パック)
13時30分～
(13時20分より整理券を配布いたします。)
あるるんの杜・あるるん畑連携企画
上越産にいがた和牛の
詰合せや豪華景品の当たる
21日・22日
各日先着
100名様
23日・24日
各日先着
200名様
レシートをご提示ください。
ガラポン大抽選会
空くじ
無し
あるるんの杜もしくはあるるん畑で2,000円（税込）お買い上げ毎に
あるるんの杜で抽選会に挑戦!!
土日はお子様大集合！
縁日コーナー
1回
100円
23日
10時30分～
13時00分～
15時00分～
景品も
たくさん!!
射的、輪投げ、
スパーボールすくい
親子で
ショップ
10時00分～19時00分
日
分
10時00分～16時00
レストラン 11時00分～15時00分（最終入店14時00分）
（23日㈯、24日㈰は17時00分～21時00分（最終入店20時00分）も営業）
天候等によりイベント内容が変更となる場合がございます。試食・サービス品等は、無くなり次第終了となります。
連日楽しいイベントが
ットたちとの
いっぱい！
かわいいマスコ
大会もあるよ！
ゲーム
21日
オープニングセレモニー
21日
おもてなし武将隊
スペシャルステージ
9時30分～
オープンを記念して勝鬨をあげるとともに、特別演武を披露！
毎日お客様参加型のゲームを開催
フワフワ遊具 水遊び
コーナー
1回
店舗
営業
10時30分～
ちびっこ広場
開催!!
100円
（タオル、着替え等はご持参ください。）
おにぎりにぎろう
定員：各回10組
開始1時間前より
（お子様は小学生以下限定） 本部席で参加受付開始
21日　14時30分～　バベルのトマト（トマトの高積み大会）
22日　12時00分～　辛いのを食べたのは誰だ！ロシアン鬼こしょう
先着順
23日　13時00分～　雪室じゃがいもピッタリ5キロ
24日　12時00分～　上越枝豆早もぎ選手権
開始1時間前より
参加者には野菜はもちろん豪華景品が当たる!! 本部席で参加受付開始
高田北城高等学校吹奏楽部・書道部、上越教育大学アカペラ、JA女性部サークル、
謙信流陣太鼓、海音鼓、保倉川太鼓、よさこい、くびき野フォーク村など盛りだくさん！
！
混雑時には入店制限を行
ほかにも楽しい、美味しい、学べるコーナーがたくさん
う場合がございますので、
ＪＡえちご上越各部門が特設ブースを設置。総力をあげてOPENを彩ります。 ご了承下さい。
上越市役所
関川
アクセスマップ 関川大橋
コ　コ　イ　コ
8
パチンコN-1様
18
リージョン
プラザ上越
春日山
麓 線
上越大通り
山
謙信公大橋
結婚式場
ザ・グラン
スイート様
三田I.C
上越
警察署
上越総合病院
フォルクスワーゲン上越様
MIDガーデン様
北陸自動車道
新潟県上越市大道福田６２１
富山・長岡方面へ
降りる
URL http://arurun-mori.jp/
イ
イオン
上越店様
上越
I.C
TEL.025-520-5515
FAX.025-520-5121
新潟県上越市大道福田615
イ
ヤ
サ
イ
TEL.025-525-1183
FAX.025-525-1255
URL http://www.ja-ej.com/arurun/
裏面はあるるん畑の夏野菜フェスタ