Japan poster Translated - Zeltsman Marimba Festival

 コン サート案内
On Tour
6-day Festival | July 22-27, 2014 | Odate, Akita, Japan
音楽監督
ナンシー・ゼルツマン
コーディネーター
布谷史人
連絡先
[email protected]
*通訳が常におりますの
で、日本語がメインのフェ
スティバルとなります。
アメリカを基盤として毎年 2 週間に渡り行っている「ゼルツマン・マリンバ・フェスティバル」(ZMF )が 2011 年で 10 周年を迎え、
新たな一歩を踏み出したいという想いから「ゼルツマン・マリンバ・フェスティバル・オン・ツアー」(ZMF on Tour)として世界の
様々な地域で、メインの ZMF の縮小版にあたるフェスティバルを開催することになりました。その記念すべき初回のフェスティ
バルが、2014 年 7 月 22 日から 27 日に渡り、秋田県大館市、大館市民文化会館にて行われます。
今回の ZMF on Tour は 6 日間のマリンバ・フェスティバルで、参加者(聴講者も含む)は、講師の先生やゲストによるマリンバ・
ソロからアンサンブルのコンサートが 4 回、そしてフェスティバル最終日に行われる ZMF oｎ Tour の参加者によるコンサートで
の演奏(希望者のみ)に加え、５つのマスタークラス、そして小さなグループに分かれて、５人の講師の先生方による公開レッスン
をそれぞれ受講、また聴講できます。(個人練習の場所も提供いたします。)
そして、このすべてのコンサートにつきましては、一般のお客様にも是非お越し頂けたらと思っております。
(チケット制になります。)
ZMF のモットーは、「Supportive(協力し合う)」、「Fun(楽しむ)」です。この機会に、世界的な音楽家の先生方と、この場で出会う
新しい友達と一緒に、マリンバを通して音楽の素晴らしさと愛を共有できれば幸いに思います。
ZMF に関しての詳しい情報は、www.ZMF.us そして秋田県大館市で行われる今回の ZMF on Tour の詳細につきましては
www.fumitonunoya.com にて、近日中に公開いたします。 (ZMF 音楽監督：ナンシー・ゼルツマン)
Nancy Zeltsman
Jack Van Geem
三村奈々恵
布谷史人
会 場：秋 田県 大 館市 民文 化 会館
全てのコンサートは 19:00 開演です。
(最終日の受講者コンサートのみ 13 時開演となります。)
2014 年 7 月 22 日(火)
大ホール
講師の先生とゲストによる演奏会
2014 年 7 月 23 日(水)
中ホール
ナンシー・ゼルツマン “sotto voce”
ジャック・バン・ギーム “The Dance”
2014 年 7 月 25 日(金)
中ホール
マイク・チュルーズデル
三村奈々恵
2014 年 7 月 26 日(土)
大ホール
布谷史人 “ピアソラと情熱と”
アイランド・ミュージック(M.T.トーマス作曲)
＊2014 年 7 月 27 日(日)
受講者によるコンサート(13 時開演)
Mike Truesdell