Comments
Description
Transcript
ND 400 7・8月号 - 日本ディスプレイ業団体連合会
平成22年7月5日発行（年6回5日発行）第43巻2号通巻400号 ニッポンディスプレイ 7・8 月号 平成 22 年 7 月 5 日発行（年 6 回 5 日発行）第 43 巻 2 号通巻 400 号 ディスプレイ 新・標準見積様式 社団法人日本ディスプレイ業団体連合会 新・標準見積様式作成専門委員会編 近年のディスプレイ業務の著しい技術革新に対応 見積書・内訳書の正しい理解に役立つとともに、標準的な用語、記載の順序などを例示 ディスプレイの見積書作成業務に最適 《内容》 Ⅰ 見積価格の構成 Ⅱ 内訳書の記載基準 内訳書の位置付け／内訳書の書式／内訳書の構成／内訳書作成の留意事項 Ⅲ 内訳書の作成要領 一般事項／計測・計算要領／所要数量の計算要領／諸経費の計算要領／設計・監理費の計算要領 Ⅳ 見積書の記載例 見積総額書／種目内訳書／工種別科目内訳書／部分別科目内訳書 Ⅴ 工種別細目内訳書記載例 内外装工事／演出構成／設備工事／屋外施設工事 Ⅵ 業務分野別内訳書記載例 展示施設／文化施設／物品販売施設／飲食サービス施設／複合商業施設 Ⅶ 略語表 専門委員会／協力会社／参考文献 定価 3,780円（税込） A4判・156ページ 本会の会員・構成員には、特別価格で頒布します。ご注文は所属の組合・協会または連合会事務局まで。 ●お申込は、下記申込書を連合会事務局までFAXにてお送りください。追って事務局よりご連絡いたします。 購入申込書 （社）日本ディスプレイ業団体連合会 行 （FAX：03-5207-9102） 空間創造発想帖 冊 企画・設計等の業務及び 報酬基準 冊 PLガイドブック 冊 統一請負契約書 冊 新・標準見積様式 冊 ＜出版物送付先＞ 住 所： 〒 会社名： 担当者名： 電話番号： FAX番号： 社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会 発行 編集・ ND 広報委員会 定価 350 円 TEL03(5207)9100 〒 101-0038 東京都千代田区神田美倉町 3 番地コスモビル FAX03(5207)9102 （会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています） 第 も く じ CONTENTS 回通常総会 42 平成22年度事業計画等を承認 平成22年5月27日に、第42回通常総会を群馬の「前橋ホテル」で開催し、平成21年度の事業報告・収支決 算、平成22年度の事業計画・収支予算等を原案通り承認しました。 平成22年度 事業計画 基本方針 長びく景気の低迷とともにデフレーション化がすすみ、現状において ラットフォームを活用し、交流も含めた情報の収集と発信を積極的にお は早急なる国内需要の拡大は望みにくい状況であります。そのため こない日本のディスプレイとディスプレイ業界の国際化を推進します。 ディスプレイ業界としては、 これ迄イメージしてきた業界領域の概念を 広げると同時に周辺領域、関連領域との連帯を強め、業種領域の拡 平成22年度の主要事業を次の通りとします。 大によって、 デフレーションへの対応をはかることが求められます。 一方で、全国的に観光も含めた地域の集客を促進する政策が国、 1.地域活性化への援助 自治体ともにすすめられております。これらの進行中の政策の中にお 2.会員構成員の増強 いても集客支援産業としてのディスプレイ業の存在感を高め、全国的 3.関係・関連団体及び機関との紐帯強化 な業界の底上げに対応するとともに、昨年度構築された海外とのプ 4.公益法人制度改革への対応 1.地域活性化への援助 申請にはいくつかの体制不備が存在しています。今年度においては、 地域活性化事業は、 ディスプレイ業界の持つ知恵や技術を地域の それらの体制整備と申請期限との関係の勘案をすすめ、公益社団法 活性化 （観光、 まちづくり、景観整備、集客システム等） に役立てるとと 人あるいは一般社団法人のいずれかの申請にむけた工程の検討と定 もに、当業界と地域及び行政、地方と中央の連携の強化を目的とし 款の改定案も含めた具体的な作業を実施します。 て、 その地域の特性を尊重した多様な事業への支援を行うものであり ます。今年度につきましては、東・中・西日本地区と一巡したこともあり、 これ迄の経緯と成果をふまえた上で更に効果的な事業を企画・検討し ます。 5.継続事業の実施 （1） ディスプレイに関する顕彰事業 「ディスプレイ産業賞」の実施 （2） ディスプレイに関する調査・研究及び研修事業 2.会員、構成員の増強 本年は会員未組織地区への加入促進にむけての活動の強化と、 数期にわたっての継続検討事項であった法人会員制度も含めて、将 来的に望ましい会員制度について多角的な検討を図ります。加えて現 制度における会員・構成員及び賛助会員の積極的な増強をおこない ます。 安全教育研修の実施 情報は組織の価値の大きな要素であります。当連合会の周囲に は、行政をはじめとする数多くの団体・機関が存在しており、相互の緊 密度を高めることにより、 より質の高い情報が吸収でき、会員・構成員 に提供できるものと思われます。 前年度においては、 ＳＡＣＥＯＳ （シンガポール） 、 ＡＦＥＣＡ （アジア全 商業施設士認定事業への支援 機関紙「ND」の発刊 わたしたちの仲間 ジャパンショップにおけるPR 各地域におけるディスプレイ関連催事の支援、協力 （5） ディスプレイに関する専門図書の刊行、頒布 「年鑑日本の空間デザイン」刊行への参画 当連合会出版物の普及、頒布 いＭＩＣE関連団体、企業との連携の機会も増えるものと思われるた （7） 第42回全国大会 （群馬） の実施 め、相乗効果も考慮した既存及び新規の団体・機関との紐帯強化を （8） 全国青年交流会実施への支援 6. その他、上記に関する事項 顔・顔・顔 12 ディスプレイ産業賞地区審査会 報告 14 ND発刊400号に際して 15 33 新規加入構成員の紹介 16 連合会のおもなうごき 18 編集サロン 19 富山県イベントディスプレイ業協同組合 岐阜県イベントディスプレイ業協同組合 「NDFウェブサイト」の運営 はかり、 当連合会の組織的・社会的影響力の拡大を推進します。 1 暑中お見舞い申し上げます 8 （4） ディスプレイに関する広報事業 （6） 各種保険制度の継続実施 これまでの検討をふまえて、現状においては公益社団法人としての 2 海外研修の実施 域） 、 ＫＥＤＡ （韓国） との新しい団体・機関との交流が始まり、 それに伴 4.公益法人制度改革への対応 第42回全国大会 in ぐんま （3） ディスプレイに関する資格認定事業 「NDFにゅーす」の発信 3.関係・関連団体及び機関との紐帯強化 1 ご当地スポット案内 6 開催される 事業概要 第42回通常総会開催 株式会社 カトウスタヂオ 藤澤 康充 回全国大会 社団法人日本ディスプレイ業団体連合会 第 赤城・榛名・妙義の上毛三山と、 みなもと遠き利根川に象徴されます、山紫水明の群馬県前橋市に於いて、日 デ連﹁第 回全国大会﹂ が去る５月 日 日二日間にわたり開催されました。 42 27 28 どん底とまで言われたきびしい経済環境の下、参加者数が大変心配されましたが、全国の皆様のご理解とご 協力により、百六十余名の会員・構成員の皆様にご参集いただき、心から感謝と御礼を申し上げます。残念なが チンドンチンドンと、 にぎやかなホテルロビー 旅のお疲れをいやし、心 静かなひ 中の皆 様による呈 茶 席で、 しばし 仙先生︵大日本茶道学会教授︶社 合理事長・前田勇より歓迎の気持 開 会にあ た り、大 会 実 行 委 員 長の群馬県ディスプレイ業協同組 に大会式典が開始いたしました。 その後、大 変 お 忙 しい中、本 大 会にご臨 席 賜 り ましたご来 賓の けられました。 各 組 合での活 発な活 動 を 呼びか ケットを広げることしかない﹂と、 続いて浜田 晋 会 長の挨 拶があ り ﹁デフレに対 抗 する為にはマー た。 り、﹁大会宣言﹂が発表されまし 日本地区担当・田口徳久副会長よ とと き を 過ごしていただ き ま し 又、今日の幸 運 を 呼ぶ、交 流 会 でのお楽しみ抽選券も発売され、 ちを込めた開会の挨拶があり、 東 お元 気なお姿の皆 様 をお迎 えし まさにホテル内すべてが全国大会 た。 ら今回、お会いできませんでした皆様には、ご報告を兼ねて、大会の模様をお伝えさせていただきます。 歓迎ムード一色の会場風景 前 橋 ホテル１ 階に東、中、西日 本 地 区の各 地 区 別の受 付も用 意 万端整い、 時から受付が開始さ て、受 付 も 順 調に進 み、隣のコー 歓 迎ムード一 色でにぎわっており れま した。全 国 各 地 から 笑 顔 と ナーの群 馬の物 産 展 示 も 店 開 き ました。 さて、 いよいよ大 会 式 典の開 会 です。 し、お 客 様 でに ぎ わい始 め ま し た。 しての唄と演 奏に、昔を懐かしむ フロント前のロビーには厩橋ＣＨ ＩＮＤＯＮ倶楽部の皆様が勢揃い 大会式典 の副市長・齋藤秀美様、 地元産業 司様、 前橋市長・高木政夫様代理 正明様代理として副知事・稲山博 司会アナウンサーの声もさわやか ドイツにいる頃から学び、 かえって 日本特有の﹁わび﹂ ﹁さび﹂の心を 洗心亭での生活は、 ６畳と４畳 半だけの狭い簡 素な建 物ですが、 官・城福健陽様、 群馬県知事・大澤 30 皆 様が、体で調 子 をとられている 皆様をご紹介させて頂きました。 界 を 代 表 して、群 馬 県 商 工 会 議 自然に囲まれた﹁侘び住まい﹂を 終了いたしました。 交流会 開 催 県の実 行 委 員 会 として、 交流会は﹁いやしとなごみの泉﹂を テーマに、 人情味豊かで他人への思 いやりが、 ホッとした心のいやしと なごみを感じる源 泉となる、そん な 交 流 会 としよう とみんなで考 えました。 しの心でお迎えすることです。 30 姿も、 お見受けいたしました。 所連合会会長・前橋商工会議所 楽しまれ、自 然の心に立 ち もどっ 経済産業省商務情報政策局参事 会頭・曽我孝之様。公務ご多忙の なく愛したブルーノ・タウトの心に て物事を考え、 日本の文化を限り ご来 賓、本 部 役 員、参 加 者が揃 い、会 場に緊 張が走る定 刻 時、 お四 方には、 ご臨 席 を 賜 り、重 ね ふれる素晴らしい感銘深いご講演 て御祝辞を賜り厚く感謝御礼申 し上げます。 式典最後に、 西日本地区担当・ 渕田 俊 郎 副 会 長の閉 会のご挨 拶 でありました。 長・才田幸紀様並びに社団法人商 で、 時に定 刻 通 り 大 会 式 典 を 社団法人全 更にご来賓として、 日本屋外広告業団体連合会会 業施設技術者・連合会副会長・永 井 朔 様のご臨 席を頂 き 厚 く 御 礼 申し上げます。 画の基 本 方 針について 説 明 が あ り、 約１時間に亘る式典を滞りな く終了いたしました。 休憩後、 今大会の講師としてお 招 き 致 し ま した 黄 檗 宗 少 林 山 代ご住 職、廣 瀬 正 史 満足していただくためには、 家族、 全国から 地方の小規模組合が、 のお客様に群馬に来て良かったと 達磨寺第 ブルーノ・タウトと少林山達磨寺﹂ 社員、 関係者のまさに一族郎党が 寺の洗 心 亭に住んだのか⋮、 と大 結束して、 一にも二にも、 おもてな 変 興 味 深いご講 演に、 ご参 会の皆 ドイツ人ブルーノ・タウトがなぜ 日本に来たのか、 なぜ少林山達磨 様のご紹介があり、﹁建築工芸家 17 群馬デ協前田理事長の開会の挨拶 浜田会長の挨拶 参加者で満席の式典会場 14 ２階の式典会場前のロビーには 茶 席コーナーが 設 けられ 山 田 松 お客様が集まった群馬物産コーナー 15 さて 時 分、 分間で先ほど の講 堂のようなスクール形 式の会 様は熱心に聴講されました。 17 式典を前にして茶席コーナーで一服 廣瀬正史住職の記念講演 式 典 最 後に日デ連田中 劔 之 助 専務理事より平成 年度事業計 22 と題したご講演が始まりました。 18 42 2 3 社団法人日本ディスプレイ業団体連合会 第42回全国大会 特集 特集 受付で皆様をお出迎え 奏は八木節﹁坂本龍馬伝﹂の本邦 ご入 場であ り ま す。ウェルカム演 に転換完了。お待ちかねの皆様の 場から円卓テーブルの会場に見事 場の皆様は、 上州のお祭り気分を の良い、速いテンポの節 回しに、会 ご披露頂きました。華やかで威勢 節協会︵中島俊明会長︶の皆様に 八木 節の演 奏と踊 りを 前 橋八木 交流会を締めくくりました。 事長からお礼の挨拶を申し上げ、 晴天に恵 まれ、大 会 翌日 日、 名の皆 様がバスに乗り、研 修 視 研修視察 初公開の新作であります。ＮＨＫ 味わって、 楽しく盛り上がって頂き ました。 の大河ドラマで知られております だけ あって、皆 様が本 当に熱 心に 声で、 交流会が開宴いたしました。 当・山本忠之副会長の乾杯のご発 が威勢よく行われ、 中日本地区担 会 長と実 行 委 員 長による鏡 開 き 群馬デ協前田勇理事長の歓迎、 開 宴の挨 拶に続いて、 日デ連 正 副 息がもれ、 和やかな雰囲気のうち 喜びの歓 声があがり、落 胆のため み抽選会﹂ が始まると、 会場では 品等の豪華景品が当たる﹁お楽し クターセット、電 子 辞 書、 シルク製 て、 お待ちかねのディズニーキャラ ＮＤＯＮ倶楽部の皆様の応援を得 し作りと、 工芸 館の創 作こけしの 人 さんた ちの丹 精 を 込めたこけ 工場の製造過程や作品の見学、 職 最初の見学先は榛名山麓、 創作 の森﹁卯三郎こけし﹂です。 こけし 印象はまず上々でありました。 き りと見 え、参 加 者の旅 情の第一 朝の澄んだ空気に赤城・榛名・妙 義の上毛三山も緑あざやかにくっ 察にご参加頂きました。 群馬 交流会のお食事については、 で生まれ育った新鮮な食材をふん に歓 迎アトラクションを 終 えるこ お聞きいただきました。 だんに取り入れ、 地産地消の群馬 初めから現在に至るまでのなつか 郎がこよなく 愛したマンドリン演 ステージでのアトラクションは、 まず前橋が生んだ詩人・萩原朔太 うもご好評をいただきました。 苦 労 様でした。来 年はアジアの福 ふくおか まっとるばい﹂の横 断幕で、 福岡デ協宣伝隊の皆様ご 負が述べられました。 ﹁きんしゃい り力強い熱のこもった開催地の抱 会旗が手渡され、 中田副理事長よ 継 ぎです。福 岡ディスプレイ協同 楽しく 過ごして参 り ました交 流 会の最 後は、次 期 開 催 地への引 ひとと き を 過ごすことができ ま 躍した夢二の世 界にふれ、感 動の 詩人・装丁家・デザイナーとして活 念館﹂を訪れました。伊香保・榛 次なる見 学は、大 正ロマンを 支 えた画 家の﹁ 竹 久 夢二伊 香 保 記 ぼのとしたやさしい心 地へといざ しいこけしの数々は、 木のぬくもり 伝統ある﹁前橋マンドリン楽団﹂の 名の皆様の演奏でした。指揮は 洗 心 亭 も あ り ま す。全 国 大 会の 午後８時、 群馬県ディス そして、 プレイ業 協同 組 合 山 嵜 勝 之 副 理 位の皆 様に深 く 感 謝 申し上 げま た。ご協力いただきました関係各 いで湯の群馬の伊香保温泉﹁福 一﹂に到着。旬の素材を吟味した 名 をこよなく 愛した夢二。画 家・ なってくれました。 と夢のある表 情で、私たちをほの 奏です。結成から 年以上という 岡、世 界の福 岡でお会いしましょ や、上 州 名 物で名 高い焼 まんじゅ 前橋市教育委員会教育長・佐藤 した。 講 演の講 師 をされた廣 瀬ご住 職 す。皆様大変ありがとうございま 之 副 理 事 長へ無 事 大 博 之 様であ り ま した。皆 様 も し う。 じきじきのご案内を頂き、 感銘を した。 できました。 許しいただき、 ご寛容賜りますよ 届きの点多々ございました事をお 大会実行委員会として、 大会の 運 営にあ た り、不 手 際や 不 行 き おわりに 受け、 参拝と見学を過ごすことが 組 合 中田 ばし、 マンドリンの美しい音色に酔 40 いしれて頂けたようであります。 18 続いては、群 馬 県の郷 土 芸 能、 群馬の魅力に触れた研修視察 晴天のもと、 ゴルフ大会 午 後４時には、高 崎 駅にて、再 会を約束して、 自由解散となりま した。 ゴルフ大会 大 東日本地区の皆様をはじめ、 会 を お 支 え 頂 き、 ご協 力 賜 り ま うお願い申し上げます。 たゴルフ大 会 参 加メンバーの皆 様 した全 国 各 地の皆 様のおかげ を 新緑のなか幸い晴天にもめぐま れ、送 迎バスと自 家 用 車に分 乗し が 予 定 時 刻 通 りゴルフ場に到 着 回全国 もちまして、 日デ連 ﹁第 ぐんま﹂ が無事終了でき も満 足され、午 後の部もスタート ルール説明 集合写真撮影の後、 を 行い午 前の部 をスタート、昼 食 更なる結 束 及び会 員 増 強に務め として、地域の活性化と組合員の パーティーも和やかなうちに終 了しました。総 勢 名の皆 様、大 喜びいただきました。 参加メンバーの皆様は、 持ち前の スコアー以 上で終 了でき たと、お るべく、心 新たに頑 張る所 存であ 群馬デ協組合員一同は、 今回 尚、 の第 回 全 国 大 会ホストを 契 機 報告とさせていただきます。 ました事を深く感謝申し上げ、 ご 大会 しました。 受付を済ませたメンバーは早く も入念なパター練習に急ぎ、本日 のスコアーアップへと、意 欲 を 感じ 42 利 根 川 上 流でとれた鮎の塩 焼 き とができました。 28 ならではのお料理といたしました。 さて、近 年、芸 能 文 化の領 域 と も 言われるチンドンの厩 橋ＣＨＩ 20 されました。 させてくれました。 in 変お疲れ様でございました。 群馬デ協ゴルフ担当者の見送り のもと、 大会が無事終了できまし 前田 勇 理事長 群馬県ディスプレイ業協同組合 大変ありがとうございま 皆様、 した。 とさせていただきます。 ることをお誓いして、御 礼の挨 拶 42 会 席 料 理 と伊 香 保のいで湯 をお 楽しみいただきました。 ﹁福一﹂は 石段の街、 伊香保温泉の最上位の ホテル。閑 静な和 風リゾートホテ ルで、 情緒豊かで、 きめ細かいおも てなしでお迎えいたしました。 さて、伊 香 保 温 泉 を 後にして、 最終研修視察地であります ﹁高 崎少林山達磨寺﹂に到着。一月七 日の七草大祭のだるま市で知られ る古刹であり、 縁起だるま発祥の 寺でも あ り ま す。世 界 的 建 築工 35 懐かしいマンドリンの調べ 芸 家ブルーノ・タウトが起 居した 交流会ウエルカム演奏の八木節 抽選会で盛り上がる交流会場 4 5 社団法人日本ディスプレイ業団体連合会 第42回全国大会 特集 特集 来年は福岡でお会いしましょう 皆様そろっての鏡開き SHIZUOKA 藩から取り付け、 翌享保6年7月 ぎ 屋 台 ﹂や 人 形 を 屋 台 のように担ぎ上げる﹁担 い、若い衆が人 形を神 輿 単 位での氏 子 参 加に伴 しむことも出来ます。 行 列に加わり、まつりの変 遷 を 楽 り﹂といった昔ながらの行列が神社 現 在の大 型 山 車 行 列のなかで も、江 戸 時 代の屋 台 山 車や﹁ 笹 踊 ったことから始 ま り 、町 に載 せる﹁ 屋 台 山 車 ﹂ へ 7月 日を前夜祭として 毎年、 月 日︵お通り︶ 、 日︵お還り︶ と、 どんどん山車も進化 て神輿渡御を行ったのが始まりと の長 者 山 虚 空 蔵 堂 を 御 旅 所 とし 大 き さは信 号 機 を く ぐることが してお供し市 内を練り歩 き、その 者 山 新 羅 神 社、神 明 宮 ︶ の附 祭 と 青森県を代表する﹁日本一の山 車まつり﹂ です。 してください。 城下の有力者たちは町の社である 収 穫が危ぶまれていました 。八戸 車が登場するのは ︻ 出し︼と 場 していま せん。記 録 上 山 この時にはまだタイ さて、 トルの﹁ 山 車 ﹂はまつりに登 m、 幅8m 青 森 県の南 東 部 太 平 洋 側の港 町・八 戸 市には、約 2 9 0 年の歴 ﹁ 法 霊 大 明 神︵ 現 在 のお が み 神 い う 呼 称 で 延 享 4 清水﹂ では毎 MOVIX 作 品以上 上 映さ 集まる清水に、腕自慢の寿司職人 類 、四 季 を 通 じて美 味 しいネタの や学校の教室で、 ちびまる子ちゃん レビでおなじみのさくら家の居 間 ﹁ちびまる子ちゃんランド﹂ です。 テ きます。 色をながめることがで イ ﹂に乗って 壮 大 な 景 遊 覧 船 乗 り 場があ り 遊 覧 船 とができます 。すぐ近くには て、食べて、遊んでいただ くこ バックに、 西伊豆土肥港まで 分で 駿河湾フェリー乗り場 周辺には、 が有 り 、 ここから雄 大な富 士 山 を 勢の人でにぎわう年越しです。 ㈱ニシキデザイン 星野 豊 青森県ディスプレイ協会 出来る状態から高さ ほこ 社︶﹂に祈願し、 天候が回復した暁 ︵ 1 7 4 7 ︶年に登 場 し ま す。 されます。 はた に鉦 、太 鼓 、笛 、法 螺 などに よる賑やかなお 囃 子がつき 従った という 記 録 が 残 され には城下で祭礼を執り行うことを す。 ています。 誓いました。 はじめは行 列に参 加 する ものではなく、 有力商家の店 やしろ 果たして天候は回 復し、無 事に 実 りの秋 を 迎 えることが叶ったこ 先 に 1 ∼ 2 体の人 形 を 飾 唯 一の参 加 型ミュージ アムとなっています 。お みやげには﹁ 駿 河みや げ 横 丁 ﹂が あ りいろん なお 店 が 入っていま し てショッピングも楽しめ ま す 。又 、 ワンフロアー に スクリーンを 持つ ﹁ 日 が結 集した﹁ 清 水 すし横 丁 ﹂があ のアニメの世 界 を 体 験できる国 内 ﹁ 観 覧 車 ドリームスカ れています 。屋外では、 10 にのって楽 しむこともでき ま まで大勢の方に見 は 子 供 から 大 人 ります 。そして子 供たちに人 気の 深い駿河湾から揚がる豊富な魚介 遠洋のマグロ、 近海のカツオ、 日本一 スドリームプラザ﹂です。館内には、 めているのは、商業施設の﹁エスパル 近年では再開発計画も進んでい る日の出 地 区、 なかでも 注 目 を 集 す。 凍マグロ水 揚げ日本 一の清 水 港で るのは、 観光スポットのひとつで、 冷 在の静岡市清水区。今回ご紹介す 有 名な唄 ♪﹁しみーずー港の名 物はー﹂でおなじみの旧清水市、 現 ほうりょう とから、法霊大明神祭礼の許可を 陸奥国二万石・八戸では その頃、 夏が近づいても天候に恵 まれず 、 享 保といえば徳川 7 代 将 軍・吉 宗公の時代。 まつりの始 まりは江 戸 時 代、享 保年間に遡ります。 史・伝 統 と多 彩な行 列 を 誇るまつ 八戸においでください。 まずは、 そしてこのまつり を 目の当たりに 来ます。 の行 列 をはじめとして、期 間 中は 台が つの神社︵おがみ神社、 長 等々様々な 場 面の山 車 して来ました。 3 様々な形で祭りを楽しむことが出 31 現 在は、おとぎ 話 、神 話 、歌 舞 伎 、戦 国 絵 巻 1 と場 面が可 変 式に大 き く なり ま 日に行 列を仕立てて、城 下 南 部 8 りがあります。 3 この神 輿 渡 御には幡や鉾、獅 子 頭、神楽、山伏、踊り子などの行列 ﹁八戸三社大祭﹂。ご存知でしょ うか？ 27 9 10 題の ﹁港かっぽれ﹂も、 見ている イベントで﹁ 清 水み 夏には、 なと祭 り ﹂があ り ま すが、話 す。 られてはいかがでしょうか。 ができますのでぜひ一 度 遊びにこ す 。このように一 年 中 楽しむこと ルージングを 楽しむことができ ま 行くことができる快適な駿河湾ク 静岡ディスプレイ協同組合 理事長 橋本 有公 となかなかいき なものです 。 海上から打ち上がる花火も、 今では夏の風物詩。 冬にも﹁ 清 水 港カウントダ ウン﹂で花 火 を う ち あ げ 、大 6 7 65 写真提供：財団法人 静岡観光コンベンション協会 19 このようにエスパルス ドリームプラザで 写真提供：財団法人 静岡観光コンベンション協会 AOMORI 全国の会員のみなさんから、 イチ押しのスポット・イベント を紹介していただきます。 株式会社フジヤ 株式会社トーガシ 代表取締役 株式会社工芸社 代表取締役 永田智 之 代表取締役社長 田守克 東京 株式会社ボックス・ワン 五島寿夫 東京 中村展設株式会社 株式会社小林工芸社 代表取締役 代表取締役会長 代表取締役社長 田中澄 生 中村順一 小林 弘 小林英介 株式会社マッシュ 東京 西尾レントオール株式会社 株式会社ジェイレンタル 代表取締役 代表取締役 渋谷紀 之 西尾公志 福島秀男 丸与デザインテック株式会社 顧問 吉田和正 平田純一 株式会社ムラヤマ 西 義信 東京 ● 北海道 おたる潮まつり （小樽市）……… ……………………………… 7月23日、25日 株式会社ユニティー 東京 取締役社長 代表取締役会長 代表取締役社長 林 洋 一 乃村義博 渡辺 勝 東京 株式会社広伸社 東京 ● 秋田県 秋田竿燈まつり （秋田市）……… ………………………………… 8月3日∼6日 ● 山形県 山形花笠まつり （山形市）……… ………………………………… 8月5日∼7日 ● 福島県 福島わらじまつり （福島市） ………………………………… …… 8月6日∼7日 株式会社白水社 代表取締役社長 代表取締役社長 ● 茨城県 水戸黄門まつり （水戸市）……… ………………………………… 8月6日∼8日 横田滝 久 遠藤芳明 ● 栃木県 おやまサマーフェスティバル （ 小山市） （ 小 ………………… 8月28日∼29日 神奈川横浜 株式会社カンコー 東京 株式会社博展 代表取締役会長 代表取締役社長 藍沢憲 雄 田口徳久 田中正則 東京 ● 千葉県 野田夏まつり躍り七夕 （野田 市 市）………………………… 8月7日∼8日 ● 新潟県 長岡まつり大花火大会 （長岡 市 岡 市）………………………… 8月2日∼3日 代表取締役会長 深井米三 東京 ● 富山県 富山まつり （富山市）…………… ………………………………… 8月6日∼8日 ● 石川県 輪島大祭 （輪島市） …………… ……………………………… 8月22日∼25日 株式会社ひかり塗装 ……………………………………… 8月16日 ● 福井県 とうろう流し （敦賀市） ………… 代表取締役 小渕 暁 富 士吉田市）……………… 8月26日∼27日 ● 山梨県 吉田の火祭り、 すすき祭り （富 士 東京 ヒビノメディアテクニカル株式会社 ● 静岡県 諏訪神社奉納煙火 （湖西市） ） …………………………… … 7月23日∼24日 中島義人 東京 株式会社綜合デザイン 代表取締役社長 石山嘉一 風岡正春 代表取締役 大宮許允 東京 株式会社丹青社 栃木 株式会社昭栄美術 取締役会長 代表取締役社長 渡辺 亮 青田嘉光 代表取締役社長 小林利昭 東京 中央宣伝企画株式会社 千葉 株式会社アドヴァンス企画 代表取締役会長 代表取締役社長 船橋 喬 齊藤健一 代表取締役 鈴木一弘 東京 ＴＳＰ太陽株式会社 東京 飯田電機工業株式会社 代表取締役社長 代表取締役社長 河野康之 飯田美里 東京 株式会社ディー・ファクトリー 東京 株式会社上田工舎 代表取締役 小倉稔央 代表取締役会長 代表取締役社長 三浦敏宏 上田大平 東京 株式会社テン 東京 株式会社エス ピー センター 代表取締役 代表取締役 青木秀策 村川和敬 東京 株式会社展示構成 代表取締役 島名富士夫 吉村勝博 日程等変更になっている場合がありますので、お 出 出かけの前に各問い合わせ先にご確認ください。 茨城 株式会社オオミヤ 代表取締役会長 代表取締役社長 東京 倉田信一 東京 ● 愛知県 岡崎観光夏まつり （岡崎市）…………………………………………8月6日 …… ● 三重県 富田一色けんか祭り （四日市 市 市 市）……………………… 8月14日∼15日 株式会社廣目屋 塚本敏一 …………………………………………8月7日 ● 長野県 松本ぼんぼん （松本市） ……… ● 岐阜県 下呂温泉まつり （下呂市）……… ………………………………… 8月1日∼3日 代表取締役社長 代表取締役 ● 東京都 あさくさサンバカーニバル （台 東 台 東区）…………………………… 8月28日 ● 神奈川県 神奈川新聞花火大会 （横浜 市 市） …………………………………8月1日 株式会社花とみどり社 宮城 株式会社アーバン 代表取締役 ● 群馬県 鬼石夏祭り （鬼石市） ………… ……………………………… 7月17日∼18日 ● 埼玉県 熊谷うちわ祭 （熊谷市）………… ……………………………… 7月19日∼23日 代表取締役 新潟 株式会社誠興社 ● 岩手県 盛岡さんさ踊り （盛岡市）……… ………………………………… 8月1日∼4日 ● 宮城県 仙台七夕まつり （仙台市）……… ………………………………… 8月6日∼8日 株式会社乃村工藝社 相沢秀俊 東京 ● 青森県 弘前ねぶたまつり （弘前市）…… ………………………………… 8月1日∼7日 奥下雄康 東京 代表取締役 蓮沼建治 各地のお祭り 7 7月 月中旬∼9月初旬 宮城 株式会社ジャパンデザイン工芸社 代表取締役 代表取締役社長 日下部 肇 大内養一 東京 株式会社純光社 株式会社ニップコーポレーション 代表取締役 代表取締役 清水卓治 代表取締役社長 東京 青森 株式会社オオウチ工芸 東京 株式会社日展 宣伝部部長 星野 豊 代表取締役 君野 弦 みはし株式会社 株式会社ニシキデザイン 株式会社シミズオクト 東京 北海道 東京 代表取締役社長 吉田健 一 櫻田英明 代表取締役 東京 株式会社日創工芸 代表取締役 取締役会長 東京 代表取締役 東京 日本地区 株式会社昌文堂 代表取締役 東京 9 東京 東京 株式会社カブキヤ 代表取締役 青木邦夫 東京 東京 8 株式会社入江工芸社 株式会社中央工芸 代表取締役 代表取締役社長 取締役静岡支社長 入江良 之 鶴見祐輔 橋本有公 岡山 株式会社共美工芸 日本地区 株式会社フジヤ 株式会社東名装飾 代表取締役 代表取締役 代表取締役社長 内田義 昭 永田智之 杉山耐子 広島 三共ディスプレイ株式会社 京都 大昌工芸株式会社 株式会社松山建装社 株式会社ハダ工芸社 株式会社つむら工芸 代表取締役社長 波田英 次 浜田 晋 福岡 株式会社ツカサ創研 渕田俊 郎 小倉稔央 熊本 各地のお祭り 7 7月 月中旬∼9月初旬 ● 京都府 大文字五山送り火 …………… ………………………………………… 8月16日 ● 大阪府 天神祭 （大阪府） ……………… ………………………………… 7月24日∼25日 ● 兵庫県 淡路市夏まつり………………… ………………………………………… 7月18日 株式会社ディー・ファクトリー 代表取締役 石川 株式会社宝来社 代表取締役社長 芹澤豊宏 山田 史 愛知名古屋 ヤマコー株式会社 石川 ヨシダ宣伝株式会社 取締役会長 代表取締役 山本忠之 吉田隆平 三重 石川 株式会社アクティブハヤシ 代表取締役 ● 奈良県 綱越神社おんぱら祭 奉納 花火大会 花 （桜井市） …………… 7月31日 大阪 ● 島根県 ひろせ祇園祭 （安来市） ………………………………………… ……… 7月21日 代表取締役 居場嘉彦 林茂登也 ● 和歌山県 港まつり （和歌山市）…………… ………………………………………… 7月19日 ● 鳥取県 鳥取しゃんしゃん祭 （鳥取市） ） …………………………………… … 8月15日 株式会社日邦 岐阜 フジヤ広告株式会社 代表取締役 橋川寛治 ● 岡山県 おかやま桃太郎まつり （岡山 市 市）……………………………… 7月31日 大阪 日本サイン株式会社 岐阜 ● 広島県 福山夏まつり （福山市）………… ………………………………………… 8月15日 ● 山口県 錦川水の祭典 （岩国市） ………………………………………… ……… 8月7日 代表取締役会長 アートユニオン株式会社 代表取締役会長 ● 徳島県 小松島港まつり （小松島市）……………………………………… …… 7月19日 北山廣司 大阪 太田晴久 ● 香川県 さぬき高松まつり （高松市） ……………………………………… …… 8月31日 ● 愛媛県 観月祭 （東温市） ……………… ………………………………………… 8月28日 株式会社ハートス 静岡 有限会社アカサカ スタジオ ● 高知県 市民祭あしずりまつり （土佐 清水市）………………………… 清 8月7日 代表取締役 前田順一 大阪 ● 長崎県 ながさきみなとまつり （長崎市 市 ） ……………………… 7月31日∼8月1日 代表取締役社長 山本博之 ● 熊本県 阿蘇火の山まつり （阿蘇市）……………………………… …… 8月19日∼20日 大阪 株式会社モダンパラダイス ● 鹿児島県 加治木町夏まつり （加治木町 町 ）………………………………… ） 8月1日 谷田あい子 大阪 榎本久樹 静岡 株式会社オフィス２１ 代表取締役 専務取締役 川口俊文 加藤治雄 愛知名古屋 ● 大分県 宇佐市みなと祭り （宇佐市）…… ……………………………………… 7月24日 ● 宮崎県 まつりのべおか （延岡市）……… ………………………………………… 8月1日 代表取締役 取締役社長 ● 福岡県 わっしょい百万夏まつり （北九 九 州市）……………………… 州 8月7日∼8日 ● 佐賀県 嬉野温泉夏まつり （伊万里市 市 ）………………………………… ） 8月11日 マックスレイ株式会社 株式会社カトウスタヂオ 代表取締役 加藤賢次 ● 沖縄県 沖縄全島エイサーまつり （沖 縄市）……………………… 縄 9月3日∼5日 株式会社さくら工芸社 愛知名古屋 株式会社大和工芸 代表取締役 代表取締役社長 小田則男 兵庫 11 中田正人 愛知名古屋 ● 滋賀県 ふるさと竜王夏まつり （竜王 町）……………………………… 町 8月7日 大阪 代表取締役 代表取締役 代表取締役 大阪 代表取締役 ナカダ株式会社 株式会社ラインナップ 綿谷賢治 愛媛 富山 早野道成 大阪 代表取締役 盛重二 郎 荒井泰晴 代表取締役 第一工芸株式会社 代表取締役会長 代表取締役 株式会社ニホンディスプレイ 堤 裕成 広島 株式会社宝来社 愛知名古屋 代表取締役社長 古田裕 三 富山 千田 穣 大阪 株式会社シーマ 代表取締役社長 寺本龍昭 代表取締役 原 清和 広島 代表取締役 中日本装備株式会社 代表取締役 孝野孝 男 株式会社冨士産工 愛知名古屋 株式会社アーバン工房 代表取締役 日本地区 愛知名古屋 日程等変更になっている場合がありますので、お 出かけの前に各問い合わせ先にご確認く お 出 ださい。 市橋雅之 愛知名古屋 10 全国のディスプレイの現場で活躍する中堅・若手のみなさん、 業界のこれからを担うみなさんに、 「私の至福の時」 というテーマでお話をうかがいました。 して、大人では予想もしない行動をする。いまでは、 自己 主張までも。泣き虫のくせに、 すぐすねる。 かとおもえば、 い つのまにか笑っている。今でも、 どう対処して良いかわか らず、 母親に委ねることもしばしば。 今、仮面ライダーに夢中。 まさか、40歳をこえて、仮面ラ イダーごっこで悪者になってけられたり、 朝から近くのスー パーの屋上にライダーショーを見に行ったりするとは。 しか し、思い返せば自分も小さい時（もう35年ほど前になりま すが） 、 仮面ライダーを見ていて夢中になっていた思うと、 親子で時間を超えて同じ物にはまっている。 そう思うとい つの間にか、 日曜日、早起きして子供とテレビの前で見て しまっている。見終わると戦いが始まる。 当然、 私は悪役で す。 又、 子供の記憶と観察力というのはすごいものです。 た とえば、私はビールが好きなので、家でよくビールを飲みま 入院するほどでした。 ちょうどその頃は仕事が忙しく、子 育て・家事等には全くと言っていいほど協力できず、 とても 良いお父さんとは言えませんでした。そんなこともあり家 族とは少し距離があったように感じていました。 ここ数年 は家族との時間も取れるようになり、多少ではありますが 家事も手伝います。娘と過ごす時間も多くなり、遊んだり 勉強を教えたりできるようになりました。幼い頃と比べて今 では自分の気持ちを伝えることも出来ますし、 相手の気持 ちも十分理解できるためコミュニケーションをとるのは苦 労しないです。 ただし、 私と性格が似ているためお互い微 妙に調子が悪いときがあります。 そのときはお互い、 そっと しています。 それでも毎年、父の日や誕生日には欠かさず 手紙や自分のお小遣いで買ったプレゼントを用意して渡 してくれます。周りの人に気を遣い、 たいへんやさしい娘 です。 私が娘の年齢の時、 父を亡くしました。 そのため父親と いう存在はどういうものか、 子供への接し方など正直なか なか人物像が描けませんでした。子供が生まれてから自 分自身はどういうお父さんになるのだろうか少し不安な気 す。 それを見ているのか、 外へ出かけた時、 ビールの看板 持ちがありました。娘の成長と共に自分の気持ちも整理さ があると、 「お父さんのビール」 と叫ぶ。漢字や英語は読 れ、親らしくなってきたのではと思います。最近、生まれて めないし、教えてもいないのだが、 ラベルを頭の画像で覚 からの出来事を思い出してみたり、将来のことなどを考え えているのか、 わかるみたいだ （しかし、 興味のないものは たりすることがよくあります。子を思う親の気持ちというもの 覚えない）。 でしょうか、心配なことばかりです。若いときには想像もつ 普段は平日、朝から晩まで家にいないので、共有する かないことでしたが親になるというのは本当に大変です 時は、 出勤する前の少しの時間、 たまに早くに帰る晩、 そ ね。 それでも自分の生い立ちの影響があると思いますが、 して休日。 なにげなく 「お父さん今日もお仕事？」 と聞かれ ると、 もう少し時間をとれればと思う事がある。 しかし、 後２， 自分自身が『 父親 』 を感じられる時、 また家族が自分を 『父親』 と感じている時が大切な時間であり、 自分自身の ３年経つと、 かわいらしいから憎たらしいに代わるんだろう 至福の時です。父親でいられること、 また子供の心配ごと なぁ、 と思いながら今は家族３人で楽しく休日を過ごせれ を楽しく感じながら考えている時をこれからも大切にして ばと思っています。今そのときが至福の時と言えるかもし いきたいと思います。 市原 智（展示・イベント部） 私は以前、商業施設設計、施工監理をやっておりまし た。 様々な店舗を手掛けました。10年以上経ちましたが今 も頑張って営業されているショップを見ると感慨深いで す。私も頑張った甲斐があります。 そんな私ですがある時転機が訪れ， 当時の職場を辞 め， 縁あって今の会社に出会いました。 植栽を扱う仕事…。全く畑違いと思っていましたが、 そ うではありませんでした。一つ一つは小さな植物ですが、 それが集まるとジャングルや日本庭園、 または斬新な世界 観を産み出します。 何もなかったその場に私の手で感動を生み出せる。今 も前職も同じ、 モノ作りを通じ人に感動を与え、 そして自分 も感動し成長できる。 なんて素敵な事だろう ！ そう私は考 えます。 一つの物件を完成させるまでには様々なハードルがあ りますが、それを乗り越える為に色々な手段を模索しま す。 クライアントからかなり難しい注文があっても、 「無理で す」、 「できません」は簡単には言いません。 自分の経験と ノウハウを以って必ず解決策を見出すことが出来ると信 じて常に業務にあたっていますから。 そして必ずゴールする。思いがけず窮地に立たされる 事もしばしばです。例えば待った無しの現場で完璧と 思っていた段取りが「鶴の一声」で一変!? 又は蓋を開 けてみたら 「全く話と違いませんか？」なんて事、 皆様経験 ありますよね。 それもまた一興、 どんと来いです。絶対に完 成させるのですから。 やはり途中で模索、思案（頭の中でのシュミレーション） している時が一番好きですね。 その時々で最善な手段を 取り、 そして完成へと導く。 感動の瞬間を得る為に…。 以前は墨壺と差し金、 今はスコップとジョーロといったと ころです。 そういった色んな物を武器に私は「一生モノ作 り」 をして行くんだと思います。 そして、植物の素晴らしさを少しでも多くの人に伝えて 行ければと思っております。 株式会社 シーマ （東京ディスプレイ協同組合） 野本哲郷（営業） 学生時代、 アルバイトをする中、 人の笑顔に触れる事で おおきな喜びや、 やりがいを感じていました。専門学校で は音楽を２年間学び、 形のない、 だけど人を感動させる空 間がとても好きになりました。 自分もそんな空間の一端を 担えるような、 また、 人の笑顔に触れられるような仕事がし たく、 株式会社 シーマに入社しました。 営業という仕事柄、現場でクライアント様と顔を合わせ る機会が多いのですが、 クライアント様と意見を交換しあ ︻私の至福の時︼ るようになりました。文字も少し読めるようになってきた。 そ 私には、 ９歳になる娘がいます。幼い頃は病弱で何回も 株式会社 花とみどり社 （東京ディスプレイ協同組合） 多くの笑顔に出会いたい ４年見てきましたが、 実におもしろい。 我が家に生まれて きて、 そして初めて立ちあがり、 話すようになり、 会話もでき 杉浦慎二（営業） クライアントの要望について、模索、思案している時 無趣味の私が今一番楽しい時。 それは、 子供と過ごし ている時。我が家には４歳になる小僧が一人います。 株式会社 日展 中地区事業本部 （愛知名古屋ディスプレイ協同組合） 自分自身が﹃ 父親 ﹄を感じられる時、また家族が自分を﹃ 父親 ﹄と感じている時 野高俊彦（代表取締役社長） 家族３人で楽しく休日を過ごせれば、 そのときが至福の時 株式会社 日東建装社（大阪ディスプレイ協同組合） いながら、 ひとつのイベント、空間を作り上げる面白さ、大 変さ、 やりがいはなんとも言えません。 また、 現場にトラブル は付き物ですが、 ひとつトラブルを経験すると、 その後のト ラブルには落ち着いて対処でき、 自分の成長を感じること ができました。 どんな現場も心がけひとつで楽しめると思 います。 早朝から夜遅くまで仕込みが続く現場が３日間続いた ときは、肉体的にも精神的にも、 とても辛かったです。 しか し、本番が始まり、子供向けのイベントだったのですが、 た くさんの子供の笑顔を見られた事で、苦労が報われまし た。 このような時が、 誰かの役に立てた事を一番実感でき る瞬間です。 まだまだ駆け出しで先輩の手伝いばかりですが、 ゆくゆ くは自分１人で空間をプロデュースし、多くの笑顔を作り、 その笑顔を見てまた自分の活力に出来るような仕事をし ていきたいです。 れません。 13 12 年度 日に 年ぶりに雪が降るなど寒い日が続 い箇所やコンセプト等が表現されている写真 応募される際には写真やコメントが また、 大事なポイントとなります 。特に強調した 勢を強く感じることができました。 なお時 間 をいただき、熱の込 もった審 査 会 員の皆さま 方には早 朝の移 動 を 含め貴 重 なりました。 このような悪天候の中、 選考委 き、 コートが手 離せない状 況でした。また、 でよりすぐれた作品を残すための努力の姿 が求められますし、 それらを伝えるコメント となりましたことを 心より 感 謝 申し上 げ 今年度のディスプレイ産業賞の地区審査 会は、 東日本地区は4月 日に日デ連本部 ともに新しく 完 成した愛 知 県 産 業 労 働セ も重要になります。しかし、 残念ながらコメ ます。 前 時より、 西日本地区を午後2時より、 数 多 くの若いデザ イ ナ ーやこれ か ら デザイナーを 目 指 す 方々の育 成に役 立つこと、 クライア ントの皆 様 にご 理 解いただくこと、 そ して 新 しい技 術 に 挑 戦 していく こと でディスプレイ産業 の発 展に寄 与でき 名古屋での審査会は冷たい雨の日の開催と ンター 階の会議室にて開催いたしました。 ント未記入の作品も多く見受けられ、 かな 会議室にて、 4月 日には中日本地区を午 応 募 作 品は例 年 以 上の1 1 8 点にのぼ り、 そのうち審査の結果、 東日本地区8点、 選 ば せていた だ き ま し た。 応 募 作 品の中では、展 示 部 門 が 圧 倒 的に多 く 商業施設部門・文化施設 部 門 な どは 今 年 も 少 な く 偏りが見られました。 選 考 基 準 としては、 日 2 0 0 9 年 5 月 1日か ら2 0 1 0 年 4 月 までに実現することを前 提に、 デザイン・高 度な技 術や 新 しさの取 り 組み・ れば幸いです。 今 年は天候 不 順 に悩 まされまし る作 品の数々を 掲 載して参 り ました 。創 刊 当 時は ディスプレイ業の先 駆けとなった歴 史と記 憶に残る 大阪万博︵ＥＸＰＯ ︶ に関わる内容が非常に多いの タイ さて、本 誌の歴 史を簡 単に振り返りますと、 トルは１号から 号までは﹁Ｎ Ｄ.Ｆ. ＮＥＷＳ﹂、 号 からは現在のタイトルとなっており、 356号以降は ます様よろしくお願い致します。 今後も取り組んで参りますので、 ご支援ご協力頂き とって価 値のある、 より 良い﹁ＮＤ﹂となりま すよう ︵ 2 0 1 0 年６月 末 ︶ に及ぶ構 成 員 企 業の皆さんに この400号の発刊の現在は当業界にとりまして 非 常に厳しい環 境 下であ り ま すが、全 国 6 9 7 社 日本全国を網羅する機関誌﹂ であるといえます。 が相まって、 まさに﹁自分たちの手で創り上げている 執筆協力いただく構成員企業とのコラボレーションと 豊かな発想で誌面を創り上げることに加え、情報、 専門委員として各企業から この陰には広報委員、 経験豊富な皆さんの積極的な参画があり、 独創的で とも出来るようになって参りました。 ることやそこで働く人々の人間模様をお伝えするこ らず 広 く 社 会にもディスプレイの世 界をアピールす イトでも気軽に閲覧できるようになり業界内のみな 記事を提供して参りました。また、 当連合会ウェブサ まへの情報の橋渡しとしてさまざまな特集を企画し と共に進歩発展しており、会員、構成員企業の皆さ ましたが、 デザイン、誌面の大きさ、内容などは時代 毎月発行の月刊誌から隔月︵年６回︶発行誌となり 33 た 。東 京 で は４ 月 でたく通巻400号となりました。 日本ディスプレイ業団体連合会︵日デ連︶機関誌で あります﹁ニッポンディスプレイ︵ＮＤ︶﹂は、本号でめ 西日本地区審査会 ８月 日デ連の創立と共に昭和 年︵1968年︶ に創刊されて以来、 実に 年以上にわたりディスプレ 43 イの歴 史、当 業 界で活 躍 する人々の思いや後世に残 40 地 域 産 業 振 興、 さらにイ 本 賞の活 動は今 年で 年 とな り 、 り審査しづらいところもありました。 17 西 も時代を感じるところであります。 70 29 27 ンパクトの強い提 案 力 を 中日本地区審査会 10 中 心に行いま し たが 、 い 中 中日本地区5点、 西日本地区7点の作品を 41 32 30 渡辺 勝 東日本地区審査会 10 ずれも予算との戦いの中 375号よりA4判フルカラーとなる 300号表紙 200号表紙 平成 ディスプレイ振興委員長 ディスプレイ産業賞地区審査会 報告 広報委員長 永田智之 14 15 23 100号表紙 （97号よりB5判となる） 33号から横長変形判になる 創刊号表紙 22 東 ニッポンディスプレイ （ＮＤ） 発刊400号に際して 有限会社 レイルロード（三重） 東 に伊勢神宮、西に松阪牛。そのほぼ 中間にあります度会郡玉城町という、 有限会社 ワーク （愛知名古屋） お 客様に、喜ばれるものづくり。弊社は、 本年で設立21年目を迎えました。 株式会社 ニップコーポレーション 横浜営業所（神奈川横浜） 私 共の横浜営業所は、1994年に当時 の横浜、川崎、城南の３営業所を統 株式会社 ミッド（東京） 社は創業以来「お客様が、 いつ、 どこ 高木工業 株式会社（東京） 弊 で、何を、ご要望されているのかを伺い、 高 木工業は、 １９２９年（昭和４年）重量 物工事の専門業者として創業いたし 株式会社 シーマ （東京・広島） 当 社は1961年の設立以来、映像音響 機器が急成長する時代を背景に、主 のどかな田園風景の広がる所に拠点を構え、 弊社では、主に各企業様の展示会、 ショー 合し現在の横浜市都筑区に拠点を構え神奈 責任施工でお応えする」 を会社方針として掲 ました。 にシステム設計、施工、 メンテナンス、販売そ 舞台音響、舞台照明を中心とした業務を展 ルーム等、 カルチャー、 アミューズメント、 サイン、 川県東部を主として営業展開しております。 げ歩んで参りました。 その後、全国の各種メーカー様の工場内 してイベントレンタル事業を手がける技術サー 開しています。 モニュメント等、様々な施設空間づくりを、 プラ 横浜営業所には、 ディスプレイ課とインテリ わたしどもは、展示会・イベント等の床工事 における諸作業の業務請負を主体に業容を ビス企業として発展してまいりました。 出演者に喜んでいただけるステージ創りを ンから、設計、施工、 メンテナンス、管理までの ア課があり、 ディスプレイ、 サイン、 インテリア を専門としており、東は、関東地区から、西は 拡大し、 今日に至っております。 1973年に東京営業所を設立以来、京都・ めざしています。 トータルサポートをさせていただいております。 の３つの市場に対し、 「空間ベストパ−トナ 九州地区まで展開させていただいております 創業以来８０年にわたり、様々な企業様の 広島に支店を開設。 さらに、中国の発展と社 前回よりは、 さらにレベルアップを、 という事 また弊社では、 お客様に喜ばれ満足してい −」 をキ−ワ−ドにそれぞれの市場に合った商 ので、 ご入用の際にはぜひ、 ご活用下さい。 アウトソーシングニーズにお応えする中で培っ 会への貢献をめざし 「お客様の喜びが我々の をこころがけ、 又、 出演者と共に観客に感動を ただけるよう常に、 お客様に密着し、 きめ細か 材の取扱い、提案販売を行っております。 このたび （社） 日本ディスプレイ業団体連合 た豊富な実務経験、多彩な技術力、 そして全 最 高 の 喜び 」と言う思いをこめた社 名で 与えられるよう、 これからもよりいっそうの努力 い動きでサポートに対処させていただいており 現在はメ−カ−として、10種類のオリジナ 会様に構成員として加えていただけることに 国ネットの動員力を生かした業務実績は、 １,２ 2006年に中国・北京で喜摩租賃（北京）有 をして参りたいと思っております。 ます。お客様からの要望に「出来ない。」 と言 ルサンプル帳で、 ニップオリジナルブランド商 なり、 万感胸にせまる思いがございます。 ００社以上に及び多くのお客様から高い信頼 限公司を設立、2008年には上海分公司を 宜しくお願いします。 わないように前向きな姿勢で努めております。 品を販売しております。 また、 ディスプレイ、 サ 今後は、皆様との懇親を深め、業界の発展 と評価をいただいております。 設立し、 営業拠点を拡大しています。 「出来ない。」 と言う前に、 あらゆる方向から イン、 インテリア、 リフォーム、商業施設商材の に尽くしてまいります。 また事業分野も、創業以来の重量物工事 映像情報コミュニケーション全盛の時代と 手立てを尽くせば必ず道は開けると信じてお 販売代理店としても、皆様のニ−ズに対応で ご指導、 ご鞭撻を賜りますよう宜しくお願い 事業、各種請負事業に加え、人材派遣事業、 なった現在も、 さらに高い技術ノウハウを継承 ります。 それが、 この業界での技術者としての きるよう、様々な商品の取扱いを行っておりま 申し上げます。 物流事業、 スポーツ事業、保険代理店事業、 しながら、 お客様に満足していただけるサービ 基本であると思っております。 その為、不可能 す。 不動産事業等、経営の多角化にも積極的に スの提供に努めております。 を可能に実現出来るよう、常日頃より色々な 今後も、 すべてのお客様にご満足いただけ 取り組み、 更なる成長を目指しております。 とりわけ当社は、映像と音を駆使した 「五感 情報を収集し、学び、前向きに努力しておりま ます様、 ニップオリジナル商品を中心に、商品 これからも高木工業は、髙木スピリッツを伝 に響く演出」 で、 お客様が伝えたいメッセージ す。 の企画開発を行って参ります。 統に、 これまで築き上げてきたお客様からの をより多くの人に、 より効果的に、 より深く印 今後共、 より一層「お客様に、喜ばれるも 商品提案、商品探し等でお困りの際は、 ぜ 信頼をさらに高めるために絶えず大きな目標 象づけるお手伝いを得意とする企業です。 のづくり」の精神で邁進して行く所存でござい ひ弊社、株式会社ニップコーポレ−ション横 を掲げ、 その達成に向けて全力で挑戦しつづ この完成度の高いシステムをお客様に提 ますので、皆様のご指導、 ご支援等、賜ります 浜営業所に一度お問い合わせ下さい。必ず けてまいります。 供するために、企画、立案、設計、施工及び よう宜しく御願い申し上げます。 や解決の糸口を見つけることができると思い 「お客様と共に歩み、共に未来を拓きた 施工後のメンテナンスに至るまで、 トータルに ます。 い！」 それが髙木工業の願いです。 プロデュースいたします。 今後とも宜しくお願い致します。 今後とも、 お客様のご要望にきめ細かくお 応えするとともに、 お客様の発展と社会への 貢献をめざしてまいりますので、一層のお引き 立てを賜りますようお願いします。 【業務内容】 映像、音響、情報通信の設計・施工・機器開 発・メンテナンス・運営・販売/映像音響機器 システムのレンタル及びオペレーション業務/ コンテンツ・ソフト制作 度会郡玉城町上田辺802−7 名古屋市北区西味鋺1-847 横浜市都筑区仲町台5-1-33 江東区北砂1-5-14 品川区西五反田7-19-1 江東区森下5-10-6 有限会社 レイルロード 有限会社 ワーク 株式会社 ニップコーポレーション 横浜営業所 株式会社 ミッド 高木工業 株式会社 株式会社 シーマ東京支店 代表取締役 土見保文 代表取締役 石黒広一 所長 鹿島豊彦 代表取締役 坂本 朗 代表取締役社長 高木 茂 広島市中区吉島西1-27-6 株式会社 シーマ広島支店 代表取締役社長 17 堤 裕成 16 ニッポンディスプレイへの広告は下記へ 第４３回全国大会における海外交流セミナーについ 出席 浜田 （会長）、 山本・渕田 （副会長）、 田中 （専 て 務理事） 議題 ①幹部会の事前打合せについて ②その 4月 5月 5月１日に上海国際博覧会がいよいよ開 識の向上など、我々の業界を含む日本の発 同じと思いませんが、 ここ数年が節目になるよ 幕いたしました。 展の契機になりました。 うな気がする今日この頃です。 他 ディスプレイ産業賞2010 東日本地区審査会 開催 4月23日 幹部会 会場 ディスプレイ連合会 会議室 開催 4月30日 会場 ディスプレイ連合会 会議室 出席 浜田 （会長）、 山本・渕田 （副会長）、 田中 （専 ディスプレイ産業賞2010 中日本地区審査会 務理事） 、 大内・橋川・土井・後藤（常任理事） 、奥下・ 全国青年交流会 開催 4月27日 議題 ①会務報告 ②事業報告（委員会報告 開催 4月 9日 会場 愛知県産業労働センター （愛知） 等）及び協議 ③「年鑑日本の空間デザイン」頒布 永田 （理事） 、 向山 （事務局） 方法について ④バリアフリー・ガイドラインのメンバ 会場 徳川美術館（愛知） ーについて ⑤その他 開幕まで何かと話題の多い博覧会です 日本と同じように中国も上海万博を契機 本号の発行にあたり、 多くの皆様にご寄稿 が、 「より良い都市、 より良い生活」 をテーマ に更なる発展をよく耳にしますが、国民性の ご協力いただき誠にありがとうございました。 広報委員会 ディスプレイ産業賞2010 西日本地区審査会 に参加国・国際機関・参加地域は240をこ 違いや中国の国内事情や世界の経済状況 厚くお礼申し上げます。 開催 4月14日 開催 4月27日 会員・構成員増強検討委員会 会場 ディスプレイ連合会 会議室 会場 愛知県産業労働センター （愛知） 開催 5月17日 え、 また来場予定は過去最多の7000万人を は1970年代の日本とはまったく違うと思いま 出席 永田 （委員長） 、 荒川 （信）・三原・小槻・麻生・ 会場 ディスプレイ連合会 会議室 目標に、 まさに国家の威信をかけた博覧会で す。 荒川（弘） （ 専門委員）、田中（専務理事）、向山・古 出席 田口（委員長）、大内（副委員長）、田中（専 す。 日本の国策としても中国を抜きにしては考 日本でも、1970年に「人類の進歩と調 えられない状況ですが、中国と共に発展して 和」 をテーマに日本万国博覧会が開催され、 いくのか、 または中国にこのままアジアの主 同時に社会インフラの整備や国民の生活意 権を譲るのか、我々業界と政治経済をすべて 川・竹内（事務局） 、 恩川 （日本印刷） 会計監査 務理事） 、 古川 （事務局） 議題 ①5・6月号の進捗状況報告 ②7・8月号の 開催 4月28日 議題 ①構成員・賛助会員増強について ②その 編集企画について ③その他 会場 ディスプレイ連合会 会議室 他 出席 尾澤（監事）、後藤（総務・財務委員長）、田 広報委員会委員 ㈱フジヤ 三原 剛 中 （専務理事） 、 古川 （事務局） 渉外委員会 議題 ①会計監査 ②その他 第42回通常総会 開催 5月27日 開催 4月20日 会場 前橋ホテル （群馬） 会場 大阪ディスプレイ協同組合 会議室 出席 浜田（会長）、土井（委員長）、芝本（副委員 正副会長会 議題 ①平成21年度事業報告並びに収支決算に 長） 、 吉田・堤（委員） 、 田中 （専務理事） 開催 4月30日 関する件 ②平成22年度事業計画並びに収支予 議題 ①韓国の麗水博対応委員会について ② 会場 ディスプレイ連合会 会議室 算に関する件 ③平成22年度の入会金及び会費 額並びにその徴収方法 ケーエスエム 賛 助 会 員 募 集 中 19 18 20