2001年8月号

県
政
だ
よ
り
5
平成13年度
vol.
平成13年8月1日発行（第71号）
［全戸配布広報紙］
編集・発行／秋田県広報課
〒010-8570 秋田市山王四丁目1番1号
@018（860）
1073
第6回ワールドゲームズ特集
対談 寺田知事◆長崎宏子さん
ゲートボール
ブールスポーツ
パワーリフティング
オリエンテーリング
ローラースケーティング（ホッケー）
ビーチハンドボール
本県関係の選手が出場するのは、この6競技と
ファウストボール（2ページ）の計7競技です。
¬ 1998 AOC
「ハロー！」
と
声をかけよう！
8月16日、いよいよワールドゲームズの開幕です。
秋田に居ながらにして、世界のトップ選手のプレーに
触れることができます。こんな機会はめったにありませ
ん。まずは、会場に足を運んで、体で感じてください。
そして、各国の選手や
役員にどんどん声をかけ
ましょう。組織委員会で
は「セイ・ハロー！運動」
を進めています。県民の
皆さん一人ひとりの温か
い心が、選手たちの秋田
の印象を形づくるのです。
（8ページの実用英会話も
参考にしてください）
21世紀の秋田を担う子
どもたちにとっても、感
ファウストボール
バレーボールの前身といわれるスポーツ。
動の夏となりますように！
ひとくちメモ
Ｑ 世界何カ国から何人の選手が秋田に来るの？
90あまりの国と地域から、約2,500人の選手を含め
4,000人を超える外国の方々が秋田を訪れます。ちなみ
に長野オリンピックは72の国と地域から2,100人あまり
の選手が参加しました。
Ｑ 競技数は？
公式競技が26競技（156種目）
、公開競技が5競技（14
種目）です。
Ｑ テレビで放送するの？
NHK衛星第一放送（BS1）で毎日放送されます。また、
16日（木）の開会式はNHK教育テレビで中継されます。
Ｑ チケットはどうやって買うの？
チケットぴあ、ローソン、サークルK、JRのびゅうプ
ラザ、JTB、サンクス、ワールドゲームズのオフィシャ
ルショップ（アトリオン内）でお買い求めください。
本県チーム（8人）が日本代表として出場します。
お問い合わせ
●競技や日程については
●チケットについては
秋田ワールドゲームズ2001組織委員会 TEL018
（865）
2001 チケット管理センター TEL018（896）5500
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
無料バス
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
ワールドゲームズ開会式や各競技会場では駐車場の混雑が予
想されます。ご来場の皆様はできるだけ公共交通機関や大会期
間中運行する各競技会場までの無料バス（循環バス・シャトル
バス）をご利用ください。
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
◎「循環バス」
秋田市内の競技会場（飯島砂防林とオーパスを除く）を結ん
で循環するもので、秋田駅西口から40分から50分の間隔で運
行します。
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
交通規制
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
至
秋
田
駅
広
小
路
ワールドゲームズ
プラザ
ブールスポーツ
会場
車
両
通
行
止
プワ
ラー
ザル
ド
ゲ
ー
ム
ズ
中
央
通
り
キャッスルホテル
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
◎「シャトルバス」
競技会場と最寄りの駅との間に無料バスを運行します。
・秋田市飯島砂防林∼秋田駅 ・大潟村運動広場∼八郎潟駅
・秋田市オーパス∼秋田駅 ・六郷町アスパル∼大曲駅
・県立中央公園∼秋田駅
・横手市台由ボウル∼横手駅
・スカイドーム∼秋田駅
・本荘マリーナ∼羽後本荘駅
・天王町総合体育館∼秋田駅 ・岩城町島式漁港公園∼道川駅
・大潟村水上スキー場∼八郎潟駅
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
◎8月16日
（木）
は開会式会場の八橋陸上競技場と秋田駅西口と
の間にシャトルバスを運行します。
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
◎8月26日
（日）
は閉会式会場のスカイドームと県立中央公園駐
車場との間にバスをピストン運行します。
（閉会式には、秋
田駅からのシャトルバスは運行しません）
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
臨時駐車場
P1
国
道 市立体育館
7
号
線
臨
海 P2
バ
イ
パ ●JAビル
ス
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
新
国
道
P
3
体
●
県
立
図
書
館
八
け
橋
や
運
陸 動
き
通
公
球
り
園
山王大通り
●
文
化
会
館
大会期間中、秋田市内3
カ所に臨時駐車場を設け
ます。
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
市
役
所
●
●
県
庁
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
●
県
庁
第
二
庁
舎
山
王
十
字
路
P1 ファイブワン工場跡地
P2 パチンコ店跡地
P3 県職員グラウンド
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
●交通情報に関するお問い合わせ
組織委員会大会運営部 TEL018（865）2001
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
2
ワールドゲームズプラ
ザが開設される秋田市仲
小路の一部が、期間中終
日通行止めになります。
また、開会式当日の8
月16日
（木）
八橋陸上競技
場の周辺を交通規制させ
ていただきます。ご協力
をお願いします。
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
競技種目・会場・日程
◎公式競技
競技名
会場名
柔術
県立体育館
ローラースケーティング
県立スケート場
16Û 17Ù 18ı 19Ô 20 21Ò 22Ú 23Û 24Ù 25ı 26Ô
ローラースケーティング
（ホッケー）
フィンスイミング
県立総合プール
ライフセービング
（プール）
県立総合プール
ファウストボール
八橋陸上競技場
ラグビー
（7人制）
八橋陸上競技場
スポーツアクロ体操
秋田市立体育館
トランポリン
秋
田 タンブリング
市
エアロビック
天
王
町
秋田市立体育館
秋田市立体育館
秋田市立体育館
ダンススポーツ
秋田市立体育館
ボディビルディング
秋田市文化会館
パワーリフティング
秋田市文化会館
オリエンテーリング
飯島砂防林
フィールドアーチェリー
オーパス
ビリヤード
セリオンプラザ
ブールスポーツ
ワールドゲームズプラザ
キャスティング
県立中央公園球技場
フライングディスク
（アルティメット）
県立中央公園球技場
県立中央公園
ディスクゴルフコース
綱引き
（アウトドア）
県立中央公園球技場
綱引き
（インドア）
あきたスカイドーム
空手道
天王町総合体育館
大 水上スキー
潟
村 パラシューティング
六
郷
町
横
手
市
岩
城
町
秋田市立体育館
新体操
（種目別）
雄
和 フライングディスク
町
（ディスクゴルフ）
ローラースケーティング
（アーティスティック） ローラースケーティング（スピード）
大潟村水上スキー場
大潟村運動広場
コーフボール
アスパル
ボウリング
台由ボウル
ライフセービング
（サーフ）
島式漁港公園
（予備日）
うてなゆ
◎公開競技
秋
田
市
本
荘
市
合気道
県立体育館
ビーチハンドボール
本荘マリーナ海水浴場
雄 女子綱引き
和
町 ゲートボール
天
王
町
相撲
あきたスカイドーム
県立中央公園陸上競技場
天王町総合体育館
3
対談
長崎宏子さん◆寺田知事
ワールドゲームズの開幕を間近にして、寺田知事
が本県出身の元オリンピック水泳選手 長崎宏子さ
んとワールドゲームズへの期待やその魅力などに
ついて語り合いました。
知事 こんにちは。今日はお忙しいところ、あり
がとうございます。長崎さんにはこの春、県
立総合プールの名誉館長に就任していただき
まして、ありがとうございます。おかげさまで
大変好評でしてね、利用者数も予想を上回っ
ていますよ。
長崎 それはよかったですね。
知事 最近はどうですか。
長崎 3人の娘がまだ小学校に入る前で、特に一番
下はまだ1歳3カ月なもので、家に帰るととに
かく忙しいですね。仕事の面でも、元水泳選
手ということであちこちのプールに呼ばれた
りしてますし、平日は赤ちゃんとお母さんた
ちの水泳教室も持っていますので、いまだに
ほとんど毎日プールにつかっているんですよ。
知事 それは大変ですね。
世界のトップ選手を生で見よう
知事 いよいよワールドゲームズが近づいてきた
んですが、長崎さんはオリンピック選手でい
らっしゃった訳ですけど、ワールドゲームズ
のことはご存じでしたか？
長崎 選手のころは知りませんでしたけれど、仕
4
事でオリンピックをサポートする側になって、
いろんな競技の関係者がオリンピック種目にし
てほしいということで運動をされるのをうか
がっているうちに、ワールドゲームズのことを
知りました。
メディアの関心度も、動くお金も違います
けど、世界のトップをめざすという意味では
オリンピックと何ら変わらないんですね。
知事 そうです。世界のトップクラスの選手が大
勢秋田に集まるんですよ。
長崎 そのトップアスリートの姿を、子どもたちに
生で見せてあげてほしいですね。
私も新しいプールのオープニングイベントに呼
ばれて泳いだりするんですが、現役を引退し
て10年程たつものですからスピードやパワーは
落ちていますけど、それでも飛び込みをして平
泳ぎの初めのひとかき・ひと蹴りでパーッと水
面に上がって来ると、プールの半分を過ぎてい
るんですね。それを見て、子どもたちはワーッ
て歓声をあげて、それだけでもう「スゲー」て
いう感じなんです。
ですから秋田の子どもたちも、もちろん大人
の方たちも、たとえなじみの薄い競技であっ
ても、世界レベルの選手たちを生で見るとい
うのはすごく刺激を受けると思うんですね。
知事 一流の選手の動きは迫力がありますからね。 知事 なるほど、さすがに、
いい経験をなさってま
水上スキーやパラシューティングなんかもダイ
すね。そうか、声かけ
ナミックですし、ボディビルディングは実際に見
運動だね。秋田の人は
ると、びっくりしますよね。
苦手かも知れないけれ
ども、選手の皆さんに
すばらしいでも、おはよ
選手に声をかけよう
うでも何でもいいんで、
声をかけることだね。
知事 こういう世界的な大会を秋田で開催するのは
初めての経験ですし、外国の人が4,000人以上も 長崎 ほんのちょっと勇気を出して、ハロー、ウェ
ルカム、グッド・ラックの3つだけでいいんで
来てくださるというので、国際交流という点でも
す。ああこの町の人たちは私たちを歓迎して
意義があると思うんですが、どうやったら選手
くれているんだって、感じてもらいたいです
の方々に喜んでもらえるんでしょうね？
ね。選手にしてみれば、秋田へ行って歓迎さ
長崎 高校一年でロサンゼルスオリンピックに行っ
れたという記憶は一生残ると思いますから。
た時には、選手村のボランティアの方々が、必ず
声をかけてくださるんです。
「何の選手なの？」っ
て聞かれて、
「スイミング」って答えるのが、すご
く楽しかったですね。
生で見たら何かが変わる！
知事 なるほど。
長崎 毎日カフェテリアで食事をお皿に盛ってくれ 知事 最後に、長崎さんから県民の皆さんへメッセー
るこんな太いおばさんが、いつもニコニコして
ジをいただけませんか。
「ビッグ オア スモール？」って言うんですね。 長崎 生で見たら何かが変わります。会場に行った
大盛りか 小盛りかということで、「ア リトル
らきっと新しい刺激がもらえます。生の感動を1
ビッグ」
、少しだけ大盛りなんて答えて大笑いし
回でも経験できると、その後の人生にちょっとし
た記憶があります。そのお
たスパイスを与えられるかなと思いますので、暑
ばさんは私が泳ぐのを見た
さなんかに負けないで、会場に出かけてみてく
訳でもないんですけど、最
ださい。秋田で行われるというチャンスを逃して
後に何かお礼がしたくて日
ほしくないと思います。
本から持って行ったスカー 知事 そうですね。県民の
フを差し上げたら、涙を流
皆さんにぜひ見に行っ
して喜んでくれまして、あ
ていただいて、大会も
あよかったなあって思いま
大成功となることを心
したねぇ。
から期待したいと思い
長崎宏子さん
ます。今日は貴重なお
昭和43年秋田市生まれ。モスクワオリンピックで日本で初めて小学生
の日本代表となる。その後、ロサンゼルス、ソウルとオリンピックに出場。
話をありがとうござい
ロサンゼルスでは200m平泳ぎ4位、100m平泳ぎ6位。平成5年から9年
ました。
まで国際オリンピック委員会（IOC）の選手委員を務める。
音楽と祭りで彩られた
開会式
崎竹美さん（東由利町出身）が出演するほか、これまで町外に
出たことのなかった刈和野大綱引き
の「綱あわせの儀」や、秋田を代表
する三大囃子（土崎湊囃子、飾山囃
子、花輪囃子）の初競演など、さまざ
まな秋田の祭りを壮大なスケールで
刈和野大綱引き
ご覧いただけます。
お
8月16日
（木）
午後3時、ワールドゲームズの幕開けです。
吹奏楽と400人の大合唱による大会賛歌「まほろばの秋田」
がオープニングを華々しく飾ります。
また、県出身の若手歌手、岩本公水さん（羽後町出身）と柿
や ま
日 時◎8月16日（木）午後3時∼5時
会 場◎秋田市八橋陸上競技場
前売券◎S席7,000円・A席5,000円・B席2,000円
（当日券は各席とも1,000円増し。小中学生は半額）
お問い合わせ◎チケット管理センター TEL018（896）5500
（月∼金、午前9時∼午後5時）
・開会式の安全を確保するため手荷物検査を実施しますので、ご協力をお願いします。
・7月1日号の8ページで、開会式を16日（日）
としていますが、16日（木）の誤りでした。
訂正しておわびします。
5
経済・雇用対策
意欲的な企業への支援
4,855万円
（フェニックスプラン21）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
雇用を維持しながら、事業転換や体質改革にチャレンジする
意欲的な企業に対し、専門家から経営戦略のアドバイスを受け
る経費や従業員が新技術を習得するための経費の助成など、
人的・資金的な支援を行います。
今年度の6月補正予算は、当初予算が骨格予算であった
ことから、
「あきた21総合計画」を着実に推進するための施
策や事業、県内の経済情勢と雇用の安定に配慮した事業、
「チーム21」が取り組む事業のほか、割当内示のあった国庫
補助事業が中心となりました。この結果、補正額は321億
9,090万円で、補正後の予算は7,564億1,978万円となり、
昨年度の6月補正後とほぼ同額となっています。
「健康秋田21計画」の推進
9,691万円
地域雇用の推進 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
・企業の倒産等に伴い多数の離職者が発生した場合、45歳以
上の非自発的離職者を常用雇用した事業主に対して、雇用1
人当たり30万円の奨励金を支給します。また、ハローワー
クに緊急に雇用を開拓する職員を置いて、早期の再就職を促
進します。
・中高年齢者を対象とした合同就職面接会を開催します。
・インターネットを活用し、県内の就職希望者と企業が相互に
情報交換できる場を提供します。
3,171万円
‥‥‥‥‥‥
生活習慣病の予防や高齢
者の健康づくりに関する取
り組み、たばこやアルコー
ル対策などを進めます。
1億円
企業の立地促進 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
県が分譲する工業団地を取得し操業した企業に対して、用
地取得費を助成することにより、雇用を拡大し県内経済の活
性化を図ります。
6,644万円
果樹産地への緊急支援 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥
「チーム21」が取り組む事業
4月下旬の霜で被害を受けた果樹園地の病害虫防除費を助成
します。
・事業主体 共同防除組合、農業協同組合など
・補助対象 霜害により30%以上の減収となった園地の樹木
1,018万円
バリアフリーの促進 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
障害者等の協力による道路、施設、観光地などの実地調査や
バリアフリー情報に関するホームページの作成、バリアフリー
条例の制定などを実施します。
6,305万円
中高一貫教育校の整備 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥
1,900万円
花・緑・夢いっぱいのまちづくり‥‥‥‥
横手工業高校を母体とした中高一貫教育校の設置に向けて、
基本設計や用地測量などを行います。
・全体事業費 約78億円
・事業期間 平成13∼17年度
・新校舎供用開始予定 中 学 校 平成16年4月
高等学校 平成17年4月
住みやすく、きれいな秋田をめざし、地域の環境美化促進運
動を支援します。
3,004万円
食品産業の振興‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
食品業界と協働してマーケティング戦略を立案します。
また、
消費者ニーズを把握するためのシステムづくりを実施します。
なお、詳しい内容は「美の国秋田ネット」の財政課のページに掲載しています。
ホームページアドレス http://www.pref.akita.jp/zaisei/index.html
予算についてのお問い合わせ●県財政課TEL018（860）1101
る
正
し
い
食
べ
方
で
あ
る
。
6
ル
ド
に
！
こ
れ
が
清
水
の
里
・
六
郷
に
伝
わ
い
け
な
い
。
あ
く
ま
で
も
手
づ
か
み
で
ワ
イ
よ
く
は
し
や
ス
プ
ー
ン
を
使
っ
て
食
べ
て
は
と
こ
ろ
で
こ
の
﹁
さ
し
ま
ん
ま
﹂
、
お
行
儀
尾
利
子
さ
ん
︵
七
二
︶
は
言
う
。
と
六
郷
町
の
御
台
所
清
水
の
近
く
に
住
む
矢
め
、
さ
し
ま
ん
ま
に
し
て
食
べ
た
も
ん
で
す
﹂
付
い
た
ご
飯
で
も
清
水
の
中
で
洗
っ
て
集
す
な
。
も
っ
て
ね
も
の
。
釜
の
底
に
こ
び
り
﹁
私
ら
の
世
代
は
絶
対
ご
飯
は
捨
て
ら
れ
ね
よ
う
に
実
に
楽
し
そ
う
だ
。
て
の
少
女
た
ち
は
、
子
ど
も
の
頃
に
帰
っ
た
口
に
入
れ
、
次
に
ガ
ッ
コ
を
が
ぶ
り
。
か
つ
右
手
で
ザ
ル
の
中
の
ご
飯
を
す
く
っ
て
は
ん
す
べ
﹂
。
で
洗
え
ば
塩
も
抜
け
る
し
、
冷
め
で
ぐ
な
る
ち
ょ
っ
と
し
ょ
っ
ぺ
︵
塩
辛
い
︶
ガ
ッ
コ
も
清
水
ナ
ス
や
キ
ュ
ウ
リ
。
味
噌
漬
け
も
い
い
す
な
。
﹁
お
か
ず
は
ガ
ッ
コ
だ
な
。
夏
は
や
っ
ぱ
り
を
洗
い
続
け
る
。
※「チーム21」
バリアフリーの促進など、部局の垣根を越え
て取り組むべきテーマに集中的に対応するた
め、今年4月、県庁内に設置された組織。
と
説
明
し
な
が
ら
も
手
は
清
水
の
中
で
ご
飯
る
す
る
と
口
の
中
に
入
っ
て
い
ぐ
す
か
ら
⋮
﹂
た
も
ん
で
す
。
こ
れ
は
、
ひ
ゃ
っ
こ
く
て
、
す
が
な
く
な
れ
ば
、
よ
く
、
さ
し
ま
ん
ま
を
し
あ
め
て
な
く
て
も
、
暑
い
日
が
続
い
て
食
欲
Á 由利地方部 TEL0184（22）5431
大曲仙北 9月2日（日）10:00∼12:00
会場◎太田町奥羽山荘敷地内「あか松庵」
「食・農・観光∼豊かな資源の利活用∼」
Á 仙北地方部 TEL0187（63）5223
■ 湯沢雄勝 9月29日
（土）14:30∼16:30
会場◎皆瀬村とことん山交流センター
「観光資源と特産品をとことん活かすために」
Á 雄勝地方部 TEL0183（73）8191
■ 横手平鹿 9月30日
（日）10:00∼12:00
会場◎十文字町 プラザ瑞雲閣
「にぎわいの創出と連携交流による地域振興」
Á 平鹿地方部 TEL0182（32）0594
※10月開催分は次号でお知らせします。
Á 県総合政策課TEL018（860）1216
■
みちのくバーチャル・エキスポ
ゲームなどを通じて北東北の魅力を伝え
るインターネット上の博覧会を好評開催中。
アドレス http://www.michinoku-yume.net
1215
Á 県総合政策課 TEL018（860）
児童扶養手当・特別児童扶養手当の届け出
受給中の方は8月11日から9月10日まで
の間に各市町村へ届け出を、新たに受給さ
れる方は随時ご相談ください。
児童扶養手当◎父親がいなかったり、父親
が一定の障害のある家庭の児童を養育し
ている方が対象です。支給要件に該当してか
ら5年を経過すると請求できなくなります。
特別児童扶養手当◎身体や精神に障害のある
20歳未満の児童を養育している方が対象です。
Á 県の各健康福祉センター、または、
県子育て支援課 TEL018（860）
1346
「民暴大会」へご参加ください
第56回民事介入暴力対策秋田大会・第11
回暴力団壊滅秋田県民大会を開催します。
弁護士による講演のほか、
寸劇なども行います。
日時◎８月28日（火）午後1時∼
会場◎秋田県民会館
（財）
暴力団壊滅秋田県民会議
Á
ヤ ク ザイ ヤ ヨ
フリーダイヤル 0120-893184
知事と語ろう「とことんトーク」参加者募集
県政の課題などを知事とじっくり語り合
う「とことんトーク」を開催します。定員は
各30人程度。申し込みは10日前まで各地
方部へ。傍聴も可。
（多数の場合は抽選）
■ 本荘由利 9月1日
（土）10:00∼12:00
会場◎仁賀保町総合福祉交流センター
「女性パワーを生かした地域づくり
∼女性ががんばる。男性も負けない∼」
に
お
い
も
し
な
く
な
る
か
ら
食
べ
ら
れ
る
。
め
か
か
っ
た
ま
ま
も
サ
ラ
サ
ラ
に
な
る
し
、
﹁
清
水
の
中
で
ま
ま
︵
ご
飯
︶
を
洗
え
ば
、
あ
て
知
ら
れ
る
六
郷
町
の
か
あ
さ
ん
た
ち
。
こ
う
教
え
て
く
れ
た
の
は
、
清
水
の
里
と
し
は
﹃
さ
し
ま
ん
ま
﹄
に
し
て
食
べ
た
も
ん
で
す
﹂
。
か
か
っ
て
し
ま
う
こ
と
が
あ
っ
た
。
そ
ん
な
時
晩
に
炊
い
た
ご
飯
が
、
昼
頃
に
な
れ
ば
あ
め
も
な
か
っ
た
す
べ
。
だ
か
ら
夏
に
な
れ
ば
前
の
﹁
私
ら
が
子
ど
も
の
頃
は
冷
蔵
庫
も
炊
飯
器
て
酸
っ
ぱ
い
に
お
い
が
す
る
﹂
と
あ
る
。
に
よ
れ
ば
、
﹁
あ
め
る
﹂
と
は
﹁
食
物
が
腐
っ
あきた食品モニターの募集
県内の加工食品に関するアンケートなど
にご協力いただくモニターを募集します。
募集期間◎8月31日（金）まで
応募資格◎県内在住の18歳以上の方
1774
Á 県食品産業振興チームTEL018（860）
森林づくりにご協力ください
里山林の整備活動をしたい個人･団体に県
有広葉樹林を無料開放します。県と取扱方
針などに関する協定を結んでいただくこと
が条件で、9月初旬から募集を始めます。
場所◎鷹巣町、雄和町、岩城町、協和町、
大森町の県有林・それぞれ5区画
面積◎個人0.3 ha・団体1.0 ha
1916
Á 県林業政策課 TEL018（860）
おもしぇごど教ぇでける方 募集
長寿社会を楽しめるような「遊び・学び」
の情報を満載したガイド本を作ります。
楽しい場所や人などの情報をお寄せいた
だくレポーター
（おおむね50歳以上の方）
を
募集しています。
募集期間◎8月31日（金）まで
1328
Á県健康長寿推進チームTEL018（860）
ゆとり生活創造センター（仮称）
運営検討委員会委員の公募
15年度にオープンするセンターの運営方
法などを検討していただく委員3人を、8月
17日
（金）
まで公募しています。
対象◎ボランティア、余暇活動等の実践者
審査◎800字程度の作文で審査します。
1520
Á 県民文化政策課 TEL018（860）
あきた女性未来塾・塾生募集 政策形成の手法を学んだ上で、あなたの
考えを提言書としてまとめ、知事などと意
見交換をしていただく塾生を募集します。
募集人員◎県内在住の女性24人（おおむね
60歳まで）
募集期間◎8月20日（月）
まで
応募方法◎応募用紙に小論文（800字以内）
を添えて各地方部県民室へ
Á 最寄りの県地方部県民室、または、
県男女共同参画室 TEL018（860）
1555
県
教
育
委
員
会
編
に
よ
る
﹁
秋
田
の
こ
と
ば
﹂
が
、
﹁
あ
め
る
﹂
と
い
う
言
葉
が
あ
る
。
秋
田
最
近
は
耳
に
す
る
こ
と
も
少
な
く
な
っ
た
平成13年度福祉関係国家試験
社会福祉士、精神保健福祉士及び介護福
祉士の国家試験を受験する方は、
次の期間内
に「受験の手引き」を必ず請求してください。
社会福祉士・精神保健福祉士
◎8月中旬∼10月5日（金）
介護福祉士◎9月7日（金）
まで
社会福祉振興・試験センター
Á（財）
TEL03（3486）7559
秋田県職員採用試験
試験区分及び採用予定人員
上級試験（職務経験者採用）行政3人
初級試験（身体障害者採用）一般事務4人
第1次試験日◎10月21日（日）
受付期間◎8月13日（月）∼9月7日（金）
■ 受験案内申込書の配布場所
県人事委員会事務局、県庁県民ホール、
アトリオン、各地方部県民室、大館地区総合
事務所、県外の秋田県事務所
3253
Á 県人事委員会事務局TEL018（860）
■
ハンセン病を正しく理解しましょう
ハンセン病は感染力が極めて弱い細菌に
よる病気で、すぐれた治療薬で完治します。
ハンセン病を正しく理解し、回復した方々
を地域で温かく迎えましょう。
1424
Á 県健康対策課 TEL018（860）
清冷
水水
ので
里洗
のっ
﹁て
さ手
しで
ま食
んべ
まる
﹂
こ春
ぼ夏
れ秋
± 話冬
シ
リ
ー
ズ
小西一三
小西由紀子
文◎
絵◎
7
県民芸術祭
オープニングフェスティバル
男鹿水族館
男鹿市戸賀 TEL0185（37）2131
◆夏季企画展「ジュラフィッシュパーク」
∼生きた化石研究所∼
オウムガイやカブトエビなど「生きた化石」
とよばれる水中生物や標本を展示し、進化の
オウムガイ
不思議を探ります。
日 時◎8月4日（土）
∼9月4日（火）
午前8時30分∼午後6時（9月1日からは午後5時30分まで）
入館料◎一般970円、小・中学生360円
県立近代美術館
「赤いヴァイオリン」1948年頃
^ADAGP, Paris & APG-Japan/JAA, Tokyo, 2001
Photo：Documentation photographique du
Centre Pompidou, Paris
横手市赤坂 TEL0182（33）8855
秋田を代表するさまざまな文化団体による
吹奏楽、合唱、民謡、舞踊などの舞台公演の
ほか、青森県の南部駒踊り、岩手県の鹿踊り
なども演じられます。8月19日
（日）
には特別
ゲストとして、県出身オペラ歌手高橋祐樹氏
が出演します。
日時◎8月18日（土）
・19日（日）
両日とも午後0時30分から
会場◎秋田県民会館（入場無料）
●お問い合わせ
県民文化政策課 TEL018（860）1531
◆特別企画展
「デュフィ展 ポンピドーセンター所蔵」
北海道・東北地区では初のラウル・デュフィ
の回顧展。ポンピドーセンター・フランス国立近
代美術館所蔵の油彩画138点を展示します。
日 時◎9月2日（日）まで
午前9時30分∼午後5時（入館は午後4時30分まで）
観覧料◎一般800円、学生600円、小・中学生400円
峰浜村ポンポコ音楽祭
地元石川そばの早食い競争や打ち上げ花火ショーなどを行います。
日 時◎8月19日（日）正午∼午後8時
場 所◎峰浜村ポンポコ山イベント広場
ワールドゲームズ
（P2）
からの出題です。正解者の中から
お問い合わせ●峰浜村企画開発課 TEL0185
（76）
2111
抽選で10人の方に図書カード
（千円分）
をお送りします。
ク
問題
¬ 1998 AOC
実用英会話
その ô 簡単な英語で十分です。
各国の選手・役員にどんどん声をかけましょう。
笑顔で、元気よく。
こんにちは！
Hello!
ようこそ！
Welcome!
ハロー！
ウエルカム！
ごきげんよう！
すばらしかったですよ。（ご多幸を祈ります）
Good luck!
Wonderful!
また秋田に来てくださいね。
I hope you will visit Akita again.
アイ ホープ ユー ウィル ビジットゥ アキタ アゲイン
テレビ県民室
ABS◆毎週日曜日11:00∼11:15
秋田花まるっ
AKT◆毎週月曜日21:54∼22:00
あきた東西南北
AAB◆毎週土曜日9:30∼9:45
第6回ワールドゲームズで行われる競技
の数は次のどれでしょう？
① 公式競技26、公開競技5
② 公式競技31、公開競技26
③ 公式競技26、公開競技31
●6月号の正解は（C）第6回。418通もの応募の中か
ら抽選で次の方々に図書カードをお送りしました。
小笠原幹子さん、安田伸子さん（以上、大館市）伊
藤祐子さん（上小阿仁村）
、小林雅子さん（八郎潟町）
、
桜井美代さん､若山良子さん､佐藤まりさん（以上､秋
田市)､佐々木久子さん（大内町）
、稲葉晴美さん（横手
市）
、高橋文孝さん（湯沢市）
グッドゥ ラック！
テレビ
ズ
応募方法◎ハガキに、答えの番号、郵便番号、住所、
氏名、年齢と「あきた新時代」を読んだ感想・意見な
どをお書きのうえ、〒010-8570秋田県広報課クイズ
係（住所の記載は不要）あてお送りください。締切は
8月26日、ワールドゲームズの閉会日です（消印有効）
。
（プレーが）
ワンダフル！
イ
ラジオ
県庁だより
ABS◆月∼金11：45∼11：50
モーニングスマイル
エフエム秋田◆毎週土曜日
8：30∼8：55
（高校野球中継のため放送時間が変更になる場合
があります）
編集部から
●今号はワールドゲームズ特集としましたので、
「トピックス」
「まちむら元気ルポ」をお
休みとしたほか、一部ページを移しました。
●知事と対談をしていただいた長崎宏子さんからは、オリンピック選手としての豊かな経
験に裏打ちされた、いいお話をいただくことができました。
●県政だより「あきた新時代」は県内全世帯にお届けしています。ご
近所などで配達されない方がおられましたら、県広報課までお知
らせください。
また、ご感想などをお待ちしています。
●県政だより
「あきた新時代」は県のホームページ“美の国あきたネッ
ト”で紹介しています。
アドレスは、http://www.pref.akita.jp/
●県政だより「あきた新時代」は、点字版、音読テープ版も発行して
います。ご希望の方は、県広報課までお知らせください。
県人口 1,184,009人（28人減）
男 561,669人（64人減）
女 622,340人（36人増）
世帯数 391,660世帯（452世帯増）
（平成13年6月1日現在、
（ ）は前月比）