Comments
Description
Transcript
1 - Clarion
284-0838-00 ワイド6.5型TV付 HDDナビゲーションパッケージ NVA660HD 取付説明書 取り付け完了後、 この「取付説明書」 をお客様にお渡しください。 安全上のご注意 ● 安全のため、取り付け・結線作業の前に以下のご注意とこの 「取付説明書」 をよくお読みのうえ、正し く作業してください。 ● お読みになった後はいつでも見られる所（グローブボックスなど） に必ず保管してください。 絵表示について この取付説明書の表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、 あなたや他の人々への危害や財産へ の損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。 その表示と意味は次のようになってい ます。内容をよく理解してから本文をお読みください。 警告 注意 この表示を無視して、誤った取り扱いをする この表示を無視して、誤った取り扱いをする と、人が死亡または重傷を負う可能性が想定さ れる内容を示しています。 と、人が傷害を負う可能性が想定される内容 および物的損害のみの発生が想定される内 製品構成 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ¥ & * ( ) ¡ ™ ※ 8 付属品袋（ナビゲーション） 内容一覧 ナビ本体 .................................................... 1 電源コード（ナビゲーション）..................... 1 GPSアンテナ ........................................... 1 ボイスコントロール用マイク ..................... 1 リモコン ...................................................... 1 リモコン用電池（単4）............................... 2 リモコンホルダー....................................... 1 付属品袋（ナビゲーション）....................... 1 取扱説明書（ナビゲーション）................... 1 取付説明書（本書）.................................... 1 ディスプレイユニット ................................. 1 チューナーユニット .................................... 1 テレビスタンド ....................................... 1式 チューナーユニット接続ケーブル ............. 1 電源コード（TV）........................................ 1 TV接続コード（RGB）............................... 1 付属品袋（TV）.......................................... 1 取扱説明書（TV）...................................... 1 サービス店リスト ....................................... 1 ユーザー登録はがき.................................. 1 保証書(ナビゲーション/TV/TVアンテナ) .... 各1 TVアンテナ(付属品含む) ................. 1式※ 1 2 3 4 5 # @ ! $ 6 1 2 7 3 8 4 7 8 ¥ % 0 9 & * 9 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 6 取付ブラケット （ナビゲーション）.......... 2 カヌークリップ ........................................ 4 エレクトロタップ ..................................... 2 エレクトロタップ(スピードセンサー用）.... 1 取付ビス （φ4×6）............................... 4 アンテナ固定用両面テープ .................. 1 防水ゴム ................................................. 1 コードホルダー .................................... 10 リモコンホルダー固定用両面テープ .... 1 ™ ( ) ¡ TVアンテナの製品構成については、TVアンテナ付 属の取扱説明書をご覧ください。 #TV スタンド 内容一覧 1. ＴＶスタンド本体 .......................................... 1 2 1 1. 取付ブラケット （TV）................................... 2 4 1 2. カヌークリップ ............................................. 4 2. 取付ビス （φ4×12）................................. 5 5 2 3. 六角レンチ .................................................. 1 3 容を示しています。 & 付属品袋（TV） 内容一覧 3. エレクトロタップ .......................................... 1 4. コードホルダー ............................................ 3 3 5. 取付ビス （φ4×8）.................................... 4 絵表示の例 記号は警告・注意を促す内容があることを告げるものです。 図の中に具体的な注意内容（左図の場合は指はさまれ注意） が描かれています。 結線図 記号は禁止の行為であることを告げるものです。 図の中には具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。 0120 -112-140 警告 記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。 Printed in Japan UA-456A 取り付け・配線の前に、必ず「安全上のご注 意」 をお読みください。 黒 外部スピーカーコード ※接続しないでください。 ディスプレイユニット 2006/7（Abe.Abe） 黒 外部 スピーカー 0.5A ヒューズ ●必ず付属の部品を指定通り使用する… ●車体に穴を開けて機器の取り付け、あるいはコードの配線を行ったときは、開けた穴の すき間やコードとのすき間をシリコン接着剤で密封する… ●車体のボルトやナットを使用して本機を取り付ける場合は、ステアリング、 シートレール、 ブレーキ系統、ガソリンタンクなどの重要保安部品は絶対に使用しない… ●車体のビスを使用して取り付けを行うときは、ネジがゆるまないように確実に締めつけ る… ネジがゆるみ、事故や故障などの原因となることがあります。 警告 ●エアバッグ装着車に取り付ける場合は、システムの作動に影響する位置には絶対に取 り付けない… 前方の視界を妨げる場所/シフトレバー、 ブレーキペダルなどの運転操作を妨げる場所/同乗者 に危険を及ぼす場所/エアバッグシステムの作動に影響する場所 運転操作を妨げたり、はずれたりして、ケガや交通事故の原因となります。 注意 ●雨が吹き込むところなど水のかかるところや、湿気・ほこりの多いところへは取り付けない… 本機に水や湿気、ほこりが混入すると、発火や発煙の原因となることがあります。 ●振動の多いところなど、 しっかりと固定できないところには取り付けない… 赤 アクセサリー(ACC)電源コード 3A イグニッションキーでON/OFFできる+電源に接続してください。 TV接続 コード (RGB) スモールランプONで電源が供給される+電源に接続してください。 紫/白 バック信号 パイプ類などの破損により、火災や故障などの原因となります。 アクセサリー(ACC)電源コード イグニッションキーでON/OFFできる+電源に 接続してください。 TVアンテナFM多重用プラグ 若葉 サイドブレーキ 電源 ディスプレイ ユニット RGB 付属のアンテナセットより VICS マークの入ったアンテナ プラグを接続します。詳しくはアンテナセットの説明書を ご覧ください。 MAIN TVアンテナ入力 ステアリングやシフトレバー、ブレーキペダルなどに巻きつくと、事故の原因となります。 コード類の被覆が溶けてショートし、事故や火災の原因となります。特にエンジンルーム内の配線 には注意してください。 ビデオ入力2 ビデオ入力1 （DVD/VIDEO） （ビデオ/リアカメラ） ビデオ出力 アースコード FM トランンスミッタアンテナの取り付け 車両ラジオアンテナの根元付近に 常時電源が供給されているバッテリー、オーディオ のメモリー用などの+電源に接続してください。 ご注意 ナビゲーションユニット TVアンテナケーブルは、他の配線とまとめないでください。 重 要 メス 5mmカット オス 絶縁テープ 車両ラジオアンテナ エアバッグが正常に作動しないと、万一のとき、事故やケガの原因となります。 FMトランスミッタ アンテナ 注意 メイン電源コード カーラジオ 4 ∼ 5 回巻付けてください。 ●エアバッグシステム装着車に接続コード類の配線をする場合は、システムの作動に影 響する場所に配線しない… ヒューズ 黄 5A GPS アンテナ チューナーユニット ギボシやコネクターの接 続は、オスとメスが確実に ロックするまで差し込んで ください。 スリーブ オスギボシが の形状の場合、メスの スリープを約5mmカットしてください。 結線終了後は、コードクラ ンプやテープでコードを固 定してください。 クランプ 中継コードの使用例 バック信号、サイドブレーキの接続 車側カプラ 車両側コード ●正規の接続をする… 誤った接続をすると、火災や事故の原因となることがあります。 1 本機のコードをストッ 車側に接続されている カプラー パーに当て、矢印の ほうへ折り返します。 本機より ストッパー 本機のコード ●コード類の結線終了後は、 コード類をクランプや絶縁テープで固定する… ●車体に穴を開けて取り付ける場合は、パイプ類、 タンク、電気配線などの位置を確認の うえ、これらと干渉や接触することがないよう注意する… 赤 リモート コントロール ギヤをバックに入れたときに電源が供給される、バックランプ+電源 などに接続してください。（リアカメラ使用時に接続してください。） ●コード類は、取り付け説明の指示に従い、運転操作の妨げとならないよう、 まとめておく … 開口部とコード類との接触により、すり切れてショートし、事故や火災の原因となります。 警告 サイドブレーキランプスイッチのランプ側リード線に接 続してください。接続後サイドブレーキを引いてアース に落ちているか確認してください。 ※サイドブレーキに接続しないと、一部の機能が操作で きなくなります。 ※安全のための結線です。正しく結線してください。 橙/白 イルミ電源コード 警告 ●車体に穴を開けてコード類を配線するときは、絶縁性グロメットを使用する… サイドブレーキ 車の板金部へ接続してください。 本機内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。 取り付けの注意 若草 VICSビーコン ユニット （別売） TVアンテナ ●直射日光やヒーターの熱風が直接当たるところ、 また本機の通風穴や放熱部をふさぐ 場所に取り付けない… 歩行者などに接触して事故の原因となることがあります。 スモールランプONで電源が供給される+電源に接続して ください。 ボイス コントロール用 マイク FMアンテナに巻付けてください。 はずれて、ケガや事故の原因となることがあります。 ●アンテナを取り付ける場合は、アンテナのエレメントが車幅からはみ出さない場所、 ま た車の前後からはみ出さない場所に取り付ける… イルミ電源コード 黒 ●接続コード類の配線は、高熱部を避けて行う… 茶 FMトランスミッタアンテナ サイドブレーキランプスイッチのランプ側リード線に接続してください。 接続後サイドブレーキを引いてアースに落ちているか確認してください。 ※サイドブレーキに接続しないと、一部の機能が操作できなくなります。 ※安全のための結線です。正しく結線してください。 結線の注意 エアバッグが正常に作動しないと、万一のとき、事故やケガの原因となります。 ●本機を次のような場所に取り付けない… 橙/白 灰 RGB 指定以外の部品を使用すると、機器内部の部品をいためたり、 しっかりと固定できずにはずれた りして、事故や故障の原因となることがあります。 これらを使用すると、制動不能や故障、発火の原因となることがあります。 取付場所について アースコード バック信号 ギヤをバックに入れたときに電源が供給される、バック ランプ+電源などに接続してください。 黒 V-OUT ショート事故による感電や、 けがの原因となります。 白 車の板金部へ接続してください。 排気ガスや水などがすき間から室内に浸入して、事故などの原因となることがあります。 ●配線作業中は、バッテリーのマイナス側ケーブルをはずす… スピーカ EXT 注意 紫/白 モニター スピーカー REMO 本機はDC12V車専用です。大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車などの24V車で使用し ないでください。火災や故障などの原因となります。 スピードセンサー エンジンコントロールコンピューターなどの車速信号線 と接続してください。 ※詳しくは「スピードセンサーの接続」(裏面)をご覧ください。 MIC ●取り付ける車のバッテリー電圧を確認する… ※接続しないでください。 桃 ANT 作業をはじめる前に 警告 アンテナ 電源コード 284-0838-00 チューナーユニット 接続ケーブル 青 コード類が車体部分との接触により、すりきれてショートし、事故や火災の原因となることがありま す。 ●車体やネジ部分、シートレールなどの可動部に配線を挟みこまない… 断線やショートにより、事故や感電、火災の原因となることがあります。 エレクトロタップ ※付属のエレクトロタップを使って、 各信号線と接続してください。 2 車両側のコードを通 し . 、矢印のほうへ折り 本機のアクセサリー電源コード（ACC） 本機のメイン電源コード （黄） （黄） （別売）中継コード センターユニットへ 本機のイルミ電源コード （橙/白）（橙/白） イルミ電源コード センターユニットへ 本機のアースコード 本機のコード （赤） センターユニットへ 返します。 車両側コード （赤） 車側ネジと共締めして車両の金属部分に 確実に固定してください。 ●車種別の専用取付キット （中継コードキット別売） をご使用ください。また 適合車種については、販 売店にご相談ください。 ■ お願い センターユニットのメイン電源コード （黄）やアク セサリー電源コード （赤） を接続する場合は、本機 の予備端子と接続してください。 テレビスタンド／ディスプレイユニットの取り付け 7 貼り付け後、ネジで固定する 付属タッピングねじ 付属のタッピングネジで固定します。 1 ■ お願い 重 要 テレビスタンド／ディスプレイユニットを取り付ける位置は、前方視界を妨げ ず、テレビが見やすい向きで、かつエアーバック装着車はエアーバックがふく らんだときに邪魔にならない場所を選んで取り付けてください。 視界 チューナーユニットの取り付け ダッシュボードの材質や熱によっては、両面テープだけ では強い接着力が得られない場合がありますので、安全 のため、付属のタッピングネジでしっかりと固定してくだ さい。 （この場合、 ダッシュボードに穴があきますが、 あらか じめご了承ください。） チューナーユニットの両側に取付ブ ラケットを取り付ける 取付ビス ボイスコントロール用マイクの取り付け 1 取付ブラケット 取付ビス （M4×8） を使用して、取付穴にネ ジ止めします。 取り付け場所について クリップでサンバイザーの窓側に挟み、マイ クを操作する方の口元に向けてください。 コードは、 コードホルダーでピラーなどに固 取付穴 ■ お願い 8 ディスプレイユニット 取付面の汚れをきれいにふき取ってから取り付けてください。 ロック解除つまみを押しながらガイド ガイドホルダー ホルダーをはずす ロック解除つまみ ロック解除つまみを押しながら、ガイドホル ダーを持ち上げてはずします。 ネジ止めする際には、必ず 付属の 取付ビス (M4X8)を使用してください。指定以外のビスを 使用すると破損する恐れがあります。 角度調整ねじ をゆるめ前後 左右の角度を 調整する。 ニットを取り付け、見やすい角度に調 整する 2 前後左右：角度調整ネジをゆるめて角度を 調整します。 上下 ：テレビスタンドからディスプレイ ユニットを一旦はずし、付属の六 角レンチでネジをゆるめてガイ ドホルダーの位置を調整します。 調整後は、 しっかりとネジを締め付けて固定 してください。 ■ お願い 1 約24時間経過後にディスプレイユ チューナーユニットを取り付ける 取付ブラケット 取付ビス ※ サンバイザーへの取り付けが困難な場合 は販売店にご相談ください。 カヌークリップ リモコンの取り付け 調整後、締め付 けて固定する。 GPS アンテナの取り付け ■ お願い ■取り付け位置について ・ ナビゲーションユニットを取り付ける場所は、磁気製品からできるだけ離し、涼しい場所に取り付けてください。 ・ 同梱のTVチューナーユニットとナビゲーションユニットを重ねて取り付けないでください。 発熱などの影響により、ナビゲーションユニットが正常に動作しなくなる恐れがあります。 ナビゲーション TVチューナー テレビスタンドにディスプレイユニット TVチューナー ナビゲーション ナビゲーション TVチューナー × × ○ ガイドホルダー スタンドの角度を 調整する スタンドベース ・ 車の進行方向に対してナビゲーションユニットを10° 以内に取り付けてください。 スタンドベースを貼り付け面の形状に 合わせて曲げる ・貼り付ける面の形状に合わせて、密着するように曲げて ください。すき間があると、はがれる危険性があります。 ・スタンドベース底面のはくり紙は、 まだ、 はがさないでくだ さい。 押しながら ロック解除つまみを押しながら、ディスプレ イユニットを引き上げ、一旦はずします。 1 ナビゲーションユニットの両側に取付 車の取付面をもう1度確認し、両面テープ のハクリ紙をはがして、車の取付面に貼り 付けます。 GPSアンテナ 例 車外（ルーフなど）にマグネットで取り付ける場合 1 アンテナを取り付ける 2 アンテナコードの配線 ブラケットを取り付ける 1 3 リモコンをリモコンホルダーに取り付 ける GPSアンテナをボディを傷つけないように、慎 重に取り付けます。 リモコンの下側をリモコンホルダーに引っか け” カチッ” と音がするまで押し込みます。 GPSアンテナ リモコン コードホルダー 参考 リモコンの取り付け方向によっては、モニター画面表示の 移動方向と、 リモコンのボタン類が一致しない場合があり ます。 アンテナコードを、 コードホルダーで固定します。 防水ゴム スピードセンサーの接続 本体 重 要 GPSアンテナに両面テープを貼り付け る 両面テープ GPSアンテナの裏面に、両面テープを貼り付け ます。 2 取付穴 アンテナを取り付ける アンテナ裏面 アンテナコードをガラス側へ押込むようにして 固定し、GPSアンテナをリアパーセル上に貼り 付けます。 [リアパーセルの左側を上から見た図] 取付ブラケット 穴にネジ止めします。 車速信号線との接続は、間違えないように、慎重に行ってください。 1 GPSアンテナ 本体 シート横にアンテナ コードを押し込みます。 エンジンコントロールコンピューター （EC） との接続位置を確認する 車の部品を外して、ECの車速信号線を確認 してください。 ガラス側へ 押し込む 重 要 2 3 GPSアンテナを取り外すときには、アンテナコードを引っ張らないでください。アンテナについている磁石が 強力なため、 コードが抜けてしまうことがあります。 ナビゲーションユニットを取り付ける カーペットにカヌークリップ差し込み用の穴 を開け、カヌークリップを使用して取付ブラ ■ お願い ・GPSアンテナは、TVアンテナより50cm以上離して取り付けてください。 ケットに差し込み、ナビゲーションユニットを 固定します。 販売店や代理店で、 「車種別・車速信号接続 要領書」 により、お客様の車のECの位置と 2 ■ お願い ネジ止めする際には、必ず 付属の 取付ビス (M4X6)を使用してください。指定以外のビスを 使用すると破損する恐れがあります。 準備する 車速信号の接続位置を確認してください。 GPSアンテナ ■ お願い ・取付面の汚れをきれいにふき取ってから貼り付けてく ださい。 ・貼り付けた後は、確実に密着するように強く押しつけて ください。 リモコンホルダーを取り付ける ハクリ紙 車のゴムパッキンとアンテナコードが重なる部分には コードに防水ゴムをはさんで、貼り付けてください。 ■トランクの中に取り付ける場合には ・ スペアタイヤの取出しや収納ポケットの邪魔にならない位置に取り付けてください。 ・ 本体は高速マイコンを搭載しており、ケースが熱くなることがありますので、ケースの上にカーペットなどを置 かないようにしてください。 また、作動時および電源OFF直後の取り扱いには十分注意してください。 位置決めした場所に貼り付ける 置決めした場所 （ダッシュボード） にしっかり と貼り付けます。 リモコンホルダー 取付面の汚れをきれいにふき取ってから取り付けてください。 10° 10° 取付ビス （M4×6） を使用して、右図の取付 スタンドベース底面のはくり紙をはがし、位 2 リモコン用両面テープ 例 車内（リアパーセルなど）に取り付ける場合 引き上げる 6 1 GPSアンテナは、ナビゲーション本体やCDプレーヤーなどのカーオーディオ機器またはレーダー探知器か ら離して （50cm以上）取り付けてください。それらの機器の近くに設置すると、電波を受信しにくくなる場合 があります。 2 GPSアンテナ取付位置は、建物により電波がさえぎられにくい道路の中央側 （車の右側） をおすすめします。 3 GPSアンテナは電波を受信しやすくするために、平らな面に水平に取り付けてください。 4 GPSアンテナのカバーにワックスをかけたり塗装をしないでください。アンテナの性能が落ちます。 5 GPSアンテナを車内に取り付ける場合にはガラス面より10cm以上離して取り付けてください。 コードホルダー ナビゲーション前面 5 リモコンホルダーの裏面に両面テープを貼 り付けます。 ■ お願い 車 の 進 行 方 向 ■ お願い ディスプレイユニットを一旦はずす リモコンホルダーに両面テープを貼 り付ける ■ お願い ■取り付け角度・方向について ・ ナビゲーションユニットはジャイロセンサー・加速度センサーを内蔵していますので、できるだけ水平に、ナビ ゲーション本体の方向が指定の向きになるように取り付けてください。水平および車の進行方向に対し正し くナビゲーション本体を取り付けることで、より正確なナビゲーション精度が得られます。 ■ お願い 4 1 重 要 付属六角レンチ スタンドベース底面のはくり紙は、 まだ、はがさないでくだ さい。 ●GPSアンテナのコードが途中で切断した状態で使用しないでください。 コード内の電源線が ショートする恐れがあります。 ・両面テープは、取付面の汚れをきれいにふき取ってから貼り付けてください。 ・直射日光の当たるダッシュボードなど高温になる場所には取り付けないでください。 重 要 ガイドホルダー 「カチッ」 と音がするまでガイドホルダーをテ レビスタンドに差し込みます。 角度調整をした後、貼り付ける位置を決めて ください。 警告 ナビゲーションユニットの取り付け 付属の六角レンチを使用して、ガイドホル ダーをネジ止めします。 を取り付け、貼り付ける位置を決める バイザーのすきまにスポンジ等をつめて ください。 カーペットにカヌークリップ差し込み用の穴 を開け、カヌークリップを使用して取付ブラ ●GPSアンテナを車室内に取り付ける場合、視界をさえぎる場所には取り付けないでください。 事故の原因となります。 3 ※クリップがサンバイザーより大きく、 しっか りと固定されない場合は、クリップとサン カヌークリップ テレビスタンド各部のネジは、振動等でゆるむ場合があり ますので、 ときどき点検し、ゆるんでいる場合は、締め直 してください。 2 コードホルダー は、マイクをサンバイザーの横に取り付け、 操作する方の口元に向けてください。 ケットに差し込み、チューナーユニットを固 定します。 ■ お願い ガイドホルダーをディスプレイユニット に取り付ける マイク 定してください。 日射しなどが強く、サンバイザーを倒すとき 接続する 車側の車速信号線と、本機の電源コードの スピードセンサー接続用リード （桃） を、エレ クトロタップを使用して接続します。 4 確認する バッテリーのマイナス端子を接続して、エン ジンをかけます。 ゆっくり車を走らせて、車速に応じた信号が ナビゲーションに伝わっていることを接続 チェック画面で確認してください。 （ナビゲーション本体に付属の取扱説明書 の「接続のチェック」項目を参照してくださ カーペット い。） カヌークリップ カヌークリップ EC本体 車両側コード エレクトロタップ （スピードセンサー用） スピードセンサー 接続用リード（桃） ECの車速信号線