Spring No.38

第1
5回
生命の場所
地球とはどんな場所なのだろう力、
スペースシャトル事故のニュース
を見てあらためて思う 。 そして、
ものを食べ、しゃべり、笑い、夢
を見て死ぬ人間とはどんな生命な
）f
＝
ろう力、とも。
Circle of Life
σ
写真／渡 辺 潔
マングローブの森から
海側にはみ出して立つ
小さな木がある。発芽
しなかった多くの種子
の中て弓討車にも発芽し、
生きることができた木
だ。 しかし、森の将来
は分からない。鹿児島
県奄美大島にて。
「マングローブ」
一人の旅立ちか、森の拡大の先兵か。
森の外はまみ出して生きる木を見つけた。
熱帯や亜繋滞の海岸や河口の汽水域といわれる場所に森
いる。条件の良い場所では森がじわじわと場所を広げて
を形成するマングローブ。汽水域とは海水と真水が入り
いく 。突き刺さることに失敗して海水に流された種子が
混じった低唱紛の海水域で一見住みにくそうな環境だが、
別の海岸で発芽することもある。 もともと南方系の植物
マングローブにとっては絶好の立地らしい。海岸の御也
のため、日本では沖縄や奄美諸島でしか見られないが、
に支柱根、呼吸根といわれる根をしっかりはって生きつ
最近は沿岸部の環境変化のため、その数は激減している。
づけている。種の増やし方も変わっている。満潮時には
多種多様な動植物が生きることができる環境、それがわ
根元が勘1
'につかつてしまうため、種子は落下したとき
れわれ人間の生きる場所でもあるはず。われわれにとっ
に海水に流されないように胞也に突き刺さる形となって
ても困ったことなのだろう 。
1 O
b
i
.
亀
戸
［
オブリージ］
S
p
r
i
n
gNo.38
CONTENTS
日本人と余暇＠
ノーブレス・オブリージ宣言vol.24
おそどまさこ （
ト
ラベルデ、
ザ、
イナー）.
.
.
・
.
.・
−
… ・−…
・ ・・
・
O
H
H
H
H
H
COVER
~tlf，硝 ・ 釧路湖京。日本に残され
「わが社にょうこそ」産業界トップに聞く vo.
l
3
多 村 繁 樹（京王プラザ、
ホテル社長）
た佐川ぃ自然の広がり。こうい
う担問に身を置く 附m
ヵ救しい。
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
e
r
/K
iy
o
sh
iWa
t
a
na
b
e
＠
人物クローズ、
アップ「
学習院と私」vol.16
寺 崎 裕 則（
演出家・日本オペレツタ協会会長）
＠
・生命の場所 第1
5回
「マングローブ」写真／渡辺潔…
…
・
・
・
…
・・
……
.
.
.
.
・
・
＠
H
・食卓の四季 口9
]
ライスペーパー；
平
上
種
英
・
・ ＠
・キャンパスタウン探訪 第 3回
四谷
＠
天皇皇后両陛下の行幸啓を仰ぎ
学習院創立 1
2
5
周年
記念式典開催
＠
中等科・
高等科桜友会総会…… ・
−⑪
−
・
H
H
追悼 高円宮憲仁親王殿 下
＠
・桜友会だより
職域桜友会／電線桜友会−
．
．
．
．．
．
．
．
．
．
．
．
．．
．
．．．
．
．．
．
．
．．
．
．
．
．．
．．
．．
．
．
．
−
−
−
−−
−
−−
−＠
輔仁会サークル／アメリカンフットボール部＠
桜美会＠
全国支部／関西桜友会…一… ・・
−
… ・・
−
−
−
…
…
・
・
・
・
…
・
・
…
… ・・
−
…一
… ・・
−
… ・−＠
・
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
OBLIGECLUBe
樫友クラブからのお知らせ
本文デザイン 加藤正博
SPECI
ALTHANKS
交通新聞社
催事・イベントのご案内
＠
OBLIG砥罰反・編
集室より −
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−−
−−
−
−
−−
−−
−−
−−−
−
−−
−
−
−＠
ねおl
l
i
l
&
の守兵・イラスト ・記事の糊f
転戦およぴ惇写を祭じます。
3 OM
惨
初代の頃、私は女性の一人旅をすすめてい
じしないように、と思ったからだ。ドイツの、
けない世界一周ひとり旅をしよう﹂と。トラ
思った。離婚を間近にしていたので、真剣だ
ベルデザイナーとして生きるなら、旅の両極
遺いをもらった。白い帽子を手に持っていた
フロイデンシュタットの町を歩いていたとき、
娘のその帽子の中に、おじさんは、ニコニコ
った。 1991年夏か ら秋にかけての2カ月
問。足の向くままのコ1スをとり、途中、超
た。﹁側地球は狭いわよ﹂というミニ出版社を
シリーズを出版していた。だから、ひたすら、
しながら、 5マルクを押し込んだ。こんな経
高級ホテルといわれるホテル叩軒に泊まって
を知ってこそ、人様にアドバイスができると
リュックを背負って、年間3分のlはひとり
験は子連れ旅でなければ出来なかっただろう。
みた。このひとり旅で私は200万円使った。
すれ違ったおじさんから娘は5 マルクのお小
旅。﹁地球に夢中！旅ガイド﹂﹁ヨーロッパに夢
娘とのスキンシップも十分、子育ての貯金が
すべて借金。 2カ月間の世界一周が200万
起こして、女性向き地球一人旅ガイドブック
中！旅ガイド﹂などの本を書き、出版しまく
できた。今娘はM歳、大学を卒業して人生を
円か。人間のぜいたくなんてたかがしれてい
o
m歳で子供を産んだが、旅することをあき
模索している。
った
らめなかった。
人が一生旅立っためにはどうしたらいいか。
この旅の途中、モンゴル ・ゴビ草原に立ち
地だと思えば泊まる価値があるとも感じた。
ると思った。超高級ホテルもそれ自体が観光
ん坊がいて、旅に出られないのはくやしかっ
離婚と重なった。自分の人生の仕切り直し。
寄った。これが、私の人生観を変えた。ゴビ
却代からは、ライフワーク探しとなった。
た。その当時は、女は家庭に入ると外国旅行
それまで格安な旅しかしてこなかった私は、
初代、地球子連れ旅がテ！マになった。赤
などとんでもない、子供を産んだらとうぶん
った。車で草原を走ったが、目印は月、太陽、
にプロペラ機が降り立ったが、滑走路がなか
旅はタブ ーなのか？そんなことはないと思
風、星だった。 360度見渡せる平原の中に
一大決心をした。 2カ月間、﹁金にいとめをつ
った。母親がハッピ ーでないと、子供もハッ
って目次をむさぼり読んだ。予備の義足をパ
紙を見つけたとき、身体がふるえた。手にと
の書棚の上の方に置かれていたこの本の背表
けたのだ。コベントガーデンの旅行書専門店
行体験記﹃ナッシングベンチャード﹄を見つ
114人の様々な障害を持つ英国人の世界旅
そして最大の転機。ロンドンの書店で延べ
くな、と教えてくれた。
人生は360度道なのだから、人の後ろを歩
が、白信が持てなかった。が、ゴビ草原は、
高齢者の旅立ち支援、に照準を合わせていた
その頃、私は次なる仕事のテl マを障害者 ・
草原すべてが道だったのだ。
に車を出した。うまく走れた。モンゴルでは
輸をもっていかれる。そこで、運転手は草原
車のわだちがついていた。わだちを走ると車
旅はあきらめなければならなかった。子連れ
トラベルデザイナー
ピーではないと思ったからだ。娘が3歳にな
ったとき沖縄へはじめて子連れ旅をした。そ
して、 7歳の娘にリュックを背負わせてヨー
ロッ パ印日間の旅へ。日頃つきあえないぶん、
旅で子育てをしようと思ったのだ。お菓子、
気に入ったおもちゃなど、自分の荷物を自分
のリュックに詰め込ませた。旅は人生と同じ
であり、できるだけ小さな荷物で快適に旅す
る術を教えたかった。この旅では娘の好き嫌
いをまずなくした。嫌いだったのはトマト。
旅先で、﹁ママのどが渇いた！﹂というと、街
の市場でトマトを買い求め、与えた。はじめ、
抵抗していた娘も、いつしか、トマトを口に
するようになった。旅ではテーブルマナーも
しつけた。いつか、フォーマルな場所にでた
ときでも、フォークとナイフの食事にものお
高齢者・障害者
のバリアフリー
旅行ヘ！
おそどまさこ 昭
（4叫）
4
OM
惨
ハラ砂漠を ハンドコ ントロールの車で縦断し
た人、下半身麻捧の ペアのアマゾン川船上で
ッグ に、中国大陸5000凶を旅した人、サ
ら出版された。次第 に身体の不自由な人の旅
率 いすは パスポート﹄は、延べ訂
日本語版 ﹃
人の体験記を収録して2年後、山と渓谷社か
語版を出版しよう、と心に決めた。 この本 の
月
、 盲導犬も連れていく視覚障害者にやさし
いフランスツアーを実施した。
参
ノ加者間名と
者ツアーだ った。
ある、ことを知 った。無性にツア ーを作りた
くなり、視覚障害者を探した。1995年2
の金婚式、など、ひとつひとつの体験記にショ
。 私が企画した初の本格的な障害
盲導犬4頭
その後の取材で盲導犬は航空運賃が無料で
そのツアーから丸8年がたち、現在、大手
旅行会社主催のおそどまさこ企画ツアlの参
加者総数は延べ 702人、盲導犬関頭とな っ
た。参〆加者は半分が健常者、半分が障害 のあ
る人。障害 のある人の内訳は印%が視覚、残
りが肢体不自由、数パーセントが、腎臓の透
析、胃の全摘出など内部障害 の人だ。
飛行機旅行の場合、座位がとれる人は旅立
てる。座位のとれない人も飛行機の中でベ ッ
ドをつくるので、費用はかかるが、旅立 てな
いことはない 。知的に障害 のある人もO K。
精神障害 の人も、友人はツアーを作り、同行
している。
そもそも、この社会は自分は障害者だと思
っている人、思 っていない人、思いたくない
人、健常者だと思いこんでいる人などで構成
されている。が、ほとんどの人が小さな障害
を持 っていると思う。老眼がそうだ。最近耳
が聞こえにくい、物忘れが気 になる、 長く歩
くと足が痛いなどなど。
障害は別世界のことと考えるのは間違っ て
いるのである。
誰でもが、旅立ちたいと思 ったら、地球の
どこまでも旅立 てるようにしたい 。今のうち
に社会をそのレベルにまで作り上げておこう。
人が 一生旅立 つ方法、答え はそこにあると思
予
フ
。
5 O
b
i
.
惨
を手がける自信のようなものがめばえてきた。
．
ックを受けた。日本とあまりにも違う。チャ
レンジ精神い っぱいであ った。 この本の日本
おそどまさこ
フリーランス ・トラベルデザイナー。ハヶ岳南麓標高！日日Om
の森の中に仕事場
を持ち、女性のひとり旅から子連れ旅、体力に不安な熟年層や身体に障害を持
つ人の旅など、旅立ちにくい人の旅の可能性を広げることをテ マ仁、原稿執
9
9
5
年春から、僚々な病歴 ・障害を持つ人が参
筆やツアーを企画をしている。 1
加しやすいツアーを企画し、同行している。著書に、 r
障害者の地球旅行案内」
極上の地球旅行コツのコツ」（自由国民社刊）など多数。最新刊
（昌文字土刊）、 r
に r
無敵のバリアフリー旅行術」（岩波書店刊）がある。
t
p://www.
woma円st
ra
v
e
l
.
n
e
t
/
ホームページht
⑤世界文化フォ ト
日本人は遊ぶことがヘタだといわれている。
一方で創院・レジャーはあらたな経消効果カ朔符されZ
かつ人間らしい営みとしての位世づけがなされている。
遊びたいのに遊べない、というのが多くの日本人のため息まじりの呪！嘩だろ・｝が、
本当にそうなのか、どうしてそうなのかを、
歴史をたどりながら考えてみよう 。
文／善田紫紺 （
昭5
7
史
）
0制 鞍
6
でもわかるように、お盆を挟んでせいぜい｜
今度の休み、何をする？
3月末、学校は今、春休みである。そして
ば連続して川日間近くの休暇になる。だがゴ
週間がいいところだ。また日本ではゴールデ
ところでこの年度の切り替わる時期に、例
国民の休みが−︸の時期に集中するために道路
社会は年度末。明けて 4月になれば、新学期
えば｜力月の長期休暇をとる日本人はまず、
いないだろう。だが欧米人は新学期や新年度
は大渋滞。休養するために訪れたリゾート地
の日に始まって、子供の日まで、うまくすれ
在迎える前に、−32カ月の休暇をとること
も、都会がそこに移動してきただけの大噌一騒
ンウィークというのがある。 4月末のみどり
がよく知られている。彼等は生活レベルに関
となり、人々はみなスポーツだ買い物だ遊覧
や新年度を迎えて人々は、勉学や仕事に気持
係なく皆、か当たり前のように長期休暇をとる。
だと、何かしらやっていないと気がすまない
ちを新たにするのだろう。
総合開発研究所が長期休暇取得日数について
くらい忙しい 。
ールデンウィークにしろ、お盆休みにしろ、
近年行った調査によると、日本人の約半数が
もともとヨーロッパに長期休暇が発達した
mim日の休暇をとっていた。
ぶこと﹂があまり上手でない人種であるよう
に思う。なぜなのだろう。日本人は、昔から
そして日本人とは﹁余暇を楽しむこと﹂や﹁遊
む﹂ことがなかなか難しい国である気宇かする。
こう考えると日本という国は、快適に﹁休
のは、高緯度で夏が短く、できるだけ長い休
619目だったのに対して、ドイツ人では臼
みをとって存介に太陽を浴びるためだったと
そうした民族だったのだろうか。
%が
いわれるが、夏休みが始まると彼等はキヤン
ピング 力｜にありったけの生活用品や遊具を
詰め込んで、キャンプ場や友人宅を泊まり歩
く放浪の旅に出発する。そして気に入った場
所に基地を構えては、半裸で寝そべりlR何
もしないで過ごす。美しい自然の中に身体を
さらけ出し、太陽の光を浴び、風に吹かれ、
気が向いたらあたりを自転車で走ったり、湖
アカンスは非日常感と無為の喜びのためにあ
にボiトを浮かべたりする。彼等にとってヴ
るのだ。
これに比べて日本人の休暇の過ごし方はど
うだろう。社会人がとる夏期休暇は先の数字
う 民 主きないのか
日
本
と余
人 暇
する部分である。
祭りと遊び日
宴席で人々はときには羽目を外して、無礼
があった。これに夏祭りと正月が加わり、さ
える祭りがあり、秋には収穫を感謝する祭り
って練り歩いたりするようなもので、これら
に入ったり、泥をぶつけ合ったり、松明を持
行われた。例えば男たちがみこしを担いで海
iノ／
農村社会の﹁オン﹂と﹁オフ﹂
為
、
、 J A、河マ内 I−
a
A
官官
ν メ一夫削同町EB
EEB 寸メ
らに土地の神や村人の生活に関わる年中行事
とは別に、色々な工夫を凝らした﹁遊び﹂も
講と呼ばれる馬鹿騒ぎを演じた。こうした宴
現代社会において﹁余暇﹂とは﹁生活時間
の 一部が今日も奇祭として各地に残されてい
である。稲作社会では春に田の神を山から迎
全体から労働時間と生理的に必要な時聞を除
が様々な形でとり行われ、良民たちの基本的
余暇の歴史
いた残りの時間﹂という風に定義されている。
ヲ
＠
。
間であるとともに、人間の中にひそむ﹁生﹂
このように祭りは神と人が出会う聖なる時
な生活に彩りを添えていたのである。
と﹁ケ という概念で表
この日常生活と祭りの交代を、日本の文化
だがこれは、近代社会の労働形態のもとで成
り立つもので、それ以前の時代には必ずしも
においては﹁ハレ
のエネルギーを解放する生き生きとした﹁遊
当てはまるものではない。
した。ハレは普段の日常生活﹁ケ﹂に対する
び﹂の時でもあった。
L
そもそも日本人は働くことに生きがいを感
とか﹁晴れの舞ム円﹂という言い回しは、この
非日常の生活のことで、今でも残る﹁晴れ着﹂
L
じる民族で、余暇を楽しむことにはあまり馴
名残りと思われる。ところでハレとケの聞に
のである。
した共同的な祭りの中で長く楽しまれてきた
農耕社会における民衆の﹁余暇﹂は、こう
染まない民族だといわれてきた。その理由は
日本人が農耕民族だったことにある。つまり
は、ケの霊力︵人間の労働を支える力︶が枯
祭りが以後、民衆の余暇として発展してい
れた状態を表す﹁ケガレ﹂が存在し、これを
った証拠として、口世紀の農村に﹁理ひ日﹂
日の出 ・日の入りや四季の変化といった大自
振り払うために﹁ハレ﹂の場を用意して、ケ
農業社会の労働とは工場での労働と違って、
然のリズムや人の生理に従う活動である。だ
れは近世の信州の農村における遊休日につい
というものが存在していたことが、﹃村の遊び
エネルギーを回復する場でもあり、日々の労
は口世紀に村落共同体を基礎としてでき上が
日﹄︵古川貞雄著︶に明らかにされている。こ
ち計画的かつ自主的な休みのとれない生活が
働に備えて休んだη遊んだりするという現代
の余暇に通じるものであった。
の霊力を蘇らせるのが﹁祭り﹂だという考え
習慣化してきたせいであるというのだ。だが、
ったもので、祭礼日を中心としており、当一初
方があった。つまりハレの場とは日常生活の
昔の日本の農村社会にも﹁余暇﹂と呼べるも
ハレの日に働くものは、ハレの場を汚すも
世紀後半くらいから次第に増大し、多いとこ
ろでは年間日日にも達していた。遊び日は、
が余暇なのかが判然としない生活1｜ すなわ
のがないわけではなかった。ただし農村社会
のとみなされ、祭りの時には一切の労働が禁
じられた。そしてハレの日には村の人々が一
から1日のうちのどこからが労働でどこから
の余暇における遊びゃ楽しみは、現代人のよ
堂に会し、衣服を正して神祭りをとり行った。
今でいうところの年休とはまったく意味を違
直会と呼ばれる祭りの楽しみと遊びに発展
の余暇生活をもう少し見てみることにしよう。
こうしも農
J村社会が確立する近世以前の人々
はなかったのだ。
は年間ml羽田ほどあったという。これが回
て分析した研究であが、それによると遊び日
のであったという。
うな個人的なものではなく、共同体全体のも
このことは共同体を構成する村人の互いの紳
に、働くことだけに生きがいを感じる民族で
えたものだが、日本人は昔から馬車馬のよう
農村社会の中の余暇
の厳粛かつ神聖な神事が終わると、人々は神
を確認するうえでも大事なことだったが、そ
に捧げた酒や食べ物を飲み食いして祝宴を行
大自然と同調しながら農耕を営む民衆の生
活には、次第に労働と休息の自然なサイクル
っ
た
。
な在日
ができてきた。労働を中心とする日常生活と
年に何回かある﹁祭り﹂という非日常の交代
8
0酬 伊
何して遊んでますか？
現代日本人の余暇活動
く
そ
の 1>
スポーツ部門
女性
男性
6
0代
6
0
代
全体
0代 5
0代 3
0代 4
0代 5
0代
0代 3
0代 4
0代
Df
t2
D
f
t2
理盟 I
以上 理盟 l
以上
N=
2
3
5 6
9
9 2
4
0 1
9
4 2
4
4 2
9
2
.
1
9
6 7
8 2
0
8 2
1
8 1
9
6 2
1
3 2
8
31,
6 1
2.
4
3
11
(
1
)ジョギング、マラソン
1.
55
1.
51
9.
11
7.
12
5.
82
3
.
81
5.
4
9
.
66
2
.
82
6.
42
2.
92
8.
62
8
.
62
9.
32
2
5.
52
(
2
）
体操（器具を使わないもの）
4.
9
9.
13
3.
44
3.
92
8.
62
3.
83
5.
6 4日.6 3
3
0
.
42
7
.
24
7
.
41
9
.
72
1
.1 2
3
.
52
2.
93
置
置
冨
聞
哩
冨
盟
国
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
1.
35
3.
82
4.
02
7
.
11
8.
41
5
.
01
2.
71
0.
02
8
.
81
1
.6 9
.
61
2.
41
0
.
2 3.
1
1
5.
52
~
1
.3 9.
1
3 2.
6 0.
5 1
.
4 2
.
0 0
.
5 1.
4 8.
21
3.
6 8
.
51
8 8.
2 3.
4.
8 1.
ヨ
ヨ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
E II
盟
国
・
・
・
・
・
・
・
・
盟
国
・
・
・
・
・
・
・
・
B
E
(
6
）
，.，
ドミントン
回−
(
7
)キャ ッチボール、
野球
盟
m
l
.DE
(
1
1
）
ボウリング
1
.1 1
0.
81
3.
9 4.
5 4.
1
2.
74
1
.0 1
3.
91
1
.5 1
3.
81
2.
2 4.
6 9.
73
3.
31
1
1
.2 1
1.
7 3.
1.
64
0.
61
7.
91
2.
4 1
.6 1
.
4
9
.
7 7
.9 2
5
.
6 7.
2 9.
61
8 2.
51
0.
92
4 1
.0
0 6.
9.
71
1.
61
2.
1 6
.
7 日.
1
7
.1 2
7
.8 5
7
.7 3
4
.
63
4.
94
0.
32
0.
7 6.
61
0
3.
43
0.
8 9.
7.
41
8.
41
4.
1 4.
2 3
.
21
9.
7 4.
5 2
.1 2.
6 1
.6 1.
8.
21
61
3.
11
7.
12
0.
11
2.
7 4.
5
1
4.
51
5.
53
0.
8 9
.
61
6.
12
0.
91
6.
41
0.
61
3.
52
5.
81
8
2.
6 2.
71
2.
8 1.
9 3.
2 3
.
6 1
.4 0.
4 2.
6 9.
1 3.
0 3.
3 5.
2 0.
2.
02
4.
73
2.
13
7.
61
8.
0 4.
5
3
1.
53
6.
7 61.
54
4.
74
3.
14
9.
03
4
.
71
6.
44
5.
54
(
1
2）
サ ッカー
1
.5 8.
.
1 2
.
71
8
.
2 4
.
5 4.
2
7
.
71
2.
95
9.
02
8.
41
2 2.
3 1
(
1
3
）
バレーボール
1
.7 3.
4 8
.
85
6.
11
2.
1 7
.5 8.
8 2.
9 2.
8.
5 8.
24
3.
6 8.
7 8.
7 7
8 1.
(
1
4
）
バスケ ッ トボール
6.
3 3.
5
.1 7.
04
7.
41
2 2.
6
(
1
5
）
水泳（プールでの）
0.
8
0.
4 3
.
23
7.
9 6.
0 0
.
4 1
.0
2.
3
1
.1 4
3.
61
4.
92
8.
43
0.
61
6.
41
0.
62
0.
63
1
.8 2
2
.
63
2.
92
1.
11
3
.1 1
2
0.
82
(
1
6
）
柔道、
剣道、空手などの武道
2.
1 2.
0 0.
4
2
.
9 4
.
53
4.
6 3.
8 2.
3 2
.
0 3.
8 0.
7 1
.4 1
(
1
7
）
ゲートボール
日.
9 1
.2
0.
8 0.
7
4 2.
1
1.
0 日.
7
0.
5 0
.
5 0
.
5 0
.
9 3.
2 0.
制 ゴルフ（コース）
0 3.
8 4
.
6 6.
1 3
.1
1
.2 2.
6 8.
72
5.
72
8
.
12
7.
72
2.
3 3.
6 1
.5 1.
1
2.
32
1
(9
）
ゴルフ（練習場）
2.
02
9.
4 4.
9
1
2.
32
0.
0 9
.
01
6
.
62
1
.4 2
4
.
41
- 4
.0 4.
6 7
.
2 7
.
4 3
.
4
(
2
0
）
テニス
2.
4 2.
5 1.
4
8.
4 8.
92
9.
51
0.
1 7.
31
2.
2 8.
0 1.
8 7.
92
1.
21
2.
11
0.
81
(
2
1
)乗 罵
0.
7 0.
5 1.
3 1.
4
(
2
2
）
スキー
1
.7 1
2.
9 1.
6 1
.0
3
.
22
0.
51
3
.
51
8.
32
2
.
41
0.
8 2.
5 6
.
7 7
.6 9.
01
9.
91
(
2
3
）
スノーボード
.5 1
2
.
6 2
.1 0
.
5
4
.
9 7.
31
5
.
42
6.
9 6.
4 1
.5 0.
5 0.
4 2.
6 1
臨
−
ヨ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
勘制’~t.＇ヨ＝置圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃・
(
2
4
）
釣
- 0.
7 0
.0 0.
.
9 1
.5 1
.5 1
.3 1
8
2
.
9 8.
1 3.
1
1
5.
52
4.
72
0.
52
1.
62
9.
83
0.
12
8.
61
7.
7 6
.
5 3
.
0 5
.
51
8 4.
(
2
5
）
スキンダイビング、スキ ューパダイビング
9
2.
0 1.
(
2
6
）
サーフィン、ウインドサーフィン
3 7.
2 4.
1 1.
5
1
.4 2.
4 1.
(
2
7
）
ヨッ ト、モーターボート
1.
0 1
.6
(
1
8
）
ハンググライダー、パラグライダーなど
日
.3 0.
2
余暇重視、仕事重視？
平成 1
2年は仕事重視派が多く 、平成 1
3年は余
暇重視派が仕事重視派を上回った。両立派と
2.
4 3.
7 2
.
0 1.
9 0.
7 2
.
0
- 6.
5 3.
3 1
.5
- 0.
4 0.
5 1.
5 1
.5 0.
4
2
.
4 2.
8 1.
5 1
.4 日.7 日.5
1
.0
- 0.
4
一 2.
5
0
.
5 0.
5
0.
3
0.
3
- 0.
8 0
.
7
岨 E唖~亘~i’I’~~国主射
国色組閣』替醇W
J
'
i
週百圏
3年は両立派が過去最
いう答えもあり、 平成 1
高の値となっ‘
ているのが特徴。男女別に見る
と男性では依然として仕事重視派が多いが、
国の 1
5
.
歳以上の男女3000
人を調査対象とし、有効回収数2431(
回収率81%）
。調
割合は減少 している
。
置寺期は平成1
3
年1
2
月。 1年間に l回以上参加した余暇舌動の参加率。
9 0脚 f
g
e
「レジャー白書 2002
」（
財団法人自由時間デザイン協会編集・発行）による。全
ー 民￡ ないのか
自然の中での遊び
れとは内容を異にしていた。洋の東西を間わ
ず、文化の発展というのは支配階級の余暇に
の頂点に立った貴族階級は宮廷を中心にサロ
依拠したものが多いが、日本ではその最たる
ものが平安時代の貴族文化だ った。律令国家
ンを作り、華やかな余暇生活を楽しんだ。こ
の時代は中国から独立した独自の日本文化が
多く生み出されたが、その代表が和歌や物語
ンサーとして、衣装や家屋の調度品、建築そ
エッセイ、さらには ﹃
古今集﹄などの歌集も
多く世に出された。またこうした貴族をスポ
さらに遊ぶには ﹁
狩をする﹂という意味も
あ った。昔の人は動物を神の化身と考え、そ
といったのである。古代には、動物だけでは
のものにも日本独自の素晴らしい工芸文化が
容的に重なるのは﹁遊び﹂だった。﹁遊び﹂に
には田の神がいて穀物には穀霊が宿っていた。
なく、山には山の神が、川には水の神が、田
発達した。こうした文芸や工芸の伝統は後に
などの文芸だった。
不滅の恋愛文学である﹃
源
氏物語﹄をはじめ、 ﹃
枕草子﹄のような知的な
今ではもう見られないがその昔は田植えの時
引き継がれ、江戸時代になって支配階級だけ
の動物を殺して獲る時には、動物をお祭りし
古書記や日本書紀には様々な遊びが登場す
には早乙女が身体を清めて聞に入った。そし
でなく、町人や良民たちも文芸を趣味として
は、もともとどのような意味があったのだろ
るが、遊びはまず、祭礼に関わる行為であり、
て田値え歌を歌い、そばで太鼓や笛などのお
楽しむようになった。そして貴族の連歌に起
なければならなか った。そのことを﹁遊ぶ﹂
葬礼に際して死者を送る歌舞や、祭りの折に
神に捧げる芸能を意味した。古事記の ﹁
天の
はやしをした。そうすることで豊作を願うの
ものまねや掛け合いをする﹁猿楽﹂︵のちの狂
りをするというのはなんとも不謹慎なことだ。
民衆もこんな遊びをしていたということがう
けての民衆の﹁遊び Lを描いたものに、﹁鳥獣
戯画﹂がある。有名なウサギと蛙の相撲、猿
やウサギや鹿の水浴び、などを見ると当時の
までいる。
m
x
z・土地・道真などが利用され
ないでいる。③酒色やばくちに ふける。また、
料亭などで遊興する﹂が記載されている。
む。また、学問などのために他郷に行く。⑥
生業を持たずにぶらぶら暮す。仕事がなくひ
などを楽しむ。④子供や色、島などが無心に動
きまわる。⑤他の土地に行き風景などを楽し
しいと思うことをして心を慰める。宴会・舟
遊び・遊戯などをする。③狩をする。また、
野山などを気楽に歩き回る。遠出をして風景
舞踊や遊楽などを含む﹂とある。さらに﹁①
かぐらをする。転じて、音楽を奏する。②楽
＊﹃
広辞苑﹂で﹁遊ぶ﹂引いてみると﹁日常
的な生活から心身を解放し、別天地に身をゆ
だねる意。神事に端を発し、それに伴、つ音楽・
しんだのである。
ちはこれらを皮肉った川柳や狂歌を作って楽
源を持つ俳諸は、世界で最も短い俳句という
岩戸 には、アメノウズメが岩戸の前で面白
﹂
おかしく踊ったことが ﹁
あそびをし﹂と記さ
れている。彼女の芸は、岩戸に隠れた天照大
神に捧げられた﹁神遊び﹂だったのである。
だが、こうした ﹁
田遊び﹂が発展し、中世に
は﹁田楽 ゃ、こつけいなしぐさを見せたり
べに降りてきた際に、神様の使いの鳥をうる
また、天若日子という神様が天孫降臨の下調
さがって射た矢に自ら当たって死んでしまう
だが、この時代死ぬことは人の体から魂が遊
かがえる。この絵には、囲碁や双六、打越を
一方、動物の姿をかりて古代から中世にか
離してゆくことだと考えられ、歌ったり舞 っ
ところで生産活動に従事しない支配階級の
余暇は、農耕生活を土台にした農民たちのそ
貴族階級の余暇文化
たことがわかるのである。
する人々の姿も描かれていて、この時代の貴
族社会からもいろいろな遊びが伝えられてき
出かけることを ﹁
遊行﹂といい、これも遊び
のひとつと考えられていた。
そして記紀や万葉集などでは戸外や山に旅に
また遊びには詩歌や答経を行うという意味 ．
があ ったことも日本・書紀の中に記されている。
たりすることで魂が呼び戻されることを願 っ
たのである。
を古事記ではやはり つ
遊﹂と表している。
今日で考えれば亡くな った人の前で歌や踊
話がある。この葬送儀礼の際に歌い舞うこと
言の原型︶が生まれるのである。
L
詩の形となって愛好者を広げ、さらに町人た
余暇とい宣言葉がなかった古代、余暇と内
文
化
‘
フ
か。
w むつ言葉の発祥
遊歩
日本の﹁遊び﹂
日
本
と余
人 暇
0酬 伊 10
；
；
“
τ
a
、
←
一
a
官
一
コ
ビ
ア
｝
一
一
一
む
＼
一＋
仲
−一
−一
一
−
ん AV 一
一
A
百
一ど 一 一 一
・
一
一
を
一
ν
一
一句 一 一 一
＼
一の 一
一オ 一
三ア 一
一ビ 一
E 一一一
− Lト
−
￡
守t − 一 一
＼
！
ノ
一
。
一
一歌 一 一 一
一和 一 一 一
一
ン
一
一一 三
一一 集 一
一一 編 一
一一
・ 一
一一 宇 一
h
、 一−
tfE 一
−
，t
一利川 一利
い 一品
巾 一
一詩
三リ
一説
−、
一
川
一
一
レ
J
j
；
；
−制
一の
一真
一写
E −
・・
ι 一 内‘“ 一
，
内
一創
一の
一芸
一文
E
：
；
一
オ
ラ
一
の
ス
一
鐙
一
一
賞
5.
1 3.
4 9.
0 3.
8 2.
0 3.
9 6.
71
9
.
7 4.
5 5.
4 7.
2 6.
1 6.
5
8 1.
3 3.
1
1.
81
6.
1 9.
0 6.
7
.
01
7
.3 1
8.
32
.5 2
1.
21
0.
6 9.
6 6.
2 3.
7 4.
8
31
2.
3 7
5.
4 8.
2 3.
8 2.
5.
11
5.
8 4.
7 5.
3 2.
8 6.
1 6.
5 3.
8 2.
1 0.
8 0
.
7
91
＼
4
3
.
44
7
.7 6
2.
86
2.
56
1
.5 5
8.
23
9.
02
1
.2 3
9
.
27
1.
25
9.
35
6.
74
4.
32
7
.
51
0.
3
3.
1 1.
0 6.
4 1
.0 0.
5
1
.4 5.
1 7.
6 3.
0 5.
7 5.
3 5.
5
0 5.
1
6
）
洋楽器の演奏
7
.2 7.
12
0.
51
0
.
61
1
.5 4.
6 2.
8 2
.
5 7
.4 2
1.
2 9.
01
0
.
8 7.
2 4.
9 2
.
4
(
7
)邦楽、民謡
2
.
0 1
.4 2.
6 1.
4 0.
5 0.
5 0.
9 2.
8 2.
6 3.
0 1.
0 0
.
8
1
8
）
絵を描〈、彫刻する
8 8.
7
.
8 6.
52
4.
4 5.
8 5.
0 2
.
6 5
.
6 6.
7 9.
13
7.
9 9.
5 4.
2 6.
7 7.
9
1
9
）
陶芸
8 3
.5 5.
1 3.
7 3.
1
2
.
9 1
.9 3.
8 1
.
4 0.
9 2.
0 2.
8 1.
.
9 1
0 4
.
6 4.
）
趣味工芸（組みひも、ペーパークラフト、草細工など）
(
1
0
.1 3.
7 9.
4.
5 1
.8 2.
6 0.
5 3.
2 1.
5 0
.
9 2.
1 7
0 5.
5 8.
3 6.
8 6.
2
川模型づくり
.
4 7.
4 0.
5 1.
5 0.
5 1.
3 0.
5
2.
7 5.
0 3.
8 6.
3 6
7 5
.
2 1.
11
1
日曜大工
3
.7 5
.
8
1
3.
32
4.
01
0.
3 8.
71
6.
52
4.
53
5
.
23
6.
0 3.
0 3.
0 2.
5 5.
4 5.
2 1
.2 1
.4
6.
55
8.
56
0.
75
8
.
2
3
7
.
43
1
.8 5.
1 6.
71
9.
33
0.
64
6.
94
2.
9 1
.5 1
8.
63
3.
34
- 0.
5 0.
2.
72
2.
12
4.
72
4.
62
5 0.
9 0.
42
4.
92
3.
32
8.
8
1
2.
8 0.
4
9.
0 0.
3
3 1.
0.
5 0
.
71
7.
3 9.
11
4.
12
0.
01
3
.
42
8.
5
1
.3 1
1
1島料理（日常的なものを除〈）
9.
2 7
4.
61
2.
9 9.
4.
3 6.
0.
1 7.
41
.
7 7
.
8 6.
6 5.
6 5.
71
2.
63
4.
81
81
5
I 1
I
n
n
スポーツ観戦（テレビは徐〈）
9.
32
1
.7 1
2.
11
4.
61
7.
51
3.
9 9.
5
7.
23
0.
82
8.
82
6.
13
6.
72
5.
42
0.
51
0 5.
｜ 1
m冨ID!m盛
田
・
・
・
・
・
・
・
観劇（テレビは除〈）
(
1
91
3
7
.1 3
4
.
45
3.
84
5
.
73
8.
14
2.
92
8.
61
6
.
63
9.
86
5.
25
8.
34
6.
35
0.
53
0.
31
6.
8
1
1.
7 6.
0.
3 5.
6 5.
3.
61
3.
31
9.
12
8.
2
31
3 5.
0 4.
6 8
.
51
7
.0 1
6.
71
0.
51
5.
2 4.
7 3.
8 2.
4 2.
8 2.
6 7.
5 7
.
4 5.
7 7
.6 4
.
5 2.
9 6.
2 8.
6 5.
8
(
1
1
)音楽会、コンサートなど
5.
11
3.
81
8.
12
7.
13
2
2.
51
5
.
51
9.
21
7.
31
7
.
41
3.
12
9.
33
0
.
32
6.
63
3
.
22
3.
6
音楽鑑賞（
CD、レコード、テープ、 FMなど）
(
1
1）
4
0.
64
1
.2 6
4.
26
5.
42
3.
7
1
.5 6
0.
15
5.
54
5.
43
0.
01
6.
34
0.
17
3.
35
4.
64
5.
01
1
1
31
美術鑑賞（テレビは除〈）
1
5.
21
1.
8 7.
3.
31
4.
11
7.
01
5.
21
7.
61
5.
42
2.
22
1.
31
7.
8
7 5.
3 9.
21
8.
51
：
；
：
；
！
；
1
1
0
!演芸鑑賞（テレビは除〈）
書道
(
1
4
1
4
.
9 2.
8 3.
8 1
.0 0.
5 2.
6 3
.
3 5.
7 7.
01
3.
6 3.
0 2.
9 8.
2 9.
0 8.
9
一
一炉
﹂ −
口H 一
一一 な −
一一
炉
﹄ 一
一一 舞 一
＼
一一
一花 一り 一
一お 一お 一
.
.
週
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
｜
（
…
M
ンス
1
1
9
1
パソコン（ゲーム、趣味、通信など）
｜
（
畔習、調べもの
I
3.
2 0.
8
4
.
4 0.
5
- 0.
5 0.
5 1.
5 日.
9 1.
1 5.
4 9.
1 1.
5 4.
6 5
.
2 7
.8 6
.
2
日.
9 0.
1 3.
1.
51
4 8.
3 6.
0 5
.
4 7.
71
2.
3
1.
4
- 0.
5 0.
7 2.
2
1
.2 0.
3
2.
1 1.
1
0.
5
- 09 3.
5 3.
1 3.
0 1
.0 0
.
8 1.
0 4.
9 6.
2
7.
94
5.
36
5
.
35
8.
75
8.
73
0.
84
5.
54
7.
24
1.
73
5.
12
6.
6 7.
9
0.
35
8.
23
9.
91
｜ 3
7.
01
9.
03
9.
71
9.
21
6.
51
8.
91
9.
21
4.
81
5.
13
3.
32
2.
11
2.
92
1.
61
3
.
9 4.
5
｜ 1
余暇時間と余暇支出
ここ数年を見ると余暇時聞が増えたと感じている人は減少傾向にある。
平成 1
3年は前年に出べ0
.
5ポイント増となっているが、同時に減ったと感
じている人が 1
0ポイント上回っている。余暇支出については増えたとい
う人は減少、減ったという人が増大。
I
IOW
惨
1
.5 3
5
.
3 5.
う 民主きないのか
日
本
と余
人 暇
娯楽の大衆化の歴史
﹂
﹁ーー﹂一一一’
れて、国民たちは一様に、休日をなくして精
神主義で頑張り抜くという状況に追い込まれ
る。こうした思考の傾向は、戦後の復興と高
﹁余暇日あまった時間﹂という概念のままきち
副主し副司、
度成長時代にも根本的に改善されることがな
んと見直されることなく今日に至ってしまっ
かった。日本人の余暇生活のあり方は結局、
われているヴアカンスに近い休暇形態の起こ
たのだった。
これが禁じられると若衆歌舞伎、ついで野郎
かな女性の踊りを中心とした見世物だったが、
だが明治時代以降の近代工業化と共に、日本
における娯楽は様々な民衆文化を作り出した。
このように江戸時代、庶民たちの余暇生活
過労死やストレスによる疾患の低年齢化が
遊ぶことは罪悪か？
りと考えることができるのである。
a EE
r d B畠
rlAI 道
、
， 22
1a
−
、
．
，
ー
−
’−
’
ctEYJ
hierrv
de
E
J
・
ョ
，−
江戸時代に花聞く娯楽
庶民の娯楽が文化として発達したものとい
歌舞伎が生まれて数々の名作を輩出した。芝
人の余暇生活は一変した。﹃野麦峠﹄や﹃女工
社会問題となっている現代社会において、日
余暇生活に必要なこと
居小屋を訪れることは、観劇のほかに連れた
哀史﹄などに知られるきびしい工場労働が、
本人はどう考えても頑張りすぎだ。だが頑張
えば、歌舞伎である。歌舞伎は当初、あでや
ちと飲食や交流を楽しむ社交の面があった。
一般化していくせいである。
記してあり、現代のガイドブック並みだった
館賃、人足賃、名所案内やみやげ物などまで
た。こうした旅行事内には宿場開の距離や旅
ド役の出現や旅行案内の出版も盛んに行われ
島や鎌倉を目指す小旅行なども流行し、ガイ
た。江戸からより手軽に行ける大山詣や江ノ
勢参りや金毘羅参りもこの時代には観光化し
詣﹂という形で行われてきたが、こうした伊
行が盛んになった。旅はもともと古代から﹁参
戦乱のない江戸時代は交通網も整備されて旅
とから考えると、現代の余暇生活のベ lスは
までその形を変えずに拡大している。このこ
媒介とした大衆娯楽の普及は、現代にいたる
行した。大正期に端を発したマスメディアを
ル、パーなどが建ち並び、レビューなども流
た﹁東京﹂の繁華街には喫茶店やダンスホー
をもたらした。特に震災で江戸の面影を消し
アとして、日本人の娯楽生活に画期的な進展
そしてラジオ放送の開始は新しい情報メディ
った。スポーツ、活動写真、レコードの普及、
娯楽生活にもたらした影響も多大なものがあ
一方、開国による西洋文化の移入が日本の
も自分としては積極的に余暇をクリエイトし
大勢いる。娯楽施設へ行くのも旅行に出るの
埋めるという貧しい余暇生活を送る日本人が
いがゆえに、次々と予定を詰め込んで休みを
とったものの、どう過ごしていいかわからな
問題はその余暇の過ごし方にある。休みを
るというのも余暇の考え方だからだ。
みをあげたり、頑張るために充分な休養をと
して悪くないし、頑張ったご褒美に自分に休
できるものではない。﹁頑張る﹂こと自体は決
﹁人生、楽しめ﹂などといわれでもそう簡単に
ている私たちに、いきなり﹁頑張るな﹂とか
ることが美徳として身体に染み付いてしまっ
れ﹂といわれて育つ。
日本人は小さい時から何かにつけて﹁頑張
非日常空間の出現である。
という。これらと併せて、﹃東海坦中膝栗毛﹄
この時期に形作られたといえそうである。
そして非日常の楽しみといえば﹁旅﹂だ。
のような旅行文芸や各種の紀行文、名所図会
なども出版された。
人はどうであれ、自分が本当に楽しいと思
いがある。映画もコンサートもパック旅行も
主義とあいまって寸休んだη遊んだりするこ
うことを実践すること。そして、無為の境地
ているつもりだが、実はそこに大きな思い違
とを罪悪視する﹂国民道徳を生み出してしま
だが、いずれにしても、近代産業社会の発
もこの時代盛んに行われた。湯治は農閑期に
う。国家総動員法が発令されると﹁賢沢は敵﹂
展は日本国民に勤勉を奨励し、その後の軍国
骨休めのために湯治場へ長期滞在する習慣で、
には至れなくとも、せめて﹁余暇を手作りす
また、すでに叩世紀頃から始まった﹁揚治
最初は1週間程度のものだったが、次第に長
とばかりに衣食住の節約や娯楽が禁じられ、
ること﹂を心がけてはどうだろうか。
すべてが与えられたものの享受でしかない。
くなっていったという。湯治旅行は明らかな
戦争末期には﹁月月火水木金金﹂の歌が作ら
L
る長期滞在型の余暇であって、今日欧米で行
0制 鞍 12
園
理
園
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
4 6.
4 2.
4.
8 0.
9 4.
5 1
.0 0.
4 2.
1
4.
1 7.
9 2.
3 5.
6 9.
41
- 0
.3
匝 圏 −
7
.
12
9.
41
0.
11
0.
12
3.
02
0.
21
9.
1 1.
9 6.
1 1.
0 2.
9 5.
2 0.
0 0.
3
5.
61
~彊置理霊園・・
4.
25
5.
12
2.
12
8.
93
9.
21
1
.3 2
7
.8 4
5.
53
2.
24
0.
03
4.
52
0
.1 1
2.
7
3
.
21
2
6.
02
-
0.
16
7.
96
4
7.
25
0
.1 4
8.
65
0
.
55
1
.2 3
7.
84
4.
58
0.
36
3.
34
5
.
84
2.
84
2.
62
5.
0
(
5
）
テレビゲーム（家庭での）
5.
3 9.
4 5.
5.
57
9
.
56
2
8.
73
0
.1 4
5.
44
2.
31
4
.1 8.
82
2
.1 6
5.
23
1
.7 3
2.
92
5
(
6
）
ゲームセンター、ゲームコーナー
7 2.
8
.
24
2
.
44
1.
23
1.
71
1.
3 3.
3 3.
1
1
.5 5
1
.3 4
1
9
.
82
1.
82
9
.
82
4
.
0 4.
81
ヨ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
園調E
~
9
.
71
1.
91
9.
41
8
.
8 9
.
5 3.
5 4
.
5 2
.
9 1
.0 4
.
1 2
.
7
5
.1 1
0.
31
9.
01
2 4.
0
.1 2
4.
42
7
.4 9.
6 9.
11
2.
6 2
.
9 2.
1
6
.
81
6 4.
1 5.
6 1
.4 3.
0.
7
~
7
.1 3.
1
7
.7 2
9.
43
2
.1 3
1.
91
2.
7 8
.
7 1
.5 1
6.
6 9.
2 9.
81
0.
7 2.
1
83
3.
23
ml]
霊
1
.日 1
1.
21
1.
53
3
6.
04
6.
54
9.
14
5.
44
6.
53
.5 2
9.
63
5.
83
1
.4 4
3.
02
4
.
3
9
.
93
−−−−−
(
1
11
中央競馬
0 5.
1 7.
1
3.
7 2.
61
8.
91
7.
31
5.
61
5.
81
5.
5 9.
9 4.
2 0.
0 6.
3 2.
0 2.
(
1
2
）
地方競馬
目
。
5 日
1
.8 2.
3 1
.4 1.
1 0.
0 1.
0 1
.7 0.
5 0.
8 1
.4
4
.
8 2.
8 2
.
6 2.
1
(3
）
競輪
0
.
7 1
.1
1
.0 0.
8 1
.4 0
.
3
0 0.
5 2.
日.
0 0.
4 0.
5 0.
0 0
.
7
(
1
4
）
競艇
1
.2 2.
2
1 2.
3 2.
1 0.
3
3.
8 0.
5 3.
1
.0
(
1
5
）
オートレース
8
0.
5 0.
9 1
1
1
.
4 0
.
0 1
.0 日.
.1 日.
0.
4 0
.
3
0.
4
1
(6
）
外食（日常的なものを除く）
9.
16
0.
87
3.
86
9.
77
6.
97
5
.
07
9.
97
5.
86
5
.
8
4.
87
5.
57
1
.4 6
7
1.
56
2.
86
8.
87
1
(7
）
パ一、スナ ック、パブ、飲み屋
1目
55
5.
02
2.
14
1.
72
7
.5 2
6.
32
2.
1 7
.2
4.
66
4.
33
3
6.
65
0
.
71
2.
91
6
.
75
3.
36
1
(
掛クラブ、キャバレー
盟
司
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
3.
2 6
.
3
0 0.
0
2 0.
3 1
.5 1
.0 0.
4 0.
0 0.
5.
8 6
.
9 8.
7 8.
9 4.
m
l
.
I
I
脚l)ii•• －ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
置
盟
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
1
1
1
1
1
回E
園圃圃圃圃
国国
・
・
・
・
・
z
国 留 ’置 − 置 園
．
s
~冨涯翠軍軍軍冨mEI・・・
霊
ヨ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
.1 9.
1 4.
5 4
.
6 8
.
21
3
.
5 4.
5
7.
7 8.
2 9.
0 5
9 7
.
3 6
.
4 6.
11
2
.
2 9.
1 6.
1 7.
01
3
.
3 9.
3 1
.2 1
.4
7.
0 8
.
0 9.
01
2
.
01
1
.9 1
3.
8 3.
8 1
.1 6.
.5 2.
01
1
.7 5.
2 0.
4 0.
7
3.
5 3.
3 1
.3 1
.0 9.
6 7
.1 0.
5 0.
4 3
.
7 1
1.
7 6.
42
0.
92
7
.
33
2
.
24
2.
52
2
.
2 6.
1 5
.
5
2
3
.
42
5.
93
5.
93
5.
14
3.
13
6.
71
回 2
2目
7.
76
9.
73
7.
7
9.
63
7
.5 2
3.
13
0.
35
9.
64
1.
84
3
.
63
9
.
44
9.
23
8.
52
4
0
.
63
m璽Dim
5.
0
2
.
52
4.
32
6.
52
5.
82
5.
41
3.
02
7.
71
8.
22
0.
62
9.
23
5
.
63
1
.6 2
2
4
.
92
2.
01
阻彊匿置置翠霊霊室霊童翠盟国圃
7
.5
5
.日 6
3.
85
3.
25
6.
76
2
.
06
1
.8 4
2.
45
3.
35
9
.
26
0
.
87
0.
56
5
8.
95
5.
93
8.
54
~置置・・・・・・・・・・・
霊
置
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
−霊E
1
3 0酬信e
4.
7
8.
33
2.
12
7.
02
6.
31
41
8.
02
2.
31
3.
62
2
.1 2
6.
32
8.
42
5
.
41
2
2.
62
2
.
8 6.
1
.1 7
1.
31
1
.7 1
3
.1 9
.
12
0.
11
1
.7 9
.
81
6.
01
0
.
3
1
1
.6 1
.3 1
0.
21
0.
1 6.
41
一
4わ
昭和4
6
年に新宿にオープンした京王プラザホテル。
オープン当時は、 H本最高層の建物で、
現在の高層ホテルのまさに先駆けとなったホテル。
そして今、次々と新しいホテルがオープンし、
迎え撃つ立場の京王プラザホテル。そのホテルを、
どこへ導いていくのか、多村社長に話を伺った。
0劇 俳 14
京王プラザホテルのロビーを通り抜け、
ホテルの叩階に多村社長を訪ねた。
ー
ー
ーまず、京王プラザホテルについて教
えてくださ い
。
わせると、正社員だけで約1100人
。
配膳やパ lトスタッフを加えると約2 0
0 0人が働いています。また資本集約度
労働集約度の高い業種なんですね。当社
の場合、新宿、八王子、多摩のホテルを合
しく京王アカデミーというのを作りまし
社のスローガ ンにもつなが りますね。
寸
人材という面では教育にも力を入れて
から叩年後に新館の建築で同じくらいお
金がかかりました。また、叩年経つと内
て、パックスペースに教育専用のルlム
まざまな社員教育をしてきましたが、新
います。これまでも現場はもちろん、さ
も高く、京王プラザホテルは建てるとき
に200億円かかりました。さらに開業
1450室あります。宿泊のお客様のほ
かにお食事の方やイベントにいらっしゃ
装も時代遅れになるのでリニュ lアルし
しています。
これからの時代はグローノミルに考え、
ローカルに行動することが大切。
﹁
ホテルというのはいわばひとつの街な
んですね。京王プラザホテルの場合、床
る方など多くの方が集まり、特に昼時に
教育以外では、情報連絡の徹底、意識
の統 て 情報の共有化を図るために毎週
ョン不足になりがちです。そこで早朝連
司
面積が口万ぱ。客室は本館と南館併せて
は唇蚕をとったり時には通り抜けられる
なければなりませんし、初年経つと設備
の大幅な入替えもしなければなりません。
いですから、どうしてもコミュニケーシ
1回朝8時から部門長をメンバーとする
早朝連絡会を聞いています。ホテルは広
絡会を聞いたり、今まで別々の場所にあ
SHIGEKITAMURA
t
d
.
KEIOPLAZAHOTELC
o
.L
持ち方や英語などさまざまな教育を実施
方もおり、駅のコンコ1ス並みの賑わい
いったスペースをいかに効率的に稼働さ
ですから、客室やレストラン、宴会場と
せるかが大切なのです﹂
PRESIDE~T
を設けました。各現場の専門家が食器の
になります。ですから、ホテルを人が集
まるヒューマンスペ ース、プラザ︵広場︶
として位置づけ、事業を展開してきまし
た。そしてサービス業であるホテルのも
った営業部門の事務所も1カ所にまとめ
て作るなど工夫しています。
｜｜平成刊年度は客室の稼働率はどのく
らいですか。
﹁部%くらいです。イベントや宿泊パッ
したが、沼年が経った今、全面的に見直
そして今、京王プラザホテルではリ ・
．
フランディング計画が進行中です。設立
クなどの企画はご好評いただいています
してブランドの再構築をしようというこ
し、海外からのお客僚が多いのも当ホテ
にも営業をしていたんです。今、欧米は
とになりました。施設も改装しますし、
の高層ホテルということで脚光を浴びま
もとよりアジア圏の旅行代理店さんから
社内システムの横選改革も行います。社
当時は新宿の新しい土地にできた日本初
京王プラザホテルが入っているツアーは
員みんなからずいぶんいろいろな意見が
ルの特徴です。開雪初からマーケット
非常に人気が高いと評価をいただいてい
集まりましてね。みんなでワイワイガヤ
を広げるために欧米をはじめ東南アジア
ーリゾートのグッドネイパlホテルに指
ます。また、昨年の叩月に東京ディズニ
ガヤやることも組織の活性化につながり
ますね。5月か6月には新しい方針が打
ち出されますので、みなさんにも楽しみ
定されたのも大きいですね﹂
｜｜今後の展開としてはいかがですか。
﹁
ホテルには惜界大会で入賞するような
優秀なバーテンダl、ソムリェ、日本酒
﹁
大学時代は、経済学部の仲間と牛口会
にしていただきたいと思います﹂
｜｜次に学習院時代のお話を聞かせてく
ださい 。
ックさん、パティシエなどと、豊富な人
材がいます。そうした人材を売り出して
という近代経済学の研究会を作 って勉強
しました。牛口というのは、 ﹃
鶏頭となる
利き酒師、そして和食、洋食、中華のコ
いきたいですね﹂
｜｜ひとりひとりを大切にすると いう御
1
5 ow
相e
うひとつの側面が、不動産業であるとい
うことです。ホテルは 一見華やかですが、
多村’店舗｛たむら・しげき）
昭和 1
8
年 5月 1
3日生まれ、福岡県出身。昭
2
年、学習院大学経済学部経済学科卒業。
和4
0
年7
同年、京王帝都電鉄株式会社（平成 1
月に京王電鉄株式会社に社名変更）に入社。
昭和田年に事業開拓部に配属され、その時
‘ に京王プラザホテルの南館構築を提案。昭
6年、京王プラザホテル札幌オーブン前
和5
3年に電鉄本社に総務部次長と
に出向、同6
して戻り、経営企画一部部長などを務め、
年に京王プラザホテル取締役となる。
平成 5
京王プラザホテル札幌代表取締役社長、宗
主プラザホテル代表取締役専務（総支配人
委嘱）などを歴任。平成 1
4
年 6月、代表取
締役社長（総支配人委嘱）に就任。京王電
鉄、京王観光、京王エージェンシ一、京王
プラザホテル札幌の各取締役も兼織。趣昧
l
立テニスとゴルフ、そして歩くこと。
得た
h
孫、
三−
吉
小
王
4U
ι
ν
E別
向
は
都 弘一
仙
わ
が
dv
4
も牛後となるなかれ﹄ということわざか
ら、牛の口になろうという意味をこめて
つけました。メンバ ーに阿波田さんとい
う学部の先輩で助手だった方がいまして、
お父さんも掌者だったんです。そこで阿
波田さんのお宅に集ま ってジョlン ・
ロ
ビンソン という経済堂者の﹃ エコ ノミツ
ク ・フィ ロソフィ ー﹄を原書で読んだり、
論語を読んだり、ずいぶん鍛えられまし
た。この仲間では、 勉強だけでなく登山
に行ったり就職活動の勉強もしました﹂
｜！桜友会活動も活発にされてますね。
﹁まず京王電鉄に入社しましたので、最
初 に入ったのが関東私鉄桜友会です
。 そ
の後京王プラザホ テル札幌に転勤になっ
たときに北海道桜友会の世話人になり、
名簿づくりなどをしました。 北海道では、
子桜友会も結成され、参加しました。八
らは、京王プラザホテル八王子の設立に
携わったわけですが、 415年前に八王
王子桜友会には塩野七生さんの本を読む
会とか、日本酒を飲む会とか、いろいろ
な集まりがあるんで すよ。私はテ ニスが
趣味なので、テニスの会に参加しました。
また、昨年新宿桜友会が再結成されまし
て、現在世話人を務めています。ほかに
ホテル桜友会というのがありまして、毎
年ロ月に集っています。去年はうちのホ
テルが会場で 日
1ω人集まりました。若
手の集まりで志桜会というのもありまし
て、ぼくは他 のメンバ ーと ちょっと年代
の差があるけれど、そこ にも顔を出して
います。同じキャンパスで過ごしたと思
うと、構えずにすぐにおつきあいできる
0
ところはいいですね﹂
｜｜最後に、学習院について感じること
総合力があり、バ
と学生へのメッセージをお願いします
44
習院というの は
、
ランスのよ い人材を育てる大学だと思い
ます。思い起こ せば入学試験はそんなに
難しくなかった。落とす試験ではなく基
礎力をためす試験だから、バランスのい
Phot
og
rapher
/Hidek
iS
h
ioz
awa
インタビュ ー・ 構成／小久保京子（昭6
2
史
）
い学生が入学してくるのでしょうね。
堂止中さんへのメッセ ージとしては、ぼ
くは最近、当社の社員にもよく言ってい
桜友会をはじめ、人との交流を大切に
るのですが、これからの時代はグロ ーバ
ルに考えてロ ーカルに行動することが大
切、ということですね L
T
4
J
する多村社長。そん
村社長だからこ
そ多くの社員をまとめ、京王プラザホテ
ルに多くのお客様が集まるのだと感じた。
起罵層ホテM 万日
駆け
の原王ブラ坊j
¥
テl
。
レ
ホテルで教会式結婚式
Bめて持ったのも
場を宇
ここだった
DATABOX
− 練式会社京王プラザホテル
日嗣1
4
6
年6月、東京都の画廊心計画で再開発された西覇市にオ
ープン。昭和4
7
年
：に国際的なホテルチェー ン ホ
INTERCONTINENTAL HOTELS CORPORATION
昨には商館も開業した。本館は4
7
CHAIN"に加弘昭和5
階、南館は3
輔の超高層ホテlvo平成 3
年に閉庁した東京蔀好
舎はホテルの正面に位置する。京王プラザホテルキl
脱（お節目
5
7
年、点王プラザホテル多摩（見掠都多摩市）
杭脇市）洲蘭1
ホテル八王子 。夜京都八王子市）が平
カ年成 2年、京王プラサ．
成 6年にそれぞれ腐業した。
あ通： JR新徒海面口から徒歩 5
分、または都営地下鉄大田 ヨ
線都貯肩i
淑からすれ
客室数： 1
4
5
艦（収容人員'
l
:
/
7
路）
所設弛：東京都制官区西新宿2
2
1
予約・隙恰せ： 0
3・
3
3
4
4・
0
1
1
1h
t
t
p
:/
/
w
w
w
.
k
e
i
o
p
l
a
z
a
.
e
o
.
j
p/
訪れる方に楽しんでもらうた依 ロビーで同華々な催
しゃ展示をしてし渇。取材した臼は伊豆 ・
稲取の吊る
し鍛と r
ヰ沼涼子荘施仏J
l
:
i
l主j 力、催されていた
T
仕事などを通じて出会った成援 ・成城・
武蔵・
学習院の四大学の方とも四朋会︵フ
ォlユ1会︶という会を作ってゴルフな
どを楽しみました。東京に帰ってき てか
新宿桜友会など桜友会，舌動にも熱心な多村社長
0制 伊 1
6
置司窃ゆd
’歳五・f・l•・h＇＇＇~·
平成 1
4年 1
1月2
1日莞去
追悼
1
2
月1
4日、桜友会のサ
周年記
ッカー苛湖底50
念の会にもご出席の予
定だった
綬付のコレ 7ションを前
F
号
室Z
さま〈禽何百草織で）
に楽しげなありし日の高
多花な公務のあい間に楽しまれ
た趣味も本格的で、ご自身で撮影
された写真を一冊にまとめた写真
集﹃素顔の一瞬﹄を亡くなる直前
の却月に出版している。根付のコ
レクターとしても知られていた。
ウマ年生まれの若き議族がウマ
の年に夫に駆げ昇った。
ご茎殖をお祈りいたします。
して勤務。昭和5~手には鳥取久子さまと結婚してZ主古宮家・高内宮家を超ニし fおお子さ
ンシング協会、全日本アーチェリ
ー遼盟、全日本軟式野球連騒など
の各名誉総裁や日本アマチュアオ
ーケストラ連盟総裁など数多くの
公職を務められた。
昨吋年わが国を湧かせたB韓共催
のサッカーワールドカップの際は、
日本の皇族としてはじめて韓国を
公式訪問している。
閣唱首相恋召段下（昭5
蹴
昭和29
年三笠宮家の 3男として生まれる。自
訴
日53
年学習院大栄去学型車，去学科卒業卒業後
5
6
年までカナダ ・キングストンのクイーンズ大学に留乳帰国後は国際抵荒基金に蟻王と
気さくな人柄で多くの人たちに
親しまれた高円宮さまが、昨年日
月泊目、幻歳で品蓮された。
昭和田年に労書院大学法学部を
ご卒業後カナダのクイーンズ大学
に留学。帰国後は国際交流基金に
勤務したが、同時に、日加協会名
誉総或をはじめ、日本サッカー協
会、日本ホッケー協会、日本ブエ
1
7 0耐亀戸
精力的なご公務、多彩なご趣味。
日韓共催サッカ｝ワ｝ルドカッフ。で、は
皇族としてはじめて韓国を公式訪問。
まは承子さま、典子さま、綿子さまの 3女が学習院に在洋中。
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
e
r/K
i
y
o
s
h
iWatanabe
品
一
。
古河潤之助氏の古河電気工業社長就任を祝L、発足した
総勢 9
2
名の電線製造業の「電線桜友会」 o
今回で第 8回目を迎える会合には
1名が集まった。
大御所から若手まで、 2
中締めの挨I~ で会を閉め
r
職域桜友会」｛士事の仲間たち｜
桜友会だより
なつかしのキャンパス再び
た鈴木信太郎氏
全国に散らばるメンパーの
1
中で、在京の方を中心に2
名が集まった
4
日日社以上といわれ、平成日年度の
電線生産額は 1
兆4
0
5
7
億円で、全
5
4
業種中、第3
日位の位置に
製造業5
日本における檀線製造会社数は
mF
6社と関係会社に勤務する従業員と
ージより］
［（社）日本電線工業会のホームペ
その
O
B
︵
参
加
希
望
者
︶
を
も
っ
て
メ
ンバーとし、各社代表の幹事1名
、
金
削 6名で幹事会を構成、代表幹事
は毎年持ち回りで会の運営を行って
おります。
現在の活動内容は、幹吏耳が中心
となり年1回の会合︵パーティー形
式で毎年ロ月頃開催︶を聞き、メン
バーの懇親、情報交換の場として活
用しております。
電線とは文字通り電気を導く令属
線のことで、日常の生活には馴染み
の薄いものですが、発電所から消費
地︵一般塞疑︶まで電気エ、不ルギl
を輸窓することを役
r割とした電カ用
電線︵ケlブル︶から近年のプロ、 ｜
ドパンド時代を支﹀える昂速で大容口 誕
の情報伝達を可能にする光フアイパ
lケlプルまで−多岳収に渡り、日常生
活や産業、経訴の発展に欠くことの
できない、いわば社会の血管や神経
に相当するものが電線です。
しかしながら市治輩木界を取巻く環
境は厳しさを増しているのが現状で、
電線整会の活動を通じて同じ業界
に働く者同士学習院霊童が一致団
結、メンバー相互の発展と共に業界
の発展へ貢献することを目的として
今後の活動内容をより充実、同を重
ねて参りたいと思いますので今後共
ご支援の程宜しくお願い致します。
文／漆原貴史︵昭町営︶
ある。
9年
圏内の銅電線生産量は昭和5
に1
0
0
万 tを突破して、平成 3年に
は最高の約 1
1
7
万 tを記録した。し
かし、パブル崩痩以降の型軽気低迷
の影留で平成 1
1年には8
6
万6
0
0
0t
にまで落ち込んだ。平成 1
2
年！こは
再び僧加に転じ日日万 tとなってい
2
年時点では、自
る。日本は平成 1
由世界ではアメリカに次いで生産
第E
位にいる。
近年は、マルチメディアの発展
に支えられて光ファイパーケーブ
ルの生産量が飛躍的に伸び、平成
1
3
年度は前年度比で7
6
.7
9
6繍とな
っている。また、それにともない、
通信向けの鋼電線生産量は減少し
てきている。
この他、主に電力の送配電に使
われるアルミ電線の生産量は平成
1
2
年で E万3
0
日 tとなっている。
昨年ロ月2円︵月︶日本外国特派
員協会︵有楽町電気ビル北館
︶
パーティー会場において、電線盤友
会が開催されました。
当会は高等科O Bの古河潤之助氏
︵昭却高︶の古河電気工業側社長ご就
任をお祝いし、電線メーカー6社︵古
河電気工業、住友電気工業、フジク
ラ、目立電線、三菱裏工業、昭和
電組屯関︶及び関係会社に勤務︵O
Bを含きする学習院李主が中心
となって第1回目を開催し、今岡で
第8回同になります。
当日は在京メンバーを中心に各社
から会計幻名の参泊を得て、三菱電
線工業側O Bの羽佐田恭正様︵昭認
経︶の開会ご挨拶に始まり、各社メ
ンバーの近況墾只最近の経済情勢、
撃界情報など約2時間に渡り情墾交
換、旧交を温めました。
1年ぶりに再会するメンバーも多
く、杯が進むにつれ業界の話、また
学生時代の思い出話に花が咲き、あ
っという聞の2時間でしたが、最後
に記今撮影、古河電気工業側OBで
、
岡井上製作所特別顧問の鈴木店史郎
様︵昭お経︶の中締めご挨拶、一本
締めで来年の再会を誓い合い、盛況
のうちに閉会しました。
当会の会員数は現在位名︵第8田
市議桜友会名簿に記載︶で、前記の
・・E雪~~安是~＝~
8
OblJ
相e 1
・・・・・・・闘関聞・・
a
・・・剛隠削・聞編闘臨調関・・・・ 掴幽目店網．側副聞周 回 趨l
I T国家、日本の動脈となる電線。
その重要な、電線製造の
役割を担った桜友会の仲間たち。
久しぶりの再会に会話も
お酒も どんどんすすむ
1
9O M
栢e
良き先輩に、良き後輩。
と記念写真
て二ツコ υ
E人揃っ
業界の先輩方のお話は、後輩には
何物にも変えがたい宝物だ
．f
~·－~.：~’E司鴨署~－ーー＜....
除 ちJ
4
守
~g周年記念式典で挨拶をする桜鎧会名奮会長の飯田亮氏（昭~！経）
初勝利を果たした駒沢補助競技場での対甲南大定期戦（昭和~~年）
r
輔仁会サークル」舎昔散歩
桜友会だより
思い出サークルめぐり〈そのl
}
アメリカンフットボール部
創部時 6名
、 2年目 2名……。
だが、試合にも、人生にも、真撃に接した。
5
0
年の歴史の重みは、情熱の重みでもある。
﹁ある舷友会の懇墾 Eでのこと。会
のために用意された食べ物がたくさ
ん余ってしまいました。捨てるわけ
にもいかない。その時ちょうど、真
っ黒に日焼けした選手たちが通った
んです。早速声を掛けて彼らを招き
ました。すると、あっという聞にき
れいに平らげてくれたんです。しか
もその後、彼ら一人一人がその場に
居合わせた全員に向かってかありが
とう、ご馳走様でした。と挨拶をし
て帰っていったのです﹂
去る2月日目、車尽 ・椿山荘で聞
かれた﹁学習院大学アメリカンフッ
トボール部創部叩周年記会内典﹂の
席上で、桜友会の亀井盛夏がこん
なエピソードを披露した。ほかでも
ない、アメリカンフットボール部の
エピソ ードだ。創部から今年で単時﹄
紀 ι堂書院のアメリカンフットボー
ルの歴史を振り返ってみよう。
学習院にアメリカンフットボール
部が発足したのは昭和泊年。当初は
﹁部﹂ではなく﹁同好会﹂としてスタ
ートした。部の初代会長を務めた内
山寿朗氏︵昭却政︶を中心に、 516
名の部員が集まった。しかし創部2
年目に部員は2名に。それでも部の
灯を消してはならないと、二人きり
で毎日練習し、米軍の横須賀一基地へ
出かけて防具やユニホームを譲り受
けたりした。そうした地道な努力が、
叩年の歴史の下にはあるのだ。
当 時 監 督 兼 コ1チを務めたのは
T ・ブラック氏。米空軍の士宮で、
非常に威厳もあったという指導者の
下、日々過酷な練習が繰り返された。
ある元選手はこう回想している。
Jノラック氏との最初の練習の思い
出は、脳毘塗立別の樫摘です。選手
を二手に分けてのタックルの練習時
でした。目から火花が飛び散ると同
時に、大きな衝撃が背骨を伝わって
頭のテツペンへ抜けて行きました。
頭が繋がっていてよかった、と実感
した初めての経験でした﹂
練習を積み重ね、 3年目の昭和初
年、初めての対外試合に山場した。
初戦の相手は日本大学。日大は関東
大学リlグでも強豪校で、当然選手
たちの緊張も極限に達していた。と
ある選手は、審判に注意されるまで
ヘルメットを逆さに被っているのを
気づかなかったほど。残念ながら初
戦は白星で飾れなかった。
翌但年、関東学生アメリカンフッ
トボール連盟に加入。同時に、甲南
大学との定期戦も始まった。だが、
勝利をなかなかものにできない。歴
史的な初勝利は、翌詑年。成城大学
をM対6で破った。
昭和時年には﹁部﹂に昇格した。
そして、甲南大定期戦初勝利の栄冠
を手に入れたのもこの年だった。
。 2部リ1グで全
そして平成3年
勝優勝を成し遂げるまでになった。
念願の1部入替戦に出場。しかし、
上智大学に敗れ、−部リlグへの切
符を逃してしまった。この時の悔し
さは受け継がれ、現役部員たちの原
動力になっている。昨年は同年ぶり
の甲南戦勝利、 2部リ1グ2位など、
素晴らしい活躍を見せてくれた。
﹁
ル1ルある戦いの中で、人聞が本
来持ち合わせている闘争本能を剥き
出しに、勝負する相手と激しくぶつ
かり合う﹂。これがアメフトの原点だ
という。試合というフィールドだけ
でなく、社会というフィールドでも、
彼らは人と﹁真撃﹂に向き合ってい
る。かありがとう、ご馳走様でし
た九これがすべてを物語っている。
ow
相e 20
AF
dt
JV
控じ
十
ポ立
ト対
yた
フれ
ンわち
力行︶た
リで年手
メ場辺選
ア輪和役
／旗競昭現
上部国︵き
の楽戦熱
部 後 学／
ル／大下
z 一右教右
創部開周年を迎えて
酒井英行
桜鎧会会長
昭的経︶
︵
との入れ替え戦に山場致しました。
の減少、 3部転重守もありましたが、
その後、学生の運動部離れで部員数
3年煎に2部に復帰し、昨シーズン
ω
は部員数 名で、 v
m年ぶりに甲南大
戦2位、リーグ戦2位という成事τ
学︵現在関西1部校︶に勝利、四大
さて我が部は今年で創部切周年を
残せました。
迎えることが出来ました。去る2月
日日、東京・椿山荘でごま賓、桜鎧
お集まり頂き、賑やかに印周年の式
会員、現役含め4000
謁の方々に
関周年を機に現役に望む事は、上
典を執り行う事ができました。
位を目指すことはもちろんですが、
フットボールを通じて心身を鍛え、
学習院の綿々と続く教育方針の下、
かたくましく心豊かな人問。に成長し
桜鎧会員、現役共々、カを合わせ
て欲しいと思います。
て微力ではありますが、堂宮院の発
展の 一助になるように峠建一す産仔
でございます。皆様におかれましで
も、今後とも益々のご指導、ご声援
2
1 0酬亀戸
をお願い申し上げます。
昨 シ ズ ン は1
6
年ぶりに甲南
大学に勝利 した
’
可
L~·：＂：~·＿·；可
上／椿山荘で開かれた創部5日周年記念式典。右／第 l 回対甲南大定期戦（昭和~~年）
ーケン」は、ベルンーアルプス山脈の連
峰を仰ぐ世界的に名高い避暑1
也。雪を抱
く山脈と生命力あふれる緑のコントラス
トが実に鮮やかに再現されている。
・
a
高
，
昨年H月に4日間限定で聞かれた第4回学習院桜美会の展覧会を誌上再現。
Vスイスの中部に位置する「イン？ーラ
昨年日月刊日から四日の4日間、東京・新宿のギャルリ1トラン・デュ・モンドで
第4回学習院桜美会﹁合同美術展2 0
0 2﹂が聞かれた。
会場には学習院の初等科から大学、卒業生、さらには職員までの絵画を中心に陶芸や工芸など、
小野田博 昭
（301t)
さまざまな作品が展示された。一 時は都内の百貨店でも催されていたこの名物美術展。
創部100年を迎えた今年、学習院が育んだ香り高い文化を、いま 一度、誌上で特別に再現してみた。
INTERLAKENIN-APRIL
オブリIジ誌上特別美術展
「輔仁会サークル」舎昔散歩｜
『四月のインターラーケン』
H
i
r
o
s
h
i心 noda
復活！オール学習院美術展
桜友会だより
情』
N海岸の夕日』
『
SUNSET-OF
−
“N”SEASIDE
二荒芳彦 （
日
間
経
）
Vヨーロッパのとある海岸。初
老の夫婦と飼い犬カ清捗してい
る。雄大な犬海原に夕日が沈み、
オレンジ色のハイライトが二人
と一匹のシルエッ卜を優しく包
み込んでいる。
会場の入口にて。多くの卒業生や現役学生が来場していた
0脚色:
i
e2
2
、
『
千寿』
渡辺伊佐保 昭
（43済）
I
s
a
c
トW
atanabe
V花賞丙の和服を身にまとう一人の淑
女。 口元にはうっすらと笑みを浮か
べている。その視線の先には、一体
何があるのだろう力L 竹久夢二の美
人函を安望書させる艶やかな作品。
相良雅子 昭
（4模）
Ma
回 k
o
・
Sagara
.
.'
1
t
の生命は短くて’とはよく言わ
，
，
七
「
れる言君主であるが、この作品は、純白
の花キが競うようにして咲く美しき一
瞬を切り取っている。キャンパスから
芳しい香りカ苛寄ってきそうだ。
事’
『
蟹
』
CRAB
、
：
.
'
r
.
：
帯
』
中村直弘 平
（13政）
ー
よ
量
N
a
o
h
i
r
c
トN
akamura
V砂浜でたたずんでいる l匹の蟹。紫をベースに
したその幻想的な色調は、いわさきちひろの絵画
のようだ。蟹の表情や姿に至るまで、ディテール
が詳細に描かれている
「六月のパルメン公園』 ~~：~；；仏語誌
PARMEN-PARK-IN-JUNE
た「パJ
レメン公園」。やわらかそ
竹内敏郎 （昭33樹立す＝~誤認2
Toshio
・T
akeuchi
，
りの花カ咲く 。
.
,.
.
MONTALCINO-VILLAGE
徳川義員 昭
（32似
Yoshisane-Tokugawa
V ワインのさ易担としてその名を
知られるイタリア ・トスカーナ
地方のモンタルチーノ村。開放
的な青空の下、細い石畳の両側
にはびっしりとおとぎの国のよ
うな石の家カ漣ち並ぷ。
.
.
争4
．，
1
8
0
2
3 0劇 俳
『モンタルチーノ村』
噌 ・
棲友クラブからのお知らせ
OBLIGE
樫友クラブは、クラブ会員のために、さまざまなイベントや、
会 員 相 互 の 交 流 が は か れ る 楽 し い 企 画 を 考 え て い ま す。
このオブリージ・クラブはそんな誌上クラブなのです。
古11、
昧と地唄舞を楽しむ会
地唄舞に会席料理、本物を昧わった 2時間
平成 1
5
年 2月5日、新橋の料亭金田中
「
出雲さんは師匠を超えられたのではない
に金田中の、食い切り料理かを味わいつ
で、今年初めての樫友クラブ主催「日本
か」というすばらし叫惑想を述べらオk
つ、話に華を咲かせていた。食事も終わ
の伝統文化に触れる会」が催された。金
歌舞伎座のイヤホンガイドを共に担当し
りに近づいた頃、出雲蓉氏カ波装を着替
田中は若女将の母上が、学習院女子部出
ている園田栄治氏（昭3
4
i
攻）と 2人で乾
え挨拶に出てこられると、再び、会場は
身という縁で会場となった。
杯の音頭を取った。ここからは先ほどま
拍手の渦に包まれた。そして最後に村上
での静けさが嘘のように皆さん思い思い
副会長が挨拶をして会はお聞きとなった。
当日は平日の昼間とあって、女性の姿
が多く見受けられた。今回は、この料亭
金田中の食事と、上方舞ともいわれる地
唄舞「雪」の観賞を楽しむのが目的。会
は予定時間1
2
時に小山観翁氏（昭2
7
政
）
の地唄舞についての鯖見で始まった。話
によると、舞い手の出雲蓉氏（常磐会7
7
回生）はもちろん、三味線の川瀬白秋氏、
胡弓の高橋翠秋氏ともに日本の最高峰の
方々で、
3名カ端I
って演じるのに出会う
ことは、めったにないことだという 。
小山氏の話の後、出雲氏が登場し、唄
と三味線と胡弓に合わせて舞い始めた。
和傘を自在に操り、舞の動きとその傘の
動きて税幼少な女性の心の動きが表現され
日本最高峰の舞、三昧線、飼弓
ていた。約2
0
.
7
子ほど
せ
参加した方々は舞に
見とオL
、初めて地唄
胡麻亘暗黒胡麻味噌
松菅串
唐墨大根巷海老胡広
大徳寺黒豆フォアグラ火取長芋
日
輪島現寄せ椎茸
小ちんげん菜・ロ柚子
也桜友会副会長か挨
五
献
さ
L
ユーモアたっぷりにわか
りやすく解説してくれた
小山観翁氏
e
申−
舞の後は、村上智
回
花穂輩芽山葬
拍手で地唄舞の観賞
~
掛鯛昆布メ
金ニ
幽照 焼 叩 き 木 の 芽 大 根 由 争 末
m
番且・はじかみ
までも鳴り止まない
レモン
年
寸
海老析し F た ら 芽
ようだ。最後はいつ
笥若布晶万一 Aoわせ
木の芽
五
滑仕立て・生鎚・三つ輩
楽しむことができた
穴子蒸し鏑
十
前
杭
物
華峰周
成
の内容がよくわかり
造
待F
百合根統且茶巾
平
小山氏の解説で、そ
、
、
，
事
；
由
民
巧
与
舞を観賞した方も、
は幕を下ろした。
水菓子
の時間であったが、
当日、金田中で振る
舞われた献立
拶し、再び小山氏が
担当理事／桑原啓子（昭3
3
政）、小山泰生（昭5
3高
）
ow
相e 24
OBLIGE
CLUB
桜友会会員の皆さん、舎年もよろしくお願いします
平成 1
5
年桜友会新年会を震会館で開催
あちらこちらから新年の挨拶の声が聞こえてきた
5
年 1月8日、東京 ・虎ノ門の震
平成1
会館で桜友会の新年会が閣かれた。初春
の桜友会最初の行事は、華やかに午後 6
時に開宴。
弘桜友会長の新年に
まず初めに、亀井j
当たっての代表挨拶が占続いて来賓の方々
の紹介があり、学校を代表して田島義博
学習院長カ場拶をされた。その後、林友
春桜友会顧問（昭 9旧高）の乾杯の発声
で会食、懇談は始まった。
6
路で、会場は超満
当日の参力暗は約 1
員となった。中でも彩存ということもあ
り、女性の方々の美しい色鮮やかな不問匝
姿が目立つていた。
会の途中では、桜友会と現役学生との
大切なノ fイプ役である、学習院大学から
3名、学習院女子大学から 2名の卒業生
委員会のメンノてーが登場。パイプ役であ
桜友会副会長の挨拶と、
ると同時に、これからの桜友会の大切な
草メ 贋桜友会副会長の
u
単肋となっていくメンバー 5人は、あち
三本締めで閉められた。
こちで先輩方に固まれて、今の学校につ
草刈副会長は大学野球
いて質問されたり、社会人となるための
部で活躍していた時代
アドバイスを受けたりしていた。
を訪梯とさせる、張り
そして、なごりを惜しみつつ、 7時半
前に中締めとなった。中締めは小野田博
のある声で三本締めを
行われた。
東京プリンスホテル鳳屈の聞に約7
0
0
名が集った
チャリティチェリーパーティ
桜友会の年末恒例のイベントとなって
楽しんだ後は、恒例のビンゴゲーム大会
いる「チャリティチェリーパーテイ」が
に突入した。今年も多くの協賛があり、
1
2
月1
4日、東京プリンスホテル「鳳恩の
製品、宿泊券など豪華賞品
軍縮や電イt
間」で開催された。今回も亀井議t
友会長
が目白押し。見事幸運を手にし、一足早
7
0
0
名もの人が参加し、華やか
いクリスマス・プレゼントに大満足の参
をはじめ、
なパーティになった。
1
7
時3
的去の開場時間にはすでに多くの
加者の顔が会場のあちらこちらで見られ
た。今回のパーティの収益金は、「全国骨
人が集まり、そこかしこに談笑の輪が。
髄パンク推進連絡協議会」と「桜友会海
約 1時間ほどのクリスマス ・ディナーを
外留学研修告肢」に寄付された。
25
ow
恒e
毎年大好評のパーティ。
今年もお楽しみに
棲友クラブからのお知らせ
OBLIGE
合年生誕2
0
0
年のベルリオーズで盛大なる幕開け
学習院 OB
管弦楽団演奏会
年の瀬も押し迫った昨年1
2
月8日の 1
4
い導入部。そして、グイグイと突き進ん
蜘吟、創立百周年記念錦官正堂で学習
でいく第 4楽章。緩急白在の演奏は耳に
院OB
管弦楽団の第4
6
固定期演奏会が聞
していて心地よく、爽快さを残しつつコ
かれた。今回、指揮を務めたのは野口芳
ンサートは終わった。
久氏。 OB
管弦楽団の指揮台にもたびたび
登場している。
次回の演奏会は、 6月1
5日に聞かれる
予定。世界的な指揮者・岩力紘之氏（昭
オープニングPは、ベルリオーズの序曲
2
6
高）を迎え、ドビュッシーや武満徹の
『
ロ ーマの謝肉祭』。今年生誕2
0
0
年を迎え
作品が演奏される。名演を期待 したい。
た彼のこの作品は、 1
切子程度の小品で、あ
るが、樹首的に難しい曲。しかし、オー
ケストラは野口氏のタクトに見事に応え、
迫力ある有機的な響きを生み出した。
続いて披露されたのは、ガーシュイン
の『ラプソディ・イン・ブルー』。彼の曲
には、ジャズやミュージカルを努揮させ
る親しみゃすいメロディカ瀬断に登場す
次
回
．．．
の
；
買
奏
A.
Z玄
は
世
界
の
イ
ワ
る。この日は、ピアノ ・ソロに内藤佳有
キ
が
氏が登場。指揮者としても活躍している
年‘
芯t
3
氏のピアノは、時にリズミカルに、時に
り
優雅にガーシュインのメロディを奏で、
霊
童1
聴衆を完全に魅了。終演後、惜しみない
る
望
号
0
p•
'
拍手が会場から贈られた。
そして、この日のメイン ・プログラム
へ。曲はチャイコアスキーの交響曲第 5
番。ロシアの永久凍土を想わせる晴く重
舎年は 4
月1
3日に開崖。桜αE
は晃られるかな？
第1
7回オール学習院の集い
もうすっかりおなじみとなった学習院
の春の一対南「オール学習院の集い」。
1
7回目となる今年は、 4
月1
3日の午前1
0
時
から学習院大学構内で開催される。
特に百周年記念封印j
の桜並木は美しく、
フォトスポットとなっている。
今年も開会式が円周年記念錦官で行わ
れた後、オール学習院大合同演奏会や豪
学習院の獅掴から卒業生までが一堂
華賞品が当たるチャリティラッフル（福
に会するビッグイベントには、毎年学習
引き）、各種縁日や運草桔日の親善試合が聞
院の関係者だけでなく、近隣の人々をは
かれる予定。
じめ多くの人々が訪れる。それは目白キ
ャンパス料摺れた桜の名所であるから。
去年は葉桜だったが、今年は満開の桜
が楽しめるか。今から待ち遠しい。
慢友クラブの附き酒会は毎年大好評｜
0酬亀戸
26
OBLIGE
CLUB
清水幾太郎との‘宝物のような日々＂ I
こー問、
興味草々
2月の月例会「学習院大学と清水幾太郎の時i
t
J
毎月第 2木曜日 (1、 8、 1
2
月を除く）
に、東京・虎ノ門の霞封官で聞かれる桜
友会月例会。各分野で活躍している卒業
生をゲスト ・スピーカーに迎え、幅広い
話題が盛り込まれたスピーチと質疑応答、
左／会に先立ち
講師を紹介する
桜友会の高津常
務理事
下／講演後、講
師の松本晃氏を
囲んで記念療影
同窓生との歓談などが行われ、毎回充実
した講演会となっている。
2月1
3日の第1
3
2回月例会では、民間の
国際文化交流事業を展開するマツモト ・
インターナショナル ・ハウス代表の松本
6
政）が講演した。演題は「学
晃氏（昭3
習院大学と清水幾太郎の時代」。清水先生
のゼミの教え子でもあった松本氏が、著
書『清水幾太郎の「2
(
}
断百鮪f
の旅」』を
題材に、清水先生の晩年の海外旅行に同
3
0日間にわたる、宝物のよ
行した計 6回1
うな日々。を語った。社会学者としての
人物像とともに、先生の素顔をのぞかせ
るようなエピソードが笑いを誘ったo
次回は、 4月1
0日にボサノパギター奏
者のオ桐純氏（昭4
9
法）を招いて開佳さ
れる予定。午後6
時から、会費は4
0
0
0円（軽
食・
飲み物付き）。問合せは桜友会事務局
(
H0
3・
3
9
8
8・
3
2
8
8
）まで。受け付けは当日
会場にて。
学習院目白キャンパスカ1
続々リニューアJ
レ
新教室棟「西 2号館」が完成
学習院目白キャンパス内が急激に変貌
室」が設けられ、模拒裁判などの授業も
3
年着工された新教
を遂げている。平成 1
行えるようになった。また、地下 2階に
室棟「西 2号館」がこのたび完成。先日
はインストラクター常，駐のトレーニング
行われた入学試験では、早速詞験会場と
ルームも新設。体育や一課外授業をはじめ、
して利用された。
一難伴生も無料で利用できるという。西
地上 5階、地下 2階の西 2号館は、西
1号館や部室棟の繋明会館、富士見会館
と渡り廊下でつながれ、移動が便利に。
館内には 1
0
0
人が収容できる「模擬法廷教
2
7 0酬亀戸
門のすぐそばにあった保健室も、地下 1
階に移動した。
一方、正門もリニューアル。赤レンガ
に白木の美しい扉がついた。
4
月から手周力閣始される西E
号館
棲友クラブからのお知らせ
OBLIGE
4月四日には受講料無料のブレ講座も実施されます！
生涯学習センター春期講座
週休 2日制の実施や労傍j
時間の短縮な
習には興味があるが、どんな雰囲気か分
どにより、増大しつつある自由時間。余
からない。そんな方もこの機会にぜひ足
暇の時間を有安が舌用して、有意義な人生
を運んでみてはいかがだろうか。
を送りたいと望む人々は増え、語学や趣
・問合せ
干1
7
1
0
0
3
1 東京都豊島区目白 1
3
1
9
0
5
9
9
2・
1
0
4
0（
高
直
）
、 FAX03・
5
9
9
2・
H0
3・
1
1
2
4、生涯学習センターホームページh
t
t
p
:
//www.gaku
s
h
u
i
n
.
a
c
.
j
p/
open/
味、健康づくりなど、幅広い学習の場が
求められている。そうした幅広いニーズ
に応えてくれるのが、 4月から開講する
学習院生涯学習センターの春期講座。
生涯学習センターは目白駅か ら徒歩 5
ぶ意欲」のみで、受講者は学生や主婦、
社会人をはじめ、第一線を退かれた方ま
で多岐に渡っている。
この講座の特徴は、内外の文学や歴史
をはじめ、語学や趣良資格取得講座ま
で、実に多彩なプログラムにある。担当
講師は、学習院大学教授をはじめ、その
道のプロフェツショナルばかりだ。
なお、 5月1
4日から開講される『腕時
6日
計・その世界を学ぶ』に先立ち 4月2
1
時から、プレ講座『2
0
0
3ノTーゼルフ
の1
目白駅から徒歩5分とは思えないほど閑静な環境にあるセンター
分。背後には目白の杜があり、都心とは
思えない閑静な環境が魅力。春と秋の 2
シーズン限定のこの講座の受講資格は「学
ェア＆ジュネーブ．サロン速報』が開催さ
れる。要予約だが受謝申話料。生涯学
ある E
人の少年のドキュメンタリーl
こ、感動の声続々！
「チャリティ映画鑑賞会」報告
昨年1
1
月3
0日の 1
5
時から、創立百周年
記念会館正堂て格改会と常磐会主催によ
る「チャリティ映画鑑賞会」カ弔問産され
た。上映された作品は、知的障害を持つ
二人の少年のアメリカでのホームステイ
を描いたドキュメンタリー映画 i
r
a
b
l
e
。
』
0
0
名が来場し、約 1時
当日、会場には約4
間4
＠、感動の物語を堪能した。
この映画の製作・
監酌判明議ト氏、製
作鮒旨揮はNPO
法人スペシャルオリンピ
ックス日本の会長で、細川護照元首相（昭
3
3
高）夫人でもある細川佳代子氏である。
当日は特別に、細川氏と主演の渡辺元君、
高橋淳君が来場し舞台挨拶、会に華を添
えた。
上映会終了後、来場者から寄せられた
募金とチケットの収益金は、スペシャル
オリンピックス日本に寄付された。
上映会終了後には、
たくさんの募金が寄せられた
OM
相e 28
列島通信北から南から
今年 5月で倉リ立42周年。
、
学習院は一つでなくてはグと
の
OBの熱い思いが大きな力となり
全国でも有数の一大桜友会に。
品
一
。
桜友会「全国支部」の活動紹介｜
桜友会だより
銭清
︶
会政
山
向
一
仰
Z 出町
−
昨年 l
月2
4
日に大筋＇
（
！
）フ
工スティンホテルで怯功、
れ刻顎冨校友会江湖存会
U
V
関西輩 h会
A は、近畿二府四県に在
住する学習院O Bの旧制 ・新制︵学
習院関副大学同室耳︶の両組織を合
体して、昭和初年5月に新しく再出
発をした地方支部組織であります。
それまでに至る経緯にはそれなりに
色々なことがありましたが、その設
立に当たっては、亡くなられた弘世
現︵大凶旧高︶先輩のご理解とご支
援を忘れることはできません。
昭和制年頃、ふわふわとした誠訟
の日本生命の社長室に弘世社長をお
訪ねし、 必子習院は一つでなくては。
という新旧両組織ム日併の年来の意見
を具申、というよりお願いに対して、
深いご理解と力強いご支援のお言葉
を頂戴し、念願が叶ってまさに欣喜
雀躍の思いで辞去させていただいた
事が、今なお験に浮かびます。
弘世大先輩のご指示もあり、宮地
裏二 ︵昭ロ旧高︶会長、稲山清︵昭
幻政︶世話人、並びに幹事の勤行部
体制で昭和初年5月、関丙桜友会は
設立 ・新発足いたしましたが、それ
に至るまでの歴史をもっ古い支部組
織であります。
常磐会関西支部とも仲良く連係を
保ちつつ、爾来さまざまの活動を重
ね、その聞の歴代幹事諸父兄蝿並
びに会員の出向稼のご支援とご協力の
お
か
． ﹂もちまして、年々発展をし
て参りました。当初は300名程度
であ った会員数も、盟仕では名簿上
の会員総数は2178名となってお
ります。⋮
人数も増えて、経費の関係より毎
回の各種行事のご案内等の連絡は、
やむを得ず71m年目に発行する関
西桜友会の会員名簿の送付時に、資
助会費5000円、ご宏持を含む特
別賛助会費1万円以上のお摂込みを
いただいた会員に差し上げる仕組み
になっております。
今年平成日年夏には、新しく関白
舷友会の会員名簿を発行し、名簿上
の全会員の震に送付させていただ
きますので、その際にはよろしくご
協賛のほど、特に未登録の会員の皆
様にはこの機会にぜひご協賛いただ
き、鈴助会員の登録をいただけます
ようお願い申し上げます。
なお、特別賛助会員並びに賛助会
員には、その慶事 ・弔辞に際しまし
て慶弔規定に基づいて慶弔資を贈ら
J
せていただいております。
会の今後ますますの発展のために
は、何と申しましでも若い会員の皆
さんの積極的なご参 会が望まれます。
是非、関丙盤友会の集まりにお顔を
お見せください 。
学習院O Bは多士済済です。先輩
後輩の垣根を越えて、新しい交流の
輸を広げてください 。会員諸兄姉の
議々のご活躍、そして何よりもど健
康とご多幸を心よりお祈り申し上げ
ます。
文〆稲山 清︵昭幻政︶
旅行会のひとこま。このときl
お性妨で謂 初 完 動 明 才 げこ
0制 伊 30
・・・・・・・・..・・・・・・・・・・・・・・・
・・ ~；｛tJ主宰JJ~~:JI・
＊新年会 ・総会・評議員会
年1
回（ l
月の第 4木曜）開催。会場は近年は、
<
J
R大阪駅から徒歩約 I
D分の「ウ工ステインホテル
大阪J。
合二木会
講師
毎月第 E木曜（ l・日月は休み）開催。 O B
の講話と懇親会（懇親会は参加賞3
0
0
0円）。会場
J
R大阪駅から徒歩約 5分の「ガーデンシテイ
は<
クラブ大阪」。
肯旅行会
回、春または秋に近畿圏日帰りの旅を実施。
年l
＊ゴルフ会
∼E
回開催。会場は兵庫県東条町の「タイガ
年l
。
ースゴルフクラフJ
貴美術館巡り
年 1回開催。近畿圏の美術館を日帰りで巡る。
［
問合せ］
・新年会等／益田英之（昭3
日
化
） 念日
7
2
6.9
4・
5
9
9
0、菜室頼贋（昭5
6営
） f
t0
7
9
7・2
3・0
3
8
6
・二木会／鈴木喬（昭3
7済
） 念日
7
2
7・
9
3・
4
8
9
2
・ゴルフ会／井上篤太郎（昭3
5
政
） 宮町 ・
6
8
5
2・
1
9
9
4
写真ル句降 1
1
月の旅行九京臨酒題情にて
写真右下／二木会で明続銅景
写真左下／二木会備品写真は今年 2
月慌で
識調は中島政子氏個4
度
当D
0
0！：~~~と製薬
得
議
医薬品
栄養豊富な腔芽を母！こ、 r
強力わかもと」 l
ま育ちます。 3つの天然成分が、効く！
①米や麦の匪芽に、こうじ菌（アスペルギルス・
オリゼーNK
菌）を植えつけると、匪芽
の栄養でこうじ菌が増殖、同時に脂肪やたんぱく質、でんぷんの消化を助ける
消化酵素が産生されます。②匪芽に植えつけられた乳酸菌も増殖、より元気な
乳酸菌に育ちます。③更にビタミンを補強したビール酵母を加えて錠剤にしたのが
「強力わかもと」です~©錠剤の中で眠る菌は、服用後体内で目覚めて活動します二
つくり方の違いが、効き目の違い。
3
1O M
惨
① 消化酵素 が
、 胃に
！
② 乳酸菌が、腸に！
③ ビール酵母が、栄養補給に！
《 京な効能・効果 》 ・ ~·7 もたれ、食欲不振．
消化不良、食べ過ぎ。 ・ 整腸（便通を整える）、
使将、軟使。・ 滋益強壮、肉体疲労・病中
病後・ P
正 前 産 後 な ど の 場 合 の 栄 長 補 給．
0ピン入り（300錠 1
0
0
0
錠
） 0』
提
唱
？
｝
日
（ 9錠パ‘
ノ
ク×1
6
)
O使 J
T
J
I
・−の注意を .
h
tんで正しく）J
b
l則してドさい。
｜お客機相談室 1
0
3・3
2
7
9
1
2
2
1（
直面
受付時間 jj∼ 金 9
:00∼ 1
7:30（悦 I
l
を除く）
端
lは発再宇佐術 +2は 天 然 成 分 の ）J。
3
3 0酬亀戸
︵昭泊済︶
側）日本オペレッタ協会の会長として、
日本におけるオペレッタの普及から新歌舞伎の演出まで、
さらには海外での活動など、グローノ心レな活躍をする寺崎裕則氏。
氏の今日の活躍につながる演劇との出会いは、学習院の演劇部にあった。
世界に通じる演出への若々しい’情熱とその原動力を、
学習院で‘の思い出を交えて語っていただいた。
演出家・例日本オペレッタ協会会長
hF
Z吋問調，、．mg
0・
’
−
、
i
r
n
三島芝居の演出助手からi
i
i
六能楽集「 ；
圭
師j の祝賀出も務めた寺崎氏。「三烏由紀夫さんにはお芝居のことより、生き方を教わりました」
演出こそ天職と思って文学座に入りました﹂
そこで三島由紀夫氏と出会ったわけですね。
は正反対のものだったので、考え抜いて、や
﹁三島演劇の演出助手や﹁弱法師しを初演出
っぱり自分は演劇の世界で本物になりたい。
も歌舞伎座で数々の舞台を創り上げている寺
本オペレッタ協会会長として、オペ
レッタの制作・台本・演出からか歌
役者。の育成、オペレッタの普及まで幅広く
活躍し、また一方で新歌舞伎の演出家として
しました。学習院には先輩が後輩をとてもか
わいがる校風がありますが、三島さんには色
々なことを教わりました。芝居のことよりも
人間学を、 三島さんの生き方を通して学びま
した。同時に昭和お年から松竹の永山武臣会
長の下、宇野信夫先生の演出助手として歌舞
伎もやるようになりました。そうしてようや
く 一本立ちできるようになった頃、二一島さん
のあの事件が起こったのです﹂
その時点ではまだ、オペレッタはやってな
かったのですね。
﹁昭和幻年、旧東独で演出家のW ・フエルゼ
ンシュタイン先生に出会いました。彼の演出
が一体となって描き出すムジ1クテアタ1
ー人間の音楽劇の凄さに圧倒されたのです。
オッフェンパックは、オペレッタの創始者で
するオッフェンパックの﹃青ひげ﹄の幕が上
がった瞬間、僕の理想の演出がココにあると
確信しました。音楽と演劇の持つインパクト
卒業後は文学座にお入りになったのですね。
二人とは、今も仕事も含め、親しくお付き合
いいただいています﹂
当の姿を描き出しているからです。原作を読
み込んでいけば、人間の本質にたどり着く。
す。そのオペレッタは古典なのに、昨日、出
来たように新鮮なのです。それは、人間の本
﹁卒業した昭和白年にはあいにく文学座の募
集がなく、銀行に就職、 2年の間べ仕事をな
るべく早く終わらせては芝居の勉強、歌や踊
りまで学びました。銀行の仕事は私の資質と
短大2年生に津村節子さんがいらして、本格
的な演劇の世界に足を踏み入れたのです。お
は演劇部にいましたが、学習院の演劇部に入
ってみると、文芸部には4年生に吉村昭さん、
した。歌舞伎が大好きな祖母の影響で高校で
などさまざまな手法を学び、東西絵画の融合
と、永遠に残る作品を法隆寺輪堂等に描きま
下賜の図﹂等を宮中で描いていたので、学習
院は近しく感じていました。父は明治判年に
ヨーロッパへ行き、プレスコ画、テンペラ画
宮御所のすぐ近くに住まいがあり、洋画家だ
った父・武男が明治天皇の肖像画﹁軍人勅諭
﹁千葉県館山の高校から学習院の経済学部に
入学したのですが、戦災に遭う前は赤坂の東
院大学の演劇部だったそうですが。
崎裕則さん。演劇との本格的な出会いは学習
日
若い人にも自分の力を信じ、
仲間を信じて持てる才能を発揮し、
明日への希望を拓いていってほしいです。
f
l
l
r
o
r
i
o
r
l寸CT{:LS{:d~j
者古庄プリンスホテルの楼友クラブ
ラウンジにて。安情カ官主力、で、笑
み柿色えない。一挙手→主足がど
王見しているかのようであった。
こまでも格調高〈、しかも親しみ
を感じる。オペレッタの世界を体
34
0酬亀戸
寺崎総則（てらさを・ひろのり）
ヨ昭和日：年、東京 ・赤坂に生まれる。昭和3
1年に学習院大
｝』由一一」市学経済学部経済学科を卒業。司年、東京都民銀行入行。
4年文学座演出部に入座。三島由紀夫とともに
昭和3
NL
丁、浪漫劇場を創設、三島演劇を上演。三島氏の死去
により解散。その後、劇作家宇野信夫に師事、昭和3
6年
より新歌舞伎の演出に携わる。昭和4
9
年からベルリン・
コ ミッシ主オパで演出家ヴァルタ ・フ工ルゼン
シュタインに師事、氏の死により最後の弟子となる。昭
2
年、日本オペレッタ協会を設立。平成 5年、オペレ
和5
ツタ普及の功により、ウィーン州並びにウィーン市より
u金の栄誉勲章w を授与される。現在、松竹演劇部嘱託、
新国立劇場評議員。新歌舞伎、オペラ、オペレッタを演
フェルゼンシュタインの芸術 オペラ・オ
出する傍ら r
ペレッタの本質』（音楽之友社）、など、オペラ、オペレ
ツタに関する著作や歌舞伎の評論、エッセイ等を執筆。
法には、伝統芸術である歌舞伎を同時代の演
のものにするのです。帰国後、朝日新聞の文
化欄に﹃フェルゼンシュタイン演出の創造方
それを演出家が舞台に創り上げて、今の時代
じるものになったと感じています。このお年
間、私はオペレッタと歌舞伎の二筋道を歩ん
でいますが、それで強く思うことは、この固
してようやく、我々のオペレッタが世界に通
初演しましたが、それ以降は、それを磨き上
げる段階に入っていると考えています。そう
初めの初年で却本のオペレッタの演目を日本
日本の歌舞伎と同じ、人間の本当の姿、本
質を描いたものが古典ということですが、オ
ペレッタの魅力はどこにあるのでしょう。
﹁それは、オペレッタが知的大衆娯楽である
ていましたが、今の若い人たち、特に男性は
元気がないですね。今、日本は大きく変わろ
﹁私は他の大学で比較文化論や演劇論を教え
て東西の文化を融合させ、本当の意味での文
化交流をしていきたいということです。気付
いてみると、父が絵画で目指した道を、私も
歩んでいたのですね﹂
ならではの文化の顔をもったオペレッタを創
り上げ、それを日本から発信することによっ
劇にする大きな示唆がある﹄と書きました。
すると、フェルゼンシュタインは﹃地球の裏
側の日本で、こんなに自分を理解している人
がいる﹄と喜んで、来るようにと言ってくれ
たんです。どうしても彼の元で勉強したいと
いう願いが叶ったのです。人間、思って、思
って、思っていると、きっと実現するもので
すね。幸運にも、彼が亡くなるまで1年半十に
ことです。演劇や歌、踊りとさまざまな要素
が入ってきます。だから、楽しいのです。セ
うとしています。却惜﹄紀は破壊の時代だった
といわれますが、幻世紀は平和を築き今一度、
わたって、彼の演出を学びました﹂
リフは自然な言葉で話し、役者としての演技
力も求められる。踊りも踊れなければならな
文化の蓄積を重ね、燐熟させていく時代にし
なければなりません。そういう時にこそ、大
間を信じて持てる才能を発揮し、明日への希
望を拓いていってほしいですね﹂
っていて、集まったり助け合ったりする伝統
があります。若い人にも自分の力を信じ、仲
大らかにそれぞれの個性を認め合う校風があ
ります。それでいて、どこかでみんなつなが
私はそれを、舞台芸術という形でこれからも
表現していきたいと思います。学習院には、
レッタは、あらゆる大人の知恵を駆使してハ
ッピーエンドに向かっていくストーリーです。
ければなりません。豊かな心は、本物を見て
感動することで養われていくものです。オペ
人の豊かな心をもってお互いをわかり合わな
寺崎さんの活動には、学習院時代の仲間や
先輩も深く関わっていたようですが、これか
らの掌お自院に望むことはなんでしょうか。
いし、もちろん歌い手ですから声楽の力を磨
く歌役者でなければなりません。大変高度な
ものが求められているのですが、話の筋はい
つもハッピーエンド。楽しくて面白くて深く
て、元気が出る、知的な大人の本物の芸術で
もあるのです。これを日本でも楽しんでもら
おうと、昭和白年に日本オペレッタ協会を設
立してオペレッタの創造と普及を始めました。
それに当たっては、学習院での友人、先輩、
後輩の大きな協力がありました﹂
昨年、日本オペレッタ協会はお周年を迎え
られたそうですね。
寸はい、 9月にハンガリーの三大都市でレハ
lルの﹃懲大みの国﹄の公演をし、帰国後の
日月、東京公演では、天皇重后両陛下にご臨
席賜り、素晴らしい記念の年になりました。
之翌
L島
i
!1
申
日E
守
合
。
私達は昭和幻年入学の同期生だが、彼は経
済学科で演劇部、私は政治学科で野球部と全
くの畑違い、在学中は殆ど話をしたこともな
かった。彼との交流は確か昭和問年、私が農
林水産政務次官在任中に、共通の友人から﹁寺
崎さんがオペレッタの演出で頑張っているか
ら激励に行こう﹂と声がかかり、音楽の友ホ
ルに出かけて以来である。そこでは確かに
オぺレッアらしきものが演じられていたが、
私はその前年に本場ウィンで斯界最高峰の
フォルクス・オーバー湾する﹁メリiウィド
ウ﹂を観たばかりで、未だその感激を忘れら
れずにいた。終了後、寺崎さんに感想事求め
られたので、思わず﹁日本でオペレッタを成
功させる気なら全ての面で思い切ったグレ
ドアップが必要。学芸会の延長ではダメだ﹂
とつい本音を言ってしまった。厳しい条件の
中で苦労している友人に、ズブの素人が心な
いことを言ってしまったと反省したが後の祭
り。彼は笑顔のまま﹁確かにそうですね﹂と
答えたが、おそらく芯の強い彼のことだから
﹁今に見ておれ！﹂と心中思いつつのことであ
ったと田ゅう。
寺崎オペレッタはその後、着々と地歩を固
め、昨年9月には、日本語版﹁微笑みの国﹂
を引っ提げて、オペレッタの盛んなハンガリ
ーに遠征して大成功を収め、砂日本のテラサキ。
の名を不動のものとし、さらに、その帰朝公
演には、天皇皇后両陛下がご臨席されるとい
う、わが国初の天覧オペレッタを実現。初年
前には想像だにしなかった見事な成果を生ん
だ。加うるに、 3年前、一昨年と歌舞伎座で
大好評を博し、この3月には京都南座で﹁源
氏物語﹂︵瀬戸内寂聴作 ・
市川新之助主演︶の
演出等母、今日の彼の成功は、持って生まれ
た才能と不擦不屈の芸術家魂によるもので、
お互い活躍の場こそ異なるが、実に得がたい
友人だと内心深く敬意事表している次第であ
寺崎裕則
あえて一言、付言すれば、彼には友紀子さ
んという素晴らしい奥方がおり、時には厳し
い台所事情もあったに違いないが、ただひた
すら彼を支え続け二人で今日を築いた。去吟
夫妻の更なる飛躍を期待して止まない 。
35 0劇 俳
Photographer/YasufumiS
u
z
u
k
i
インタビュー ・構成／柳津美樹子（昭5
9
国
）
さんのこと
l
l
L
I
学習院初等科のあるここ四谷は、一見、オフィス街のイ
メージが強いが、道を一本入れば、江戸の雰囲気をそと
かしこに残す u昔町九そんな町を少しだけ寄り道をしな
がら、ブラブ‘
ラと歩き回ってみませんか。きっともうひ
とつの四谷がみえてきます。
訪ねた人・五十嵐匡一（平 1
0
史
）
，／
迎賓館脚津謙東公銅
O
学習院初等科の周辺は
意外なほど空が広かった
外編畠りから迫漬館方面を望む：。
この辺りは大きく空力澗けている
学習院と四谷の縁は明治口年にまで遡
る。当時、神田錦町にあった学習院から、
華族女学校︵学習院女子部の前身︶が分
かれ目谷区四谷仲町︵尾張町︶に移転し
た時に始まる。場所は今の初等科とほぼ
同じ場所だった。そこから華族女学校は
さらに麹町区永田町へ移転し、今虚はそ
こへ学習院が明治お年9月に埜拡した。
それ以来、初等科は一時の疎開や新築工
事のための仮移転などを除いて、現在の
場所にある。
四ッ谷駅の市ヶ谷よりの出口を出ると、
目の前に大きな石垣がある。これが、寛
永日年︵1636︶に長州事王毛利長門
︷立秀就が造った四谷見附の石垣だ。見附
とは、江戸城から堀を越えて域外に出る
ところにある城門のことで、江戸にはお
の見附があった。四谷見附はその中でも、
五箇泡のひとつ、甲州電埠が通っていた
ため重要なものだった。見附では道がコ
の字型に曲げられ真っ直ぐに進むことが
できず、ここ四谷もその形になっていて、
今の新宿通りは大正2年に新しい四谷見
附橋が完成するまでは直行することがで
きなかった。また、ここには城門もあっ
たが、明治5年に撤去されている。
この四谷見附橋は赤坂離宮︵現在の迎
賓館︶などとの調和を考え、ネオ ・
バロッ
ク様式で建設された。現在の橋は平成3
年に架け替えられたものだが、当時の名
残を欄干や青銅製のランプ台などに残し
ている。
その迎賓館は初等科の目の前にある。
迎賓館から赤坂御用地にかけては、大半
が紀州徳川家の江戸屋敷だった。この場
所に紀州徳川家が移ってきたのは明暦の
大火︵1657︶の後のこと。当初域内
Y0TSUYA
ネオ・バロック様式を
取り入れた四谷見附喬
の青銅製ランプ台
学習開刀等科の迂r
i
.
.
みんなこの門をくぐっ
て通っていました
散策の途中で見つけた井戸。
ど二のヰ科土の筑草力、と思えば、
舛掘沿いの遊歩道でした
にあった屋敷を、防火防災対策のために
城外に移したのだという。今は迎賓館前
の美しい景観を演出している若葉東公園
も、その時に造られた火除地のひとつだ
った。
この迎賓館周辺と対照的な町が、初等
科の西側一帯だ。多くの寺が集中し、地
形も台地が複雑に入り組んでおり、坂が
多く町歩きにはそれなりの覚悟が必要だ。
昔ながらの道が数多く残っており、あち
こちに車の通ることのできない路地や階
段もある。ここのそれぞれの坂には、江
戸時代、鉄砲組屋敷や鉄砲鍛冶場などが
あった鉄砲坂、坂の途中にある寺に因ん
だ東福院坂、近くの真成院の潮踏塑音に
由来する観音坂など、どれも謂れのある
金削がついている。
この坂のある町にある多くの寺院は、
寛永日年︵1634︶以降、江戸城の拡
張に伴って、郭内にあったものが移って
きたものである。西念寺もそうした寺の
一つで、外堀豪政のため麹町清水谷から
現在地に移転してきたという。この寺に
は、服部半蔵と徳川家康の息子信康の供
養塔がある。半蔵は、信康が織田信長に
命じられて切腹した後、仏門に入り信康
の菩提を弔った。このあたりの若葉2丁
目と、初等科から新宿通りを挟んだ、現
在三栄町となっている地域は昔、それぞ
れ南舘民町、北農民町と呼ばれ、忍者が
住む町だった。新置以一歴史博物館建設時
には忍者屋敷跡が出てきたという。
四谷はこのように江戸以来の歴史を積
み重ねてきた町。そして学習院の歴史を
長く見守り続けてきた町だ。
中高桜友会レポート
超満員の会場で講演をする柳井俊二氏
く方も多くいた
古屋新会長から小
野田前会長に花束
力、贈呈された
中等科・高等科桜友会発足から4年半。
ひとつの節目を迎えることになった、
今回の第5回中高桜友会。
新会長を迎えて、
さらなる 一歩を踏み出すことになった。
柳井氏の講，買で部屋に入りき
れす、廊下にイスを出して聞
車中
主等
届科
．
~
左から小野田前中高桜友
会長、古屋新中高桜友会
長、亀井桜友会長、永田
学習院大学長、贋永新中
高桜友会副会長
本白の主役、柳井俊二氏を囲んでの同級生の輪
新中等科・高等科
桜友会会長に就任
された古屋勝彦氏
0酬 伊 40
中高桜友会レポート
新会長に古屋勝彦氏が就任
今回も話題盛り沢山の
中等科・高等科桜友会
先日、退任された従野明宏前中等科高等科科長も会場に
r
ナゴチンJ こと名鑑茂夫先生を囲んで
指揮者福田一雄氏の顔も見えた
~~ ＞－1害考
•
t
'
:
1
ら
f
千葉札中等科・高等科科長とパチリ
いつまでも先輩は先輩、後輩は後輩です
若手の出席率が高いのも中高桜友会の特徴
成日年2月幻日、午後4時、定
一、一刻通りに第5田中等科 ・高等科
−p︺’
桜友会総会が始まった。初めに車両桜
友会の小野田博会長︵昭却化︶から挨
拶があった。その中で小野田会長は、
中等科 ・高等科桜友会発足時から約4
年半務めてきた会長職を任期終了で退
任することを発表した。同時に次期会
長を古屋勝彦氏︵昭お経︶にお願いす
ることも発表され、新会長は出席者の
拍手により信任された。この後、会計
報告を挟み、古屋新会長から小野田前
会長と、やはりこの度退任した草刈底
た。そして、古屋新会長から、小野田
副会長︵昭氾政︶へ花束の贈呈があっ
前会長の後を継ぎ、さらに充実した中
た。この後、他の新役員が承認され総
高桜友会にしていきたいとの話があっ
会は終了した。
次に同じ場所で前駐米大使で中央大
学教授の柳井俊二氏の講演が始まった。
ところどころに笑いを交えた興味深い
話で、出席者は皆、一生懸叩聞き入っ
ていた︵講演内容は位ぺ lジ
︶
。
講演後は場所を1階食堂に移して懇
親会が聞かれた。
亀井拡桜友会長の挨拶でスタートし、
千葉札中等科 ・高等科科長の挨拶、来
賓紹介と続き、野村豊弘主習院常務理
すぐに、あちこちで新旧の先生方を囲
事の乾杯によって懇親会が始まった。
んで談笑が始まった。
午後7時叩分、草刈氏から中締めの
挨拶と中高桜友会副会長退任の御礼が
あり、 三本締めで会は閉められた。
4
1O
b
i
.
砂
惨
さ
ム
~
中高桜友会レポート
第 5田中等科・高等科桜友会講演会
日本人とアメリカ人
r
人に何か頼まれたら、とにかく何でもノ1と
答えなさい﹂と教わったそうです。考えたり、
あいまいな返事をしたら後が大変です。アメ
ますが、日本は寄付免税がほとんど認められ
ないため寄付は盛んではありません。日本の
税制は寄付しやすいように、も っと変えてい
く必要があると思います。そうすれば死に金
が生きてきます。
他にもアメリカ人は失敗を恐れないとか、
アメリカは訴訟社会だとか、日本の減点社会
に対してアメリカは加点社会などの相違点が
れます。査ヨは日本は違うのですが、あくま
何よりも基本的人権、自由、価値観は日米
べて言います。日本人は﹁あまりしゃべっち
がアメリカのシステムを考え出す力になって
ます。インターネットが良い例ですが、これ
国語ベタも共通点ですが、アメリカ人は英語
界で最も成功したか共産社会 Hだと思います
F会平等。の社会です。外
し、アメリカは 機
昨年、私は4年間の外交宵生活を終えまし
た。そこで感じたことは、日本の良いところ
し、互いの立場を調整します。日本的なやり
しますが、アメリカ人は徹底的にディべ lト
や欧州と違い人工の国です。だから、人が集
歴史の違いになりますが、アメリカは日本
た寄り道などを経験することも必要です。学
きます。若い頃には海外留学や、ちょっとし
験勉強にとらわれることのない、学習院のよ
っと必要だということです。そのためには受
を活かしながら国際社会に通用する人材がも
方はアメリカ人に誤解を与える危険がありま
す。
互いに常に確認し合っていないとバラバラに
まると必ず国旗や国歌が出てくるんです ア
﹁
。
イ ・ラブ ・ユl﹂と口に出すのもそうですが、
生み出していただきたいと思 っています。
うな一貫教育をする学校の必要性が高まって
それからアメリカ人は駄目元の人々です。
習院には、日本、世界のために必要な人材を
また、アメリカは寄付が社会を動かしてい
なってしまうんです。
とにかくなんでも要求してきます。妻が初め
てアメリカに住んだ時、友人から﹁アメリカ
42
OM
鞍
入 年と来年は日米関係にとって記念すベ
メ 一き年となります。今年はペリーが浦賀
﹁高校の同窓会に使うから大使公邸券貸して欲
リカ大使をしていた時、全然知らない人から
メリカ人の相違点、共通点について、外交官
しい﹂という手紙が来たことすらあります。
に来航して150年、来年は日米和親条約締
結150年です。そこで、今回は日本人とア
生活姐年、アメリカ勤務3回の経験から見え
当然断りましたが。
次にアメリカが多民族国家であるのに対し
日本人はまず﹁多くの先窒方を前にして、私
で比較の問題とすれば概ね間違っていないの
で共有していると思います。時々アメリカ人
まず相違点の1点目はスピーチの方法です。
てきたものを、独断と偏見に基いてお話しま
す。
のような：：：﹂のように言い訳から始めます。
ではないでしょうか。アメリカは多民族国家
で、マツカ1サlが日本にそれらを教えたと
今度は日本とアメリカの共通点です。
あります。
アメリカ人はいきなりジョークから始めます。
であるお陰で、何か重大事が起きると、様々
いう人がいますが、これは違います。大正デ
て、日本は単一民族国家ということが挙げら
アメリカ人自身も少々ネタに困っているよう
な人々が、様々な情報やアイデアを持ってき
大切にする、なども似ています。そして平等
口先ではなくその中身を大切にする、文化を
切にする、信用に基いた人間関係、正義感、
他に、好奇心の強さ、働き者、手作業を大
の芽生えはありました。
モクラシーの時代、あるいは明治時代からそ
ですが、私たちのように厳しい交渉をしてい
る時は、このジョークが潤滑油の役割
を果たしてくれて助かります。しかし、
アメリカの友人の葱儀に山た時に、遺
族のスピーチにもジョークが入ってい
て笑っていいのか、いけないのか困り
ました。
ゃいかん、程々が良い﹂と教わってきました
いるのだと思います。日本人はハ lド作りは
な社会というのも共通しています。日本は世
が、国際社会ではそれでは通用しないんです。
得意なのですがシステム作りはあまり得意と
はいえません。だからこそアメリカンスタン
次にアメリカ人は言 いたいことはす
以前、大平元首相が﹁﹃
あ
・
う
ん
の
呼
吸
﹂
と
﹄
いう言葉を使いましたが、これを通訳は ﹁
テ
ダードがグローバルスタンダードになってい
を話すのでその点、少し有利です。
レパシー﹂と訳していました。そして、日本
昭和 1
2
年 l月 1
5目、東京に生まれ
る。昭和3咋学習院高綱ヰ卒業。昭
和3
＆年東京大学，去学部卒業、周年外
務省入省。フランスのストラスプ
ル大学留学後、在フランス日本犬f
吏
費穏期完。条約局長、 PK O事務局長、
総合外交政策局長、外務審議官など
を歴イ王後、平成 9年外務事務次官、
同 ll
年駐米犬f
丸平成同年 4月より
現臓の中央大学法学釘湾畑。
くのでしょう。
柳井俊二 （
昭 31高
）
人はお互いの立場を考えて会砕の和を作り出
f'
I
:
木文 Ii 平成 15年 2 月 22 日の rjt~草寺ヰ ・ 高等科桜友会での初II井俊二氏の講演内容を編集部て下対誇成したも のです。
平成 14年 12 月 13 日 II~【リ叫【休唖
天皇皇后両陛下、学習院へ初の行幸啓
学習院創立
1
2
5周年言己 式典
平 成1
4年 1
2月 1
3日、学習院創立百周年記念会館正堂にて
明治1
0年、学習院の開業式が挙行されてから1
2
5年のこの日、
天皇皇后両陛下の行幸啓を仰ぎ、記念式典が盛大に行われた。
明治、大正、昭和、平成と 4つの時代を乗り越えてきた
学習院の記念すべき日の誌上レポート。
C助崎~ 4
4
·~【リ司【体、量 平成 14年 12 月 13 日
生を始めとする関係者の塑古労には計り知れ
としての今日の学習院を築かれた院長、諸先
十阿年には大学も設立されました。私立学校
天皇陛下のおことば
学習院創立百二十五周年に当たり、この記
念式典に臨むことを喜ばしく思います。
本院の前身である学習院が、公家の学習所
学習院は、明治山年︵1877︶ 明 治 天 皇 醗
よりその名が下賜され開業式を行って以来、山
平 成 立 ︵2002︶が125周年となる。川
これを祝う記念式典が、平成M年ロ月日日、明
書院型百周年記童館正堂で開催された。的
式典には、天皇皇后両陛下が学習院に初めて瑚
行幸啓されたほか、紀宮清子内親王殿下、克巳
仁親王同妃両殿下もお成りになった。制
式は午後2時、田島義博院長が両陛下に始湘
した。以来今日まで百二十五年になりますが、
明治十年東京に、新たに学習院が倒立されま
に廃され、華族の教育を目指した学校として、
ら百五十五空間のことになります。これは後
うに、その初期から、政府が地方を含め、全
は、明治五年の学制の発布にも表れているよ
て重要であります。明治時代の我が困の発展
をもたらすために、教育が果たす役割は極め
同の発展を進め、社会の安定や人々の幸福
その後、天皇陛下からのおことばがあった。
界平和と人類の幸福のために奉仕する人材の皿
育成に遁進する事を誓約﹂した。
式を言上して始まった。君が代斉唱の後、田向
島院長の式辞があり、院長は山毒自院創立以来辻
の皇室との関わりを振り返り、また改めて﹁世間
後の五十五年間は私立学校として、広く国民
国民の教育に対し非常な努力を払ったことに
田島院長から両陛下へ終式を圭一川上し、式典の
ないものがあったと察しております。
の教育に携わってきました。ここに、学習院
負うところが大きかったと思います。今後、
第一部は終了した。
として京都で開請されたのは弘化四年、今か
の長 い歴史を通じ、それぞれの時代の教育に
我が国が自国の安寧を保ちつつ、世界の平和
成された墓尽楽所と、宮内庁楽師の若手が中
は宵内庁楽師と民間の優秀な楽師を加えて結
のご臨席のもと、雅楽が奏された。今回の雅楽
第二部は午後3時から寛仁親王妃信子殿下
た。祝辞の後、学習院院歌が斉唱され、再び
長、早川浩父母会長からそれぞれ祝辞があっ
臣、奥島孝康全私学連合代表、亀井泣桜友会
天皇陛下に引き続いて、遠山敦子文部科学大
力を尽くされた院長始め諸先生に対し深く敬
習院から国の内外において様々な分野で活躍
と人類の福祉に更に貢献していくために、学
学習院初等科に私が入学したのは、昭和十
する多くの人々が送り出されていくことを期
意を表します。
五年のことでありますが、当時、竣工なった
れた。その雅楽演奏は卓越調音取﹂に始ま
心となって設立された十二音会の合同で行わ
り﹁賀殿急﹂、﹁朗詠嘉辰ヘ﹁胡飲酒破﹂と4曲
待しております。
この構套に、関係者 一同が本院の歴史を振
真新しい校舎円で﹁サイタサイタサクラガ
サイタ﹂と先生が教科書を読まれた光景は、
された舞の力強さに出席者は皆、目と耳を奪
われた。ゆるやかな雅楽独特の旋律と、完成
演奏され、引き続き舞楽﹁陵王 、
L ﹁落時﹂が舞
り返り、将来に向かって、教育に、また研究
に
、 一層力を尽くされるよう望んでやみませ
ん。
今も円に浮かびます。私が在学していた戦中
戦後の時期学習院にとって極めて厳しい時期
でありましたが、それを乗り越えて、昭和二
われていた。
午後4時日分、雅楽が終了し学習恥創立1
2 5周年記金量︵は幕を下ろした。
45 0制相e
平成 14年 12 月 13 日·~【吋司【休司
1
2
5年の歴史の重みを感じ
新しい歴史の幕開けとなる、
。
学習院の記念すべき 1日
紀宮清子内親王殿下
寛仁親王妃信子殿下
寛仁親王殿下
百周年記念会館前にお着きになった天皇皇后両陛下
第二部の雅楽の開始を待つくつろいだ客席風景
上／美しい旋律を奏で
る雅楽奏者たち。左／
力強い舞に惹き込まれ
る
すばらしい演奏で式典を盛り上げたオーケストラ
O
b
i
.
砂
46
Iii~【 I)
:
J【休雪 平成 1
4
年1
2月1
3日
学習院創立1
2
5周年記念式典
．
長
、学
長大
院子
習女
学院
前習
厚学
久二一
津東 円
︽
日引 W
ν
院長 開
習 学m
J
学大
博院 円
義 習f
島学 l
回昭
左永
ら良
か田
天皇皇后両陛下のご臨席のもと、百周年記念会館に学習院歌が鳴り響いた
亀井
早川浩
父母会長
j
弘
桜友会長
奥島孝康
遠山敦子
田島義博
全私学連合イ＇t
表
文部科学大臣
学習院長
学習院1
2
5年の沿革
弘化 4年 (
1847)3月
嘉永 2年 (
18
4
9)4月
明治元年 （
1
8
6
8)4月
1
0年 (
1
8
7
7
)1
0月
京都御所臼ノ御門前に学習院開講
「学習院の勅額が下賜される
京都学習院が大学寮代と改められる
明治天皇皇后両陛下の臨席の下、神田
錦町で開業式挙行。改めて「学習院」の
勅額が下賜される
1
7年 (
1
8
84)4月
1
8年 （
1
8
8
5)9月
39
年（
1
9
0
6)4月
昭和 3年 (
19
2
8)1
0月
1
0年 (
1
9
3
5)1
1月
2
2年 （
1
9
4
7)3月
宮内省所管の官立学校となる
華族女学校を四谷区尾張町に創設
華族女学校を学習院と併合し、学習院女
子部とする
学習院開校5
0周年記念式を挙行
女子学習院開校五O年記念式を挙行
学習院・
女子学習院に関する官制が廃止
される
2
2年 (
19
4
7)4月
財団法人学習院に改組され、学習院・
女
子学習院が統合される。新制中等科・
女
2
3
年（
1
9
48
)4月
2
4
年（
1
9
4
9)4月
子中等科を開設初等科立男女共学を実施
新制高等科 ・女子高等科を開設
新制大学を開設（文政学部：文学科・
哲
2
5年 （
1
9
5
0)4月
26
年(
19
5
1)3月
38
年（
1
9
6
3)4月
38年 （
1
9
6
3)1
0月
5
3
年（
1
9
78
)1
0月
平成1
0年 (
1
9
98
)4月
学 科 ・政治学科、理学部：
物理学科 ・化
学科）
短期大学部を設置（文学科）
学校法人学習院に改組
幼稚園を設置
学習院創立8
5周年記念式典を挙行
学習院創立1
0
0周年記念式典を挙行
女子短期大学から改組転換し、女子大学
を開設（国際文化交流学部：日本文化学
科 ・国際コミュニケーション学科）
1
4年 （
2
0
0
2)1
2
月
学習院創立1
2
5周年記念式典を挙行
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
e
r/A
t
s
u
s
h
iKondo
47 0酬
鞍
相当副会長
・桜友会会員サービス自注
部会長
村l
二 ？？也（H
l
l
3
1
政
）
編集委 長
(
l
l
l
l
3
珠
玉
）
,:::ii事~
n
スタ ッフ
,
'
f
i［隆／，＇；（ I
I
日5
0
仏
）
近藤麻紀（平 3短家）
l
布 川 弘1
,
;('f8i
）
与
・
,
s
岡 f
'
f也（平 9法
）
四谷勝利（手元副
J
i
十嵐l
五一 （
予1
0史
）
4
吋
ノ
ド 4
佐
太 （
千1
0
史
）
向野麻結子何z
1
1
仏
）
1
1
1
村 麻A
+・（1
'
1
0
0
!
1
!
)
中村 f
t
ぷ（平 l
？
−
防
）
新井さゆり（平1
緩め
！
刻
;
;
u
-＜
千1
3
史
）
山 口 紀 有 I（
平1
3
哲
）
m
波辺大地（平 1
4
酎
山I
l 美子（千 1
4
9
:
子大）
井上裕美（ fl~!F)
山ド i
!
'
i
j
{
-（
千 Wef
大
）
米の粉て作った薄い皮。ベトナムではパンチャンという ロ薄〈延ばして蒸し、乾かしたものな
ので、使うときは両面に霧を吹くなどしてもどす。生春巻きを作ると、具の色力活けて美しい
江上種英（
昭60；
斉）
東洋のプチ パリとよばれるホlチミンは、サイゴン川にそ って広が ってい
る。植民地時代に整備された町並みに、聖母マリア教会や市民劇場などの四
世紀に造られたフランス風の建築物が溶け込んでいる。
川に面したメl ・リン広場から放射線状に拡がる通りのひとつを抜けると、
並木の美しいドン ・コイ通りにぶつかる。 この通りの両側には、しゃれたカ
フェや、パテをはさんだフランスパンが食べられる屋台もある。すてきな雑
貨屋のひとつにはいってみた。小さなティlセットやお箸や器などが、やさ
しい光りの中にディスプレイされている。となりは漆のお店。日本では考え
られないカラフルな色や金銀の漆器が並んでいる。デザインの洗練されたも
のは、ヨーロッパ人や日本人がデザインし、ベトナムの人々の丁寧な技術で
仕上げられたものが多い 。
レストランではこのような器の数々を使い、コ lデイネl卜された食卓で
ベトナム料理をいただく事ができる。 アジアのテイストとフランス、中国の
交じり合った料理は繊細で、色彩も淡く美しい 。
花の形のデザートをおなかに納めて、夜の街を散歩していたら、シックな
マジェスティックホテルに行き当たった。
ゴトゴトと古いエレベーターで屋上へ 。 フリーズ ・スカイ ・パlはサイゴ
ン川を一望することができる。夜風にのって、下の熱気とオートバイの爆音
が、かすかに立ち上ってきた。
生春巻きとサイゴンビ1 ルで乾杯したら、それぞれ明日の予定を考えてみ
た。 フ ッ ト マ ッ サ ー ジ ？ シ ル ク の ク ロ ス の シ ョ ッ ピ ン グ ？ リ バlクルー
ズ？ここでは、自分で削るオフタイムを過せるのだ。
会0
33
9
8
83
2
8
8
編集人／村」~r'I 也
印刷所／共同印刷l
−ベトナム風生春巻き
① えびは背ワ タをと って茄で冷まし、皮をむいて半分に切る。
② 豚もも肉を塩と酒をいれた執湯でゆで、冷まして千切りにする。
③ きゅうりの千切り、す丁レタス、ミ ントの菜
、 もやしを里芯する。
④ ピーナ ッツ は細かくくだいておく
ペ ーパーに務を吹いて、濡れ布巾をか ぶせてもどす。
⑤ ライ ス
ソ1スにレモ ン、にんにくを加、ぇ、ソ1スをつくる。
⑥ フイツシ ュ
［
オブリージ］SpringNo.
3
8
2
0
03
年3
r
l
2
5
1
1発行
発行人／亀井 i
弘
先行所／桜友会
見
弱
＼
−
／l
l
l
'
C
T烏医
・ ・
I~ 臼 1
5 1学習院内
⑦ 中φ をライス ペーパーで包み、ソースを つけていただく。
HOWTO
COOKING
o
b
i
i
;e
I
ライスペーパー
RICEPAPER
えがみ・たねひで／旬訴0
38
年東京
生まれ．
，工上席曜特註幹。食品
餅オのコーディネートに従事。r日
刊スポ一ツJ「
通f
冨J などにヱ ツセイを執箪。
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
e
r
/A
t
s
u
s
h
iKondo 協力／江主料理判完
O
b
i
.
信e 48
オ
フ
リ
ン
ユ
N0.38
2003︵平成問︶年3月 お 日 発 行 年3回お日発行
発行／学習院桜友会﹁会員サービス部会﹂一丁l7li8588東京都旦置届区目白
︵
・
5・ 学習院同窓会桜友会事務局内 80 339BB3288
人と自然そして建設が共にある未来ヘ 。グランドデザイナー、カジマ 。
i~ 鹿島
本 社 回 東 京 都 港 区 元 赤 坂 1-2-7〒107-8388
http://www.kaji
ma.co.jp/
︶