At a hair salon（美容室）

Beginner s TEXT 13
LESSON 1
At a hair salon(美容室)
Please repeat after your teacher.
先生に続けて言ってください
Could I make an appointment for a haircut? (予約をしたいのですが。)
I'd like to get a perm. About how long will that take?
（パーマをかけたいのですが、
どのくらい時間がかかりますか？）
Cut about three centimeters off my bangs. (前髪を３センチほど切ってください。)
Shorten at the back of my hair for about 10 centimeters. (後ろ髪を１０センチほど切ってください。)
My hair has too much volume. Could you thin it out a little?
（髪が多いので、少しすいてください。）
I'd like to get a gentle wave for that full-bodied look.
（ふわっとした感じのゆるいパーマをかけてください。）
Your hair has been damaged. (髪がいたんでいますね。)
Please curl my bangs with the dryer. (ドライヤーで前髪をカールさせてください。)
He has a crew cut. (彼はスポーツ刈りです。)
I usually wear my hair up. (私はいつも髪をアップにしています。)
Related words
・
・
・
・
・
bang 前髪
crew cut スポーツ刈り
wig かつら、
ウィッグ
white (gray) hair 白髪
dye 染める
Copyright(C) Eigo de Shaberitai Club All Rights Reserved.
Beginner s TEXT 13
LESSON 2
At a hair salon(美容室)
Please practice conversing with your teacher. Once finished,
now practice being the teacher yourself.
先生と会話の練習をしてください。一通り会話が終わりましたら、今度はあなたが
Teacherのほうも試してみましょう！
Teacher: Hello! This is ABC hair salon. May I help you?
（こんにちは。
こちらＡＢＣヘアサロンです。何か御用でしょうか。）
You:
Could I make an ＿ for a haircut?
（カットの＿を取れますか？）
Teacher: Sure. When would you like to come in?
（もちろん。いつ来られますか？）
You:
How about ＿ afternoon, at around 2 pm?
（＿の午後、2時頃はいかかですか？）
Teacher: OK! Do you have your favorite hairstylist.
（ご指名のスタイリストはいますか？）
You:
No I don 't. How much does it ＿ for a hair cut?
（いいえ、いません。
カットのみで＿ですか？）
Teacher: It costs $40 and that's already included with consumption tax.
（消費税込みで40ドルです。）
Teacher: How would you like your hair?
（どのような髪型にしますか？）
You:
Please cut about ＿ centimeters off my bangs.
Also I'm growing my hair out now, so leave it in ＿ length at the back.
（前髪を＿センチ切って下さい。それと今髪を伸ばしている最中なので、
後ろ髪は＿まででお願いします。）
Memo
Copyright(C) Eigo de Shaberitai Club All Rights Reserved.
Beginner s TEXT 13
LESSON 3
At a hair salon(美容室)
Please explain what the drawing describes
挿絵をみて説明してください。
Memo
Copyright(C) Eigo de Shaberitai Club All Rights Reserved.
Beginner s TEXT 13
LESSON 4
At a hair salon(美容室)
Please converse freely with your teacher. Your teacher will begin
the conversation by asking you the following questions.
先生と自由な会話をしてください。先生は下記の質問より会話を始めます。
What kind of hairstyle do you like?
（どんな髪型が好きですか？）
How much does it cost to get a perm?
（パーマはおいくらですか？）
How long would you like me to cut off?
（どのくらい切りますか？）
What kind of color would you like to dye?
（どんな色に染めますか？）
Memo
Copyright(C) Eigo de Shaberitai Club All Rights Reserved.