Comments
Description
Transcript
リモートInsightボードLights
リモートInsightボード ボードLights-Out Edition リモート ボード ユーザ ガイド 第4版（2001年6月） 製品番号 159206-194 コンパックコンピュータ株式会社 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/26/01 8:52 AM ご注意 © 2001 Compaq Computer Corporation © 2001 コンパックコンピュータ株式会社 ProLiantおよびProsigniaは、米国Compaq Computer Corporationの登録商標です。 Compaq、 Compaq ロゴ 、Compaq Insight マネ ージ ャ、ROMPaqお よび SmartStartは 、米 国Compaq Computer Corporationの商標です。iPAQは、米国Compaq Information Technologies Group, L.P.の商標です。 Microsoft、MS-DOS、WindowsおよびWindows NTは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国に おける登録商標です。 IntelおよびPentiumは、Intel Corporationの登録商標です。Xeonは、Intel Corporationの商標です。 UNIXは、The Open Groupの米国ならびに他の国における登録商標です。The Open Groupは、The Open Groupの米国ならびに他の国における商標です。 本書に掲載されている会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。 本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対し て、責任を負いかねますのでご了承ください。本書の内容は、そのままの状態で提供されるもので、いか なる保証も含みません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。コンパック製品に対 する保証については、当該製品に付属の限定保証書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな 保証を追加するものではありません。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており､日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必 要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には､日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 第4版（2001年6月） 製品番号 159206-194 www.compaq.com Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/26/01 8:52 AM 目次 このガイドについて 表記上の規則 ................................................................................................................... ix 本文中の記号 .....................................................................................................................x 装置の記号 .........................................................................................................................x ラックに関する注意 ........................................................................................................ xi コンパックのWebサイト ................................................................................................. xi 第1章 リモートInsightボード ボードLights-Out の概要 Editionの概要 リモート ボード 特長 ................................................................................................................................ 1-2 サポートされるハードウェアおよびソフトウェア ..................................................... 1-8 リモートInsightボードLights-Out Editionオプション キットの内容............................. 1-9 動作の概要 ....................................................................................................................1-10 第2章 Editionのインストール リモートInsightボード ボードLights-Out のインストール リモート ボード リモートInsightボードLights-Out Editionの準備............................................................ 2-2 PCIエクステンダ ブラケットの取り付け .................................................................. 2-2 サーバの分解 ................................................................................................................. 2-3 スロットの選択.............................................................................................................. 2-3 リモートInsightボードLights-Out Editionをサーバにインストールする ...................... 2-7 仮想電源ボタン ケーブルの取り付け ........................................................................... 2-8 仮想電源ボタン ケーブル（製品番号162816-001）の取り付け................................ 2-8 仮想電源ボタン ケーブル（製品番号160011-001）の取り付け................................ 2-9 仮想電源ボタン ケーブル（製品番号177634-001）の取り付け...............................2-10 サーバの再組み立て .....................................................................................................2-11 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/26/01 8:52 AM iv CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモートInsightボードLights-Out Editionへの外部ケーブルの接続.............................2-11 キーボード/マウス アダプタ ケーブルの接続 ..........................................................2-12 モニタ ケーブルの接続..............................................................................................2-13 LANケーブルの接続 ..................................................................................................2-14 AC電源アダプタの接続 .............................................................................................2-15 サーバの電源コードの接続 .......................................................................................2-16 第3章 Editionの設定パラメータ リモートInsightボード ボードLights-Out の設定パラメータ リモート ボード サーバの識別 ................................................................................................................. 3-4 PCIリソース ................................................................................................................ 3-4 サーバ名 ...................................................................................................................... 3-4 サーバ ID ..................................................................................................................... 3-4 シリアル番号............................................................................................................... 3-4 ファームウェアのバージョン .................................................................................... 3-4 ファームウェアの日付................................................................................................ 3-5 ネットワーク インタフェース ...................................................................................... 3-5 ステータス .................................................................................................................. 3-5 トランシーバ速度の自動選択 .................................................................................... 3-5 速度.............................................................................................................................. 3-5 デュプレックス ........................................................................................................... 3-6 IPアドレス................................................................................................................... 3-6 HTTPポート................................................................................................................. 3-6 リモート コンソールのポート ................................................................................... 3-6 デフォルト ゲートウェイ ........................................................................................... 3-6 サブネット マスク ...................................................................................................... 3-6 MACアドレス.............................................................................................................. 3-7 DNS名 .......................................................................................................................... 3-7 DNS/DHCP................................................................................................................... 3-7 WINSサーバの登録 ..................................................................................................... 3-7 ボード名 ...................................................................................................................... 3-7 ドメイン名 .................................................................................................................. 3-8 DHCPサーバ ................................................................................................................ 3-8 プライマリ、セカンダリおよびターシャリDNSサーバ ........................................... 3-8 プライマリ、セカンダリおよびターシャリWINSサーバ ......................................... 3-8 静的経路#1、#2、#3 ................................................................................................... 3-8 WEBエージェントのIPアドレス ................................................................................ 3-8 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 2:28 PM 目次 v ユーザの設定 ................................................................................................................. 3-8 ユーザ名 ...................................................................................................................... 3-9 ログイン名 .................................................................................................................. 3-9 パスワード .................................................................................................................. 3-9 強制クライアントIPアドレス..................................................................................... 3-9 SNMP IPアドレス........................................................................................................ 3-9 ホストOSが生成するSNMPトラップの受信 .............................................................. 3-9 リモートInsightボードのアラートの受信 .................................................................3-10 スーパーバイザ アクセス ..........................................................................................3-10 ログイン アクセス .....................................................................................................3-10 リモート コンソール アクセス..................................................................................3-10 リモート サーバ リセット アクセスおよび電源ボタン アクセス ...........................3-10 その他のパラメータ .....................................................................................................3-11 キーボード .................................................................................................................3-11 言語.............................................................................................................................3-11 第4章 Editionの設定 リモートInsightボード ボードLights-Out の設定 リモート ボード ソフトウェアのインストールおよび設定 .................................................................... 4-1 リモートからの設定 ................................................................................................... 4-3 SmartStartによる設定 .................................................................................................. 4-4 ROMベースのセットアップ ユーティリティF8 ........................................................ 4-5 システム コンフィギュレーション ユーティリティF10による設定 ........................ 4-6 ROMベースのセットアップ ユーティリティF9 ........................................................ 4-6 プリインストール オペレーティング システムの コンフィギュレーションによる設定 ............................................................................ 4-7 Windows NT................................................................................................................. 4-7 Windows 2000 .............................................................................................................. 4-7 Red Hat Linux 6.2および7.0 ......................................................................................... 4-8 リモートInsightボードLights-Out Editionデバイス ドライバのインストール.............. 4-9 Windows NTドライバのサポート ............................................................................... 4-9 Windows 2000ドライバのサポート............................................................................4-11 NetWareドライバのサポート.....................................................................................4-11 SCO UnixWareドライバのサポート...........................................................................4-13 Red Hat Linuxドライバのサポート ............................................................................4-13 リモート コンソールのパフォーマンスの最適化 .......................................................4-14 ブラウザの設定 ..........................................................................................................4-14 推奨されるサーバの設定 ...........................................................................................4-16 リモート コンソールのシングル モードと2カーソル モード..................................4-18 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/26/01 8:52 AM vi CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 第5章 Editionの使い方 リモートInsightボード ボードLights-Out の使い方 リモート ボード リモートInsightボードLights-Out Editionに初めてアクセスする方法.......................... 5-2 リモートInsightボードLights-Out Editionの機能にアクセスする方法.......................... 5-7 グラフィック表示のリモート コンソールを使用して リモートのホスト サーバを管理する方法.................................................................... 5-8 リモート コンソールの拡張機能................................................................................ 5-9 リモート コンソールの表示 ......................................................................................5-12 リモート コンソール ホット キー.............................................................................5-13 リモートのホスト サーバのトラブルシューティングの方法.....................................5-14 リモートのホスト サーバの状態について追加情報を得る .....................................5-15 以前のサーバ リセット シーケンスのビデオ再生....................................................5-15 Survey情報 ..................................................................................................................5-16 情報ログ .....................................................................................................................5-18 失敗したブラウザ ログイン試行に対するプログレッシブ ディレイ......................5-21 リモートのホスト サーバの再起動 ...........................................................................5-21 仮想フロッピー ドライブを使用する方法...................................................................5-22 ディスケット イメージをリモートのサーバにアップロード..................................5-23 仮想フロッピー ドライブの設定の変更 ...................................................................5-26 リモートのサーバ上のファイルを仮想フロッピー ドライブにコピー...................5-27 ディスケット イメージのローカル コピーを仮想フロッピー ドライブに作成......5-28 Compaqディスケット イメージ ユーティリティの使用...........................................5-29 リモートInsightボードLights-Out Editionのユーザ設定とコンフィギュレーション 設定を管理する方法 .....................................................................................................5-33 許可されたユーザの追加 ...........................................................................................5-33 既存ユーザのプロファイルの変更 ............................................................................5-35 リモート コンソール ポートのロックアウト機能....................................................5-37 SNMPアラートの有効化 ............................................................................................5-39 テスト アラートの生成..............................................................................................5-41 アラートの無効化 ......................................................................................................5-42 リモートInsightボードLights-Out Editionのネットワーク設定の変更 ......................5-43 セキュリティ設定 ......................................................................................................5-44 リモートInsightボードLights-Out Editionのファームウェアを最新状態にする .......5-45 リモートInsightボードLights-Out Editionを工場出荷時の デフォルト設定に再設定する方法...............................................................................5-46 詳細なヘルプを参照する方法 ......................................................................................5-47 リモートInsightボードLights-Out EditionをCompaq Insightマネージャに 統合する方法 ................................................................................................................5-47 Compaq InsightマネージャでSNMPアラートを受信 .................................................5-48 Webブラウザの起動...................................................................................................5-50 リモートInsightボードLights-Out Editionの診断........................................................5-51 Compaq Insightマネージャの使用 ..............................................................................5-55 ポケットPCアクセス ....................................................................................................5-55 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 2:28 PM 目次 vii 第6章 グループ管理 Compaq InsightマネージャXE ........................................................................................ 6-2 リモートInsightボード コマンド言語 ......................................................................... 6-2 リモートInsightグループ アドミニストレーション ユーティリティ ....................... 6-2 Compaq InsightマネージャXEのクエリ定義............................................................... 6-3 アプリケーション起動................................................................................................ 6-8 バッチ処理 ....................................................................................................................6-14 リモートInsightグループ アドミニストレーション ユーティリティ ......................6-14 第7章 Editionのトラブルシューティング リモートInsightボード ボードLights-Out のトラブルシューティング リモート ボード リモートInsightボードLights-Out Editionのリセット .................................................... 7-2 ログイン名とパスワードが受け付けられない ............................................................. 7-2 ビデオおよびモニタの問題のトラブルシューティング .............................................. 7-3 リモートInsightボードLights-Out Editionをインストールして サーバの電源を入れてもビデオが表示されない ...................................................... 7-3 NICを用いてボードに接続できない .......................................................................... 7-4 リモートInsightボードのネットワーク インタフェースに 接続したときにCompaq InsightマネージャからSNMP情報を取得できない............. 7-5 Webブラウザが、リモートInsightボード Lights-Out EditionのIPアドレスに 接続されない............................................................................................................... 7-5 アラートおよびトラップの問題のトラブルシューティング ...................................... 7-6 リモートInsightボードLights-Out EditionからCompaq Insightマネージャの アラート（SNMPトラップ）を受信できない ........................................................... 7-6 NetWareドライバの問題のトラブルシューティング ................................................... 7-6 その他の問題のトラブルシューティング .................................................................... 7-7 イベント ログ エントリの時刻や日付が正しくない................................................. 7-7 サーバを再起動できない ............................................................................................ 7-7 ボードのファームウェアをアップグレードできない.................................................... 7-8 LEDエラー コードの解釈 .............................................................................................. 7-8 イベント ログのエントリ.............................................................................................. 7-9 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/26/01 8:52 AM viii CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 付録A 規定に関するご注意 各国別勧告 .....................................................................................................................A-1 Federal Communications Commission Notice（米国） ....................................................A-2 Class A Equipment ........................................................................................................A-2 Class B Equipment ........................................................................................................A-3 Modifications ................................................................................................................A-3 Cables ...........................................................................................................................A-4 Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only.........................................................................................................A-4 Canadian Notice (Avis Canadien) （カナダおよびカナダ、フランス語使用地域） .........................................................A-5 Class A Equipment ........................................................................................................A-5 Class B Equipment ........................................................................................................A-5 European Union Notice（欧州） .....................................................................................A-5 付録B 静電気対策 アースの方法 .................................................................................................................B-2 付録C リモートInsightボード ボード コマンド言語 リモート リモートInsightボード コマンド言語............................................................................C-1 RIBCL ..........................................................................................................................C-2 END_RIBCL.................................................................................................................C-2 LOGIN..........................................................................................................................C-3 OPEN_USER_INFO .....................................................................................................C-4 CLOSE_USER_INFO ...................................................................................................C-5 ADD_USER..................................................................................................................C-5 DELETE_USER............................................................................................................C-8 MOD_USER.................................................................................................................C-9 GET_USER ................................................................................................................ C-12 GET_ALL_USERS ..................................................................................................... C-14 COMMIT.................................................................................................................... C-15 DISCARD................................................................................................................... C-16 リモートInsightボード コマンド言語によるユーザ管理スクリプト ......................... C-17 索引 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/26/01 8:52 AM このガイドについて このユーザ ガイドでは、インストールの手順を説明しています。また、操作 およびトラブルシューティングについても説明します。 表記上の規則 このガイドでは、以下の表記規則を採用しています。 キー EnterやF10などのキーの名前は、太字で、先 頭の文字だけを大文字で表記します。2つの キーの間の正符号（+）は、それらのキーを同 時に押さなければならないことを示します。 ユーザ入力 別の字体の大文字で表記します。 ファイル名 イタリック体の大文字で表記します。 メニュー オプション、 コマンド名、 ダイアログ ボックス名 [ ]で囲み表記します。 コマンド、 ディレクトリ名 およびドライブ名 すべて大文字で表記します。 タイプ 「タイプしてください」と指示されている場 合、キーボードから情報を入力した後にEnter キーを押す必要はありません。 入力 「入力してください」と指示されている場合、 情報を入力した後にEnterキーを押します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/26/01 8:52 AM x CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 本文中の記号 本文中の以下の記号の意味を示します。 警告: 警告 その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐 れがあるという警告事項を表します。 注意: 注意 その指示に従わないと、装置の損傷やデータの損失を引き起こす恐 れがあるという注意事項を表します。 重要: 重要 詳しい説明や具体的な手順を示します。 注 : 解説、補足または役に立つ情報を示します。 装置の記号 安全上の注意が必要な装置の各部には、以下の記号が表示されています。 装置の表面または内部部品に触れると感電の危険があることを示し ます。カバー内には、一般のユーザが修理できる部品は入っていま せん。 警告: 警告 感電を防止するために、このカバーを開けないようにしてくだ さい。 これらの記号が貼付されたRJ-45ソケ ットは ネット ワーク インタ フェース接続用であることを示します。 警告: 警告 感電、火災または装置の損傷を防止するために、電話または電気 通信用のコネクタをこのソケットに接続しないようにしてください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/26/01 8:52 AM このガイドについて xi 装置の表面または内部部品の温度が非常に高くなる可能性があること を示します。この表面に手を触れるとやけどをする場合があります。 警告: 警告 表面が熱くなっているため、やけどをしないように、システム の内部部品が十分に冷めてから手を触れてください。 電源やシステムにこれらの記号が付いている場合、装置の 電源が複数あることを示します。 警告: 警告 感電しないように、電源コードをすべて抜き取って システムの電源を完全に切ってください。 ラックに関する注意 警告: 警告 けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 ! ラックの水平脚を床まで延ばしてください。 ! ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 ! 1つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてくだ さい。 ! 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。 ! コンポーネントは一度に１つずつ引き出してください。一度に複数のコン ポーネントを引き出すと、ラックが不安定になる場合があります。 警告: 警告 けがや装置の損傷を防止するために、この装置のインストールを開 始する前に、コンピュータに付属の安全上の注意事項およびユーザ マニュ アルを参照してください。 多くのコンピュータで、危険な高電圧が発生する可能性があります。修理 する場合は、サービス認定を受けたコンパック製品販売店またはコンパッ ク正規保守サービス会社におまかせください。感電の危険を回避するため にカバーやインターロックが取り付けられている場合は、カバーを取り外 したり、インターロックを無効にしたりしないでください。 コンパックのWebサイト コンパックの サイト コンパックのWebサイトでは、最新のドライバやフラッシュROMに関する製品 情報を提供しています。コンパックのWebサイト（http://www.compaq.co.jp/ま たはhttp://www.compaq.com/）にアクセスするには、インターネットにログオ ンする必要があります。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: a-frnt Compaq Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/26/01 8:52 AM 1 第 章 リモートInsightボード ボード リモート の概要 Lights-Out Editionの概要 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionは、Compaq ProLiantサーバにイ ンストールされたPCIボードで、標準的なWebブラウザを使用してネットワー ク クライアントからリモートでサーバの管理ができます。リモートInsightボー ドLights-Out Editionでは、ホストのオペレーティング システムやホスト サーバ の状態に関係なく、キーボード、マウス、およびモニタを使用してサーバを操 作できます。 内蔵のプロセッサ、メモリ、ネットワーク インタフェース カード（NIC）、 ROMおよび標準装備の外付けパワー サプライを組み合わせることによって、 リモートInsightボードLights-Out Editionは、ホスト サーバおよびそのオペレー ティング システムとは独立して動作が可能です。この設計により、リモート InsightボードLights-Out Editionは、アクセス権のあるネットワーク クライアン トからのリモート アクセスを可能にしたり、アラートの送信を行ったり、そ の他の管理機能を実行することができます。 標準的なWebブラウザを使用して、次のことが可能です。 ! ホスト サーバのコンソールに対するリモートからのアクセス（テキスト モードおよびグラフィックス モード画面でのキーボードおよびマウスのフ ル操作） ! リモートからのホスト サーバの電源投入、電源切断、または再起動 ! ホスト サーバをリモートで起動して仮想フロッピー イメージを使用するこ とにより、ROMのアップグレードやオペレーティング システムのインス トールを実行 ! リ モー ト Insightボー ド Lights-Out Edition からホ スト サ ーバ 上 の Compaq Insightマネージャのエージェントへのアクセス ! ホスト サーバの状態に関係なくリモートInsightボードLights-Out Editionか らアラートを送信する Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 9:49 PM 1-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ! リモートInsightボードLights-Out Editionによって提供されるトラブルシュー ティング機能の使用 ! Webブラウザの起動、SNMPアラート通知の使用、およびCompaq Insightマ ネージャを使用したリモートInsightボードLights-Out Editionの診断 特長 リモートInsightボードLights-Out Editionには、次のような特長があります。 ! 仮想グラフィック リモート コンソール リモートInsightボードLights-Out Editionは、内蔵ハードウェアによるグラ フィカルなリモート コンソール機能を実現します。標準ブラウザを仮想デ スクトップとして使用し、ホスト サーバのディスプレイ、キーボード、お よびマウスをフル操作できます。オペレーティング システムに依存しない コンソール はテキス トとグラ フィックの両方のモードをサポートし、 シャットダウンやスタートアップ操作など、リモート ホスト サーバの動作 を表示します。 ! 再起動（リセット） リモートのサイトのホスト サーバが応答しない場合、管理者はこの機能を 使ってコールド リブートして、サーバをオンラインに復帰させることがで きます。この機能は、リモートInsightボードLights-Out Editionがサポートす るすべてのProLiantサーバで利用できます。 ! 仮想フロッピー ドライブ 仮想フロッピー ドライブ機能により、管理者はネットワーク上の任意の場 所から簡単にリモートのホスト サーバを起動して1.44MBのディスケットを 使用できるようになります。これにより時間を節約して効率を向上するこ とができ、ディスケットを挿入して使用するためだけにリモート サーバま で行く必要がなくなります。これにより、管理者は以下の機能をリモート で実行できるようになります。 " リモートのホスト サーバでCompaq User Diagnosticsを実行する " リモートのサーバ上でROMPaqによるアップデートを実行する " ネットワーク ドライブからリモート サーバ上にオペレーティング シス テムをインストールする " 障害のあるオペレーティング システムにディザスタ リカバリを実行する Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/27/01 6:46 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの概要 1-3 ! 仮想電源ボタン リモートInsightボードLights-Out Editionを使用すると、標準のブラウザ イ ンタフェースで、ホスト サーバの電源ボタンをリモート操作できます。た とえば、ホスト サーバの電源がオフの場合、リモート コンソールから電源 をオンにできます。この機能を使うには、リモートInsightボードLights-Out Editionとサーバの電源ボタンとの間にケーブルの接続が必要です。仮想電 源ボタンは、ProLiant CL、DL、ML、1850R、8000、8500、およびすべての TaskSmartサーバで機能します。 ! ファームウェアのリモート アップデート この機能を使えば、コンパックから入手可能な最新のファームウェアを用 いてリモートInsightボードLights-Out Editionを常に最新状態にすることがで きます。リモートInsightボードLights-Out Edition上のROMコードのアップ デートは、ブラウザ インタフェース上で行います。 ! Compaq InsightマネージャおよびCompaq InsightマネージャXE 2.0以降との統合 リモートInsightボードLights-Out Editionは、主要な操作がCompaq Insightマ ネージャおよびCompaq InsightマネージャXE 2.0以降と完全に統合されてい ます。この統合により、以下の機能がサポートされます。 " Compaq Insightマネージャ コンソールへのSNMPトラップの配信サポート " SNMP管理のサポート こ れに より 、 Compaq Insight マ ネー ジャ は、 リモ ート Insight ボ ー ド Lights-Out Editionを介してマネジメント エージェント情報にアクセスで きます。 " リモートInsightボードLights-Out Editionのハイパーリンク Compaq InsightマネージャXE 2.0以降は、サーバのデバイス ページでリ モートInsight ボードへのハイパーリンクを 提供しており、リモート InsightボードLights-Out Editionの起動やボードへの接続が簡単になります。 " Compaq Webベース エージェント リモートInsightボードLights-Out Editionは、コンパックのWebベースの マネジメント エージェントとも統合されていて、リモートInsightボー ドLights-Out EditionのWebブラウザ インタフェース上でリモートからシ ステム管理情報にアクセスできます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 9:49 PM 1-4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ! マネジメント プロセッサ Compaq InsightマネージャXE 2.0以降には、マネジメント プロセッサと いう新しいデバイス タイプのサポートが追加されています。ネット ワーク上にインストールされたすべてのリモートInsightボードLightsOut Editionは、Compaq InsightマネージャXEではマネジメント プロセッ サとして検出されます。 ! リモートInsightボードLights-Out Editionのグループ化 すべてのリモートInsightボードLights-Out Editionを、論理的なグループ としてまとめて1枚のページに表示することができます。この機能によ り、Compaq InsightマネージャXE 2.0以降の単一箇所から複数のリモー トInsightボードLights-Out Editionにアクセスできます。 ! アプリケーション起動タスク Compaq InsightマネージャXE 2.0以降では、アプリケーション起動タス クを設定してデバイス クエリ ページに示されたすべてのリモート InsightボードLights-Out Edition上でグループ管理ユーティリティを起動 できます。アプリケーションの起動は、必要に応じて実行するかまた は特定の日時に自動実行されるようにスケジューリングできます。 " 専用のLANネットワーク接続 リモートInsightボードLights-Out Edition上の10/100Mb Intel Ethernetチップに より、管理者は、専用のネットワークでリモートInsightボードLights-Out Editionに接続することができます。このボードを使用すれば、サーバの問 題をインバンドでリアルタイムにSNMP通知できるため電話接続やモデム 共有デバイス別に用意する必要はありません。NICは、10Mbと100Mbを自 動選択して切り替えることができます。 " ダイヤルアップ接続のサポート リモートInsightボードLights-Out Editionは、モデム ルータまたは外部から RAS（Remote Access Service）接続を使用してネットワークにログオンする 場合のダイヤルアップ接続をサポートしています。 " ブラウザによるアクセス リモートInsightボードLights-Out Editionは、Microsoft Internet Explorer 4.01以 降、Netscape Communicator 4.08以降、またはこれら以外のJava 1.1以降に準 拠したブラウザ ソフトウェアを用いてフル アクセスできます。この機能に より、リモートInsightボードLights-Out Editionの機能に簡単にアクセスする ことができるため、システム管理者は、リモートのホスト サーバやオペ レーティング システムの状態に関係なく、ホスト サーバのディスプレイ、 キーボード、およびマウスを完全に制御できるようになります。使い慣れ たWebブラウザのインタフェースを使用することにより、システム管理者 は簡単にリモートからのシステム管理ができます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/27/01 4:14 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの概要 1-5 ! リセットおよび障害シーケンスの再生 リモートInsightボードLights-Out Editionに保存されているビデオ テキスト シーケンスを使用することによって、システム管理者はサーバのスタート アップ シーケンスとシャットダウン シーケンスを再生できます。最近2回 までのサーバのリセットおよび最後に起きたサーバの障害を表示できます。 これらのシーケンスには、システムおよびオペレーティング システムのす べてのエラー メッセージやNovell NetWareの異常終了（アベンド）画面およ びWindows NTのブルー スクリーンなどの重大なエラーの画面があります。 ! リモートInsightボードLights-Out Editionから管理コンソールへのSNMPアラート 管理コンソールを使用して、SNMPアラート、許可されていないアクセス アラートなど、特定のサーバ アラートにリモートInsightボードLights-Out Editionを使用してアクセスできます。 ! ユーザ管理とセキュリティ リモートInsightボードLights-Out Editionは、カスタマイズ可能なアクセス権、 ログイン名、クライアントのIPアドレス制限、および高度に暗号化された パスワードを持つ最大12ユーザをサポートします。ユーザは、他のユーザ を作成、修正、または削除する機能を備えたスーパーバイザ権限を持つこ ともできます。スーパーバイザでないユーザは、リモートInsightボード Lights-Out Editionへのログイン、サーバのリモート コンソール、およびリ モートInsightボードLights-Out Editionのリモート再起動の機能を使用できな い場合があります。 リモートInsightボードLights-Out Editionにより、パスワードの安全な暗号化、 すべてのログインのトラッキング、およびログインに失敗したときのすべ ての記録の管理が可能となります。また、ログインに失敗した場合にア ラートを生成し、これをCompaq Insightマネージャが動作するリモート管理 コンソールに送信することができます。リモートInsightボードLights-Out Editionにはまた、以下のようなセキュリティ機能があります。 " オプションのリモート コンソールのポートに対するロックアウト機能 " ユーザ操作をリモートInsightイベント ログに記録 " 失敗したログインに対するプログレッシブ ディレイ " ログイン リーガル警告 " 128ビット暗号化 リモートInsightボードLights-Out Editionは、ネットワーク上で転送され るHTTPデータについて業界標準のSSL（Secure Socket Layer）暗号化を 使用することにより、分散IT環境でのリモート管理に強力なセキュリ ティ機能を提供します。SSL暗号化（最大128ビット）により、ネット ワーク上で転送されるHTTP情報のセキュリティが確保されます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 9:49 PM 1-6 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド SSLは、ネットワーク プロトコル層の1つで、アプリケーション層のす ぐ下の階層に位置します。SSLは、クライアントとサーバ間の安全な （暗号化された）通信チャネルの管理に使用できます。 注 : リモートInsightボードLights-Out Editionには、40ビット暗号化が付属しています。128 ビット暗号化は、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/lights-out/（英語）か らダウンロードできます。 ! 外部電源 外部電源コネクタによってリモートInsightボードLights-Out Editionに常に電力 を供給できるため、リモートのサーバの電源に障害が起きた場合やサーバの 電源がオフの場合も、常にリモートのホスト サーバにアクセスできます。 ! DNS/DHCPを用いたIPアドレスの自動設定 リモートInsightボードLights-Out Editionには、ネットワークの自動設定機能 があり、開梱してすぐに使用できます。ボードは、出荷時にネットワーク で使用するための名前およびDHCPが有効に設定されていて、ネットワー ク上のDHCPサー バからIPアド レスを取得し ます。DNS（Domain Name Service）/DHCPを使用しないシステムでは、リモートInsightボードLightsOut Editionによって静的なIPアドレスを設定できます。 デフォルトのユーザ名、パスワードおよびDNS名は次のとおりです。 " ユーザ名: Administrator " パスワード: シリアル番号の下4桁 " DNS名: RIBXXXXXXXXXXXX（12個のXは、リモートInsightボード Lights-Out EditionのMACアドレス） 重要: 重要 ユーザ名とパスワードは大文字と小文字が区別されます。 ! Compaq SmartStart リ モー ト Insight ボー ド Lights-Out Edition は 、 Compaq SmartStart のイン タ ビュー プロセスを用いて完全に設定できます。 ! Surveyユーティリティ Surveyユーティリティを使用してCompaq Surveyユーティリティのコンフィ ギュレーション ファイルにアクセスできるので、最新のサーバ コンフィ ギュレーション情報を診断に役立てることができます。Surveyユーティリ ティは、Windows NT、Windows 2000、およびNetWareでサポートされます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/27/01 4:14 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの概要 1-7 ! インテグレーテッド マネジメント ログ リモートInsightボードLights-Out Editionは、サーバのインテグレーテッド マネジメント ログのコピーを保持するので、サーバが稼働していない場合 でも標準のブラウザを使用してこのログを参照できます。この機能は、リ モート ホスト サーバの問題のトラブルシューティングに役立ちます。 ! ROMベースのコンフィギュレーション ユーティリティF8 汎用的でシステムに依存しないROMベースのコンフィギュレーション ユー ティリティで、これを使用すればリモートInsightボードLights-Out Editionを すばやく簡単に設定できます。 ! シングル マウス カーソル モード リモートInsightボードLights-Out Editionは、リモート コンソールでシング ル カーソル モードを使用するように設定できます（Java 1.3.0_01 VMが必 要です）。 ! ポケット PCアクセスの有効化 ファームウェア バージョン2.32以降では、リモートInsightボードLights-Out EditionによるCompaq iPAQ H3600シリーズのポケットPCハンドヘルド デバ イスからのワイヤレスおよびダイアル アップ アクセス サポートのプレ ビューを提供します。リモートInsightボードLights-Out Editionは、Compaq iPAQポケットPCから接続する場合、特別なユーザ インタフェースを提供 します。 注 : ポケットPCによるアクセスは、テクニカル プレビュー用の拡張機能としてのみ 提供されます。 ! グループ管理 Compaq Remote Insight Configuration Languageを使って、CompaqリモートInsight ボードLights-Out Edition用のグループ管理手順のスクリプトを書くことがで きます。Remote Insight Configuration Languageは、XML（Extensible Markup Language）を使用します。このユーザ ガイドには、ユーザ設定スクリプトの 書き方についての詳細な指示とサンプル ファイルが掲載されています。リ モートInsightボードLights-Out Editionのグループ管理は、バッチ処理を使用す ることにより、Compaq InsightマネージャXEとは独立して実行できます。 重要: 重要 日本語で使用する場合のページング アラートの使用上の制限について CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionでは、ぺージャ（ポケットベル）へ DTMF数値またはTAP（Telocator Alphanumeric Protocol）英数字仕様のアラートを送 信することができますが、これらの実際の使用には、ご利用のページング サービス （加入しているポケットベル サービス）会社がこれらの方式をサポートしている必 要があります。また、DTMF数値でのご使用の際にもご利用になるサービス会社と の接続について確認が必要です。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 5/2/01 11:37 AM 1-8 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド サポートされるハードウェア およびソフトウェア リモートInsightボードLights-Out Editionは、以下のPCIベースのコンパック製サー バで使用できます。 ! Compaq ProLiantサーバ ! Compaq Prosigniaサーバ リモートInsightボードLights-Out Editionは、以下のネットワーク オペレーティ ング システムで使用できます。 ! Microsoft " Windows NT 4.0 Server " Windows NT 4.0 Enterprise Edition " Windows 2000 Server " Windows 2000 Advanced Server " Windows 2000 Datacenter Server（サポートされ次第、認定バージョンのみ） ! Novell " NetWare 5.1 " NetWare 4.2 " Novell Small Business Suite 5.0 ! SCO " UnixWare 7.x ! Linux " Red Hat 6.2 " Red Hat 7.0 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 9:49 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの概要 1-9 Edition リモートInsightボード ボードLights-Out リモート ボード オプション キットの内容 リモートInsightボードLights-Out Editionオプション キットには、図1-1に示す品 目が同梱されています。 1 3 10 2 9 4 5 7 8 6 図1-1. リモートInsightボードLights-Out Editionオプション キットの内容 表1-1 Edition リモートInsightボード ボードLights-Out リモート ボード オプション キットの内容 参照番号 名称 参照番号 名称 1 電源コード 6 ネットワーク設定タグ 2 リモートInsightボードLightsOut Edition 7 内蔵仮想電源ボタン、キー ボード、マウス、および電 源ケーブル（16ピン） 3 キーボード/マウス アダプタ ケーブル 8 AC電源アダプタ 4 PCIエクステンダ ブラケット 9 仮想電源 ボタン ケー ブル （ ProLiant 1850R お よ び 8000サーバ用） 5 仮想電源 ボタン ケー ブル （4ピン） - マニュアルおよびサポート ソフトウェアCD Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 9:49 PM 1-10 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 動作の概要 通常の動作中、リモートInsightボードLights-Out Editionは、キーボードおよび マウスの信号をサーバに送って、サーバのプライマリ ビデオ コントローラと して機能します。この構成により、次の動作が可能になります。 ! ユーザが意識することなく、リモートのキーボードおよびマウスをサーバ のキーボードおよびマウスとして使用する ! ビデオ キャプチャを、リモートInsightボードLights-Out Editionのメモリに 保存して、あとで再生する ! ビデオ信号をサーバのモニタとリモート コンソールのモニタに同時に送信 する Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 9:49 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの概要 1-11 図1-2は、キーボード/マウスのアダプタ ケーブルを使用するサーバでリモート InsightボードLights-Out Editionをサーバ、周辺装置、電源およびローカル エリ ア ネットワーク（LAN）に接続する方法を示しています。 3 4 5 2 1 6 LAN 図1-2. キーボード/マウスのアダプタ ケーブルを使用するリモートInsightボード Lights-Out Editionシステム 表1-2 キーボード/マウスのケーブルを使用する キーボード マウスのケーブルを使用する リモートInsightボード ボードLights-Out システム Editionシステム リモート ボード 参照番号 名称 1 サーバにインストールされたリモートInsightボードLights-Out Edition 2 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたAC電源アダプタ 3 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたモニタ 4 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたキーボード 5 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたマウス 6 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたLAN Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 9:49 PM 1-12 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 図1-3は、16ピン内蔵仮想電源ボタンを使用するサーバでリモートInsightボード Lights-Out Editionをサーバ、周辺装置、電源およびLANに接続する方法を示し ています。 4 5 3 2 1 7 LAN 図1-3. 6ピン内蔵仮想電源ボタン、キーボード/マウス、および電源ケーブルを使用する リモートInsightボードLights-Out Editionシステム 表1-3 ピン内蔵仮想電源ボタン ケーブルを使用する 16ピン内蔵仮想電源ボタン リモートInsightボード ボードLights-Out システム Editionシステム リモート ボード 参照番号 名称 1 内蔵仮想電源ボタン、キーボード、マウス、および電源ケーブル （16ピン） 2 サーバにインストールされたリモートInsightボードLights-Out Edition 3 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたACアダプタ 4 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたモニタ 5 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたキーボード 6 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたマウス 7 リモートInsightボードLights-Out Editionに接続されたLAN Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: b-ch1 Introducing the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 9:49 PM 6 2 第 章 リモートInsightボード ボードLights-Out の Editionの リモート ボード インストール 以下の項では、リモートInsightボードLights-Out Editionをサーバにインストー ルするプロセスを手順に従って説明します。 ! リモートInsightボードLights-Out Editionの準備 ! サーバの分解 ! 使用可能なスロットの判別 ! リモートInsightボードLights-Out Editionをサーバにインストールする ! 仮想電源ボタン ケーブルのインストール ! サーバの再組み立て ! 外部ケーブルをリモートInsightボードLights-Out Editionに接続する 警告: 警告 Compaq ProLiantサーバは、内部で高温が発生する場合があります。 カバーを取り外したり、危険を防止するために装備されているインター ロック機能を無効にしないようにしてください。前面のホットプラグ ベイ 以外の部分にアクセサリやオプションを取り付ける場合は、コンパック製 品販売店またはコンパック正規保守サービス会社にご相談ください。オプ ション製品をサーバにインストールする場合の手順について詳しくは、 サーバに付属のマニュアルを参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 2-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモートInsightボード ボードLights-Out の準備 Editionの準備 リモート ボード リモートInsightボードLights-Out Editionをインストールする前に、サーバに付 属のマニュアル、ボードをインストールするために必要な適切な部品、および サーバ用の適切なケーブルがそろっていることを確認してください。 重要: 重要 リモートInsightボードLights-Out Editionをインストールする前に、ボードから ネットワーク設定タグを取り外し、ボードの近くに置きます。ボードの設定中に、 このタグの情報を参照します。 PCIエクステンダ エクステンダ ブラケットの取り付け リモートInsightボードLights-Out EditionをEISA/PCI共用スロットにインストー ルする場合は、ボードにPCIエクステンダ ブラケットを取り付けてから、ボー ドをサーバに装着してください。ボードをPCI専用スロットにインストールす る場合は、このブラケットを取り付ける必要はありません。 注意: 注意 図2-1に示すネジは、セルフ タッピング ネジで、取り付けに多少の力 が必要です。リモートInsightボードLights-Out Editionを損傷しないように注 意してください。 図2-1. PCIエクステンダ ブラケットの取り付け PCIエクステンダ ブラケットを取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. 図2-1に示すように、サイド コネクタ ブラケットを左に、ボードのエッジ コネクタを下にして、ボードを持ちます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのインストール 2-3 2. エクステンダのネジ穴をボードの右端の穴に合わせます。エクステンダは、 ボードの右端よりも外にはみ出ます。ボードの裏からネジを差し込んで締 めます。 サーバの分解 サーバを分解してオプション ボードをインストールするには、サーバに付属 のマニュアルの指示に従ってください。 スロットの選択 リモートInsightボードLights-Out Editionをインストールする前に、表2-1を参照 してサーバの未使用のPCIスロット、使用するケーブル、およびビデオ スイッ チの設定を選択します。ご使用のサーバが表2-1にない場合、コンパックの Webサイトhttp://www.compaq.com/lights-out/（英語）にある最新の表を参照し てください。 サーバには、最新バージョンのシステムROMをインストールしてください。 システムROMの更新手順については、サーバのマニュアルおよびこのガイド の第4章の｢リモートInsightボードLights-Out Editionの仮想フロッピー ドライブ｣ の手順を参照してください。ご使用のサーバ用ROMPaqの最新バージョンのシ ス テ ム ROM を ダ ウ ン ロ ー ド す る に は 、 コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/support/files/server/jp/にアクセスしてください。 表2-1 サーバのPCIスロットおよびケーブルの一覧表 スロットおよびケーブルの一覧表 サーバの サーバ名 PCIスロット スロット 仮想電源 ボタン ケーブル AC アダプタ キーボード /マウスの マウスの アダプタ ケーブル Prosignia 200 任意のPCIスロット あり あり Prosignia 300 任意のPCIスロット あり あり Prosignia 500 任意のPCIスロット あり あり Prosignia 720 任意のPCIスロット あり あり DIPスイッ スイッ チを使用し たオンボー ド ビデオ の無効化 あり 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 2-4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 表2-1 サーバのPCIスロットおよびケーブルの一覧表 スロットおよびケーブルの一覧表（続き） サーバの サーバ名 PCIスロット スロット 仮想電源 ボタン ケーブル AC アダプタ キーボード /マウスの マウスの アダプタ ケーブル あり あり DIPスイッ スイッ チを使用し たオンボー ド ビデオ の無効化 Prosignia 740 任意のPCIスロット ProLiant CL380 1 A あり あり ProLiant CL1850 任意のPCIスロット E あり あり ProLiant DL320 2 B なし なし ProLiant DL360 1 C なし なし ProLiant DL380 1 A あり あり ProLiant DL580 6 A あり あり ProLiant DL760 7、8、9 A あり なし ProLiant ML330 4 B あり なし あり ProLiant ML350 4、5、6 A あり あり あり ProLiant ML370 1、2 A あり あり ProLiant ML530 1 A あり あり ProLiant ML570 6 A あり あり ProLiant ML750 1、2、3、4 E あり あり ProLiant 400 任意のPCIスロット あり あり ProLiant 800 任意のPCIスロット あり あり ProLiant 800 350e、400、450 1、2 あり あり ProLiant 800 6/350e、6/400 1、2 あり あり ProLiant 850R 任意のPCIスロット あり あり ProLiant 1500 任意のPCIスロット あり あり ProLiant 1500R 任意のPCIスロット あり あり ProLiant 1600 4、5、6 あり あり あり 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのインストール 2-5 表2-1 サーバのPCIスロットおよびケーブルの一覧表 スロットおよびケーブルの一覧表（続き） サーバの PCIスロット スロット 仮想電源 ボタン ケーブル AC アダプタ キーボード /マウスの マウスの アダプタ ケーブル ProLiant 1850R 任意のPCIスロット E あり あり ProLiant 2500 4、5、6 あり あり ProLiant 3000 1、2、3、4 あり あり ProLiant 5000 5、6、7、8 あり あり ProLiant 5500 Pentium Pro 1、2、3、4 あり あり ProLiant 5500 Xeon 6、7 あり あり ProLiant 6000 Pentium Pro 3、4、5、6 あり あり ProLiant 6000 Xeon（Cirrus Logicビデオ チッ プ搭載モデル） 3、4 あり あり ProLiant 6000 Xeon（ATI Rage IIcビデオ チップ 搭載モデル） 3、4 あり あり ProLiant 6400R 5、6 あり あり ProLiant 6500 Pentium Pro 1、2 （非ホットプラグ） あり あり ProLiant 6500 Xeon 5、6 あり あり ProLiant 7000 Pentium Pro 3、4、5、6 （非ホットプラグ） あり あり ProLiant 7000 Xeon（Cirrus Logicビデオ チッ プ搭載モデル） 3、4 あり あり ProLiant 7000 Xeon（ATI Rage IIcビデオ チップ 搭載モデル） 1、2 あり あり サーバ名 DIPスイッ スイッ チを使用し たオンボー ド ビデオ の無効化 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 2-6 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 表2-1 サーバのPCIスロットおよびケーブルの一覧表 スロットおよびケーブルの一覧表（続き） サーバの サーバ名 PCIスロット スロット 仮想電源 ボタン ケーブル AC アダプタ キーボード /マウスの マウスの アダプタ ケーブル ProLiant 8000 Xeon 1、2、3、4 E あり あり ProLiant 8500 Xeon （550MHzプロ セッサを標準装備 のサーバ、コン フィギュレーショ ン コードCL61、 CL64、BX71、ま たはBX72） 7、8、9 D あり あり ProLiant 8500 Xeon （ 700MHz 以 上 の プロセッサを標準 装備のサーバ） 7、8、9 A あり あり DIPスイッ スイッ チを使用し たオンボー ド ビデオ の無効化 注 : 仮想電源ボタン ケーブルの説明と製品番号 A=製品番号160011-001（4ピン ケーブル）、RILOEキットに付属 B=製品番号177634-001（16ピン ケーブル）、RILOEキットに付属 C=製品番号177634-002（16ピン ケーブル）、ProLiant DL360サーバに付属 D=製品番号195254-B21（スプリット4ピン ケーブル）、スペア キット（製品番号195724-001）とし て入手可能 E=製品番号162816-001（スプリット4ピン ケーブル）、RILOEキットに付属 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのインストール 2-7 Editionを リモートInsightボード ボードLights-Out を リモート ボード サーバにインストールする 注意: 注意 静電気放電（ESD）によって電子部品が損傷する場合があります。 必ず、正しくアースを行ってからこの手順を開始してください。ESDにつ いては、付録Bを参照してください。 リモートInsightボードLights-Out Editionをサーバにインストールするには、以 下の手順に従ってください。 1. 表2-1を参照して、サポートされている空きスロットを選択します。 2. 固定ネジを緩めて、スロット カバーを取り外します。リモートInsightボード Lights-Out Editionをホットプラグ対応スロットにインストールする場合、ス ロット レバーを解除してからスロット カバーを取り外します。 3. リモートInsightボードLights-Out Editionをスロットにしっかりと押し込みます。 4. ボードを固定ネジで固定するか、または必要に応じてホットプラグ対応ス ロット レバーを閉じます。 5. ProSignia 200やProLiant 800などの一部のコンパック製サーバには、PCIベー スのVGAコントローラが内蔵されています。リモートInsightボードLightsOut Edition上のVGAコントローラを設定するには、これらのコントローラ を取り外す必要があります。 一部のサーバでは、オンボード ビデオを無効にする必要がある場合があり ます。ご使用のサーバについて詳しくは、表2-1を参照してください。 重要: 重要 ProLiant ML330サーバでは、特殊な内蔵仮想電源ボタン ケーブル、およびリ モートInsightボードLights-Out Editionキットに付属の電源アダプタが必要です。この ケーブルは、リモートInsightボードLights-Out Editionの裏側のPCIエクステンダ ブラ ケットの横にある16ピン コネクタを使用して、リモー トInsightボードLights-Out EditionをML330サーバのシステム ボードに接続します。詳細については、サーバに 付属のマニュアルを参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 2-8 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 仮想電源ボタン ケーブルの取り付け 仮想電源ボタン機能は、Compaq ProLiant CL、DL、ML、1850R、8000、8500 サーバおよび将来発表されるコンパックのすべてのProLiantサーバ製品で使用 できます。仮想電源ボタン機能を使用するには、仮想電源ボタン ケーブルを 取り付ける必要があります。 仮想電源ボタン ケーブル（製品番号 ）の取り付け ケーブル（製品番号162816-001）の取り付け （製品番号 Compaq ProLiantサーバでは、4ピン コネクタがシステム ボードにないため、専 用のケーブル（製品番号162816-001）を使用します。この専用ケーブルは、2 本の線が両端を結んでいて、一方の端には4ピン コネクタが、もう一方の端に はオス2つとメス2つの4つのコネクタが取り付けられています。 仮想電源ボタン ケーブルを取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. サーバの電源を切った後すべての電源コードを抜き取り、サーバに電源が 供給されないようにします。 2. ケーブルの4ピン コネクタをリモートInsightボードLights-Out Editionの仮想 電源ボタン ケーブルのコネクタに接続します。この4ピン コネクタは、リ モートInsightボードLights-Out Editionの裏側のPCIエクステンダ ブラケット の横にあります。 3. サーバの電源プッシュ ボタン スイッチに接続された2本のケーブルを取り 外します。 4. 仮想電源ボタン ケーブルの2つのコネクタをサーバの電源プッシュ ボタン スイッチに接続します。 注 : 2つの電源コネクタの向きは、どちらでも構いません。 5. サーバの電源プッシュ ボタン スイッチの電源ケーブル2本を仮想電源ス イッチ ケーブルの残りの2つのコネクタに接続します。 注 : サーバの電源プッシュ ボタン スイッチの位置について詳しくは、サーバに付属 のマニュアルを参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのインストール 2-9 仮想電源ボタン ケーブル（製品番号 ケーブル（製品番号160011-001）の取り付け ）の取り付け （製品番号 サーバのシステム ボードに4ピン コネクタを使用するコンパック製サーバでは、 リモートInsightボードLights-Out Editionの仮想電源ボタン機能を有効にするた めにケーブル（製品番号160011-001）を使用します。このケーブルは、4本の ケーブルで両端を接続していて、一方の端にはキーが付いた4ピン コネクタが、 もう一方の端にもキーが付いた4ピンコネクタが取り付けられています。 仮想電源ボタン ケーブルを取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. サーバの電源を切った後すべての電源コードを抜き取り、サーバに電源が 供給されないようにします。 2. ケーブルの4ピン コネクタをリモートInsightボードLights-Out Editionの仮想 電源ボタン ケーブルのコネクタに接続します。このコネクタは4ピン コネ クタで、リモートInsightボードLights-Out Editionの裏側のPCIエクステンダ ブラケットの横にあります。 3. ケーブルのもう一方の端の4ピン コネクタをサーバのシステム ボード上の4 ピン コネクタに接続します。 注 : サーバのシステム ボード上の4ピン コネクタの位置について詳しくは、サーバ に付属のマニュアルを参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 2-10 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 仮想電源ボタン ケーブル（製品番号 ケーブル（製品番号177634-001）の取り付け ）の取り付け （製品番号 16ピンコネクタを使用するコンパック製サーバでは、16ピン ケーブル（コン パ ッ ク 製 品 番 号 177634-001 ） を 使 用 し て リ モ ー ト Insight ボ ー ド Lights-Out Editionをサーバに接続します。 注 : 16ピン ケーブルを使用するサーバの一覧については、表2-1を参照してください。 仮想電源ボタン ケーブルを取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. サーバの電源を切った後すべての電源コードを抜き取り、サーバに電源が 供給されないようにします。 2. ケーブルの16ピン コネクタをリモートInsightボードLights-Out Editionの16 ピンの仮想電源ボタン ケーブルのコネクタに接続します。このコネクタは、 ボードの端にあります。 3. ケーブルのもう一方の端の16ピン コネクタをサーバのシステム ボード上の 16ピン ヘッダに接続します。 注 : サーバのシステム ボード上の16ピン コネクタの位置について詳しくは、サーバ に付属のマニュアルを参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのインストール 2-11 サーバの再組み立て サーバを元に戻すには、サーバのマニュアルの指示に従ってください。 リモートInsightボード ボードLights-Out Editionへの への リモート ボード 外部ケーブルの接続 外部ケーブルの接続 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionをサーバにインストールした後、 外部ケーブルを接続しなければなりません。リモートInsightボードLights-Out Editionに装備されているコネクタを図2-2に示します。 1 2 3 4 図2-2. リモートInsightボードLights-Out Editionのコネクタ 表2-2 リモートInsightボード ボードLights-Out へのコネクタ Editionへのコネクタ リモート ボード 参照番号 コネクタ 1 AC電源アダプタ コネクタ 2 ビデオ コネクタ 3 キーボード/マウス コネクタ 4 LANコネクタ Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 2-12 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド キーボード/マウス キーボード マウス アダプタ ケーブルの接続 キーボードおよびマウスをリモートで制御するには、リモートInsightボード Lights-Out Editionを経由してキーボードおよびマウスの信号を送らなければな りません。これによって、リモートInsightボードLights-Out Editionは、キー ボード ケーブルを経由して、リモートのユーザからのキー入力をサーバに送 信できます。 注 : 一部のサーバでは、キーボードおよびマウス用の内蔵ケーブルを使用するた め、キーボード/マウス アダプタ ケーブルを使用する必要はありません。ご使用の サーバで、キーボード/マウス ケーブルが必要かどうかを確認するには、表2-1を参 照してください。 図2-3. キーボード/マウス アダプタ ケーブルを接続する このケーブルを必要とするサーバのキーボード/マウス アダプタ ケーブルを接 続するには、以下の手順に従ってください。 注 : ヘッドレス サーバを配備する場合は、キーボードとマウスのケーブルをサーバ に接続する必要はありません。ただし、キーボードとマウスのリモート機能を有効 にするには、リモートInsightボードLights-Out Editionに付属のキーボード/マウス ア ダプタ ケーブルをホスト サーバに接続する必要があります。 1. キーボードおよびマウスをサーバから取り外します。 2. 図2-3で示すように、リモートInsightボードLights-Out Editionオプション キットに同梱されているキーボード/マウス アダプタ ケーブルを使用して キーボードおよびマウスを接続します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのインストール 2-13 モニタ ケーブルの接続 リモートInsightボードLights-Out Editionには、VGA互換のビデオ コントローラ を使ってリモート コンソール操作ができるように、専用のVGAコントローラ が内蔵されています。リモートInsightボードLights-Out Editionがインストール されているサーバのモニタを使用するには、モニタをリモートInsightボード Lights-Out Editionのビデオ コネクタに接続する必要があります。 重要: 重要 一部のサーバでは、リモートInsightボードLights-Out Editionを正しく動作させ るためにはサーバのオンボード ビデオを無効にする必要があります。オンボード ビ デオを無効にする必要があるサーバの一覧については、表2-1を参照して下さい。オ ンボード ビデオを無効にする手順については、サーバに付属のマニュアルを参照し てください。 図2-4. モニタ ケーブルを接続する モニタ信号ケーブルを接続するには、以下の手順に従ってください。 注 : ヘッドレス サーバを配備する場合は、モニタをサーバまたはリモートInsight ボードLights-Out Editionのビデオ コネクタに接続する必要はありません。 1. モニタ信号ケーブルをサーバのモニタ コネクタから抜き取ります。 2. モニタ信号ケーブルをリモートInsightボードLights-Out Editionのビデオ コ ネクタに接続します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 2-14 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド LANケーブルの接続 ケーブルの接続 TCP/IPを使用し、10Mbまたは100Mb Ethernetネットワークを経由してリモート InsightボードLights-Out Editionにアクセスするには、LANケーブルでリモート InsightボードLights-Out EditionのLANコネクタをネットワークのハブまたはス イッチのLANジャックに接続します。 図2-5. LANケーブルを接続する リモートInsightボードLights-Out EditionのRJ-45コネクタの近くにある2つの LEDインジケータは、サーバの電源が入っているときにネットワークの接続状 態を示します。 緑色のLEDインジケータは、Ethernetハブとリンクされている場合に点灯しま す。LEDインジケータの点滅は、ネットワーク トラフィックを示します。 黄色のLEDインジケータは、100Mbのネットワークに接続されている場合に点灯 します。このLEDが点灯していない場合、ボードは10Mbで接続されています。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのインストール 2-15 AC電源アダプタの接続 電源アダプタの接続 リモートInsightボードLights-Out Editionには外部電源が標準装備されていて、 サーバと独立して動作できます。AC電源アダプタを接続すると、サーバの電 源を切断した可能性のあるサーバ電源の問題、サーバの電源の状態、および温 度警告を示すサーバからのアラートにアクセスできます。サーバの管理性を向 上させるために、AC電源アダプタはサーバとは別の電源回路に接続すること をおすすめします。図2-6に示すように、AC電源アダプタ ケーブルを接続して ください。 重要: 重要 リモートInsightボードLights-Out Editionを、16ピン仮想電源ボタン ケーブルを使 用するコンパック製サーバにインストールする場合は、AC電源アダプタ ケーブルは 必要ありません。このケーブルは、リモートInsightボードLights-Out Editionをサーバの システム ボードに接続するもので、補助電源、キーボードとマウスのリモート制御、 およびリモートInsightボードLights-Out Editionの仮想電源ボタンの機能が使用できるよ うになります。リモートInsightボードLights-Out EditionをCompaq ProLiant DL360サーバ にインストールする場合の追加情報については、サーバに付属のマニュアルを参照し てください。 重要: 重要 Compaq ProLiant ML330サーバでは、リモートInsightボードLights-Out Editionキッ トに付属の電源アダプタを接続する必要があります。詳細については、サーバに付属 のマニュアルを参照してください。 注 : リモートInsightボードLights-Out Editionは、サーバの電源がオンのときは、AC電 源アダプタを接続しなくても動作します。AC電源アダプタは、サーバの電源が切れ た場合にリモートInsightボードLights-Out Editionに電力を供給できるようにするため のものです。AC電源アダプタを使用せずにサーバの電源が切断された場合は、リ モート コンソールからリモートInsightボードLights-Out Editionにアクセスできなく なります。 図2-6. AC電源アダプタ ケーブルの接続 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 2-16 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド サーバの電源コードの接続 サーバの電源コードの接続 リモートInsightボードLights-Out Editionで使用するケーブルを接続した後、以 下の手順に従って電源コードをサーバに接続し、サーバの電源を入れます。 1. 電源コードをサーバに接続した後、アース付きコンセントにも接続します。 警告: 警告 感電や装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 ! 電源コードのアース付きプラグを無効にしないでください。アース付 きプラグは、安全上重要な機能です。 ! 電源コードは、いつでも簡単に手が届くところにあるアース付きコン セントに接続してください。 ! サーバの電源を切る場合、電源スイッチをOFFにした後、電源コード をコンセントまたはサーバから抜き取ってください。 2. サーバに接続されているすべての周辺装置の電源を入れます。 3. サーバの電源を入れます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: c-ch2 Installing the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 3 第 章 リモートInsightボード ボードLights-Out の Editionの リモート ボード 設定パラメータ ここでは、リモートInsightボードLights-Out Editionの設定パラメータについて 説明します。次の各パラメータを表3-1のワークシートに示します。表の「使 用する値」の欄に実際に使用する値をメモすることができます。 表3-1 リモートInsightボード ボードLights-Out の設定ワークシート Editionの設定ワークシート リモート ボード パラメータ デフォルト値または設定 デフォルト値 または設定 使用する値 サーバの識別 PCIリソース IRQ5（BIOSにより設定） サーバ名 サーバID リモートInsightボードLights-Out Editionのシリアル番号 xxxxxx-xxx NA ファームウェアのバージョン xx.xx NA ファームウェアの日付 mm/dd/yyyy NA 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 3-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 表3-1 リモートInsightボード ボードLights-Out の設定ワークシート（続き） Editionの設定ワークシート リモート ボード パラメータ デフォルト値または設定 デフォルト値 または設定 使用する値 ネットワーク インタフェース ステータス 有効 トランシーバ速度の自動選択 有効 速度 自動選択 デュプレックス 自動選択 IPアドレス 0.0.0.0 HTTPポート 80 リモート コンソールのポート 23 デフォルトのゲートウェイ 0.0.0.0 サブネット マスク 255.255.255.0 MACアドレス 工場出荷時に割り当て DNS名 RIBXXXXXXXXXXXX（12 個のXはMACアドレス、工 場出荷時に割り当て） DNS/DHCP 有効 ゲートウェイのDHCP 有効 DNSサーバのDHCP 有効 WINSサーバのDHCP 有効 静的ルートのDHCP 有効 WINSサーバの登録 有効 NA ボード名 ドメイン名 DHCPサーバ 割り当て済み 1次、2次および3次DNSサーバ 0.0.0.0 1次、2次および3次 WINSサーバ 0.0.0.0 静的経路#1、#2、#3 0.0.0.0、0.0.0.0 WebエージェントのIPアドレス 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定パラメータ 3-3 表3-1 リモートInsightボード ボードLights-Out の設定ワークシート（続き） Editionの設定ワークシート リモート ボード パラメータ デフォルト値または設定 デフォルト値 または設定 使用する値 ユーザの設定 ユーザ1 ユーザ名 ログイン名 Administrator パスワード シリアル番号の下4桁 強制クライアントIPアドレス なし SNMP IPアドレス ホストOSが生成するSNMP トラップの受信 なし リモートInsightボードの アラート受信 なし スーパーバイザのアクセス権 なし ログイン アクセス あり リモート コンソール アクセス あり リモートからのサーバのリ セットと電源ボタンのアク セス あり その他のパラメータ キーボード 国別に選択可能 言語 国別に選択可能 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 3-4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド サーバの識別 以下のパラメータは、ホスト サーバに関する情報を提供します。 リソース PCIリソース このフィールドには、PCIリソース用に予約された割り込みが表示されます。 デフォルト値は、IRQ 5で、BIOSによって設定されます。 サーバ名 ホスト サーバの名前を入力します。この名前は、サーバを識別できるもので あればどんな名前でもかまいません。サーバ名は最大48桁の数字または文字で 構成できます。 ホスト サーバのオペレーティング システムでマネジメント エージェントを使 用している場合、エージェントは、サーバ名をリモートInsightボードLights-Out Editionに提供します。 サーバ ID ホスト サーバのID番号を入力します。この番号は、サーバを識別できるもの であればどんな名前でもかまいません。空白のスペースがない限り、番号は最 大8桁まで入力できます。 シリアル番号 この番号は、CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionのシリアル番号で す。この番号は、情報として表示されるだけです。この番号を変更することは できません。 ファームウェアのバージョン この番号は、リモートInsightボードLights-Out Editionに搭載されているファー ムウェアのバージョン番号です。これは情報として表示されるだけで、変更す ることはできません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定パラメータ 3-5 ファームウェアの日付 リモートInsightボードLights-Out Editionに搭載されているバージョンのファー ムウェアの日付です。これは情報として表示されるだけで、変更することはで きません。日付のフォーマットは次のとおりです。 mm/dd/yyyy ここで、mm、dd、yyyyは次のものを表します。 mm 月 dd 日 yyyy 年 ネットワーク インタフェース 以下のパラメータは、リモートInsightボードLights-Out EditionのLANの設定に 関する情報を提供します。 ステータス ステータスは、リモートInsightボードLights-Out EditionのNICのステータスを表 します。NICのデフォルト設定は有効になっています。DHCPをオフにした場 合、静的なIPアドレスをリモートInsightボードLights-Out EditionのNICに割り当 てる必要があります。このセクションで説明されているIPアドレスのパラメー タを用いてIPアドレスを割り当てます。 トランシーバ速度の自動選択 自動選択は、インタフェースの速度を検出して10Mbまたは100Mbで動作する ようにインタフェースを設定し、さらに半二重/全二重を設定します。必要に 応じて、このパラメータを手動選択に設定し、速度とデュプレックス（半二重 /全二重）の設定を手動で調整するようにできます。 速度 トランシーバ速度の自動選択が有効でない場合、この設定を使用して、10Mb または100Mbの接続速度を割り当てます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 3-6 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド デュプレックス トランシーバ速度の自動選択が有効でない場合、この設定を使用して、デュプ レックス（半二重/全二重）をNICに割り当てます。 IPアドレス アドレス リモートInsightボードLights-Out EditionのNICを使用する場合、このパラメータ を使用して、リモートInsightボードLights-Out EditionのNICにネットワーク上で 静的IPアドレスを割り当てます。デフォルト値は、0.0.0.0です。この手順は、 DHCPが使用されていないときのみ必要です。 HTTPポート ポート リモートInsightボードLights-Out EditionのHTTPポートは、標準のポート80の設 定を使用しています。この設定は、ご使用の環境に応じて、Webインタフェー スを用いて変更することができます。 リモート コンソールのポート リモートInsightボードLights-Out Editionのリモート コンソールのポートは、デ フォルト設定23を使用しています。この設定は、ご使用の環境に応じて、Web インタフェースを用いて変更することができます。 デフォルト ゲートウェイ デフォルト ゲートウェイ パラメータを使用して、リモートInsightボードLightsOut Editionのサブネットを管理用PCがある別のサブネットに接続するネット ワーク ルータのIPアドレスを割り当てます。デフォルト値は、0.0.0.0です。 DHCPが有効の場合、このフィールドが設定される場合があります。 サブネット マスク サブネット マスク パラメータを使用して、デフォルトのゲートウェイのサブ ネット マスクを割り当てます。デフォルト値は、255.255.255.0です。DHCPが 有効の場合、このフィールドが設定される場合があります。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定パラメータ 3-7 MACアドレス アドレス 工場出荷時に割り当てられたメディア アクセス制御MACアドレスです。これ は、リモートInsightボードLights-Out EditionのEthernet NICに割り当てられる ハードウェア アドレスです。この値は変更できません。 DNS名 名 リモートInsightボードLights-Out Editionは、DNS名が設定された状態でコン パックから出荷されます。DNS名は、"RIB"の後にリモートInsightボードLightsOut EditionのMACアドレスを追加したものです。MACアドレスは、リモート InsightボードLights-Out Editionボードに貼付されているステッカーを参照して ください。さらにDNS名は、リモートInsightボードLights-Out Editionのブラ ケットに付けられているタグにも表示されています。 DNS/DHCP リモートInsightボードLights-Out Editionは、DNS/DHCPが有効に設定された状 態でコンパックから出荷されます。DHCPを無効にするには、ROMベースの セットアップ ユーティリティを使用します。設定方法については、第4章を参 照してください。 注 : DHCPを無効にする場合、ROMベースのセットアップ ユーティリティでIPアド レスとサブネット マスクを手動で設定する必要があります。 DHCPが有効の場合、「DHCPのゲートウェイの使用」、「DHCPのDNSサーバ の使用」、「DHCPのWINSサーバの使用」、および「DHCPの静的経路の使 用」も有効になります。DHCPが無効の場合は、これらの設定を割り当てなけ ればなりません。 WINSサーバの登録 サーバの登録 リモートInsightボードLights-Out Editionを自動的にWINSサーバに登録します。 デフォルト設定は有効です。 ボード名 リモートInsightボードLights-Out Editionの名前を入力します。この設定は、 サーバを識別できるものであればどんな名前でもかまいません。名前は、数字 と文字の組み合わせで構成することができます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 3-8 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ドメイン名 リモートInsightボードLights-Out Editionが属しているドメイン名を入力します。 DHCPサーバ サーバ この設定は、DHCPが有効であれば自動的に検出されます。この設定を変更す ることはできません。 プライマリ、セカンダリおよびターシャリDNSサーバ サーバ プライマリ、セカンダリおよびターシャリ このパラメータを使用して、ネットワーク上で固有のDNSサーバのIPアドレス を割り当てます。デフォルト値は、0.0.0.0です。 プライマリ、セカンダリおよびターシャリWINSサーバ サーバ プライマリ、セカンダリおよびターシャリ このパラメータを使用して、ネットワーク上で固有のWINSサーバのIPアドレ スを割り当てます。デフォルト値は、0.0.0.0です。 静的経路#1、 、#3 静的経路 、#2、 このパラメータを使用して、ネットワーク上で固有の静的経路の宛先とゲート ウェイのIPアドレスを割り当てます。デフォルトのIPアドレスは、0.0.0.0、 0.0.0.0です。最初のIPアドレスは宛先IPアドレスで、2番目のIPアドレスはゲー トウェイのIPアドレスです。 WEBエージェントの エージェントのIPアドレス エージェントの アドレス この設定を使用して、WebエージェントのIPアドレスを指定します。このエー ジェントを使用するように、リモートInsightボードLights-Out Editionが設定さ れます。 ユーザの設定 ユーザの設定のセクションを使用すると、ユーザがリモートInsightボード Lights-Out Editionにアクセスできるように設定できます。最大12ユーザを指定 できます。Webインタフェースを使用して、ユーザ設定を追加、削除または変 更できます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定パラメータ 3-9 ユーザ名 このパラメータは、ユーザ リストやイベント ログに表示されるユーザの実際 の名前です。これは、ログインに使用される名前ではありません。ユーザ名の 最大長は48文字です。 ログイン名 ユーザがリモートInsightボードLights-Out Editionにログインする際に提供しな ければならない名前で、大文字と小文字が区別されます。 パスワード ユーザがリモートInsightボードLights-Out Editionにログインする際に提供しな ければならないパスワードで、大文字と小文字が区別されます。パスワードは、 8文字以上、40文字以下の長さでなければなりません。パスワードの確認のた め、2回入力する必要があります。 強制クライアントIPアドレス 強制クライアント アドレス デフォルト設定は[なし]です。この設定は、特定のIPアドレス、IPアドレスの 範囲、またはDNS名を割り当てることによって変更できます。指定した要件に 合致しないクライアントのログオン試行は拒否されることになります。 SNMP IPアドレス アドレス リモートInsightボードLights-Out EditionからSNMPトラップ アラートを受信す るリモートの管理用PCのIPアドレスまたはコンピュータ名を入力します。 ホストOSが生成する トラップの受信 ホスト が生成するSNMPトラップの受信 が生成する このアラートは、サポートされている各ネットワーク オペレーティング シス テム用のマネジメント エージェントによって生成されます。アラートを受信 するには、これらのエージェントをホスト サーバにインストールする必要が あります。このアラートは、ネットワーク上のCompaq Insightマネージャ クラ イアントに送信された後、リモートInsightボードによって、アラートを受信す るよう設定されているユーザに非同期で転送されます。このフィールドのデ フォルト設定は[いいえ]です。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM 3-10 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモートInsightボードのアラートの受信 ボードのアラートの受信 リモート このアラート状態は、リモートInsightボードによって検出されるもので、ホス ト サーバのオペレーティング システムには依存しません。Insightマネージャ のSNMPトラップやポケット ベルのアラートもこのアラートで通知することが できます。このアラートには、リモート サーバの電源切断やサーバのリセッ トなど、主要なイベントが含まれます。また、キーボード ケーブルの抜き取 りやログイン失敗など、リモートInsightボードLights-Out Editionのイベントも 含まれます。アラートは、リモートInsightボードLights-Out Editionによって Compaq Insightマネージャのコンソールに転送されます。このフィールドのデ フォルトは[いいえ]です。 設定されたそれぞれのユーザのアクセス権を選択します。選択可能な項目は次の とおりです。 スーパーバイザ アクセス ユーザをスーパーバイザ モードに設定すると、ログイン アクセス、リモート コンソール アクセスおよびリモート サーバ リセット アクセス権は自動的にオ ンに設定されます。いずれかのアクセス権をオフに変更すると、スーパーバイ ザ モードは自動的にオフになります。 スーパーバイザ モ ード のユーザは、 他の リモ ートInsight ボー ド Lights-Out Editionユーザの設定をリモートで追加、削除および変更できます。 ログイン アクセス ログイン アクセスして いないユ ーザでもアラート機能 が有効であれば、 Compaq Insightマネージャ コンソールでアラートを受信できます。この機能を 使用して、ボードからのアラートを受信してもリモートInsightボードLights-Out Editionにログイン アクセスできないサービス プロバイダであるユーザを作成 できます。ユーザがスーパーバイザ モードのとき、そのユーザのログイン ア クセスをオフにすることはできません。 リモート コンソール アクセス ユーザにログイン アクセス権はありますが、リモートのホスト サーバのコン ソールにアクセスすることはできません。ユーザがスーパーバイザ モードのとき、 そのユーザのリモート コンソール アクセスをオフにすることはできません。 リモート サーバ リセット アクセスおよび電源ボタン アクセス ユーザにログイン アクセス権はありますが、リモート サーバをリセットする ことはできません。ユーザがスーパーバイザ モードのとき、そのユーザのリ モート サーバ リセット アクセスをオフにすることはできません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/25/01 2:38 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定パラメータ 3-11 その他のパラメータ キーボード このパラメータは、ホスト サーバに接続されている国別キーボードを示しま す。デフォルト設定は[日本語]です。 言語 このパラメータは、リモートのホスト サーバのキーボードとコンソールに使 用される国別のコード ページを指定します。デフォルトは、[日本語]です。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: d-ch3 Remote Insight Lights-Out Edition Configuration .doc Last Saved On: 4/27/01 2:35 PM 4 第 章 リモートInsightボード ボード リモート の設定 Lights-Out Editionの設定 第2章の手順に従って、リモートInsightボードLights-Out Editionをサーバにイン ストールし、必要なすべての周辺装置との接続を完了したら、リモートInsight ボードLights-Out Editionを設定してください。 ソフトウェアのインストールおよび設定 リモートInsightボードLights-Out Editionの設定には、いくつかの方法があります。 ! リモートからの設定 この方法は、オペレーティング システムがすでにインストールされてサー バのNICが設定されているサーバで使用します。インストールおよびセッ トアップは、リモート コンソールで行われます。 ! SmartStartによる設定 この方法は、すでにリモートInsightボードLights-Out Editionがインストール されているサーバをセットアップする場合に使用します。インストールと セットアップは、SmartStartを使用してホスト サーバで実行されます。 Microsoft Windows NTが動作しているサーバの場合、リモートInsightボード Lights-Out Edition用のドライバおよびService Pack 3以上も必要です。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM 4-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ! ROMベースのセットアップ ユーティリティF8 リモートInsightボードLights-Out Editionを新規にセットアップする場合は、 ROMベースのセットアップ ユーティリティF8の使用をおすすめします。 ROMベースのセットアップ ユーティリティは、DNS/DHCPを使用しない サーバのセットアップに役立ちます。ROMベースのセットアップ ユーティ リティは、サーバを起動するたびに使用でき、リモートInsightボードLightsOut Editionのリモート コンソールを使用してリモートで実行できます。 ! システム コンフィギュレーション ユーティリティF10による設定 この方法は、システム コンフィギュレーション ユーティリティF10を使用 するサーバを設定する場合に使用します。システム コンフィギュレーショ ン ユーティリティをホスト サーバで使用した後、ご使用のオペレーティン グ システムのリモートInsightボードLights-Out Edition用のドライバおよび エージェントをインストールしてください。 ! ROMベースのセットアップ ユーティリティF9 最新のコンパック製サーバは、ROMベースのセットアップ ユーティリティ F9を使用して、サーバを設定します。ROMベースのセットアップ ユー ティリティF9を使用するサーバは、システム コンフィギュレーション ユーティリティF10を使用しません。ROMベースのセットアップ ユーティ リティF9では、リモートInsightボードLights-Out Editionを設定することはで きません。設定にROMベースのセットアップ ユーティリティF9を使用す るサーバでは、ROMベースのセットアップ ユーティリティF8を使用して、 リモートInsightボードLights-Out Editionを設定する必要があります。 ! プリインストール オペレーティング システムのコンフィギュレーション手 順による設定 リモートInsightボードLights-Out Editionをインストールして、工場出荷時に オペレーティング システムをプリインストールしたサーバを新規に購入し た場合は、この方法を使用してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定 4-3 ご使用のサーバのオペレーティング システムに適したデバイス ドライバを インストールするには、以下の項を参照してください。 ! NetWareドライバのサポート ! Windows NTドライバのサポート ! Windows 2000ドライバのサポート ! SCO UnixWareドライバのサポート ! Red Hat Linuxのサポート 注:一部のコンパック製サーバのシステム ボードには、特定のセキュリティ設定を制 御するDIPスイッチが内蔵されています。サーバにコンフィギュレーション ロック ス イッチが装備されている場合、設定を開始する前に、必ず、このスイッチをoff（アン ロック）に設定してください。コンフィギュレーション ロック スイッチの詳細につい ては、サーバに付属のマニュアルまたはフード ラベルを参照してください。設定が完 了したら、スイッチをon（ロック）の位置に戻してください。 使用する設定方法に関係なく、必要な設定パラメータを知っておく必要があり ます。ボードの設定に必要なパラメータについては、第3章を参照して下さい。 ご使用の環境に合わせて変更しなければならないことがわかっている場合を除 いて、表に示されていないパラメータはデフォルト値のままにしておいてくだ さい。SmartStart、ROMベースのセットアップ ユーティリティF8、またはシス テム コンフィギュレーション ユーティリティF10の実行を開始する前に、イン ストール環境に適した値を第3章の表3-1に記入してください。 リモートからの設定 この方法は、オペレーティング システムがすでにインストールされてサーバ のNICが設定されているサーバで使用します。インストールおよびセットアッ プは、リモート コンソールで行われます。 1. 標準的なWebブラウザを使用して、リモート ネットワークのクライアン トからリモートInsightボードLights-Out Editionにアクセスし、ネットワー ク設定タグに記載されたデフォルトのDNS名、ユーザ名、およびパス ワードを設定します。 リモートInsightボードLights-Out Editionに正常にログオンできれば、リ モートInsightボードLights-Out EditionのWebブラウザ インタフェースを介 してネットワーク、ユーザおよびSNMPアラート設定のデフォルト値を変 更できます。また、グラフィック表示のリモート コンソールを使用して、 リモートのホスト サーバにオペレーティング システムのドライバと Insightマネージャのエージェントをインストールすることもできます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 2:36 PM 4-4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド SmartStartによる設定 による設定 リモートInsightボードLights-Out Editionを内蔵した新しいサーバをセットアッ プする場合、次に示すSmartStartによる設定の方法を使用します。 1. SmartStart for Servers CDをサーバのCD-ROMドライブに挿入して、サーバ の電源を入れます。 2. 国、キーボードおよび日付と時刻の入力画面が終わると、SmartStartのイ のイ ンストール方法の選択画面が表示されます。 ンストール方法 3. [自動インストール 自動インストール]をクリックしたあと、[開始 開始]ボタンをクリックします。 自動インストール 開始 4. 画面上の指示に従ってサーバを設定します。 5. [リモートInsightボード]画面が表示されたら、表3-1のパラメータを参照し てこれらの設定画面を完成します。現在の画面の状況依存ヘルプを表示す るには、F1キーを押します。 6. [ 設 定 の 終 了 ]ダ イ アロ グ ボック スが 表示 され たら 、自 動サ ー バ復 旧 （ASR）とリモートInsightボードLights-Out Editionの設定パラメータを確認 します。変更が必要な画面に戻るには、[戻る 戻る]ボタンを使用します。 戻る 7. ASRとリモートInsightボードLights-Out Editionがご使用のシステム構成に対し て正しく設定されている場合（表3-1参照）は、[終了 終了]をクリックします。 終了 重要: 重要 SmartStartを使用し、リモートInsightボードLights-Out EditionをWindows NTに インストールする場合、Compaq Remote Insight WAN Driver（RIBWAN.SYS）のイ ンストールを選択しないでください。リモートInsightボードLights-Out Editionは、 RIBWAN.SYSを使用しないか、またはサポートしません。RIBWAN.SYSをインストー ルすると、サーバの性能上の問題を引き起こす場合があります。 SmartStartのプロセスが完了した後、サーバとリモートInsightボードLights-Out Editionは動作可能な状態になります。リモートInsightボードLights-Out Edition の機能の使い方については、このガイドの第5章を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定 4-5 ROMベースのセットアップ ベースのセットアップ ユーティリティF8 ユーティリティ リモートInsightボードLights-Out Editionを設定するには、次に示すROMベースの セットアップ ユーティリティF8の方法をおすすめします。ROMベースのセット アップ ユーティリティは、リモートInsightボードLights-Out Editionの機能です。 1. サーバを再起動するかまたは電源を入れます。 2. カーソルが点滅し、リモートInsightボードLights-Out Editionのプロンプトが 画面に表示されたら、F8キーを押してROMベースのセットアップ ユー ティリティを起動します。 3. リモートInsightボードLights-Out Editionに必要な変更を加えて、変更を保存 します。 4. 完了したら、ROMベースのセットアップ ユーティリティを終了します。 DNS/DHCPの無効化 の無効化 インストールを簡単にするため、リモートInsightボードLights-Out Editionとと もにDNS/DHCPを使用することをおすすめします。DNS/DHCPを使用できない 場合は、以下の手順に従ってDNS/DHCPを無効にし、IPアドレスとサブネット マスクを設定してください。 1. サーバを再起動するかまたは電源を入れます。 2. カーソルが点滅し、リモートInsightボードLights-Out Editionのプロンプトが画 面に表示されたら、F8キーを押してROMベースのセットアップ ユーティリ ティを起動します。 注 :矢印キーを使用して選択項目を強調表示します。 3. [Network]、[DNS/DHCP]の順に選択し、Enterキーを押します。[Network Autoconfiguration]画面が開きます。 4. [DHCP Enable]を選択し、スペースバーを押してDHCPをオフにします。 [DHCP Enable]がオフに設定されていることを確認してからEnterキーを押して 変更を保存します。 注 :ボードがネットワークの変更を保存してリセットされるまで数分かかります。 5. [Network]、[NIC and TCP/IP]の順に選択し、Enterキーを押します。[ネッ ネッ トワークの設定]画面が開きます。 トワークの設定 6. [IP Address]フィールドを選択し、フィールド内のアドレスを削除してIPアド レスを入力します。 7. [Subnet Mask]フィールドを選択し、フィールド内のアドレスを削除してサ ブネット マスクを入力します。 8. Enterキーを押して変更を保存します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM 4-6 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 注 :ボードがネットワークの変更を保存してリセットされるまで数秒かかります。 9. ROMベースのセットアップ ユーティリティを終了するには、[File]、[Exit] の順に選択してEnterキーを押します。 システム コンフィギュレーション ユーティリティF10による設定 による設定 ユーティリティ システム コンフィギュレーション ユーティリティを使用する、すでに設定さ れた既存のサーバでは、次のセットアップ方法を使用してリモートInsightボー ドLights-Out Editionをインストールしてください。 1. サーバの電源を入れます。 2. 画面の右上隅でカーソルが点滅したら、F10キーを押してシステム コン フィギュレーション ユーティリティを起動します。 システム コンフィギュレーション]画面から[ハードウェアの設定 ハードウェアの設定]、[ハー ハー 3. [システム コンフィギュレーション ハードウェアの設定 ドウェア設定の参照/変更 設定の参照/変更 ドウェア設定の参照 変更]、[設定の参照 変更 設定の参照 変更]の順に選択して、ボードの 変更 リストの[Compaqリモート リモートInsightボード ボードPCI]セクションを見つけます。 リモート ボード ハードウェアの設定]メニューが表示されるまで 4. 必要な変更を行った後、[ハードウェアの設定 ハードウェアの設定 F10キーを押します。 保存/終了 終了]オプションを強調表示してEnterキーを押します。 5. [保存 保存 終了 はい]と答えてボードをリセットします。このプロセスには数分かかる場 6. [はい はい 合があります。 システム コンフィギュレーション ユーティリティを使用してリモートInsight ボードLights-Out Editionをサーバに追加した後、ご使用のオペレーティング シ ステムのリモートInsightボード用ドライバをインストールする必要があります。 ご使用のオペレーティング システムのドライバをインストールする手順につ いては、次の項を参照してください。 ベースのセットアップ ユーティリティF9 ROMベースのセットアップ ユーティリティ サーバの設定にROMベースのセットアップ ユーティリティF9を使用するサー バでは、ROMベースのセットアップ ユーティリティF8を使用して、リモート InsightボードLights-Out Editionを設定する必要があります。この章の「ROM ベースのセットアップ ユーティリティF8」の項を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定 4-7 プリインストール オペレーティング システムの コンフィギュレーションによる設定 リモートInsightボードLights-Out Editionをインストールして、出荷時にオペ レーティング システムをプリインストールしたサーバを購入された場合は、 以下のいずれかのプリインストール オペレーティング システムのコンフィ ギュレーションによる設定方法に従ってください。 Windows NT 1. [スタート スタート]メニューからWindowsのエクスプローラを開きます。 スタート 2. ルート ディレクトリで¥CPQRIBディレクトリを探して、このディレクト リをダブルクリックします。 3. ディレクトリが開いたら、RIBINST.EXEファイルをクリックして、リ モートInsightボードLights-Out Editionソフトウェアをインストールします。 4. CPQRIB.SYSファイルおよびセットアップ ユーティリティをインストー ルします。 重要 : RIBWAN.SYSがオプションとして表示される場合、RIBWAN.SYSをインス ト ー ル し な い で く だ さ い 。 リ モ ー ト Insight ボ ー ド Lights-Out Edition は 、 RIBWAN.SYSを使 用しま せん 。RIBWAN.SYSをイ ンスト ー ルす るとサ ーバの パ フォーマンスに問題が生じる場合があります。 5. ソフトウェアをインストールした後で、セットアップ ユーティリティを 起動するには、コントロール パネルの[リモート リモートInsightセットアップ セットアップ]ア リモート セットアップ プレットをクリックします。 Windows 2000 オペレーティング システムのインストール中にサーバは3回再起動します。最 後の再起動の後で、[新しいハードウェアの検出ウィザード]が表示されます。 ここで、下の手順を実行して、CompaqリモートInsightボードのドライバをイン ストールしてください。 1. 次へ]をク [新しいハードウェアの検出ウィザード]が表示されたら、[次へ 次へ リックします。 2. デバイスに最適なドライバを検索する]を選択して、[次へ 次へ]をクリック [デバイスに最適なドライバを検索する デバイスに最適なドライバを検索する 次へ します。 3. 場所を指定]の横のボックスをチェックし、[フロッピー ディスク [場所を指定 場所を指定 ドライブ]と[CD-ROMドライブ]の横のボックスのチェックをオフに して、[次へ 次へ]をクリックします。 次へ Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM 4-8 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 4. テキスト ボックスに次のようにタイプして、[OK]をクリックしま す。 C:¥CPQDRVRS 5. 次へ]をクリック [Driver Files Search Results]画面が表示されたら、[次へ 次へ します。 6. 完了]をクリックして、[新しいハードウェアの検出ウィザード]を終了 [完了 完了 します。 Red Hat Linux 6.2 および7.0 および Red Hat Linux 6.2および7.0用のドライバのインストール手順については、 Compaq Management CDバージョン5.0以降に収録されているLinuxエージェント のオンラインのユーザ ガイドを参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定 4-9 Edition リモートInsightボード ボードLights-Out リモート ボード デバイス ドライバのインストール システム ソフトウェアとSNMP Insightエージェントは、リモートInsightボード Lights-Out Editionデバイス ドライバを使って、リモートInsightボードLights-Out Editionと通信できます。以下の項では、Novell NetWare、Microsoft Windows NT、 Windows 2000、SCO UnixWareおよびRed Hat LinuxのリモートInsightボード Lights-Out Edition 用 ド ラ イ バ の イ ン ス ト ー ル 手 順 に つ い て 説 明 し ま す 。 SmartStart for Servers CDには、これらのドライバの最新バージョンが入ってい ます。 最新のドライバとエージェントはコンパックのWebサイトのリモートInsight ボードLights-Out Editionのページhttp://www.compaq.com/lights-out/（英語）か らも入手できます。 Windows NTドライバのサポート ドライバのサポート CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionをサポートするために必要なデ バイス ドライバとASR機能は、SmartStart for Servers CDに入っています。 Windows NTのドライバをインストールする前に、Windows NTのマニュアルお よびWindows NT Service Packをお手元にご用意ください。 リモートInsightボードLights-Out Editionインストレーション ウィザードを含む SoftPaqをコンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/lights-out/（英語） からダウンロードできます。このウィザードを使うと、Windows NTサーバに 必要な追加のドライバを簡単にインストールできます。 インターネットを利用して、上記Webサイトにアクセスできない場合は、以下 の手順に従って、インストレーション ウィザードを使わずに必要なドライバ をインストールしてください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM 4-10 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 関連ファイル リモートInsightボードLights-Out Editionをサポートするファイルは、次のとお りです。 CPQRIB.SYS 次の項の手順に従って、CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionドライ バのインストールおよび更新ができます。 Compaqリモート リモートInsightボード ボードLights-Out Edition リモート ボード ドライバのインストールまたは更新 SmartStart for Servers CD内の¥CPQSUPSW¥NTSSDJサブ ディレクトリ内にある セットアップ プログラムは、Windows NTデバイス ドライバのインストール、 更新または削除を実行します。セットアップ プログラムはドライバのインス トールまたは更新を実行する場合、該当するドライバをシステムにコピーし、 そのドライバを使用できるようにシステムを設定します。さらに、セットアッ プ プログラムは、ドライバの現在のステータスとバージョン情報を提供します。 リモートInsightボードLights-Out Editionドライバを更新する場合、リモート InsightボードLights-Out Editionが最新バージョンのリモートInsightボードLightsOut Editionファームウェアで動作していることを確認してください。最新の ファームウェアは、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/lights-out/ （英語）で 提供 され ている ROMPaqに 入っています 。[Support] 、 [Compaq SoftPaqs]、[Servers]の順にメニューを選択した後、ご使用のオペレーティング システムを選択してください。 リモートInsightボードLights-Out Editionドライバをインストール、更新または 削除するには、以下の手順に従ってください。 1. Windows NTを起動してアドミニストレータ権限のあるアカウントにログオ ンします。 2. SmartStart for Servers CDをCD-ROMドライブに挿入します。 3. [ファイル名を指定して実行 ファイル名を指定して実行...]を選択した後、次のコマンドを入力します。 ファイル名を指定して実行 [CD-ROMドライブ]: ¥CPQSUPSW¥NTSSDJ¥SETUP 4. [高速 高速]オプションを選択します。 高速 セットアップ プログラムで、次のようなインストール可能なドライバが表 示されます。 " CompaqリモートInsightボード ドライバ " Compaqシステム マネジメント ドライバ " ATIビデオ コントローラ Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定 4-11 5. [システム システム マネジメント ドライバ]を選択して、ドライバのインストールま ドライバ たは更新を実行します。必ず、リモート リモートInsightボード ボードLights-Out Edition用 用 リモート ボード ドライバを選択してください。 重要: 重要 SmartStartを使用し、リモートInsightボードLights-Out EditionをWindows NTに インストールする場合、Compaq Remote Insight WAN Driver（RIBWAN.SYS）のイ ンストールを選択しないでください。リモートInsightボードLights-Out Editionは、 RIBWAN.SYSを使用しないか、またはサポートしません。RIBWAN.SYSをインストー ルすると、サーバの性能上の問題を引き起こす場合があります。 6. リモートInsightボードLights-Out Editionがシステムにインストールされてい る場合、[OK]をクリックすると、リモートInsightボードLights-Out Edition 用ドライバが組み込まれます。 7. セットアップ プログラムを終了して、システムを起動し、インストールし たドライバをロードします。 注 : リモートInsightボードLights-Out Editionでビデオを正常に動作させるためには、 ATIビデオ コントローラ ドライバもインストールする必要があります。このドライ バはSmartStart for Servers CDに収録されています。 ドライバのサポート Windows 2000ドライバのサポート Windows 2000のデバイス ドライバは、バージョン4.70以降のSmartStart CDで入手 できます。またコンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/support/files/（英 語）からWindows 2000用のCompaq Support Paqをダウンロードすることもできます。 Support Paqをインストールするには、ダウンロードしたファイルに含まれる SETUP.EXEファイルを実行し、インストール プラグラムの指示に従います。 Support Paqのインストールの詳細については、Support Paqのダウンロード ファ イルに含まれるREADMEテキスト ファイルをお読みください。 ドライバのサポート NetWareドライバのサポート リモートInsightボードLights-Out Edition用のNetWareドライバはCPQRI.NLMです。 リモートInsightボードLights-Out Editionにコピーすることで、サーバが停止した 場合でも、インテグレーテッド マネジメント ログまたはクリティカル エラー ログからリモートInsightボードLights-Out Editionにコピーした内容にリモートか らアクセスできます。この後、イベントが発生した場合、CPQRI.NLMに通知さ れて、CPQRI.NLMがログのコピーを更新します。 注 : サーバ ヘルス ドライバCPQHLTH.NLMの後にリモートInsightドライバをロードする と、CPQRIは初期化中に（サーバで提供されるサポートに応じて）インテグレーテッド マネジメント ログまたはクリティカル エラー ログ（サーバで提供されるサポートに基 づきます）の内容をリモートInsightボードLights-Out Editionにコピーします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM 4-12 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド CPQRI.NLMをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. Compaq Management CDをサーバのCD-ROMドライブに挿入します。NetWare 5は、CDをボリュームとして自動的にマウントします。NetWare 4.xサーバの 場合は、サーバのコンソールで次のコマンドを使用します。 LOAD CDROM.NLM CD MOUNT "volume name" 2. NetWare 5の場合はnwconfig.nlm、NetWare 4.xの場合はinstall.nlmをロードし ます。 3. [プロダクト プロダクト オプション]を選択します。[リストにはないプロダクトのインス オプション トール]を選択して、ドライバへのパスを、次のように入力します。 VOL NAME: CPQSUPSW¥NSSD 4. Compaq Software Supportユーティリティがロードされ、メニューからリモー トInsightボードLights-Out Editionドライバをインストールできます。 次に、別のインストール方法を示します。 1. SmartStart for Servers CDをワークステーションのCD-ROMドライブに挿入し ます。 2. 次の例のようにMAPコマンドを実行して、サーバへのパスがあるかどうか を確認します。 MAP G:=SYS:SYSTEM 3. 次のパスを使用してNetWareのリモートInsightボードLights-Out Edition用ド ライバをサーバにコピーします。 COPY D:¥CPQSUPSW¥NSSDJ¥SRV_MGMT¥CPQRI.NLM G: COPY D:¥CPQSUPSW¥NSSDJ¥SRV_MGMT¥CPQRIDSP.NLM G: 4. サーバのコンソールに戻り、NetWareのリモートInsightボードLights-Out Edition用ドライバのインストールを完了します。 5. NetWareのインストール プログラムまたはNetWare 5用のNWCONFIGを使 用してAUTOEXEC.NCFファイルを変更し、NetWareサーバを再起動するた びにドライバがロードされるように以下のLOADコマンドを追加します。 サーバでサーバ ヘルス ドライバがサポートされていない場合、これをロー ドする必要はありません。 LOAD CPQHLTH LOAD CPQRI LOAD CPQRIDSP Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定 4-13 CPQRIの初期化エラーと修正方法については、このガイドの「第7章 リモー トInsightボードLights-Out Editionのトラブルシューティング」を参照してくだ さい。 SCO UnixWareドライバのサポート ドライバのサポート SCO UnixWare 7のリモートInsightボードLights-Out EditionドライバはCRIDとい う名前です。このドライ バは、SmartStart for Servers CDに入っています 。 Diskette Builderユ ーテ ィリ ティ を使 って 、 SCO UnixWare 7 用 に必要 な EFS （Extended Feature Supplement）ディスケットを作成してください。CRIDドラ イバをインストールするには、EFSのドキュメンテーション ディスケットに記 載されている手順に従ってください。 重要: 重要 SCOシステムを使用している場合、リモートInsightボードLights-Out Editionで ビデオを正常に動作させるためには、ATIビデオ コントローラ ドライバもインス トールする必要があります。このドライバはSmartStart for Servers CDに収録されて います。 Red Hat Linuxドライバのサポート ドライバのサポート 次のFTPサイトにアクセスすることにより、Linuxシステム用のバージョン2.32 アップグレードに含まれているリモートInsightドライバ、ヘルス ドライバ、お よびエージェントを収録したSoftPaqをダウンロードできます。 ftp.compaq.com/pub/softpaq/sp14001-14500/sp14467.tgz（英語） 重要: 重要 ダウンロードしたファイルは、圧縮ファイルとして提供されます。ファイル は、解凍ユーティリティを使用して解凍する必要があります。解凍されたファイル は、sp14467.tgzとして識別されます。次のコマンドを使用して、ファイルを解凍し てください。 tar xzvf sp14467.tgz Red Hat Linux 6.2および7.0用のドライバのインストール手順については、 Compaq Management CDバージョン5.0以降に収録されているLinuxエージェント のオンラインのユーザ ガイドを参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:37 AM 4-14 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモート コンソールのパフォーマンスの最適化 ファームウェア バージョン2.32から、リモート コンソール アプリケーション が最適化され、パフォーマンスが向上しました。 リモート コンソールの動作は、リモート サーバの設定によって上下します。 理想としては、リモート サーバのオペレーティング システムの解像度は、ブ ラウザ コンピュータの解像度と同じかまたは低くなければなりません。リ モート サーバの解像度が高くなると、全体のパフォーマンスが低下します。 次の設定を使用して、最適な結果を得てください。 ブラウザの設定 最大のパフォーマンスを発揮するために、次のブラウザ設定を使用してください。 ! 画面のプロパティの設定 " 256色以上のビデオ カラーオプションを選択する " リモート サーバの画面解像度より高い解像度を選択する ! リモート コンソール " [リモート リモート コンソール（フル） コンソール（フル）]を選択して、表示可能領域を最大にする （フル） " [設定 設定]で、サーバのオペレーティング システムと一致するオペレーティ 設定 ング システムおよびリモート サーバのキャラクタ セットと一致する キャラクタ セットを選択します。Red Hat Linux 6.2と7.0、およびSCO UnixWare 7.xの場合は、Unixオペレーティング システムを選択します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:37 AM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定 4-15 ! マウスのプロパティの設定 " [動作 動作]タブの[ポインタの速度 ポインタの速度]の速度を中程度に設定します。 動作 ポインタの速度 " [マウスポインタの加速 マウスポインタの加速]を[低 低]に設定するかまたはポインタの加速を無 マウスポインタの加速 効にします。 ! リモート コンソールの速度は、クライアント マシンの処理速度によって決 まります。64MB以上のメモリを搭載した処理速度400MHz以上のクライア ントを使用してください。 ! シングル プロセッサ クライアントを使用してください。マルチプロセッサ のワークステーションでは、リモート コンソールのJavaアプレットの実行 速度が遅くなる傾向があります。 次のブラウザがサポートされています。 ! Microsoft Internet Explorer " 最小: Windows 95、Windows 98、Windows NT 4.0、およびWindows 2000 用Microsoft Internet Explorer 4.01（バージョン4.72.2106.8以降） " 推奨: Microsoft Internet Explorer 5.0以降 重要: 重要 Internet Explorer 4.01では、Windows NT 4.0のService Pack 3が必要です。 ! Netscape " 最小: Netscape Communicator 4.08 " 推奨: Netscape Communicator 4.76以降 注 : Netscape Communicator 6はサポートされていません。 別のオペレーティング システムで使用されている他のブラウザまたは上記の ブラウザが正常に動作するかしないかは、必要なブラウザ テクノロジが具体 的にどのように実装されているかによって決まります。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM 4-16 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 推奨されるサーバの設定 次に使用されるオペレーティング システムに応じた推奨されるサーバ設定の 一覧を示します。 Windows NT 4.0および およびWindows 2000 および Windows NT 4.0またはWindows 2000オペレーティング システムを使用する サーバでパフォーマンスを最大に発揮するには、次の設定を使用してください。 ! サーバの画面のプロパティの設定 " 800×600ピクセル以下の画面解像度 " 256色のビデオ カラー " 背景なし（壁紙を使用しない） ! サーバのマウスのプロパティの設定 " マウス ポインタのデザインに[なし なし]を選択 なし " Windows 2000では、ポインタの影を無効にする " [動作 動作]を選択して[ポインタの速度 ポインタの速度]スライダを中程度に設定する 動作 ポインタの速度 " ポインタの加速を無効にする ! F8、F10、フル テキスト コンソール、またはシステム パーティション ユーティリティを使用する場合は、リモート コンソール（2カーソル）を おすすめします。 ! Compaq SmartStart CDまたはCSPファイルを使用して、Windows用のドライ バをインストールしてください。 NetWare NetWareオペレーティング システムを使用するサーバでパフォーマンスを最大 に発揮するには、次の設定を使用してください。 ! サーバの画面のプロパティの設定 " 800×600ピクセル以下の画面解像度 " 256色のビデオ カラー ! リモート コンソール（2つのカーソル）をおすすめします。 ! サーバのキーボードのNum Lockキーが有効になっていないことを確認し てください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの設定 4-17 Red Hat Linux 6.2および および7.0 および Red Hat Linux 6.2または7.0オペレーティング システムを使用するサーバでパ フォーマンスを最大に発揮するには、次の設定を使用してください。 ! サーバの画面のプロパティの設定 " 16ビット カラー、800×600ピクセルの画面解像度 ! フル テキスト コンソールを使用する場合は、リモート コンソール（2カー ソル）をおすすめします。 SCO UnixWare 7.x SCO UnixWare 7.xオペレーティング システムを使用するサーバでパフォーマン スを最大に発揮するには、次の設定を使用してください。 ! サーバの画面のプロパティの設定 " 64,000色、800×600ピクセルを選択 ! リモート コンソール（2カーソル）をおすすめします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM 4-18 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモート コンソールのシングル モードと カーソル モード 2カーソル 2カーソル カーソル モード [リモート リモート コンソール（2つのカーソル） コンソール コンソール（ つのカーソル）]オプションは、リモート つのカーソル） ウィンドウで2つのマウス カーソルを使用して、リモート サーバのマウス カーソ ルとローカル クライアントのマウス カーソルを示します。リモート コンソール ウィンドウでは、ローカル クライアントのカーソルは十字形で表示されます。2 カーソル オプションは、Java 1.1 VM以降でサポートされています。2つのカーソ ルが互いに離れる場合、同期させて元に戻すことができます。次のいずれかの手 順を実行して、リモート カーソルとローカル カーソルを同期させてください。 1. リモート コンソール フレームの上の[マウスの同期 マウスの同期]をクリックします。 マウスの同期 2. 十字形のローカル カーソルを右クリックし、ドラッグして移動して、リ モート サーバのマウス カーソルの位置に合わせます。 3. Ctrlキーを押したまま、十字形のローカル カーソルを移動してリモート サーバのマウス カーソルの位置に合わせます。 シングル カーソル モード [リモート リモート コンソール（フレーム）]および[リモート リモート コンソール（フル）]オプ コンソール（フレーム） コンソール（フル） ションは、リモート コンソールでの作業中シングル マウス カーソルを提供し ます。2つのカーソルの同期は必要なくなり、リモート コンソール ウィンドウ での操作が簡単になります。 シングル カーソル モードでは、Java 1.3.0_01 VM以降が必要です。Java 1.3.0_01 VM以降は、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/manage/jvm.html（英 語）からダウンロードできます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: e-ch4 Configuring the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:05 PM 5 第 章 リモートInsightボード ボードLights-Out Edition リモート ボード の使い方 この章では、リモートInsightボードLights-Out Editionの機能を使用する場合の 一般的な項目について説明します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモートInsightボード ボードLights-Out リモート ボード に初めてアクセスする方法 Editionに初めてアクセスする方法 リモートInsightボードLights-Out Editionは、デフォルトのユーザ名、パスワー ド、およびDNS名が設定されています。この設定済みの値は、ボードに取り付 けられているネットワーク設定タグに記されています。これらの値を使用し、 標準的なWebブラウザを用いて、ネットワーク クライアントからリモートで ボードにアクセスします。 重要: 重要 セキュリティ上の理由から、リモートInsightボードLights-Out Editionに初めてア クセスした後は、これらのデフォルトの設定値を変更することをおすすめします。 デフォルトの値は次のとおりです。 ! ユーザ名: Administrator ! パスワード: シリアル番号の下4桁 ! DNS名: RIBXXXXXXXXXXXX（12個のXは、リモートInsightボードLightsOut EditionのMACアドレス） 重要: 重要 ユーザ名とパスワードは、大文字と小文字が区別されます。 リモートInsightボードLights-Out Editionに初めてアクセスするには、以下の手 順に従ってください。 1. Webブラウザのアドレス入力ボックスに、リモートInsightボードLights-Out EditionのIPアドレスまたはDNS名を入力します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-3 2. ブラウザを使用して初めてリモートInsightボードLights-Out Editionに接続す ると、図5-1に示すように、セキュリティの警告が表示されます。 図5-1. 証明書セキュリティの警告 [はい はい]を選択すると 、ブラウザは引き続きリモートInsightボード Lights-Out はい Editionのログイン画面に移動します。このメッセージは、ブラウザを使用して リモートInsightボードLights-Out Editionにアクセスするたびに表示されます。 [いいえ いいえ]を選択すると、リモートInsightボードLights-Out Editionの初期画面 初期画面に戻 いいえ 初期画面 ります。 [証明書の表示 証明書の表示]を選択すると、図5-2に示すようにポップアップ ウィンドウが 証明書の表示 表示され、証明書の情報を示します。証明書をご使用のブラウザにインストー ルすると、次からは警告メッセージが表示されなくなります。 証明書をインストールするには、手順3に進んでください。証明書をインス トールしない場合は、手順4に進んでください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 図5-2. [証明書情報]ウィンドウ 注 : ブラウザから証明書を削除した場合、ファームウェアをアップグレードした場 合、またはボードを再起動した場合は、セキュリティの警告メッセージが再度表示 されます。 注 : グループ管理機能およびリモートInsightボードLights-Out EditionのWebインタ フェースへのアクセスは、SSLセキュリティを使用して暗号化されますが、リモー ト コンソールへのアクセス中に使用されるキーストロークは隠蔽され、SSL暗号化 されません。 3. ブラウザに証明書をインストールするには、以下の手順に従ってください。 a. [証明書のインストール 証明書のインストール]をクリックします。[証明書マネージャのイン 証明書のインストール ポート ウィザード]が表示されます。 b. [次へ 次へ]をクリックします。 次へ c. [次へ 次へ]をクリックして、[証明書ストア 証明書ストア]ウィンドウが表示されたときに、 次へ 証明書ストア ブラウザが自動的に証明書ストアを選択できるようにします。 d. [証明書マネージャのインポート 証明書マネージャのインポート ウィザードの完了]ウィンドウが表示 ウィザードの完了 されたら、[完了 完了]をクリックします。 完了 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-5 e. 確認ウィンドウが表示されたら、[はい はい]をクリックして、証明書のイン はい ストールを確認します。 4. リモートInsightボードLights-Out Editionが検出されると、ユーザ名とパスワー ドを入力する画面が表示されます。ネットワーク設定タグに記されたデフォ ルトのユーザ名とパスワードを入力して[OK]をクリックします。 図5-3. [アカウント ログイン]画面 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-6 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 5. デフォルトのユーザ名とパスワードが確認されると、リモートInsightナビ ゲーション フレームと概要ホームページが表示されます。 図5-4. リモートInsightボードLights-Out Editionの概要ホームページ リモートInsightボードLights-Out Editionの概要ホームページには、現在ログオ ンしているユーザ、サーバ名とステータス、リモートInsightボードLights-Out EditionのIPアドレスと名前および最終ログ エントリのデータなどリモート InsightボードLights-Out Editionについての概要が記されています。概要ホーム ページには、リモートInsightボードLights-Out EditionがコンパックのWebベー スのマネジメント エージェントを使用するように設定されているかどうかに ついても表示されています。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-7 リモートInsightボード ボードLights-Out リモート ボード Editionの機能にアクセスする方法 の機能にアクセスする方法 リモートInsightボードLights-Out Editionの機能はすべて、リモートInsightナビ ゲーション フレームに示されます。次のブラウザがサポートされています。 ! Microsoft Internet Explorer " 最小: Windows 95、Windows 98、Windows NT 4.0、およびWindows 2000 用Microsoft Internet Explorer 4.01（バージョン4.72.2106.8以降） " 推奨: Microsoft Internet Explorer 5.0以降 重要: 重要 Internet Explorer 4.01では、Windows NT 4.0のService Pack 3が必要です。 ! Netscapeブラウザ " 最小: Netscape Communicator 4.08 " 推奨: Netscape Communicator 4.76以降 注 : Netscape Communicator 6はサポートされていません。 リモートInsightナビゲーション フレームには以下のセクションが表示されてい ます。 ! リモート コンソール このセクションでは、リモート コンソールのいろいろな表示にアクセスす ることができ、またホット キーを押したときにリモート ホスト サーバに 送信されるキーストロークのシーケンスを定義することができます。 ! サーバ情報 [サーバ情報]のセクションでは、サーバの一般的なステータス情報と、以 前のサーバ リセット シーケンスをビデオで再生して表示させることができ ます。Compaq Surveyユーティリティのデータもこのセクションで入手でき ます。 ! ログ [ログ]セクションは、リモートInsightイベント ログとインテグレーテッド マネジメント ログを表示して管理します。どちらのログも、サーバのトラ ブルシューティングや事前予防システム管理に役立ちます。 ! 電源 このセクションでは、ハードウェアレベルのコールド ブートによる、リモー ト仮想電源ボタンと「リモート リセット」の再起動機能が利用できます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-8 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ! 仮想フロッピー ドライブ このセクションには、仮想フロッピー ドライブの機能を使用するためのオ プションが用意されています。 ! 管理 [管理]セクションでは、ユーザの個別設定、SNMPアラート、ネットワーク 環境、およびグローバル セキュリティを管理することができます。このセ クションには、リモートInsightボードLights-Out Editionのファームウェアを 簡単にアップグレードできるオプションもあります。 ! ヘルプ この最後のセクションでは、リモートInsightボードLights-Out Editionのヘル プおよび最適に使用するためのヒントや手法を表示できます。 グラフィック表示の グラフィック表示のリモート 表示のリモート コンソールを 使用してリモートの 使用してリモートのホスト サーバを管理する方法 リモートInsightボードLights-Out Editionのリモート コンソール機能により、ホ スト サーバのコンソールをネットワーク クライアントのブラウザに転送する ことができ、テキスト モードとグラフィック モードで、ビデオ、キーボード、 およびマウスを利用したリモートのホスト サーバへの完全なアクセスができ るようになります。 リモート コンソールを使用すれば、リモートのホスト サーバの前にいるかの ようにサーバを完全に制御することができます。リモート ファイル システム とネットワーク ドライブにアクセスできます。リモート コンソールにより、 リモートのホスト サーバのハードウェアとソフトウェアの設定、アプリケー ションとドライバのインストール、リモートのサーバの画面解像度の変更、お よびリモート システムの適切なシャットダウンができます。 リモート コンソールを使用すれば、リモートのホスト サーバが再起動するとき のPOSTブート メッセージを確認することができ、またROMベースのセット アップ ルーチンを起動してリモートのホスト サーバのハードウェアを設定する ことができます。オペレーティング システムをリモートでインストールする場 合、グラフィック リモート コンソールにより、インストール作業の全体を途切 れることなくホスト サーバの画面に表示して、制御することができます。 注 : リモートInsightボードLights-Out Editionをリセットすると、リモート コンソール の設定は必ずデフォルト設定に戻ります。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 4:18 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-9 注 : 2カーソル モードのとき、ネットワーク クライアントのマウス ポインタを[リ モート コンソール]に表示されたリモートのホスト サーバの画面上に移動すると、 ローカルのマウス ポインタは十字形に変わりますが、リモートのホスト サーバのマ ウス ポインタは変更されません。 設定]をクリックし 注 : [リモート コンソール]画面の色が正しく表示されない場合、[設定 設定 て正しいオペレーティング システムを選択することにより、カラー パレットを調整 することができます。 図5-5. 2カーソル モードでの[リモート コンソール]セッション リモート コンソールの拡張機能 [リモート コンソール]の上部の4つのボタンにより、リモートInsightボード Lights-Out Editionの拡張機能を利用できます。各ボタンには以下の機能があり ます。 リフレッシュ [リモート リモート コンソール]画面が最新のデータを表示していない場合がありま コンソール す。[リフレッシュ リフレッシュ]をクリックすると、リモートInsightボードLights-Out リフレッシュ Editionに画面を更新させることができます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 4:18 PM 5-10 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド マウスの同期 2カーソル モードのとき、[マウスの同期]により、ローカル マウスのカー ソルの動きとリモート マウスのカーソルの動きを同期させることができま す。両方のカーソルの動きを同期させるには、[マウスの同期 マウスの同期]をクリック マウスの同期 し、ローカル マウス ポインタの動きが停止するまで待ちます。 重要: 重要 同期化の進行中にマウスを動かした場合、マウスの速度を同期化できなくな ります。 注: 定期的にリモート カーソルとローカル カーソルを同期させることをおすすめします。 ローカルとリモートの両方のマウス カーソルが同じ速度で移動しているとき は、ローカルの矢印カーソルを[リモート コンソール]フレーム外に移動し、し ばらく停止してからローカル マウス カーソルを[リモート コンソール]フレー ムに戻すことにより、両方のカーソルを自動的に調整できます。 マウス カーソルの同期を最適にするために、リモートのホスト サーバでマウ ス速度 の設 定をいく つか 試してみ るこ とをおす すめ します。 たと えば 、 Microsoft Windows NT Server 3.51または4.0では、最も遅いマウス設定が最も制 御しやすくなります。Microsoft Windows 2000では、標準のマウス速度設定が 最も制御が簡単になり、またカーソルのシャドウイングを無効にしなければな りません。 Ctrl-Alt-Del このボタンを使用して、Ctrl+Alt+Delのキー シーケンスをリモート コン ソールに入力します。Windows NTにログオンする場合に、このキー シー ケンスを使用します。 設定 このボタンを使用すると、リモート コンソールで使用するデフォルトの文 字セット、およびリモート コンソールが接続されているオペレーティング システムの種類を変更できます。リモート コンソールの設定を修正するこ とにより、リモート コンソールが正しく動作し、また色と文字が正しく表 示されるようになります。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-11 リモート コンソールでのシングル マウス ポインタ バージョン2.32より前のファームウェアでは、リモート コンソール内のマウス 位置は、ローカル マウスの場合は十字形、リモート マウスの場合は矢印（通 常の場合）で示されました。2つのカーソルは、リモート コンソール画面の上 の[マウスの同期 マウスの同期]をクリックするかCtrlキーを用いてカーソルの位置を揃える マウスの同期 などの方法を使用して、必ず同期させる必要がありました。一部のオペレー ティング システムでは、リモート コンソール用に2カーソル モードを使用す ることをおすすめします。オペレーティング システムに固有の推奨事項につ いては、「リモート コンソールのパフォーマンスの最適化」を参照してくだ さい。 バージョン2.32では、一部のオペレーティング システム用にシングル カーソ ル モードが使用できるようになり、この手順が簡単になりました。これは、 マウスがリモート コンソール画面上にあるときは、ローカル カーソルが表示 されないことを意味します。これにより、複数のカーソルを同期させる必要が なくなります。 リモート コンソール ウィンドウでシングル カーソル モードを有効にするには、 Java 1.3.0_01 VM以降をダウンロードしてクライアント マシンにインストール する必要があります。リモートのサーバでは、シングル マウス ポインタを使 用するためのソフトウェアは必要ありません。Java 1.3.0_01 VMは、コンパッ ク の Web サ イトhttp://www.compaq.com/manage/jvm.html（ 英 語）から ダ ウン ロードできます。 リモートInsightボードLights-Out Editionのファームウェアをアップグレードし て、Java 1.3.0_01 VMをクライアント マシンにインストールしたら、リモート コンソール ウィンドウにシングル マウス カーソルが表示されます。カーソル が移動してリモート サーバの画面から外れたら、フォーカスはクライアント の画面に戻り、サーバのマウス カーソルが再度表示されます。 シングル カーソル モードを動作させるには、Java 1.3.0_01 VMをブラウザにイ ンストールしなければなりません。最新のJVMをダウンロードしない場合は、 オプションとして、ブラウザの1.1 JVMを使用して、以前のファームウェア リ リースでの場合と同様に2つのマウス カーソルを使用できます。 2つのマウス カーソル オプションは、リモートInsightナビゲーション フレーム の[リモート コンソール]セクションの[リモート コンソール（2つのカーソ ル）]オプションを選択することにより、使用できます。 [リモート コンソール（フレーム）]または[リモート コンソール（フル）]を選 択すると、シングル カーソル モードを選択したことになります。1.3.0_01 JVMがロードされない場合、最新のJVMのダウンロードを指示するメッセージ が表示されます。最新のJVMをロードできない場合、リモート コンソール画 面は空白で表示されます。これまでどおり1.1 JVMをサポートする2つのカーソ ル モード オプションを使用できます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:40 AM 5-12 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモート コンソールの表示 [リモート コンソール]には、ホスト サーバの画面を表示するための2つのオプ ション、[フレーム表示 フレーム表示]と[フルスクリーン表示 フルスクリーン表示]が用意されています。 フレーム表示 フルスクリーン表示 どちらの表示もホスト サーバを完全に制御できますが、リモートInsightナビ ゲーション フレームをリモート コンソールとともに表示して最大の制御が可 能となるのは[フレーム表示 フレーム表示]機能だけです（図5-5を参照）。[フルスクリーン フルスクリーン フレーム表示 表示]では、リモートのホスト サーバ上のより解像度の高い画面をローカルで 表示 最適に表示することが可能となり、[リモート コンソール]内のローカル画像を スクロールする必要はありません。[リモート リモート コンソール]画面の上部にあるハ コンソール イパーリンクを使用して、表示モードを切り替えます。 注: ホスト サーバの画面が高解像度になると[リモート コンソール]画面のリフレッシュ レートが低下します。[リモート コンソール]画面のリフレッシュ レートを向上させる ため、リモートのホスト サーバの画面解像度を下げることをおすすめします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 4:18 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-13 リモート コンソール ホット キー リモート コンソール ホット キー機能により、最大6つの複数のキーの組み合わ せを定義して各ホット キーに割り当てることができます。[リモート コンソー ル]でホット キーを押すと、ホット キーの代わりに、定義したキーの組み合わ せ（同時に押したすべてのキー）がリモートのホスト サーバに転送されます。 リモート コンソール ホット キーを定義するには、以下の手順に従ってください。 1. リモートInsightナビゲーション フレームの[リモート コンソール]セクショ ンで、[リモート リモート コンソール ホット キー]をクリックします。図5-6のよう キー な画面が表示されます。 図5-6. リモート コンソール ホット キーの定義 2. 定義したいホット キーを選択します。次に、ホット キーを押したときにホ スト サーバに送信されるキー シーケンスをドロップ ボックスを用いて選 択します。 3. キー シーケンスの定義が完了したら、[ホット ホット キーの保存]をクリックします。 キーの保存 注 : リモート コンソールを使用する場合のその他のヒントについては、[ヒント ヒント]画 ヒント 面を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 4:18 PM 5-14 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモートのホスト サーバのトラブル シューティングの方法 リモートInsightボードLights-Out Editionには、事前予防システム管理の機能お よびサーバの問題に対する効率的なトラブルシューティングの機能が用意され ています。 リモート コンソール以外に、サーバの全体的なステータス情報、以前のサー バ リセットのビデオ再生、およびCompaq Surveyユーティリティが収集したそ の他の情報にアクセスすることができます。 リモートInsightボードLights-Out Editionは、サーバの問題のトラブルシュー ティングに利用できるログを保持します。これらのログとは、リモートInight イベント ログとインテグレーテッド マネジメント ログです。 Compaq Insightマネージャと完全に統合することにより、Compaq Insightマネー ジャのコンソールに表示されたSNMPトラップのアラートを用いて、潜在的な 問題点を警告できます。この統合は、Compaqマネジメント エージェントをリ モート サーバにインストールして設定すると可能になります。詳細について は、この章の「SNMPアラートの有効化」の項を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-15 リモートのホスト サーバの状態につい て追加情報を得る リモートInsightナビゲーション フレームの[サーバ情報]にある[ステータス]オ プションにより、以下の項目についての総合的なステータス情報が得られます （図5-7を参照）。 ! サーバ情報 ! リモートInsight情報 ! POST診断結果 ! オペレーティング システムで生成されるアベンド（異常終了）環境メッ セージ 図5-7. ステータス情報の画面 以前のサーバ リセット シーケンスのビデオ再生 シーケンスのビデオ再生 リモートInsightナビゲーション フレームの[サーバ情報]にある[リセット シーケ ンス]オプションにより、サーバ リセット シーケンスのビデオ再生が可能とな ります。このオプションを使用すれば、サーバがハングする前にオペレーティ ング システムで表示されるエラー メッセージのすべてを含む、ROMベースの POSTメッセージおよびリモートのホスト サーバを以前にリセットしたときの オペレーティング システムのロード メッセージを確認することができます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-16 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 重要: 重要 [リセット シーケンス]では、リモート コンソールを使用する必要があります。 リセット シーケンスの再生中は、リモート コンソールにはアクセスできません。 リモートのホスト サーバのリセット シーケンスのビデオ再生にアクセスする には、以下の手順に従ってください。 1. リモートInsightナビゲーション フレームの[サーバ情報]にある[リセット リセット シーケンス]をクリックします。 シーケンス 2. 以下のオプションから希望するシーケンスの再生を選択します。 " 前回のリセット シーケンスの再生 - このオプションにより、ホスト サーバの最後のリセットの前に行われたビデオ シーケンスを再生でき るようになります。ビデオ再生は、リモートのホスト サーバの起動時 に発生したROMベースのメッセージとオペレーティング システムの ロード メッセージを表示します。 " 現在のリセット シーケンスの再生 - このオプションにより、ホスト サーバの最後のリセットで行われたビデオ シーケンスを再生できるよ うになります。ビデオ再生は、リモートのホスト サーバの起動時に発 生したROMベースのメッセージとオペレーティング システムのロード メッセージを表示します。 " 障害シーケンスの再生 - このオプションにより、システム上の問題の ために行われた最後のホスト サーバのリセットに至るまでのビデオ シーケンスを再生できるようになります。このビデオ再生には、リ モートのホスト サーバに問題が発生してリセットされる前にオペレー ティング システムで生成されたエラー情報がすべて含まれます。 Survey情報 情報 Survey情報オプションにより、Compaq Surveyユーティリティが収集したトラ ブルシューティング情報を表示できます。Surveyユーティリティは、リモート ホスト サーバ上にインストールすることで、ハードウェアとソフトウェアの コンフィギュレーション情報を収集することができます。 注 : Linuxは、Surveyユーティリティをサポートしません。 Surveyユーティリティは、Compaq Management CDに収録されています。また、 コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/support/ （ 英 語 ） に あ る SoftPaqから入手することもできます。 ホスト サーバ上のユーティリティが収集したSurvey情報を表示するには、 [Survey]をクリックしてから[Survey情報のダウンロード 情報のダウンロード]をクリックします。 情報のダウンロード ブラウザは、SURVEY.IDIファイルをローカル マシンにダウンロードします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-17 Web対応のSurveyユーティリティを使用してSURVEY.IDIファイルを読むには、 以下の手順に従ってください。 1. SURVEY.IDIファイルをローカル マシンのcompaq¥survey¥idifilesフォルダに 移動します。 重要: 重要 この機能を使用するには、ローカル マシンにSurveyユーティリティをインス トールしておかなければなりません。IDIFILESという名前のフォルダは、手動で作 成します。 2. ブラウザにローカル マシン上のファイルを示します。この手順を実行 す る に は 、 ロ ー カ ル ホ ス ト の URL 、 http://127.0.0.1:2301 ま た は http://machine:2301を入力します。ここで、"machine"は、ローカル ホ ストのIPアドレスまたはDNS名です。 3. [Surveyユーティリティ]を選択して、[オプション オプション]リンクをクリックします。 オプション [現在のレポート 現在のレポート セッションまたはプライマリ/比較セッションの選択テー セッションまたはプライマリ 比較セッションの選択テー ブルを選択してください]をクリックします。[履歴コンフィギュレーショ 履歴コンフィギュレーショ ブルを選択してください ン ファイル]画面に使用できるファイルが表示されます。 ファイル 4. リモートInsightボードからダウンロードしたidiファイルをクリックします。 5. レポートに含むプライマリ セッションと比較セッションを選択します。 注 : 各Surveyユーティリティ レポートは、2つのセッションを比較できます。レポー トに含むプライマリ セッションおよび比較セッションを指定できます。比較セッ ションはプライマリ セッションと比較されます。[プライマリ セッションのみ表示] を選択すると、比較セッションはレポートに含まれません。 6. [レポート タイプ]を選択します。リスト ボックスを使用して表示するレ ポートの種類を選択します。提供されるレポートの種類は次のとおりです。 " [大きな変化のみの表示 大きな変化のみの表示] 大きな変化のみの表示 - チェックポイントの原因となった情報だけを 示す比較出力を生成します。チェックポイントは、プログラムに基づ いて以前のセッションと「大幅に変化した」項目として確認されます。 " [変化分のみの表示 変化分のみの表示] 変化分のみの表示 - セッション間で変化した情報だけを示す比較出力 を生成します。多くの場合、セッションでは、たとえば、実行されて いるプロセスの数と種類など、本質的に変化しやすい情報が存在しま す。このレベルのレポート生成は、チェックポイント レベルで報告さ れる違いに加えてこれらの違いを表示します。 " [標準の詳細および変化分の表示 標準の詳細および変化分の表示] 標準の詳細および変化分の表示 - サマリ レベルの情報を示す比較出力 を生成します。サマリ情報は、システム コンフィギュレーションを簡潔 な形式で表示するので、コンフィギュレーション管理に最適です。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-18 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド " [より詳しい詳細および変化分の表示 より詳しい詳細および変化分の表示] より詳しい詳細および変化分の表示 - 詳細レベルの情報を示す、比較 出力を生成します（デフォルト）。詳細情報は、サマリ情報と比較し てかなり詳しいので、熟練者向けとみなされ、問題解決に最適です。 " [すべての詳細および変化分の表示 すべての詳細および変化分の表示] すべての詳細および変化分の表示 - 熟練者レベルの情報を示す、比較 出力を生成します。熟練者レベルは、入手できる情報のうち最も幅広 いユーザ レベルの情報です。通常では、このレベルの情報提供は必要 ありません。しかし、一部のケースでは、このレベルに含まれる情報 は低レベルのレポート向けとは判断されなかった場合があります。 7. [新しいレポート 新しいレポート]をクリックして、選択したセッションおよびレポートの 新しいレポート 種類に基づいて、[Survey Utilityレポート]を生成して表示します。 Surveyユーティ リティの使用につ いて詳しくは、コ ンパック のWebサイ ト http://www.compaq.com/support/（英語）にある『Survey Utility Online Help User Guide』を参照してください。 情報ログ リモートInsightナビゲーション フレームでは、ホスト サーバの問題のトラブル シューティングに役立つ次の2種類の情報ログにアクセスすることができます。 ! インテグレーテッド マネジメント ログ [インテグレーテッド マネジメント ログ]により、記録されたリモート サー バのイベントを表示できます。記録されるイベントには、オペレーティン グ システムの情報やROMベースのPOSTコードなど、Compaqシステム ヘ ルス ドライバで記録されるサーバ固有のイベントがすべて含まれます。 ! リモートInsightイベント ログ [リモートInsightイベント ログ]は、オペレーティング システムに依存しな いログで、日付および時刻付きでイベントの記録を維持管理しています。 記録されるイベントには、サーバの電源障害またはサーバのリセットなど のサーバの主要イベントや、ケーブルのゆるみまたは許可のないログイン 試行などのリモートInsightボードのイベントが含まれます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-19 ! リモートInsightイベント ログへのユーザ操作の記録 ファームウェア バージョン2.32以降では、ユーザの実行した操作をイベン トの時刻およびユーザ名情報を付けてリモートInsightイベント ログに記録 することにより、ユーザ操作についての重要なセキュリティ監査情報を提 供します。成功または失敗したブラウザおよびリモート コンソールによる ログイン、仮想電源および電源の再投入イベント、およびイベント ログの クリア操作が記録されます。ユーザの作成や削除など、一部のコンフィ ギュレーションの変更も記録されます。 図5-8に、更新された[リモート リモートInsightイベント イベント ログ]ウィンドウの例を示します。 リモート ログ 図5-8. [リモートInsightイベント ログ]ウィンドウ 表5-1に、[リモートInsightイベント ログ]ウィンドウに記録されるユーザ操作を 示します。表では、USERおよびIP ADDRESSが使用されていますが、これは 状況に応じて特定のユーザまたはIPアドレスが表示されることを示します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:40 AM 5-20 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 表5-1 バージョン2.32の新しいイベント の新しいイベント バージョン イベント ログの表示 イベント ログの説明 リモートInsightユーザ ログイン: USER ハンドヘルド以外のインターネット ブラウザを 使用してRILOEに有効なユーザ ログオンが行わ れたときに表示されます リモートInsightユーザ ログアウ ト: USER ハンドヘルド以外のインターネット ブラウザを 使用してRILOEから有効なユーザ ログオフが行 われたときに表示されます ログインに失敗しました。ソース IPアドレス: IP ADDRESS ブラウザ ログイン試行に失敗したときに表示さ れます リモート コンソール ログイン: USER リモート コンソール ポートを使用して許可さ れたユーザがログオンしたときに表示されます リモート コンソール終了 許可されたリモート コンソール ユーザがログ アウトしたとき、またはログイン試行が失敗し た後でリモート コンソール ポートがクローズ したときに表示されます コンソール ログイン失敗IPアド レス: IP ADDRESS 許可されないユーザが、リモート コンソール ポートを使用してログイン試行に3回失敗した ときに表示されます ハンドヘルド ログイン: USER 許可されたユーザが、ハンドヘルドのブラウザ を使用してログオンしたときに表示されます ハンドヘルド ログアウト: USER 許可されたユーザが、ハンドヘルドのブラウザ セッションからログ オフしたときに表示され ます ハンドヘルドからのログインに失 敗しました。IPアドレス: IP ADDRESS 無線のハンドヘルドからのログイン試行に失敗 したときに表示されます 追加されたユーザ: USER 許可されたユーザのリストに新しいエントリが 作成されたときに表示されます USER:によるユーザ削除 許可されたユーザのリストからエントリが削除さ れたときに表示されます。USERセクションに は、削除を要求されているユーザが表示されます イベント ログの消去: USER USERがイベント ログをクリアしたとき、表示 されます サーバの電源が落ちました（サー バ リセット）: USER 電源がリセットされたときに表示されます 仮想電源イベント: USER 仮想電源ボタンが使用されたときに表示されます Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:40 AM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-21 失敗したブラウザ ログイン試行に対する プログレッシブ ディレイ ファームウェア バージョン2.32のもう1つのセキュリティ機能が、失敗したブ ラウザ ログイン試行に対するプログレッシブ ディレイです。ユーザによるロ グイン試行の失敗が3回続くと、リモートInsightボードLights-Out Editionは、次 のログインに遅延時間を課します。このシナリオは、有効なログインが完了す るまで続行されます。 この機能は、ブラウザ ログイン ポートに対して実行される可能性のある辞書 攻撃からの防御に役立ちます。 リモートの リモートのホスト サーバの再起動 リモートのホスト サーバのトラブルシューティングには、リモート システム の再起動が必要な場合があります。リモートのホスト サーバは、リモート Insightナビゲーション フレームの[電源]セクションに一覧表示されたオプショ ンを使用することで簡単に再起動できます。 最初のオプションである[サーバ サーバ リセット]は、ハードウェアレベルのコールド リセット ブートのリセットを実行し、ホスト サーバやオペレーティング システムの条 件とは関係なく利用できます。サーバ サーバ リセット機能により、ホスト サーバが リセット ロックアップした場合や再起動が必要な場合に、いつでも再起動することがで きます。 重要: 重要 このタイプの再起動は、ホスト サーバのオペレーティング システムを完全に シャットダウンするものではありません。サーバを完全にシャットダウンするに は、Compaq Insightマネージャまたはリモート コンソールを使用してください。 ホスト サーバを再起動するには、以下の手順に従ってください。 1. リモートInsightナビゲーション フレームの[電源]セクションにある[サーバ サーバ リセット]をクリックします。確認画面に続いて警告が表示されます。 リセット 2. ホスト サーバを再起動するには、[確認 確認]をクリックします。 確認 3. リモートのホスト サーバが再起動した後、[リモート コンソール]セッショ ンが始まり、ROMベースのPOSTメッセージとオペレーティング システム のロード メッセージを確認することができます。 2番目のオプションは仮想電源ボタン 仮想電源ボタンですが、これは、リモートInsightボード 仮想電源ボタン Lights-Out Editionをインストールしたときに、このデバイスを使用するように ホスト サーバを設定した場合にのみ機能します。ホスト サーバに[仮想電源ボ 仮想電源ボ タン]オプションがインストールされていない場合は、このオプションを使用 タン しても何も起こりません。ホスト サーバで仮想電源ボタン機能を使用可能に する方法については、第2章を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:40 AM 5-22 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモートInsightナビゲーション フレームの[電源]セクションにある[仮想電源ボ 仮想電源ボ タン]をクリックするのは、ホスト サーバの物理的な電源ボタンを押すのと似 タン ています。仮想電源ボタンは、ホスト サーバの電源の状態に応じて、ホスト サーバの電源をオンまたはオフにします。 重要: 重要 [仮想電源ボタン]オプションの使用は、ホスト サーバのオペレーティング シス テムを完全にシャットダウンするものではありません。サーバのオペレーティング システムを完全にシャットダウンするには、Compaq Insightマネージャまたはリモー ト コンソールを使用してから[仮想電源ボタン]オプションを使用してください。 仮想フロッピー ドライブを使用する方法 仮想フロッピー ドライブを使用すれば、管理者はリモートのホスト サーバに 簡単に指示するだけで、ネットワーク上の任意の場所から標準的なWebブラウ ザを用いてサーバを起動し、標準の1.44MBのディスケットを使用できるよう になります。仮想フロッピー ドライブを使うと、ディスケットを挿入して使 用するためだけにリモートのホスト サーバに向かう必要がなくなるので、 ネットワークドライブからリモートでオペレーティング システムをインス トールすることができ、またリモートでホスト サーバのROMをアップデート できます。 [仮想フロッピー ドライブ]オプションを使用すると、以下の機能を実行するこ とができます。 ! 診断ディスケットからリモートのホスト サーバを起動することにより、 Compaq User Diagnosticsを実行する 注 : 仮想フロッピー ドライブを用いてCompaq User Diagnosticsを実行する際は、最初 にSYSMON2.TMファイルを削除することをおすすめします。 ! リモートのホスト サーバ上でROMPaqによるアップデートを実行する ! ネットワーク ドライブからリモートのホスト サーバ上にオペレーティング システムをインストールする ! 障害のあるオペレーティング システムにディザスタ リカバリを実行する 重要: 重要 仮想フロッピー ドライブ機能が使用できない場合、リモートInsightボード Lights-Out EditionのオプションROMをフラッシュしてください。バージョン2.11以前 のファームウェアを搭載するリモートInsightボードLights-Out Editionでこの機能を使 用するには、ROMのアップデートが必要です。アップデート用の最新のROMは、コ ンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/lights-out/（英語）から入手できます。 注 : 仮想フロッ ピー ドライ ブ機能 は、リモートInsightボ ードLights-Out Editionの ファームウェアのアップグレードをサポートしません。ファームウェアをアップグ レードするには、リモートInsightボードLights-Out Editionのファームウェア アップ グレード機能を使用してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-23 ディスケット イメージをリモートのサーバに アップロード [仮想フロッピーの挿入]オプションにより、ディスケットのイメージ ファイル をリモートのホスト サーバのリモートInsightボードLights-Out Editionに送信す ることができます。リモートInsightボードLights-Out Editionは、ディスケット のイメージ ファイルを標準のディスケットとして取り扱います。 重要: 重要 仮想フロッピー ドライブは、MicrosoftのDOS、Windows 95、およびWindows 98の 起動可能ディスケットで設計およびテストされました。仮想フロッピー ドライブは、 標準BIOSの割り込み13をコールすることによってディスケット ドライブにアクセスす るオペレーティング システムでのみ正しく機能します。仮想フロッピー ドライブは、 EMM386など、保護ページング モードのアプリケーションとは互換性がありません。 注 : ディスケットのイメージ ファイルは、Compaqディスケット イメージ ユーティ リティを用いて、ハードディスク ドライブまたはネットワーク ドライブにローカル に作成および保存されます。このユーティリティは、コンパックのWebサイ ト http://www.compaq.com/lights-out/（英語）からダウンロードして入手できます。 このユーティリティの詳細については、「Compaqディスケット イメージ ユーティ リティの使用」の項を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-24 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ディスケット イメージをリモートのホスト サーバのリモートInsightボード Lights-Out Editionにアップロードするには、以下の手順に従ってください。 1. リモートInsightナビゲーション フレームの[仮想フロッピー ドライブ]セク ションにある[仮想フロッピーの挿入 仮想フロッピーの挿入]をクリックします。 仮想フロッピーの挿入 図5-9. [仮想フロッピーの挿入]画面 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 4:18 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-25 2. ディスケット イメージ ファイルの位置と名前をタイプするか、[参照 参照]をク 参照 リックして、リモートInsightボードLights-Out Editionに転送したいディス ケット イメージ ファイルを選択します。 図5-10. ディスケット イメージ ファイルの位置と名前 3. フル パスおよびディスケット イメージ ファイル名がテキスト入力フィー ルドにあり、[仮想フロッピーの挿入 仮想フロッピーの挿入]をクリックすると、イメージ ファイ 仮想フロッピーの挿入 ルがホスト サーバのリモートInsightボードLights-Out Editionにアップロー ドされます。 4. アップロードが完了すると、画面は[仮想フロッピー 仮想フロッピー ステータス]画面に変 ステータス わります。必要に応じて、[仮想フロッピー 仮想フロッピー ステータス]画面を使用して[仮 ステータス 想フロッピー ドライブ]のオプションを変更します。 重要: 重要 仮想フロッピーを起動する際には、内蔵16ピン ケーブル（サポートされている サーバのみ）の外部電源を接続しなければなりません。そうしないと、サーバがリ セットされたとき、イメージが消失します。 注 : 仮想フロッピー ドライブは、一度に1つのディスケット イメージ ファイルだけを 保持できます。アップロードされたディスケット イメージ ファイルは、別のディス ケット イメージ ファイルに置き換えられるまで、あるいは[仮想フロッピー 仮想フロッピー ステー タス]画面の[仮想フロッピーの取り出し 仮想フロッピーの取り出し]ボタンをクリックして仮想フロッピー ドラ タス 仮想フロッピーの取り出し イブから消去されるまで仮想フロッピー ドライブに保持されます。ディスケット イ メージ ファイルは、リモートInsightボードLights-Out Editionの電源が消失した場合に も消去されます。リモートInsightボードLights-Out Editionからログアウトしても、 ディスケット イメージ ファイルは仮想フロッピー ドライブから消去されません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-26 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 仮想フロッピー ドライブの設定の変更 [仮想フロッピー 仮想フロッピー ステータス]画面により、仮想フロッピー ステータス ドライブの現在の設定 を表示して変更することができます。仮想フロッピー ドライブのブートや書込み 禁止オプションに対して行った変更は、[変更 変更]をクリックすると有効になります。 変更 図5-11. [仮想フロッピー ステータス]画面 重要: 重要 リモートのホスト サーバでは、仮想フロッピー ドライブが稼動している場合 のみ、仮想フロッピー ドライブにアップロードしたファイルを使用できます。仮想 フロッピー ドライブは、リモートInsightボードLights-Out Editionが仮想フロッピー ドライブにアップロードしたディスケット イメージ ファイルを使用してホスト サーバを再起動したときに稼動します。仮想フロッピー ドライブは、リモートのホ スト サーバがオペレーティング システムで再起動されるまで稼動状態を保ちます。 注 : 仮想フロッピー ドライブが稼動している間は、リモートのホスト サーバの物理 的なディスケット ドライブは一時的に使用不能になります。ホスト サーバのディス ケット ドライブが元どおり使用可能になるのは、ホスト サーバがオペレーティング システムで再起動され、かつ仮想フロッピー ドライブが稼動していないときです。 [仮想フロッピー ブート オプション]には、以下の3つの設定があります。 ! [常に起動 常に起動] 常に起動 - これを設定すると、リモートInsightボードLights-Out Editionは 常に、仮想フロッピー ドライブのディスケット イメージ ファイルからホ スト サーバを起動します。この設定をオンにすると、サーバを再起動した 後、仮想ドライブが稼動していることが[仮想フロッピー ステータス]に表 示されます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-27 ! [1回のみ起動 回のみ起動] 回のみ起動 - これを設定すると、リモートInsightボードLights-Out Edition は1回だけ、仮想フロッピー ドライブのディスケット イメージ ファイルか らホスト サーバを起動します。この設定をオンにすると、サーバを再起動 した後、仮想ドライブが稼動していることが[仮想フロッピー ステータス] に表示されます。 ! [起動なし 起動なし] 起動なし - これは仮想フロッピー ドライブのデフォルト設定です。これを 設定すると、リモートInsightボードLights-Out Editionは、仮想フロッピー ドラ イブのディスケット イメージ ファイルからホスト サーバを起動しません。 この設定は、仮想フロッピー ドライブのステータスには影響しません。 リモートのサーバ上のファイルを仮想フロッピー ドライブにコピー [仮想フロッピー 仮想フロッピー ステータス]画面の[仮想フロッピー書込み禁止 仮想フロッピー書込み禁止]オプションは、 ステータス 仮想フロッピー書込み禁止 ホスト サーバ上のデータを仮想フロッピー ドライブにコピーできるかどうか を指定します。このオプションをオンにした場合、仮想フロッピー ドライブ は書込み禁止となり、ホスト サーバのデータはこのドライブにコピーできま せん。 リモート コンソールにオペレーティング システムの標準コマンドをタイプし てリモート ファイルを仮想フロッピー ドライブにコピーするには、必ず[仮想 仮想 フロッピー書込み禁止]オプションをオフにしてください。[仮想フロッピー 仮想フロッピー]オ フロッピー書込み禁止 仮想フロッピー プションは、リモートInsightボードLights-Out Editionのファームウェアのアップ グレードには使用できません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 4:18 PM 5-28 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ディスケット イメージのローカル コピーを 仮想フロッピー ドライブに作成 リモートInsightナビゲーション フレームの[仮想フロッピー ドライブ]セクショ ンにある[仮想フロッピーのコピー 仮想フロッピーのコピー]オプションにより、ホスト サーバの仮想フ 仮想フロッピーのコピー ロッピー ドライブに存在するディスケット イメージ ファイルのローカル コ ピーを作成することができます。 注: リモートのサーバからコピーしたディスケット イメージ ファイルは、Compaqディ スケット イメージ ユーティリティを用いてハードコピー ディスケットを再作成するの に使用できます。このユーティリティの詳細については、「Compaqディスケット イ メージ ユーティリティの使用」の項を参照してください。 図5-12. [仮想フロッピーのコピー]画面 リモートのディスケット イメージ ファイルを仮想フロッピー ドライブにコ ピーするには、以下の手順に従ってください。 1. リモートInsightナビゲーション フレームの[仮想フロッピー ドライブ]セク ションにある[仮想フロッピーのコピー 仮想フロッピーのコピー]をクリックします。 仮想フロッピーのコピー 仮想フロッピーのコピー]をクリックします。オペレーティング システム 2. [仮想フロッピーのコピー 仮想フロッピーのコピー の画面で、ファイルをローカルで保存するようプロンプトが表示されます。 3. ディスケット イメージ ファイルを保存したいハードディスク ドライブま たはネットワーク ドライブの位置まで移動して、[OK]をクリックします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-29 4. 数秒後、リモートのディスケット イメージ ファイルが、指定した位置に作 成されます。 5. 必要に応じて、Compaqディスケット イメージ ユーティリティを使用して、 仮想フロッピー イメージの複製をディスケットに作成します。 ディスケット イメージ Compaqディスケット ユーティリティの使用 Compaqディスケット イメージ ユーティリティには、次の3つの機能があります。 ! 標準の1.44MBディスケットから、仮想フロッピー ドライブで使用するのに 適したイメージ ファイルを作成する ! 仮想フロッピー ドライブからコピーしたイメージ ファイルから、標準の 1.44MBディスケットを作成する ! ディスケット イメージ ファイルと標準の1.44MBディスケットとを比較する ディスケットからイメージ ファイルを作成 標準の1.44MBディスケットからイメージ ファイルを作成するには以下の手順 に従ってください。 1. Compaqディスケット イメージ ユーティリティを起動して[イメージ イメージ ファイ ルの作成]タブをクリックします。 ルの作成 2. イメージを作成したいディスケットをディスケット ドライブに挿入します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-30 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 3. ソース ドライブ、イメージを保存したいパスとイメージのファイル名を指 定し、イメージ ファイルの説明を入力します。画面は、図5-13のようにな ります。 注 : パスはローカル パスまたはネットワーク パスのいずれでも可能です。パスを指 定しない場合、イメージ ファイルはデスクトップに保存されます。 図5-13. [イメージ ファイルの作成]画面 4. [作成 作成]をクリックすると、指定した位置にイメージ ファイルが生成されます。 作成 イメージ ファイルからディスケットを作成 イメージ ファイルから標準の1.44MBディスケットを作成するには、以下の手 順に従ってください。 1. Compaqディスケット イメージ ユーティリティを起動して[ディスケットの ディスケットの 作成]タブをクリックします。 作成 2. 空のディスケットをディスケット ドライブに挿入します。 注意: 注意 ディスケットが空でない場合、そのディスケット上のデータはすべて 消去されます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-31 3. イメージ ファイルの位置と名前、および出力先のディスケット ドライブを 指定します。[参照 参照]をクリックして、イメージ ファイルの位置を見つける 参照 ことができます。画面は図5-14のようになります。 図5-14. [ディスケットの作成]画面 4. [作成 作成]をクリックすると、イメージ ファイルからディスケットが生成され 作成 ます。 イメージ ファイルとディスケットの比較 現在のイメージ ファイルとディスケットを比較するには、以下の手順に従っ てください。 1. Compaqディスケット イメージ ユーティリティを起動して[イメージ イメージ ファイ ルの確認]タブをクリックします。 ルの確認 2. イメージ ファイルとの比較を行うディスケットをディスケット ドライブに 挿入します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-32 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 3. イメージ ファイルの位置と名前、および比較対象のディスケット ドライブ を指定します。[参照 参照]をクリックして、イメージ ファイルの位置を見つけ 参照 ることができます。画面は図5-15のようになります。 図5-15. [イメージ ファイルの確認]画面 4. [比較 比較]をクリックすると、イメージ ファイルとディスケットとの比較が開 比較 始されます。比較が完了すると、ポップアップ画面で結果が表示されます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-33 Editionの リモートInsightボード ボードLights-Out の リモート ボード ユーザ設定とコンフィギュレーション設定を 管理する方法 リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションのオプションを利 用することにより、ユーザの設定、Compaq Insightマネージャとの統合による SNMPアラートの通知、セキュリティ設定およびネットワークの環境設定を管 理できます。このセクションにはファームウェア アップグレードのオプショ ンも設けられているので、リモートInsightボードLights-Out Editionを最新状態 にできます。 許可されたユーザの追加 リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションにより、リモート InsightボードLights-Out Editionのユーザを管理することができます。 注 : スーパーバイザのアクセス権を持つユーザだけがリモートInsightボードLightsOut Edition上の他のユーザを管理できます。 各ユーザに個別のアクセス レベルを割り当てることができます。ユーザは、 他のユーザを作成、修正、または削除できるスーパーバイザ ステータスを所 有することができます。逆に、ユーザは、スーパーバイザ ステータスやリ モートInsightボードLights-Out Editionの他の機能へのアクセスを拒否される場 合もあります。 リモートInsightボードLights-Out Editionは、最大12ユーザをサポートします。 ログインはトラッキングされ、失敗したときはログに記録されます。 ログイ ンに失敗した場合にCompaq Insightマネージャを実行するリモート管理用PCに アラートを発生させるオプションを選択できます。 リモートInsightボード Lights-Out Editionは、LAN用のすべてのセキュリティ機能およびパスワードの 暗号化をサポートします。 新しいユーザをリモートInsightボードLights-Out Editionに追加するには、以下 の手順に従ってください。 1. スーパーバイザ権限を持つアカウントを使用してリモートInsightボード Lights-Out Editionにログオンします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 4:18 PM 5-34 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 2. リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションにある[ユーザ ユーザ の管理]をクリックします。図5-16のような画面が表示されます。 の管理 図5-16. [ユーザの管理]画面 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-35 3. [新規ユーザの追加 新規ユーザの追加]をクリックし、追加しようとするユーザについて必要 新規ユーザの追加 な情報をフィールドに指定します。 図5-17. [新規ユーザの追加]のプロファイル画面 注 : 各フィールドに必要な内容の詳細については、各フィールド名に設定されてい るハイパーリンクをクリックしてください。 4. ユーザのプロファイルの入力が完了したら、[ユーザ情報の保存 ユーザ情報の保存]をクリッ ユーザ情報の保存 クして[ユーザの管理 ユーザの管理]画面に戻ります。 ユーザの管理 注 : 新しいユーザの指定中にユーザのプロファイルのフォームを消去するには、 [ユーザ情報の復元 ユーザ情報の復元]をクリックしてください。 ユーザ情報の復元 既存ユーザのプロファイルの変更 既存ユーザの情報の変更も、リモートInsightナビゲーション フレームの[管理] セクションにある[ユーザの管理 ユーザの管理]オプションで実行できます。 ユーザの管理 重要: 重要 スーパーバイザ アクセス権を持つユーザだけがリモートInsightボードLightsOut Edition上の他のユーザを管理できます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-36 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 既存ユーザの情報を変更するには、以下の手順に従ってください。 1. スーパーバイザ権限を持つアカウントを使用して、リモートInsightボード Lights-Out Editionにログオンします。 2. [ユーザの管理 ユーザの管理]をクリックし、情報を変更したいユーザ名をリストから選 ユーザの管理 択します。 3. [選択したユーザの変更 選択したユーザの変更]をクリックします。図5-18のような画面が表示され 選択したユーザの変更 ます。 図5-18. [選択したユーザの変更]のプロファイル画面 4. 変更が必要なフィールドのユーザ情報を変更すると、[ユーザ情報の保存 ユーザ情報の保存] ユーザ情報の保存 をクリックして[ユーザの管理 ユーザの管理]画面に戻ります。 ユーザの管理 重要: ユーザ情報の復元]ボタンをクリックしてく 重要 元のユーザ情報を復元するには、[ユーザ情報の復元 ユーザ情報の復元 ださい。プロファイルに行った変更はすべて消去されます。 注 : 各フィールドに入力できる内容の詳細については、各フィールド名に設定され ているハイパーリンクをクリックしてください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/27/01 4:18 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-37 リモート コンソール ポートのロックアウト機能 バージョン2.32では、ネットワーク上でリモート コンソールのポートを識別す る方法を設定できます。オプションのリモート コンソール ポートのロックアウ ト機能により、リモート コンソール アクセスのポートを制御して、許可されて いないアクセスに対してセキュリティを厳しく保護することができます。この オプションを設定できるのは、スーパーバイザ アクセスの権限を持つユーザだ けです。 リモート コンソール セッションのポートは、常に有効、常に無効、または許 可されたユーザがリモート コンソール セッションを開始したときに自動的に 有効にするように設定できます。図5-19に示すように、コンフィギュレーショ ン設定は、[グローバル設定]ウィンドウで制御されます。 図5-19. [グローバル設定]ウィンドウ スーパーバイザ アクセスで、[リモート コンソール ポート設定]セクションの オプションを使用して、リモート コンソールのポートを使用できる度合いを 設定できます。[リモート コンソール ポート設定]のオプションは、次のとおり です。 ! [有効 有効] 有効 - リモート コンソールのポートをいつでも使用できます。これはデ フォルト設定です。リモート コンソールのポートを使用できる場合は、正 しいログイン名とパスワードを用いて、サーバとのテキスト ベースのリ モート コンソール セッションを確立できます。 ! [無効 無効] 無効 - リモート コンソールのポートは常に無効です。リモート コン ソールの ポートを使用できない場合は、ソケットがクローズされ、ポー トがスキャンされてもそのポートはスキャンされません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:40 AM 5-38 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ! [自動 自動] 自動 - リモート コンソールの権限をもつユーザがリモートInsightボード Lights-Out Editionにログインしてリモート コンソール セッションを起動し た後だけ、リモート コンソールのポートを使用できます。リモート コン ソール セッションが終了すると、リモート コンソールのポートは使用でき なくなります。 ハイパーターミナルなどのテキスト ベースの端末エミュレータ プログラムを 使用して、テキスト ベースのリモート コンソールは、許可されたログイン名 とパスワードを使用して、リモート コンソール ポートを介して起動できます。 この方法で、許可されないアクセスを防止するには、[リモート コンソール ポート設定]を[自動]に設定します。 [リモート コンソール ポート設定]を[自動]に設定すると、Compaq Insightマ ネージャのユーザは、Compaq Insightマネージャ デバイス リストのサーバを右 クリックすることによってリモート コンソールのセッションを開始できなく なります。 注: これは、リモートInsightボードLights-Out EditionのNICを介してサーバを管理する場合に だけ影響します。 Compaq Insightマネージャのユーザの場合は、[リモート コンソール ポート設 定]を[自動]に設定して、ブラウザ インタフェース経由でリモート コンソール セッションを開始してください。 リモート コンソールの使用できる度合いを設定するには、以下の手順に従っ てください。 1. スーパーバイザのステータスを持つアカウントを使用して、リモート InsightボードLights-Out Editionにログオンします。 注: スーパーバイザ ステータスを持たない場合は、[グローバル設定]ウィンドウだけを参 照できます。 2. リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションの[グローバル グローバル 設定]をクリックします。 設定 3. [リモート コンソール ポート設定]セクションの該当するオプションをク リックして、必要に応じてリモート コンソールを使用できる度合いを設定 します。 4. [適用 適用]をクリックして、変更を実行します。 適用 [適用 適用]をクリックすると、リモートInsightボードLights-Out Editionが再起動しま 適用 す。ここで、ご使用のブラウザのボードへの接続が終了します。リモート InsightボードLights-Out Editionが再起動した後で、自動接続が開始され、リ モートInsightボードLights-Out Editionにログインできます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-39 アラートの有効化 SNMPアラートの有効化 リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションにある[アラートの 管理]オプションにより、ホスト サーバとリモートInsightボード Lights-Out EditionからCompaq Insightマネージャのコンソールに転送するアラート メッ セージの種類を指定することができます。また、[アラートの管理]オプション により、テスト アラートを送信したり保留アラートを消去したりできます。 どちらの場合も、アラートはCompaq Insightマネージャのコンソールに表示さ れます。 注: スーパーバイザ権限を持つユーザは、すべてのユーザに対してアラートを設定できま すが、アラートを設定するには、このステータスが必須ではありません。リモートInsight ボードLights-Out Editionへのログイン アクセス権を持つユーザはすべて、ユーザのプロ ファイルの内容を変更することで、アラートを受信する方法を設定できます。 受信できるアラートには2つのタイプがあります。 ! ホストOSが生成する トラップ - このアラートは、サポートされてい ホスト が生成するSNMPトラップ が生成する る各ネットワーク オペレーティング システムごとに設けられたInsightマネ ジメント エージェントによって生成されます。アラートを受信するには、 これらのエージェントをホスト サーバにインストールする必要があります。 このアラートは、ネットワーク上のInsightマネージャ クライアントに送信 された後、リモートInsightボードLights-Out Editionによって、アラートを受 信するよう設定されているユーザに非同期で転送されます。 ! Compaqリモート リモートInsightボードのアラート ボードのアラート - このアラート状態は、リモート リモート InsightボードLights-Out Editionによって検出されるもので、ホスト サーバ のオペレーティング システムには依存しません。 Insightマネージャの SNMPトラップやポケット ベルのアラートもこのアラートで通知すること ができます。このアラートには、ホスト サーバの電源消失やホスト サーバ のリセットなど、主要なイベントが含まれます。また、キーボード ケーブ ルの抜 き取りや 許可のな いログイ ン試行な ど、リモ ート Insight ボード Lights-Out Editionのイベントも含まれます。 アラートを設定するには、以下の手順に従ってください。 1. スーパーバイザ ステータスを持つアカウントを使用してリモートInsight ボードLights-Out Editionにログオンします。 注 : スーパーバイザ権限を持つユーザは、すべてのユーザに対してアラートを設定 できます。スーパーバイザ権限を持たないユーザは、ログオン時のユーザ アカウン トに対してのみアラートを設定できます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-40 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 2. リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションにある[アラー アラー トの管理]をクリックします。図5-20のような画面が表示されます。 トの管理 図5-20. [アラートの管理]画面 3. [受信アラート 受信アラート タイプの選択]をクリックしてアラートを設定したいユーザ タイプの選択 を選択します。 注 : スーパーバイザ権限を持たないアカウントを使用してログオンした場合、現在 ログオンしているアカウントの情報だけが表示されます。 4. [アラートの表示 アラートの表示]をクリックして、受信したいアラートの種類を選択します。 アラートの表示 重要: 重要 アラートを通知するには、SNMP IPアドレスが必要です。アラートを受信する ように設定したユーザの[SNMPトラップIPアドレス]フィールドにリモート マネジ メント システムのIPアドレスを指定してください。ユーザが、Compaq Insightマ ネージャのコンソールで、リモートInsightボードLights-Out EditionからのSNMPト ラップのアラートを受信する場合は、そのコンソールのIPアドレスを指定する必要 があります。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-41 5. 完了したら、[アラート情報の保存 アラート情報の保存]をクリックして[アラートの管理 アラートの管理]画面に アラート情報の保存 アラートの管理 戻ります。 重要: 重要 ユーザの元のアラート情報を復元するには、[アラート情報の復元 アラート情報の復元]ボタンをク アラート情報の復元 リックしてください。コンフィギュレーションの変更はすべて消去されます。 注 : 各フィールドに入力できる内容の詳細については、各フィールド名に設定され ているハイパーリンクをクリックしてください。 テスト アラートの生成 テスト アラートは、リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクショ ンにある[アラートの管理]オプションによって生成されます。このアラートに は 、 Compaq Insight マ ネー ジャ のSNMPト ラッ プが 含ま れる の で、 Compaq InsightマネージャでリモートInsightボードLights-Out Editionのネットワーク接続 を確認するのに使用できます。テスト アラートは、グローバル テスト アラー ト（リモートInsightボードLights-Out Editionの全設定ユーザに送信される）、 または個別のテスト アラート（現在ログオンしているユーザにのみ送信され る）のいずれでも生成可能です。 注 : グローバル テスト アラートを送信できるのは、スーパーバイザ権限を持つユー ザだけです。 テスト アラートを送信するには、以下の手順に従ってください。 1. リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションにある[アラー アラー トの管理]をクリックします。 トの管理 2. スーパーバイザ権限を持ち、グローバル テスト アラートをすべての設定 ユーザに送信したい場合、[グローバル グローバル テスト アラートの生成]をクリック アラートの生成 します。スーパーバイザ権限を持たない場合は、そのユーザにのみアラー トを送信することができます。この場合は[個別テスト 個別テスト アラートの生成: アラートの生成 ユーザ名]を選択してください。 ユーザ名 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-42 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 3. アラートを生成すると、図5-21のような確認画面が表示されます。 図5-21. [アラートの生成]確認画面 4. [アラートの管理 アラートの管理]をクリックして前の画面に戻ります。 アラートの管理 5. アラート システムが正常に機能していれば、[アラート]画面がアラートが 受信されたことを通知します。詳細については、この章の「Compaq Insight マネージャでSNMPアラートを受信」を参照してください。 アラートの無効化 [アラートの管理 アラートの管理]画面の[アラートの有効化]/[アラートの無効化]機能により、 アラートの管理 各ユーザは一括でアラートを有効または無効にすることができます。 アラートを有効または無効にするには、[アラートの有効化 アラートの有効化]または[アラートの アラートの アラートの有効化 無効化]をクリックします。 無効化 アラートが有効な場合、[アラートの無効化 アラートの無効化]オプションが表示されます。ア アラートの無効化 ラートが無効な場合、[アラートの有効化 アラートの有効化]オプションが表示されます。 アラートの有効化 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-43 Editionの リモートInsightボード ボードLights-Out の リモート ボード ネットワーク設定の変更 [管理]メニューの[ネットワーク設定]オプションにより、NICのIPアドレス、サ ブネット マスクおよびその他のTCP/IP関連の設定を表示して変更することが できます。この画面から、DHCPを有効または無効にすることができ、また DHCPを使用しないサーバについては、静的なIPアドレスを設定できます。 Compaq Webベース マネジメント エージェントのIPアドレスまたはDNS名も、 この[ネットワーク設定]オプションで指定します。 図5-22. [ネットワーク設定]画面 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-44 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモートInsightボードLights-Out Editionのネットワーク設定を変更するには、 以下の手順に従ってください。 1. スーパーバイザ権限を持つアカウントを使用してリモート Insightボード Lights-Out Editionにログオンします。 注 : スーパーバイザ権限を持たないユーザは、割り当てられたネットワーク設定の 表示だけが可能です。 2. リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションにある[ネット ネット ワーク設定]オプションをクリックします。 ワーク設定 3. 必要に応じてフィールドにパラメータをタイプすることにより、ネット ワーク設定を変更します。パラメータの変更が終われば、[適用 適用]をクリッ 適用 クして変更を完了します。 4. [適用 適用]をクリックすると、リモートInsightボードLights-Out Editionが再起動 適用 されます。再起動されると、ブラウザからボードへの接続は切断されます。 接続を再確立するには、60秒待ってから、再びWebブラウザのセッション を立ち上げてリモートInsightボードLights-Out Editionにログインします。 セキュリティ設定 [管理]セクションの[グローバル設定 グローバル設定]オプションにより、リモートInsightボード グローバル設定 Lights-Out Editionのセキュリティとキーボードの設定を表示して変更すること ができます。[セキュリティ設定 セキュリティ設定]オプションを使用すれば、選択した設定時間 セキュリティ設定 が過ぎると、ネットワーク クライアント上の[リモート コンソール]セッション が自動的に終了します。[キーボード設定 キーボード設定]オプションにより、リモート サーバ キーボード設定 のキーボードを有効または無効にすることができます。 注 : グローバル設定を変更できるのは、スーパーバイザ権限を持つユーザだけです。 その他のユーザはすべて、設定の表示だけが可能です。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-45 図5-23. [グローバル設定]画面 Editionの リモートInsightボード ボードLights-Out の リモート ボード ファームウェアを最新状態にする ファームウェアをアップグレードすると、リモートInsightボードLights-Out Editionの機能が向上します。ファームウェアのアップグレードは、標準的な Webブラウザを使用して任意のネットワーク クライアントから実行できます。 ただし、スーパーバイザ権限を持つユーザだけがリモートInsightボードLightsOut Editionのファームウェアをアップグレードできます。 リモートInsightボードLights-Out Editionのファームウェアをアップグレードするに は、このボードをアップグレードするファームウェア バージョンを収録したディ スケットが必要になります。リモートInsightボードLights-Out Editionの最新ファー ムウェアは、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/lights-out/（英語） から入手できます。 標準的なWebブラウザを使用してリモートInsightボードLights-Out Editionを アップグレードするには、以下の手順に従ってください。 1. スーパーバイザ権限を持つアカウントを使用してリモート Insightボード Lights-Out Editionにログオンします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-46 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 2. リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションにある[ファーム ファーム ウェア アップグレード]をクリックします。図5-24のような画面が表示されます。 アップグレード 図5-24. [ファームウェア アップグレード]画面 3. [ファームウェア アップグレード]画面の指示に従います。詳しい説明が必 要な場合は、画面上の[ファームウェア ファームウェア アップグレード ヘルプ]ハイパーリ ヘルプ ンクをクリックして、ヘルプを参照してください。 4. ファームウェアのアップデートが完了し、Compaqマネジメント エージェ ントのバージョンがCompaq Management CD 4.70に収録されているバージョ ンより古い場合は、Compaqマネジメント エージェントを再起動します。 Editionを リモートInsightボード ボードLights-Out を リモート ボード 工場出荷時のデフォルト設定に再設定する方法 リモートInsightボードLights-Out Editionは、ROMベースのセットアップ ユーティリ ティF8を使用することにより、工場出荷時のデフォルト設定に再設定できます。 ボードを工場出荷時の設定に再設定するには、以下の手順に従ってください。 1. サーバを再起動するか、またはサーバの電源を入れます。 2. 画面上でカーソルが点滅し、リモートInsightボードLights-Out Editionのプロ ンプトが表示されたら、F8キーを押してROMベースのセットアップ ユー ティリティを起動します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-47 3. [File]、[Set Defaults]の順に選択します。 4. 画面に[Set to Factory Defaults]が表示されたら、[Enter]を選択します。 5. [File]、[Exit]の順に選択します。 詳細なヘルプを参照する方法 リモートInsightボードLights-Out Editionのすべてのオプションについての詳し い説明は、リモートInsightナビゲーション フレームの[リモートInsightヘルプ] と[ヒント]のハイパーリンクを選択して参照できます。これらのリンクを使用 すると、リモートInsightボードLights-Out Editionの機能についての概要、およ びリモートInsightボードLights-Out Editionの動作を最適化するための有用な情 報が得られます。 またほとんどの設定画面で、フィールド名に設定されているハイパーリンクを クリックすることができます。これらのハイパーリンクは、リンクされた項目 の関連情報を提供します。 Editionを リモートInsightボード ボードLights-Out を リモート ボード Compaq Insightマネージャに統合する方法 マネージャに統合する方法 リモートInsightボードLights-Out Editionは、主要な操作がCompaq Insightマネー ジャと完全に統合されていて、マネジメント エージェントにアクセスでき、 また完全なインバンドでのSNMP管理をサポートすることができます。リモー トInsightボードLights-Out Editionは、InsightマネージャのコンソールへのSNMP トラップ配信をサポートしているので、このSNMPトラップをポケット ベルや 電子メールに転送するように設定することができます。 またCompaq Insightマネージャと完全に統合することにより、単一の管理コン ソールを設定することが可能となり、標準的なWebブラウザを立ち上げてリ モートInsightボードLights-Out Editionにアクセスすることができ、さらにボー ドの動作についての診断情報も入手することができます。オペレーティング システ ムの 動作中、 Compaq Insight マネージ ャを 使用す ることで リモ ート InsightボードLights-Out Editionへの接続を簡単に確立することができます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-48 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Compaq Insightマネージャで マネージャでSNMPアラートを受信 アラートを受信 マネージャで Compaq Insightマネージャは、完全なインバンドでのSNMP管理をサポートする ことができ、またリモートInsightボードLights-Out Editionは、Compaq Insightマ ネージャのコンソールへのSNMPトラップ配信をサポートしています。Compaq InsightマネージャがSNMPアラートを受信すると、図5-25のような画面が表示 されます。 図5-25. Compaq InsightマネージャのSNMPアラート この時点でアラートを閉じ、[アラート ログ]を表示してアラートについての追 加情報を参照することができます。 Compaq InsightマネージャでのSNMPアラート受信の設定は、2段階の手順で行 います。この手順では、リモートInsightボードLights-Out Editionを設定して SNMPアラートを使用可能にすることと、Compaq Insightマネージャを設定して 管理対象のリモートInsightボードLights-Out EditionからのSNMPアラートを受信 可能にすることが必要です。 Compaq InsightマネージャでSNMPアラートの受信を設定するには、以下の手順 に従ってください。 1. リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションにある[ユーザ ユーザ の管理]オプションを使用してSNMPアラートを有効にし、SNMPトラップ の管理 IPアドレスをリモートInsightボードLights-Out Editionに設定します。詳細に ついては、この章の「SNMPアラートの有効化」の項を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-49 2. リモートInsightボードLights-Out EditionをCompaq Insightマネージャの管理 対象デバイスとして設定します。ボードをCompaq Insightマネージャに追加 すると、リモートInsightボードLights-Out Edition上のNICインタフェースが 専用の管理ポートとして機能するようになり、管理トラフィックはリモー トのホスト サーバのNICインタフェースから分離されます。 リモートInsightボードLights-Out EditionをCompaq Insightマネージャの管理 対象デバイスとして設定するには、以下の手順に従ってください。 a. Compaq Insightマネージャを起動して、[設定 設定]、[デバイス デバイス リスト]を順 設定 リスト にクリックします。[デバイス デバイス リストの設定]ウィンドウが開きます。こ リストの設定 の画面を使用して、Compaq Insightマネージャが管理するデバイスを追 加します。 b. リモートInsightボードLights-Out EditionをCompaq Insightマネージャに追 加する作業を開始するには、[IPデバイス デバイス リスト]をクリックし、次に リスト [新規作成 新規作成]をクリックします。 新規作成 c. リモートInsightボードLights-Out Editionの名前がすでにわかっていて、 WINS（Windows Internet Naming Service）またはDNSを使用してボード の名前を解決しIPアドレスを決定したい場合は、[デバイス名 デバイス名]フィール デバイス名 ドにそのボードの名前をタイプし、[WINS/DNS IPアドレス解決 アドレス解決]フィー アドレス解決 ルドのチェック ボックスを選択します。 注 : リモートInsightボードLights-Out Editionの名前は、ボードの[ネットワーク設定] で指定されています。 この代わりに、リモートInsightボードLights-Out EditionのIPアドレスを指定 するには、[デバイス名 デバイス名]フィールドにボードの名前をタイプし、[IPアドレ アドレ デバイス名 ス ]フィールドにリモートInsightボードLights-Out EditionのIPアドレスをタ イプします。[WINS/DNS IPアドレス解決 アドレス解決]フィールドのチェックボックス アドレス解決 は選択しないでください。 d. 必要な情報を記入した後、[追加 追加]をクリックし、次に[閉じる 閉じる]をクリッ 追加 閉じる クします。これで、[IPデバイス リスト]にリモートInsightボードLightsOut Editionの名前が表示されます。 注 : [IPデバイス リスト]は、[デバイス名]または[IPアドレス]で並べ替えることがで きます。新しく追加したリモートInsightボードLights-Out Editionを確認するには、上 下にスクロールしなければならない場合があります。 e. [OK]をクリックすると、[IPデバイス リスト]が閉じて[デバイス デバイス リストの 設定]ウィンドウに戻ります。新しく追加したデバイスは全デバイスのリ 設定 ストに表示され、自動的に[管理対象デバイス リスト]に追加されます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-50 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド f. [OK]をクリックしてCompaq Insightマネージャに戻ります。これでリ モートInsightボードLights-Out Editionは、Compaq Insightマネージャの管 理対象デバイスとして表示されるようになります。 注: Compaq InsightマネージャによってリモートInsightボードLights-Out Editionを管理でき るようにするには、リモートInsightボードLights-Out Edition用のCompaqマネジメント エージェントをリモートのホスト サーバにインストールする必要があります。エー ジェントのインストールと設定の詳細については、Compaq Insightマネージャのマニュ アルを参照してください。 Webブラウザの起動 ブラウザの起動 Compaq Insightマネージャには、単一の管理コンソールのプラットフォームが あり、Webブラウザを起動してリモートInsightボードLights-Out Editionにアク セスすることができます。 図5-26. Compaq Insightマネージャのデバイス管理リスト Compaq Insightマネージャのデバイス管理画面からWebブラウザを起動するに は、以下の手順に従ってください。 1. Compaq Insightマネージャのデバイス リストで、管理対象のリモートInsight ボードLights-Out Editionを強調表示します。 2. 管理対象のボード上でマウスを右クリックします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-51 3. ポップアップ メニューから[リモート リモートInsight]を選択し、リモートInsight リモート ボードLights-Out EditionのWebサイトに接続します。 注 : リモートInsightボードLights-Out Editionに接続している場合、[タスク リスト]また は[リモート コンソール]からリモートInsightを選択しても、インターネット ブラウザ を起動してリモートInsightボードLights-Out EditionのWebサイトに接続できます。 リモートInsightボード ボードLights-Out Editionの診断 の診断 リモート ボード Compaq Insightマネージャには、リモート サーバの復旧を管理するオプション が用意されています。Compaq Insightマネージャの復旧オプションによって、 リモートInsightボードLights-Out Editionについての診断機能にアクセスするこ ともできます。 注 : リモートInsightボードLights-Out Editionの診断機能は、「Webブラウザの起動」 の項で説明したポップアップ メニューから[デバイス デバイス データの表示]をクリックして データの表示 アクセスすることもできます。 Compaq Insightマネージャのサーバ復旧オプションで、リモートInsightボード Lights-Out Editionにアクセスするには、以下の手順に従ってください。 1. Compaq Insightマネージャのデバイス リストで、管理対象のリモートInsight ボードのホスト サーバを強調表示します。 2. ホスト サーバ上でマウスを右クリックします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-52 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 3. ポップアップ メニューから[デバイス デバイス データの表示]を選択して、そのホス データの表示 ト サーバで利用可能なすべての管理オプションへのアクセス権を得ます。 図5-27のような画面が表示されます。 図5-27. Compaq Insightマネージャのサーバ管理オプション 4. [サーバ復旧 サーバ復旧]をクリックすると、図5-28のような画面が表示されます。 サーバ復旧 図5-28. Compaq Insightマネージャの復旧オプション Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-53 5. [リモート リモートInsight]をクリックして、ホスト サーバにインストールされているリ リモート モートInsightボードLights-Out Editionのステータス画面にアクセスします。 図5-29. Compaq InsightマネージャのリモートInsightボードの ステータス [リモートInsightボード]のステータス画面により、リモートInsightボードLightsOut Editionの動作に関して役に立つ情報が得られます。この画面には、ネット ワーク情報と外部電源ケーブルのステータスが表示され、以下の機能を実行で きます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-54 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ! [自己診断テスト結果 自己診断テスト結果]をクリックすることにより、リモートInsightボード 自己診断テスト結果 Lights-Out Editionの自己診断テストの結果を表示することができます。リ モートInsightボードLights-Out Editionは、ボードがリセットされたとき、す べてのテストを実施します。 図5-30. [リモートInsight自己診断テスト結果]画面 ! リモートInsightボードLights-Out Editionイベントの概要を表示できます。こ の概要は、各イベントの日付、時刻、および簡潔な説明を一覧表示します。 最新のイベントが最初に表示されます。 記録されるイベントとしては、システム リセットとASR、システムの電源 切断、リモートInsightボードLights-Out Editionへのユーザのログイン、およ びログイン試行の失敗があります。 ! リモート InsightボードLights-Out Editionがまだ送信していない保留中のア ラートは、[待機中アラートのクリア 待機中アラートのクリア]ボタンをクリックして取り消すことが 待機中アラートのクリア できます。未処理のアラートがなければ、ボタンはグレイ表示になります。 ! Alarm Statesを使用して、アラートを有効および無効にすることができます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-55 ! リ モー ト Insight ボー ド Lights-Out Edition 上 の内 蔵ネ ット ワー ク イン タ フェースについての統計情報を表示することができます。ホスト サーバの 管理に役立つように、統計情報は複数の方法で表示することができます。 図5-31. [リモートInsight NIC統計]画面 Compaq Insightマネージャの使用 マネージャの使用 リモートInsightボードLights-Out EditionとともにCompaq Insightマネージャを使 用する場合の詳細な手順については、Compaq Insightマネージャのオンライン マニュアルを参照してください。 ポケットPCアクセス ポケット アクセス フ ァー ムウ ェア バ ージ ョン 2.32以 降は 、 リ モー ト Insight ボー ド Lights-Out EditionによるCompaq iPAQ H3600シリーズ ポケットPCハンドヘルド デバイス からのワイヤレスおよびダイヤルアップ アクセス サポートのプレビューを提 供します。リモートInsightボードLights-Out Editionは、Compaq iPAQポケット PCから接続される場合、特別なユーザ インタフェースを提供します。 ポケットPCからのアクセス機能は現在開発中で、コンパックからはテクニカ ル プレビューのみが提供されています。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:40 AM 5-56 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド この機能についてお客様からフィードバックをいただければ幸いです。フィー ド バ ッ ク を 提 供 し て い た だ け る 場 合 は 、 コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/manage/riloe/feedback.html/（英語）にアクセスして フィードバック フォームを送信してください。 ファームウェア バージョン2.32での、ハンドヘルド インタフェースの機能は 次のとおりです。 ! リモートInsightサマリ ! ステータス ! 仮想電源ボタン ! サーバの再起動 ! 仮想フロッピー ステータス ! インテグレーテッド マネジメント ログ ! リモートInsightイベント ログ ! SSL暗号化 - 40ビットおよび128ビット オプション ポケットPCアクセス機能を有効にするには、以下の手順に従ってください。 1. スーパーバイザ権限を持つアカウントを使用して、リモートInsightボード Lights-Out Editionにログオンします。 2. リモートInsightナビゲーション フレームの[管理]セクションの[グローバル グローバル 設定]をクリックします。 設定 注 : スーパーバイザ権限を持たない場合は、[グローバル設定 グローバル設定]ウィンドウ グローバル設定 ウィンドウを表示する ウィンドウ ことしかできません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:40 AM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-57 3. 図5-32に示すように、[ポケットPC WEBコンテンツ]セクションで[有効 有効]を 有効 クリックします。 図5-32. [ポケットPC WEBコンテンツ]を有効にした[グローバル設定]ウィンドウ 4. [適用 適用]をクリックして、変更を保存します。 適用 [適用 適用]をクリックすると、リモートInsightボードLights-Out Editionが再起動しま 適用 す。ここで、ご使用のブラウザのボードへの接続が終了します。リモート InsightボードLights-Out Editionが再起動した後で、自動接続が開始され、リ モートInsightボードLights-Out Editionにログインできます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-58 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 次 に、 Compaq iPAQ H3600ポ ケッ ト PCを 使 用 し て リ モ ー ト Insight ボー ド Lights-Out Editionに組み込まれたWebサイトにアクセスする例を示します。 1. リモートInsightボード ボードLights-Out Editionに組み込まれたWebサイトにアクセ リモート ボード スすると、クライアント ブラウザが検出されます。クライアントがPocket Internet Explorerを実行するiPAQの場合、小型フォーム ファクタの画面での 表示用に最適化された特別なコンテンツが提供されます。図5-33に示す最初 のWebページは、暗号化されていません。[Tap here to login to <RILOE名 名 >] をタップしなければなりません。 図5-33. iPAQ用の初期画面ウィンドウ Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-59 2. 図5-34に示すように、SSLセッションのネゴシエーションが行われ証明書警 告が表示されます。[Yes]をタップして、ログイン画面に進みます。 図5-34. iPAQ用のセキュリティ証明書 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-60 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 3. 図5-35のログイン ウィンドウで、有効なユーザIDとパスワードを入力して、 [Go]をタップします。[Save Password]オプションを有効にしないでください。 注 : ユーザIDとパスワードでは、大文字と小文字が区別 区別されます。パスワードは、8 区別 文字以上の長さでなければなりません。 図5-35. iPAQ用のログイン ウィンドウ Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-61 4. ユーザIDおよびパスワードが有効な場合、リモートInsightボードLights-Out Editionにログインします。図5-36のようなWebページが表示されます。 図5-36. iPAQ用のWebページ iPAQのブラウザ インタフェースは、少なくとも、仮想電源ボタン、サーバの 再起動、仮想フロッピー ステータスの変更、ログの表示、およびステータス 情報の表示を実行する方法をサポートします。 注 : サポートされていないWebページにアクセスしようとすると、図5-36の初期画面 ウィンドウのページに戻されます。 サポートされていないWebページにアクセスしようとすると、表示された機能 以外の機能を使用するためにiPAQのブラウザ インタフェースを利用しようと しているとみなされます。たとえば、iPAQから[グローバル設定]にアクセスし ようとすると、初期画面ウィンドウに戻されます。 この場合、すでにログインしているため、初期画面ウィンドウで[Tap here to login to ＜RILOE名＞ 名＞]オプションをタップすると、ログイン画面をバイパスし 名＞ て直接ホームページに移動します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM 5-62 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド [グローバル設定]でiPAQブラウザ インタフェースを有効または無効にできる のは、デスクトップ ブラウザからだけです。アクセスを無効にすると、図5-37 に示すWebページでiPAQユーザに通知されます。デフォルトでは、ハンドヘル ド アクセスは無効にされています。 図5-37. ハンドヘルド アクセスの無効メッセージ ポケットPCの機能を試行する場合は、次の点に注意してください。 ! リモートInsightボードLights-Out Editionにアクセスするには、ユーザ認証が 必要です。認証後、ポケットPCユーザは、ポケットPCブラウザを閉じて セッションを終了するまでログインしたままです。ブラウザを閉じるには、 Qキー、[Close active task]の順にタップして、ブラウザを終了します。 ! ポケットPCブラウザを使用してリモートInsightボードLights-Out Editionに ログインする場合は、[Save Password]オプションを選択しないでください。 選択すると、次回にブラウザを使用して同じリモートInsightボードLightsOut Editionに接続する際に、ブラウザは保存されているユーザIDおよびパ スワードを提示することにより自動認証します。この結果、ポケットPC ユーザは、別のユーザとしてはログオンできなくなります。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 4/25/01 11:12 PM リモートInsightボードLights-Out Editionの使い方 5-63 デ フ ォル トで は 、[Save Password] は有 効 にさ れま せ ん。 ユー ザが [Save Password]を有効にしたために別のユーザがポケットPCを使用してログイ ンできない場合は、Windowsのデスクトップ ブラウザを使用してリモート InsightボードLights-Out Editionにログオンして、ユーザIDを変更または削 除、あるいはパスワードを変更して、ポケットPCによる自動認証が一致し ないようにしなければなりません。 ! ポケットPCユーザは、ポケットPCブラウザのセキュリティ ソフトウェア が不適切なため、バージョン2.32（128ビットSSL）を搭載したリモート InsightボードLights-Out Editionとの接続を確立できない場合があります。 "a connection cannot be established"というエラー メッセージが表示されますが、 問題はブラウザが128ビット暗号化を要求しているということです。この問 題を解決するには、Microsoft社のWebサイトからポケットPC用のMicrosoft 128-bit Encryption Packをダウンロードしなければなりません。この状況は、 バージョン2.32（40ビットSSL）を使用する場合は発生しません。暗号化 パックはMicrosoft社のWebサイトhttp://www.microsoft.com/mobile/pocketpc/ downloads/ssl128.asp/からダウンロードできます。 注 :日本語版のPocket Internet Explorerでは、128-bit Encryption Packは提供されていま せん。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: f-ch5 Using the Remote Insight Lights-Out Edition.doc Last Saved On: 5/2/01 11:40 AM 6 第 章 グループ管理 この章では、リモートInsightボードLights-Out Editionのグループ管理について 説明します。この機能は、Compaq InsightマネージャXE、バッチ処理、または PERLスクリプティングを使用して実行できます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM 6-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド マネージャXE Compaq Insightマネージャ マネージャ ファームウェアの更新が完了したら、IT管理者はCompaq InsightマネージャXE を使用して複数のリモートInsightボードを管理できます。グループ管理の4つ の構成要素は、リモートInsightボード コマンド言語（RIBCL）、リモート Insightグループ アドミニストレーション ユーティリティ、Compaq Insightマ ネージャXEのクエリ定義、およびアプリケーション起動です。 Compaq Insight マ ネ ー ジ ャ XE は 、 Compaq リ モ ー ト Insight ボ ー ド Lights-Out Editionをマネジメント プロセッサとして検出します。このプロセス中、Insight マネージャXEは、リモートInsightボード/PCIもマネジメント プロセッサとし て検出します。グループ管理が実行される場合、リモートInsightボード/PCIは、 エラーを生成します。クエリ定義プロセス中は、これらのボードを除外してく ださい。 Compaq InsightマネージャXEは、リモートInsightグループ アドミニストレー ション ユーティリティを使用して、RIBCLファイルをリモートInsightボード Lights-Out Editionのグループに送信してこれらのボードのユーザ アカウントを 管理します。リモートInsightボードLights-Out Editionは、RIBCLファイルで指 定された処理を実行してログ ファイルに応答を送信します。 リモートInsightボード ボード コマンド言語 リモート RIBCLは、XMLの別称です。XMLファイルで提供される情報は、Webブラウ ザに情報を表示するようには指定されませんが、リモートInsightボードLightsOut Editionとホスト アプリケーションの間で安全な通信ができるように指定さ れます。 RIBCLタグの完全なリストおよびランタイム エラー メッセージについては、 付録Cを参照してください。 リモートInsightボードLights-Out Edition上でユーザを追加、変更、または削除す るために使用するスクリプトのサンプルについては、付録Cを参照してください。 リモートInsightグループ グループ アドミニストレーション リモート ユーティリティ リモートInsightグループ アドミニストレーション ユーティリティは、リモー トInsightボードLights-Out Edition上でRIBCLを実行するために使用します。こ のユーティリティの実行可能なファイルは、RIBCONFI.EXEです。このファイ ルは、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/lights-out/（英語）から ダウンロードできます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM グループ管理 6-3 リモートInsightグループ アドミニストレーション ユーティリティは、Compaq InsightマネージャXEと同じサーバに常駐していなければなりません。リモート Insightグループ アドミニストレーション ユーティリティは、ランタイム エ ラーおよびシンタックス エラーの2種類のエラー メッセージを生成します。無 効な処理が要求された場合、ランタイム エラーが発生します。リモートInsight グループ アドミニストレーション ユーティリティは、ランタイム エラーを検 出した場合、エラーを記録して処理を続行します。 無効なXMLタグが検出された場合、シンタックス エラーが発生します。シン タックス エラーが発生すると、リモートInsightグループ アドミニストレー ション ユーティリティは、実行を停止してエラーを記録します。 注 : シンタックス エラーは、次の例に示すように'Syntax error: expected "x" but found "y"の書式を取ります。 Syntax error: expected USER_LOGIN="userlogin" but found USER_NAME="username" ランタイム エラー コードの完全なリストについては、付録Cを参照してください。 Compaq Insightマネージャ マネージャXEのクエリ定義 マネージャ のクエリ定義 す べて のリ モ ー ト Insight ボー ド Lights-Out Edition を グル ー プ 化す るに は 、 Compaq InsightマネージャXEにログオンして、クエリを作成してください。 クエリを作成するには、以下の手順に従ってください。 1. Compaq InsightマネージャXEにログオンします。 2. 画面左側のナビゲーション バーの[デバイス デバイス クエリ]をクリックします。 クエリ Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM 6-4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 図6-1. Compaq InsightマネージャXEでの[デバイス クエリ]の起動 3. メイン ウィンドウの[パーソナル クエリ]セクションを確認します。クエリ カテゴリが存在する場合は、手順6に進みます。そうでない場合は、手順4 に進みます。 図6-2. [パーソナル クエリ]の確認 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM グループ管理 6-5 4. [新規 新規]をクリックして、新しいカテゴリを作成します。この例では、新し 新規 いカテゴリの名前は、"RIB Card"です。[カテゴリの作成 カテゴリの作成]をクリックします。 カテゴリの作成 図6-3. 新規クエリ カテゴリの作成 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM 6-6 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 5. [クエリ クエリ ページ]をクリックして、[デバイス デバイス クエリ]画面に戻ります。 ページ クエリ 6. 該当するクエリ カテゴリ内で[新規 新規]をクリックして、[クエリの作成 クエリの作成/編集 新規 クエリの作成 編集] 編集 画面を開きます。ここで、クエリ定義を作成します。 図6-4. クエリ定義の作成 7. クエリ名を定義します。たとえば、"mgmt processors"とします。 8. [デバイス クエリ条件]フレームの中で[デバイス種類 デバイス種類]を選択して、クエリ デバイス種類 定義を作成します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM グループ管理 6-7 9. [クエリ説明]フレームで[種類 種類]をクリックします。これによりポップアップ 種類 ウィンドウが開き、ここでデバイスの種類を定義します。 図6-5. デバイスの種類の選択 10. [マネジメント マネジメント プロセッサ]のチェックをオンにして、[OK]をクリックします。 プロセッサ 11. [保存 保存]をクリックして、[デバイス デバイス クエリ]画面に戻ります。 保存 クエリ 12. 該当するクエリ カテゴリ内で新しく作成したクエリを見つけて、クエリ名 をクリックし、確認のために実行します。 13. 確認が実行されたら、画面左側の[概要 概要]をクリックします。Compaq Insight 概要 マネージャXEの初期ページが開きます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM 6-8 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド アプリケーション起動 アプリケーション起動は、RIBCL、リモートInsightグループ アドミニストレー ション ユーティリティ、およびクエリ定義を結合して、リモートInsightボード Lights-Out Editionのグループ管理機能を管理します。 アプリケーション起動タスクを作成するには、以下の手順に従ってください。 1. 画面左側のナビゲーション バーの[タスク タスク]をクリックして、[タスク タスク]画面 タスク タスク を開きます。 図6-6. [タスク]ページを開く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM グループ管理 6-9 2. [新規制御タスクの作成 新規制御タスクの作成]をクリックします。ドロップダウン メニューが表 新規制御タスクの作成 示されます。 図6-7. アプリケーション起動の開始 3. ドロップダウン メニューから[アプリケーション起動 アプリケーション起動]をクリックして、[タ タ アプリケーション起動 スクの作成/編集 スクの作成 編集]画面を開きます。 編集 4. 提供される領域にリモートInsightグループ アドミニストレーション ユー ティリティのフル パスと名前をタイプします。RIBCONFI.EXEファイルが C:¥ドライブのCompaq InsightマネージャXEのルート ディレクトリにある場 合は、パスは次のようになります。 C:¥CIMXE20¥RIBCONFI.EXE Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM 6-10 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 5. 提供される領域にパラメータをタイプします。Compaq Insightマネージャ XEは、リモートInsightグループ アドミニストレーション ユーティリティ 用に次のパラメータを要求します。 ! -F - RIBCLファイル名のフル パス ! -V - verboseメッセージ（オプション） RIBCLファイルがC:¥ドライブのCompaq InsightマネージャXEのルート ディ レクトリにある場合は、パラメータは次のようになります。 -F C:¥CIMXE20¥MANAGEUSERS.TXT -V 図6-8. 新規タスクの作成 注 : Compaq InsightマネージャXEは、アプリケーションを起動するとき環境変数を送 信しません。RIBCINFI.EXEファイルは、"systemroot"変数の設定を要求します。これ は、通常Windows NTディレクトリを示します。コマンド プロンプトでSETとタイ プして、設定を調べてください。 例: SYSTEMROOT=C:¥WINNT Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM グループ管理 6-11 次へ]をクリックします。タスクの命名、クエリの関連付けの定義、およ 6. [次へ 次へ びタスクの予定を設定するためのオプションを示した画面が表示されます。 図6-9. タスクの定義 このタスクの名前]フィールドにタスク名を入力します。 7. [このタスクの名前 このタスクの名前 8. 初めに作成したクエリを選択します。たとえば、"mgmt processors"です。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM 6-12 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 予定]をクリックして、アプリケーション起動タスクを実行する時期を定 9. [予定 予定 義します。[スケジュール設定]ウィンドウが表示されます。 図6-10. スケジュールの定義 10. [OK]をクリックして、スケジュールを設定します。 注 : 制御タスクのデフォルト スケジュールは、[今すぐ実行]です。 完了]をクリックして、アプリケーション起動タスクを保存します。 11. [完了 完了 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM グループ管理 6-13 実行]をクリックして、グループ 12. 新しく作成された制御タスクの右にある[実行 実行 管理を実行します。 図6-11. 制御タスクの実行 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM 6-14 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド バッチ処理 バッチ処理を使用して、Compaqリモート InsightボードLights-Out Editionのグ ループ管理を実行することもできます。バッチ処理で使用する構成要素は、リ モートInsightグループ アドミニストレーション ユーティリティ、RIBCLファ イル、およびバッチ ファイルです。 リモートInsightグループ グループ アドミニストレーション リモート ユーティリティ リモートInsightグループ アドミニストレーション ユーティリティは、リモー トInsightボードLights-Out Edition上でRIBCLを実行するために使用します。こ のユーティリティの実行可能なファイルは、RIBCONFI.EXEです。このファイ ルは、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/lights-out/（英語）から ダウンロードできます。 次に、リモートInsightグループ アドミニストレーション ユーティリティのコ マンド ラインの例およびスイッチの説明を示します。 RIBCONFI -S RIB_NAME -F C:¥CIMXE20¥USERS.TXT -L C:¥CIMXE20¥RIB.TXT -V この例で使われているスイッチは、次のとおりです。 ! -Sは、更新されるCompaqリモートInsightボードLights-Out Editionを確認す るスイッチです。 ! -Fは、RIBCLファイルの位置と名前を提供するスイッチです。このファイ ルには、ボード上で実行される処理が記載されています。 ! -Lは、ログ ファイルが生成される位置とログ ファイル名を定義するスイッ チです。 ! -Vは、オプションのスイッチで、verboseメッセージの返送をオンにします。 結果として生成されるログ ファイルには、RIBボードに送信されたすべて のコマンド、RIBボードからのすべての応答、およびすべてのエラーを含 みます。-Vが指定されない場合は、RIBCONFIGは、quietモードになり、エ ラーのみが記録されます。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM グループ管理 6-15 次の例は、バッチ ファイルのサンプルです。このバッチ ファイルは、Compaq リモートInsightボードLights-Out Editionのグループ管理の実行に使用できます。 REM Updating the Compaq Remote Insight Lights-Out Edition board REM Repeat line for each board to be updated REM RIBCONFI -S RIB1 -F C:¥CIMXE20¥USERS.TXT -L RIB1LOG.TXT -V RIBCONFI -S RIB2 -F C:¥CIMXE20¥USERS.TXT -L RIB1LOG.TXT -V RIBCONFI -S RIB2 -F C:¥CIMXE20¥USERS.TXT -L RIB1LOG.TXT -V . . . RIBCONFI -S RIBN -F C:¥CIMXE20¥USERS.TXT -L RIBNLOG.TXT -V スイッチ-Lおよび-Vは、IT管理者の好みによって設定される場合と設定されな い場合があります。リモートInsightグループ アドミニストレーション ユー ティリティは、RIBCONFIGと同じディレクトリ内に配置する必要があります。 同じディレクトリにない場合は、必ずリモートInsightグループ アドミニスト レーション ユーティリティをPATH環境変数で参照されるディレクトリに配置 してください。生成されるログ ファイルは、リモートInsightグループ アドミ ニストレーション ユーティリティの実行可能プログラムと同じディレクトリ に配置してください。 注 : リモートInsightグループ アドミニストレーション ユーティリティは、既存のロ グ ファイルに上書きします。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: g-ch6 Group Administration.doc Last Saved On: 4/25/01 10:27 PM 7 第 章 リモートInsightボード ボードLights-Out Edition リモート ボード のトラブルシューティング この章には、以下のトラブルシューティングに関する項があります。 ! リモートInsightボードLights-Out Editionのリセット ! ログイン名とパスワードが受け付けられない ! ビデオおよびモニタの問題のトラブルシューティング ! アラートおよびトラップの問題のトラブルシューティング ! NetWareドライバの問題のトラブルシューティング ! その他の問題のトラブルシューティング ! LEDエラー コードの解釈 ! イベント ログのエントリ Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM 7-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモートInsightボード ボードLights-Out のリセット Editionのリセット リモート ボード さまざまな理由により、リモートInsightボードLights-Out Editionをリセットし なければならない場合があります。ボードをリセットするには、ご使用のサー バのオペレーティング システムの指示に従ってください。 注 : リモートInsightボードLights-Out Editionをリセットすると、リモート コンソール の設定はデフォルト値に再設定されます。 注 : Novell NetWareサーバに搭載されたリモートInsightボードLights-Out Editionのコ マンド ラインでのリセットは、サポートされていません。 Windows NTサーバの場合、リモートInsightボードLights-Out Editionをリセット するには、以下の手順に従ってください。 サービス]を選択し、[Compaqマネジメント エー 1. [コントロール パネル]で[サービス サービス ジェント]を停止します。 マネジメント エージェント]を選択します。 2. [コントロール パネル]で[Compaqマネジメント エージェント リモートInsight]を選択し、[リモート リモートInsightボードのリセット ボードのリセット]をクリック 3. [リモート リモート リモート ボードのリセット します。 4. Insightエージェントを再起動します。 ログイン名とパスワードが受け付けられない ボードに接続したがログイン名とパスワードが受け付けられない場合、ログイ ン情報が正しく設定されていることを確認する必要があります。ブラウザを使 用してリモートInsightボードLights-Out Editionに接続し、スーパーバイザ ス テータスのあるユーザ名でログインした後、受け付けられないログイン名とパ スワードを設定しなおします。 注 : ログイン名とパスワードは、大文字と小文字が区別されます。 システム コンフィギュレーション ユーティリティを使用してログイン名とパ スワードを設定しなおすこともできます。システム コンフィギュレーション ユーティリティを使用する場合は、以下の手順に従ってください。 1. サーバ上で、システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行します。 ユーザの設定]フィールドに移動して、Enterキーを押します。 2. カーソルを[ユーザの設定 ユーザの設定 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのトラブルシューティング 7-3 3. 問題のあるユーザを選択して、ログイン名を確認します。ユーザのパス ワードは表示されませんが、この画面で入力しなおすことができます。 4. この画面の[セキュリティ セキュリティ アクセス]フィールドを確認して、このユーザに アクセス ログイン アクセス権があることを確認します。 注 : ROMベースのセットアップ ユーティリティは、ログイン時の問題の修正にも使 用できます。 ビデオおよびモニタの ビデオおよびモニタの問題の トラブルシューティング リモートInsightボード ボードLights-Out を Editionを リモート ボード インストールしてサーバの電源を入れても ビデオが表示されない リモートInsightボードLights-Out Editionには、VGAコントローラが内蔵されて います。初めてコントローラ ボードをインストールすると、サーバはこのコ ントローラを検出し、サーバの内蔵ビデオ コントローラからビデオを切り替 えてこのコントローラを使用しようとします。このため、リモートInsightボー ドLights-Out Editionにモニタを接続しなければなりません。第2章の「モニタ ケーブルの接続」の項を参照してください。 PCIベースのVGAコントローラがサーバのスロットに取り付けられている場合 は、リモートInsightボードLights-Out Edition上のVGAコントローラを動作させ るために、PCIベースのコントローラを取り外す必要があります。 重要: 重要 ProSignia 200やProLiant 800など、一部のコンパック製サーバにはPCIベースの VGAコントロ ーラが 取り付 けられ ていますが、リモートInsight ボードLights-Out EditionのVGAコントローラを設定する場合は、PCIベースのコントローラを取り外 す必要があります。 リモートInsightボードLights-Out Editionは、プライマリ バスに接続されたPCIス ロットに取り付ける必要があります。第2章の「スロットの選択」の項を参照 して、ボードが正しいスロットに取り付けられていることを確認してくださ い。ご使用のサーバが表2-1にない場合は、コンパックのWebサイトhttp://www. compaq.com/lights-out/（英語）で、最新の表を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM 7-4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 一部のコンパック製サーバでは、内蔵ビデオを無効にしてからリモートInsight ボードLights-Out Editionをインストールしなければなりません。内蔵ビデオ コ ントローラは、サーバの電源を切り、システム コンフィギュレーション メン テナンス スイッチ1をONに設定すれば無効にできます。 次のサーバでは、内蔵ビデオを無効にしなければなりません。 ! ProLiant 400 ! ProLiant ML330 ! ProLiant ML350 ! Prosignia 720 NICを用いてボードに接続できない を用いてボードに接続できない NICを用いてボードに接続できない場合は、以下のトラブルシューティング方 法のいずれかまたはすべてを試してください。 ! ボードのコネクタ ブラケットの緑のLEDインジケータ（リンク ステータ ス）が点灯していることを確認します。点灯している場合、PCI NICとネッ トワーク ハブ間の接続は問題ありません。 ! 緑のLEDインジケータが断続的に点滅することを確認します。断続的に点 滅する場合、ネットワーク トラフィックは正常です。 ! システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行して、NICが有効 であることを確認し、割り当てられたIPアドレスとサブネット マスクを確 認します。 ! 同じネットワーク上の別のワークステーションから、そのNICのIPアドレ スをpingします。 ! ブラウザ ソフトウェアで、NICのIPアドレスをURLとしてタイプして、 NICとの接続を試みます。このアドレスで、リモートInsightボードのホーム ページを表示できます。 ! リモートInsightボードLights-Out Editionをリセットします。 NetWareサーバの場合、リモートInsightボードLights-Out Editionをリセットする には、コマンド ラインでRIB Resetと入力します。 Windows NTサーバの場合、リモートInsightボードLights-Out Editionをリセット するには、以下の手順に従ってください。 1. [コントロール パネル]で[サービス サービス]を選択し、[Compaqマネジメント エー サービス ジェント]を停止します。 2. [コントロール パネル]で[Compaqマネジメント マネジメント エージェント]を選択します。 エージェント Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのトラブルシューティング 7-5 3. [リモート リモートInsight]を選択し、[リモート リモートInsightボードのリセット ボードのリセット]をクリック リモート リモート ボードのリセット します。 4. マネジメント エージェントを再起動します。 リモートInsightボード ボードのネットワーク リモート ボードのネットワーク インタフェースに Insightマネージャから 接続したときにCompaq マネージャから 接続したときに SNMP情報を取得できない 情報を取得できない 管理対象サーバで動作するエージェントは、Compaq InsightマネージャにSNMP 情報を提供します。エージェントが、リモートInsightボードLights-Out Edition を介して情報を転送するには、リモートInsightボードLights-Out Edition用のデ バイス ドライバがインストールされている必要があります。インストール方 法については、第3章の「リモートInsightボードLights-Out Editionデバイス ドラ イバのインストール」の項を参照してください。 リモートInsightボードLights-Out Edition用ドライバとエージェントをすでにイ ンストールしていて、リモートInsightボードLights-Out Editionと管理PCが同じ サブネット上にあることを確認します。これは、管理用PCからリモートInsight ボードをpingすることで、すぐに確認できます。リモートInsightボードLightsOut Editionのネットワーク インタフェースにアクセスする正しい経路について は、ネットワーク管理者に確認してください。 Webブラウザが、リモート ブラウザが、リモートInsightボード ボード ブラウザが、リモート Lights-Out Editionの の IPアドレスに接続されない アドレスに接続されない Webブラウザ ソフトウェアがプロキシ サーバを使用するように設定されてい る場合は、リモートInsightボードLights-Out EditionのIPアドレスには接続され ません。この問題を解決するには、プロキシ サーバを使用しないでリモート InsightボードLights-Out EditionのIPアドレスに接続するようにブラウザを設定 します。たとえば、Internet Explorerでは、[ツール]、[インターネット オプショ ン]、 、[接続 接続]、 の設定]、 詳細]の順に選択し、[例外 例外]フィールドでIPアドレ 接続 、[LANの 設定 、[詳細 詳細 例外 スを入力します。 注 : リモートInsightボードLights-Out Editionで128ビット暗号化を使用する場合は、クライ アントのブラウザが128ビット暗号化をサポートしていることを確認してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM 7-6 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド アラートおよびトラップの アラートおよびトラップの問題の トラブルシューティング Editionから リモートInsightボード リモート ボードLights-Out から ボード Compaq Insightマネージャのアラー マネージャのアラート マネージャのアラート （SNMPトラップ）を受信できない トラップ）を受信できない スーパーバイザ アクセス権を持つユーザ名でリモートInsightボードLights-Out Editionに接続するか、システム コンフィギュレーション ユーティリティを実 行して、SNMPトラップ パラメータを設定します。 情 1. リモートInsightボードのコンソール アプリケーションの[Manage Alert]情 報画面、またはシステム コンフィギュレーション ユーティリティのユーザ 情報画面の[アラート受信 アラート受信]フィールドで、正しいアラートの種類が有効に アラート受信 なっていることを確認します。 ア 2. サーバでシステム コンフィギュレーション ユーティリティを実行し、[ア ラート]フィールドが[有効 有効]に設定されていることを確認します。この ラート 有効 フィールドは、リモートInsightボードLights-Out Editionのすべてのユーザに 対して同時にアラートを有効または無効にします。 NetWareドライバ ドライバの ドライバの問題の トラブルシューティング NetWareサーバを起動すると、AUTOEXEC.NCFでロードされた各ドライバが 実行されます。実行中に問題が見つかると、初期化エラーが表示されます。表 7-1で、考えられる初期化エラー メッセージとその推奨処置を示します。 表7-1 NetWareのエラー のエラー メッセージ エラー メッセージ 処置 アダプタのIRQまたはメモリ設定がセッ トされていません Compaqシステム コンフィギュレーショ ン ユーティリティを実行します リソース タグを割り当てることができ ません 該当するNetWareパッチを適用します。 コンパック正規保守サービス会社に連絡 してください 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのトラブルシューティング 7-7 表7-1 のエラー メッセージ（続き） NetWareのエラー エラー メッセージ 処置 NetWareのハードウェア オプションを 登録できません 該当するNetWareパッチを適用します。 リモートInsightボードLights-Out Edition でCompaq Diagnostics ユー ティリ ティ を実行します リモートInsightボードのインタフェース の種類が不明です CPQRI.NLMを新しいバージョンにアッ プグレードします リモートInsightボードLights-Out Edition を初期化できません リモートInsightボードLights-Out Edition でCompaq Diagnostics ユー ティリ ティ を実行します メモリを割り当てることができません 使用可能なNetWareリソースを確認します リモートInsightボードLights-Out Edition が見つかりません リモートInsightボードLights-Out Editionが サーバにインストールされていません。 ボードは、デバイス ドライバをロードする 前にインストールしておく必要があります その他の問題のトラブルシューティング イベント ログ エントリの時刻や日付が正しくない システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行してリモートInsight ボードLights-Out Editionの時刻と日付を変更できます。このユーティリティは、 サーバの時刻と日付を使用して、自動的にボードの時刻と日付を設定します。 サポートされるネットワーク オペレーティング システムのマネジメント エー ジェントによって時刻と日付を変更することもできます。 サーバを再起動できない 既に電源が入り稼動しているサーバにリモートInsightボードLights-Out Edition を追加した場合、システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行し て 、そ のサ ー バ につ いて の 情 報を 用い て リ モー ト Insightボ ー ド Lights-Out Editionを正しく設定してください。システム コンフィギュレーション ユー ティリティを使用してリモートInsightボードLights-Out Editionを設定する手順 については、第3章を参照してください。 リモートInsightボードLights-Out Editionは、プライマリ バスに接続されたPCIス ロットに取り付ける必要があります。第2章の「スロットの選択」の項を参照し て、ボードが正しいスロットに取り付けられていることを確認してください。 第 2 章 の 表 に ご 使 用 の サ ー バ が な い 場 合 は 、 コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/（英語）で最新の表を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM 7-8 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 注 : 仮想電源ボタン機能を使用する場合は、仮想電源ボタン ケーブルが正しく接続 されていることを確認してください。 ボードのファームウェアをアップグレードできない リモートInsightボードLights-Out Editionのファームウェアをアップグレードし ようとしたが、ボードが応答しないかファームウェアのアップグレードを受け 入れない場合、表7-2に示すデフォルトのSW3のスイッチ設定を変更して、強 制的にROMのアップグレード手順を実行する必要があります。 表7-2 スイッチ設定（ スイッチ設定（SW3） ） スイッチ デフォルト ROMの強制アップ の強制アップ グレード 1 オフ オン 2 オフ オン 3 オフ オフ 4 オフ オフ ROMPaqディスケットを使用して、リモートInsightボードLights-Out Editionの ファームウェアをアップグレードします。ファームウェアのアップグレードが 完了したら、スイッチをデフォルトの位置に戻します。 エラー コードの解釈 LEDエラー リモートInsightボードLights-Out Editionの前面にあるLEDインジケータは（上 部のLEDインジケータとともに）、次のように割り当てられています。 FB 7 6 5 4 3 2 1 0 リモートInsightボードLights-Out Editionの初期起動中には、LEDインジケータ がランダムに点滅します。ボードが起動されると、LEDインジケータ7が1秒に 1回点滅します。システムの起動後にボード上のその他のLEDインジケータが 点灯する場合は、ハードウェアの障害を示しています。ハードウェアの障害が 検出された場合は、リモートInsightボードLights-Out Editionをリセットしてく ださい。リセットの方法については、この章の「リモートInsightボードLightsOut Editionのリセット」の項を参照してください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのトラブルシューティング 7-9 イベント ログのエントリ 表7-3では、イベント ログのエントリを示し、リモートInsightボードLights-Out Editionのトラブルシューティングに役立つ説明を提供します。表では、USER、 #、およびIP ADDRESSが使用されていますが、ここには状況に応じて特定の ユーザ、番号、またはIPアドレスが使用されます。 表7-3 イベント ログのエントリ イベント ログの表示 イベント ログの説明 サーバの電源が落ちました サーバの電源障害が発生したときに表示 されます リモートInsightユーザ ログイン: IP address ログインしたブラウザのIPアドレスを表 示します サーバの電源が復旧しました サーバの電源が復旧したとき表示にされ ます リモートInsightユーザ ログアウト: IP address ログアウトしたブラウザのIPアドレスを 表示します サーバ リセット サーバがリセットされたとき表示されます ログインに失敗しました。ソースIPア ドレス: IP address ブラウザ ログインが失敗したときに表示 にされます リモートInsightセルフ テスト エラー Diagnosticsを実行してください: # リモートInsightボードが内部テストに失 敗しました。考えられる原因は、重要コ ンポーネントの故障です。このボードを これからも使用することはおすすめでき ません リモートInsightボード リセット ボードがリセットされたときに表示され ます オンボード クロック セット; #:#:#:#:#:# オンボード クロックが設定されたときに 表示されます サーバがクリティカル エラーを記録し ました サーバが重大なエラーを記録したときに 表示されます USER: によるイベント ログの消去 ユーザがイベント ログをクリアしたとき に表示されます キーボード ケーブルが切断されました キーボード ケーブルが切断されたときに 表示されます キーボード ケーブルが接続されました キーボード ケーブルが接続されたときに 表示されます 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM 7-10 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 表7-3 イベント ログのエントリ（続き） イベント ログの表示 イベント ログの説明 リモートInsightボードが工場出荷時の デフォルト値にリセットされました ボードがデフォルト設定にリセットされ たときに表示されます リモートInsightボードがリセットされ ました ボードがリセットされたときに表示され ます リモートInsight ROMを#にアップグ レードします ROMがアップグレードされたときに表示 されます リモートInsightボードがROMのアップ グレードのためにリセットされました ボードがROMアップグレード用にリセッ トされたときに表示されます リ モ ー ト Insight ボ ー ド が ユ ー ザ Diagnosticsによりリセットされました ボードがユーザの診断によりリセットさ れたときに表示されます リモートInsightボード電源復旧 ボードの電源が復旧したときに表示され ます ウォッチドッグによるリモートInsight ボードのリセット リ モ ー ト Insight ボ ー ド で 重要 で な い エ ラーが発生し、ボード自体のリセットに よってボードが保護されました。この問 題が続く場合は、カスタマー サポートに 連絡してください ホストによるリモートInsightボードの リセット ボードがサーバによってリセットされた ときに表示されます 回復可能なリモートInsightエラー、 コード# リ モ ー ト Insight ボ ー ド で 重要 で な い エ ラーが発生し、ボード自体のリセットに よってボードが保護されました。この問 題が続く場合は、カスタマー サポートに 連絡してください IP address:へのSNMPトラップが失敗 しました SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます IP address:へのテストSNMPトラップ が失敗しました SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます IP address: への電源喪失SNMPトラッ プが失敗しました SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます IP address: へのサーバ リセットSNMP トラップが失敗しました SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます IP address: への不正ログインSNMPト ラップが失敗しました SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます IP address: へのキーボード ケーブル SNMPトラップが失敗しました SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/27/01 2:51 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのトラブルシューティング 7-11 表7-3 イベント ログのエントリ（続き） イベント ログの表示 イベント ログの説明 IP address: への診断エラーSNMPト ラップが失敗しました SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます IP address: へのホスト生成SNMPト ラップが失敗しました SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます ネットワークリソース不足のため SNMPトラップが失敗しました SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます マウス ケーブルトラップ アラート失 敗: IP address SNMPトラップが指定されたIPアドレス に接続されないときに表示されます リモートInsightネットワーク リンク アップ ボードへのネットワーク リンクが確立さ れたときに表示されます リモートInsightネットワーク リンクダ ウン ボードへのネットワーク リンクが切断さ れたときに表示されます マウス ケーブルが接続されました マウス ケーブルが接続されたときに表示 されます マウス ケーブルが外されました マウス ケーブルが外されたときに表示さ れます 外部電源アダプタは、接続されています 外部電源アダプタが接続されたときに表 示されます 外部電源アダプタは、外されています 外部電源アダプタが外されたときに表示 されます リモートInsightファームウェア アップ グレード開始: USER ユーザがファームウェアの更新を開始し たときに表示されます リモートフロッピー挿入: USER ユーザがリモート フロッピーを挿入した ときに表示されます ホスト サーバ リセット: USER ユーザがホスト サーバをリセットしたと きに表示されます ホスト サーバ 電源OFF: USER ユーザがホスト サーバの電源を切ったと きに表示されます ホスト サーバ 電源ON: USER ユーザがホスト サーバの電源を入れたと きに表示されます 仮想フロッピー挿入: USER ユーザが仮想フロッピーを挿入したとき に表示されます リモート コンソール ログイン: USER ユーザがリモート コンソールにログオン したときに表示されます 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/27/01 2:51 PM 7-12 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド 表7-3 イベント ログのエントリ（続き） イベント ログの表示 イベント ログの説明 リモート コンソール終了 リモート コンソールがクローズされたと きに表示されます コンソール ログイン失敗 – IPアドレス: IP address コンソール ログインの失敗とそのIPアド レスを表示します ハンドヘルド ログイン: IP address ハンドヘルド ログインしたときに表示さ れます ハンドヘルド ログアウト: IP address ハンドヘルド ログアウトしたときに表示 されます ハンドヘルドからのログインに失敗し ました。IPアドレス: IP address ハンドヘルド ログインの失敗とそのIPア ドレスを表示します 追加されたユーザ: User ユーザがユーザを追加したときに表示さ れます User: によるユーザ削除 ユーザがユーザを削除したときに表示さ れます 変更されたユーザ: User ユーザがユーザを変更したときに表示さ れます リモートInsightユーザ ログイン: USER ハンドヘルド以外のインターネット ブラ ウザを使用してRILOEに有効なユーザ ロ グオンが行われたときに表示されます リモートInsightユーザ ログアウト: USER ハンドヘルド以外のインターネット ブラ ウザを使用してRILOEから有効なユーザ ログアウトが行われたときに表示されます ログインに失敗しました。ソースIPア ドレス: IP ADDRESS ブラウザ ログイン試行に失敗したときに 表示されます リモート コンソール ログイン: USER リモート コンソールのポートを使用して 許可されたユーザがログオンしたときに 表示されます リモート コンソール終了 許可されたリモート コンソール ユーザ がログアウトしたとき、または失敗した ログイン試行に続いてリモート コンソー ルのポートがクローズされたときに表示 されます コンソール ログイン失敗 - IPアドレス: IP ADDRESS 許可されないユーザが、リモ ート コン ソールのポートを使用してログイン試行 に3回失敗したときに表示されます 続く Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM リモートInsightボードLights-Out Editionのトラブルシューティング 7-13 表7-3 イベント ログのエントリ（続き） イベント ログの表示 イベント ログの説明 ハンドヘルド ログイン: USER 許可されたユーザが、ハンドヘルドのブ ラウザを使用してログオンしたときに表 示されます ハンドヘルド ログアウト: USER 許可されたユーザが、ハンドヘルドのブ ラウザ セッションからログオフしたとき に表示されます ハンドヘルドからのログインに失敗し ました。IPアドレス: IP ADDRESS 無線ハンドヘルド ログイン試行に失敗し たときに表示されます 追加されたユーザ: USER 許可されたユーザのリストに新しいエン トリが作成されたときに表示されます USER:によるユーザ削除 許可されたユーザのリストからエントリ が削除されたときに表示されます。 USERセクションには、削除を要求され ているユーザが表示されます イベント ログの消去: USER USERがイベント ログをクリアしたとき に表示されます サーバの電源が落ちました（サーバ リ セット）: USER 電源がリセットされたときに表示されま す 仮想電源イベント: USER 仮想電源ボタンが使用されたときに表示 されます Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: h-ch7 Troubleshooting the Remote Insight Lights.doc Last Saved On: 4/25/01 10:30 PM 付録 A 規定に関するご注意 ご使用になっている装置にVCCIマークが付いていましたら、次の説明文をお 読みください。 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づ くクラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的と していますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される と、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 VCCIマークが付いていない場合には、次の点にご注意ください。 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づ くクラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引 き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求 されることがあります。 各国別勧告 以下に日本以外の国や地域での規定を掲載します。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: i-appa Regulatory Compliance Notices.doc Last Saved On: 4/23/01 2:19 PM A-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Federal Communications Commission （米国） Notice（米国） Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules. These rules place computers and related peripheral devices into two classes, A and B, depending upon their intended installation. Class A devices are those that may reasonably be expected to be installed in a business or commercial environment. Class B devices are those that may reasonably be expected to be installed in a residential environment (that is, personal computers). The FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the interference potential of the device as well as additional operating instructions for the user. The rating label on the device shows which class (A or B) the equipment falls into. Class B devices have an FCC Logo or FCC ID on the label. Class A devices do not have an FCC Logo or FCC ID on the label. Once the class of the device is determined, refer to the following corresponding statement. Class A Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at personal expense. Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: i-appa Regulatory Compliance Notices.doc Last Saved On: 4/23/01 2:19 PM 規定に関するご注意 A-3 Class B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ! Reorient or relocate the receiving antenna. ! Increase the separation between the equipment and receiver. ! Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ! Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: i-appa Regulatory Compliance Notices.doc Last Saved On: 4/23/01 2:19 PM A-4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding your product, contact: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Or call 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ). For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored. For questions regarding this FCC declaration, contact: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Or call 281-514-3333. To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: i-appa Regulatory Compliance Notices.doc Last Saved On: 4/23/01 2:19 PM 規定に関するご注意 A-5 Canadian Notice (Avis Canadien) （カナダおよびカナダ、フランス語使用地域） Class A Equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Class B Equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Union Notice（欧州） （欧州） Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (in parenthesis are the equivalent international standards): ! EN55022 (CISPR 22) - Electromagnetic Interference ! EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) - Electromagnetic Immunity ! EN60950 (IEC950) - Product Safety Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: i-appa Regulatory Compliance Notices.doc Last Saved On: 4/23/01 2:19 PM B 付録 静電気対策 システムをセットアップしたり、部品を取り扱う場合には、システムの損傷を 防止するために守らなければならないことがあるので注意してください。人間 の指など、導電体からの静電気放電によって、システム ボードなどの静電気 に弱いデバイスが損傷して、耐用年数が短くなることがあります。 静電気による損傷を防止するには、以下のことを守ってください。 ! 運搬や保管の際は、静電気防止用のケースに入れ、手で直接触れることは 避けます。 ! 静電気に弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまでは、 専用のケースに入れたままにしておきます。 ! 部品をケースから取り出す前に、まずケースごと、アースされている面に 置きます。 ! ピン、リード線、回路には触れないようにします。 ! 静電気に弱い部品に触れなければならないときには、つねに自分の身体に 対して適切なアースを行います。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: j-appb Electrostatic Discharge.doc Last Saved On: 4/23/01 11:18 AM B-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド アースの方法 アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときには、 以下のうち1つ以上の方法でアースを行ってください。 ! すでにアースされているコンピュータ本体にアースバンドをつなぎます。 アースバンドは柔軟な帯状のもので、アースコード内の抵抗は、1MΩ± 10%です。アースを正しく行うために、アースバンドを肌に密着させてく ださい。 ! 立って作業する場合、かかとやつま先にアースバンドをつけます。導電性 または静電気拡散性の床の場合、両足にアースバンドをつけます。 ! 作業用具は導電性のものを使用します。 ! 折りたたみ式の静電気防止マットがついた、携帯式の作業用具もあります。 上記のような、適切にアースを行うための器具がないときは、コンパック製品 販売店またはコンパック正規保守サービス会社にお問い合わせください。 注 : 静電気について詳しくは、コンパック製品販売店またはコンパック正規保守 サービス会社にお問い合わせください。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: j-appb Electrostatic Discharge.doc Last Saved On: 4/23/01 11:18 AM C 付録 リモートInsightボード ボード コマンド言語 リモート リモートInsightボード ボード コマンド言語 リモート この項では、RIBCLタグ、タグに関連するパラメータ、および無効な処理を要 求される場合に発生するランタイム エラーについて説明します。このガイド では、各タグについて、それぞれのパラメータおよびエラー コードとともに 説明します（以下の各項で、一覧を示します）。 重要: 重要 コメントが、コマンドを中断しないようにしてください。この場合、エラー メッセージが生成されます。 重要: 重要 各コマンドとともに示されるパラメータは、オプションではありません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM C-2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド RIBCL このコマンドは、RIBCLセッションを開始するために使用されます。このコマ ンドは、RIBCLセッションで1回だけ使用でき、スクリプトに表示される最初 のコマンドでなければなりません。 例: <RIBCL VERSION="1.0"/> RIBCLのパラメータ のパラメータ VERSIONは、クライアント アプリケーションが使用を予測するRIBCLのバー ジョンを示す文字列です。VERSION文字列は、リモートInsightボードLightsOut Editionが予測するRIBCLのバージョンと比較され、文字列とバージョンが 一致しない場合は、エラーが返されます。VERSIONパラメータの受け入れ可 能なストリング値は、"1.0"だけです。VERSIONパラメータを空白にすること はできません。 RIBCLのランタイム のランタイム エラー 表示される可能性のあるRIBCLのランタイム エラー メッセージは、次のとお りです。 ! このバージョンのRIBCLは、サポートされていません。 ! RIBCLコマンドは、セッション中1つだけが受け入れられます。 ! RIBCLコマンドは、END_RIBCLの前になければなりません。 END_RIBCL END_RIBCLコマンドは、RIBCLセッションを終了するために使用されます。 リモートInsightボードLights-Out Editionがこのコマンドに応答を送信した後、 リモートInsightボードLights-Out Editionはネットワーク接続を終了します。 例: <END_RIBCL/> Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM リモートInsightボード コマンド言語 C-3 LOGIN LOGINコマンドは、RIBCL処理を実行するユーザの認証に使用する情報をリ モートInsightボードLights-Out Editionに提供します。指定されたユーザは、 スーパーバイザ権限を持つ必要があります。ユーザがスーパーバイザの権限を 持たない場合、または有効なユーザでない場合は、エラー メッセージが返さ れます。その場合、ログイン名を送信したアプリケーションが新しいLOGINコ マンドを送信するか、またはEND_RIBCLコマンドを送信して接続を終了する ことが予測されます。 例: <LOGIN LOGIN_NAME="username" PASSWORD="password" /> 注 : ファームウェア バージョン2.32以降を使用する場合、ユーザだけの権限を持つ ユーザは、自身のユーザ設定の一部を変更できます。変更できるユーザ設定は次の とおりです。 ! PASSWORD ! SNMP_ADDRESS ! OS_TRAPS ! RIB_TRAPS LOGINのパラメータ のパラメータ LOGIN_NAMEは、セッション中のユーザの最大長40文字のログイン名です。 ユーザは、リモートInsightボードLights-Out Editionでのスーパーバイザ権限を 持つ有効なユーザとして存在しなければなりません。このデータ ストリング には、大文字と小文字の区別があり、このストリングをブランクにすることは できません。 PASSWORDは、リモートInsightボードLights-Out Editionにログインするユーザ のパスワードです。パスワードは8文字以上、50文字以下の長さになります。 パスワードには、大文字と小文字の区別があり、このパスワードをブランクに することはできません。 LOGINのランタイム のランタイム エラー 表示される可能性のあるLOGINのランタイム エラー メッセージは、次のとお りです。 ! RIBCLコマンドは、LOGINコマンドの前になければなりません。 ! このユーザ名は見つかりません。 ! 無効な権限レベルです。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 5/2/01 11:41 AM C-4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ! このコマンドにはパスワードが必要です。 ! ユーザ ログインIDをブランクにすることはできません。 OPEN_USER_INFO OPEN_USER_INFOコマンドにより、リモートInsightボードLights-Out Editionは、 ユーザ データベースを開きその内容をメモリに読み出します。 例: <OPEN_USER_INFO MODE = "write" /> LOGINのパラメータ のパラメータ MODEは、IT管理者がユーザ情報を使用して何をしようとしているのかをリ モートInsightボードLights-Out Editionに通知します。MODEの最大長は、10文 字です。有効な引数は、"read"および"write"です。writeモードでは、読み出し と書き込みが有効になり他のユーザがユーザ情報を開くことはできません。 readモードでは、複数のユーザがユーザ情報を開くことができますが、ユーザ データの変更はできません。 リモートInsightボードLights-Out Editionは、引数の最初の文字だけをチェック します。このパラメータには、大文字と小文字の区別はありません。このパラ メータをブランクにすることはできません。 表示される可能性のあるOPEN_USER_INFOのランタイム エラー メッセージは、 次のとおりです。 ! ユーザ情報は、すでに開いています。 ! OPEN_USER_INFOの無効なモード引数です。 ! openモードでは、値が必要です。有効な値は、読み出しの場合が"R"、書き 込みの場合が"W"です。 ! 現在、ログイン中のユーザはありません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM リモートInsightボード コマンド言語 C-5 CLOSE_USER_INFO CLOSE_USER_INFOコマンドにより、リモートInsightボードLights-Out Edition は、ユーザ データベースの現在のコピーを廃棄してデータベースに関連する すべてのリソースを解放します。このコマンドが発行された後に、他のプロセ スでユーザ データベースを開くことができます。ユーザ情報を保存する場合 は、COMMITコマンドを使用してから、このコマンドを発行してください。 例: <CLOSE_USER_INFO/> CLOSE_USER_INFOのランタイム のランタイム エラー CLOSE_USER_INFOコマンドで表示される唯一のランタイム エラーは、次の とおりです。 ユーザ データを閉じることができません。ユーザ データは開かれていません。 ADD_USER ADD_USERコマンドは、リモートInsightボードLights-Out Editionにユーザを追 加するために使用します。ユーザ関連の属性はすべて、次に説明するパラメー タを使用して設定します。ユーザがすでに存在する場合は、このコマンドは機 能しません。既存のユーザの情報を変更するには、代わりにMOD_USERコマ ンドを使用します。このコマンドを発行する前に、OPEN_USERコマンドを writeモードで発行してください。ユーザ情報を保存するには、COMMITコマン ドを使用してください。 例: <ADD_USER USER_NAME = "User" USER_LOGIN = "username" PASSWORD = "password" SNMP_ADDRESS = "" SUPERVISOR_PRIV = "N" LOGIN_PRIV = "Y" REMOTE_CONS_PRIV = "Y" RESET_SERVER_PRIV = "Y" OS_TRAPS = "N" RIB_TRAPS = "N" CLIENT_IP = "" /> Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM C-6 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ADD_USERのパラメータ のパラメータ USER_NAMEは、追加するユーザの実際の名前です。USER_NAMEパラメータ の最大長は50文字で、スペースを含む印刷可能文字で構成される任意のASCII 文字列を使用できます。この文字列は表示用にだけ使用されます。このパラ メータをブランクにすることはできません。 USER_LOGINは、ユーザがリモートInsightボードLights-Out Editionにログインす るためにタイプする名前です。USER_LOGINパラメータの最大長は40文字で、 英数字だけを含むASCII文字列を使用できます。このパラメータには、大文字と 小文字の区別があります。このパラメータをブランクにすることはできません。 PASSWORDは、ユーザに関連付けられたパスワードです。このパラメータの 最大長は40文字で、印刷可能文字の任意の組み合わせを含むASCII文字列を使 用できます。PASSWORDは、8文字以上の長さでなければならず、一重引用符 および二重引用符は使用できません。リモートInsightボードLights-Out Edition は、このストリングを大文字と小文字の区別があるものとして処理します。こ のパラメータをブランクにすることはできません。 SNMP_ADDRESSは、ユーザに送信されるトラップを受信するシステムのアド レスです。このアドレスの最大長は50文字で、有効な任意のIPアドレスまたは DNS名を使用できます。ユーザがSNMPトラップの受信を選択しない場合、こ のパラメータはブランクになります。 SUPERVISOR_PRIVは、"N"値がマークされていたり、ブランクになっている 権限も含めて、残りすべての権限を許可するBooleanパラメータです。 LOGIN_PRIVは、リモートInsightボードLights-Out EditionへのログインとWeb ページなどのリソースの使用を許可するBooleanパラメータです。このパラ メータを"N"値でマークすると、アカウントは削除はされませんが、実質的に 無効になります（SUPERVISOR_PRIVパラメータを参照）。 REMOTE_CONS_PRIVは、リモートInsightボードLights-Out Editionのリモート コ ンソール機能にアクセスする権限をユーザに与えるBooleanパラメータです。 RESET_SERVER_PRIVは、サーバをリモートからリセットしたり電源を切った りする権限をユーザに与えるBooleanパラメータです。 OS_TRAPSは、"Y"に設定された場合、このユーザがオペレーティング システ ムの生成したSNMPトラップを受信することを示すBooleanパラメータです。 SNMPトラップを受信するには、SNMPアドレスを指定しなければなりません。 RIB_TRAPSは、"Y"に設定された場合、このユーザがリモートInsightボード Lights-Out Editionの生成したSNMPトラップを受信することを示すBooleanパラ メータです。SNMPトラップを受信するには、SNMPアドレスを指定しなけれ ばなりません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM リモートInsightボード コマンド言語 C-7 重要: 重要 次に示す各パラメータは、ユーザがログインに使用できるマシンのアドレス を制限します。ユーザが他のアドレスからログインしようとすると、ユーザが間 違ったパスワードをタイプした場合と同様に要求は拒否されます。厳密には、これ らのパラメータの1つが存在しなければなりませんが、制限がないことを示すために ブランクにすることができます（ADD_USERの例を参照）。パラメータがブランク でない場合、クライアントのアドレスは以下に説明するように制限されます。 CLIENT_IPは、リモートInsightボードLights-Out Editionに接続する単一のIPアド レスを指定します。CLIENT_IPの最大長は50文字で、数字で表示される完全な IPアドレスでなければなりません。このデータ パラメータを、CLIENT_RANGE およびDNS_NAMEデータ パラメータと混在させることはできません。 CLIENT_RANGEは、リモートInsightボードLights-Out Editionにアクセスできる マシンのアドレス範囲を指定します。CLIENT_RANGEの最大長は50文字です。 2つのアドレスを、間にダッシュ（-）をはさんで指定します。2つのアドレス は数字で表示される有効で完全なTCP/IPアドレスでなければなりません。2つ のアドレスの間に当てはまる数値の任意のアドレスが受け入れられます。この データ パラメータを、CLIENT_IPおよびDNS_NAMEデータ パラメータと混在 させることはできません。 DNS_NAMEは、ユーザがリモートInsightボードLights-Out Editionにログインす るために使用するDNS名を指定します。DNS_NAMEの最大長は50文字です。 このパラメータを、CLIENT_IPおよびCLIENT_RANGEデータ パラメータと混 在させることはできません。 ADD_USERのランタイム のランタイム エラー 表示される可能性のあるADD_USERのランタイム エラー メッセージは、次の とおりです。 ! 現在、ユーザはログインしていません。 ! ユーザ情報は開かれていません。 ! ユーザ情報は、書き込み用に開かれていません。 ! 空きがないため、ユーザを追加することができません。 ! 既に存在しているため、ユーザを追加することができません。 ! ユーザ情報を開いてから、ユーザ変更コマンドを実行しなければなりません。 ! 限定アドレスのタイプが不明です（内部エラー）。 ! 不当なBoolean値です。 ! 不明なデータ項目です。 ! コマンドを実行できません。ユーザがログインしていません。 ! コマンドの間に不明な単語があります。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM C-8 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ! ユーザ名をブランクにすることはできません。 ! ユーザ ログインIDをブランクにすることはできません。 ! パスワードは、最低8文字の印刷可能なASCII文字列だけで構成しなければ なりません。 ! パスワードが長すぎます。パスワードは、最大30文字でなければなりません。 ! ログイン名が長すぎます。ログイン名は、最大40文字でなければなりません。 DELETE_USER DELETE_USERコマンドは、リモートInsightボードLights-Out Editionから既存の ユーザ情報を削除するために使用します。このコマンドを使用する前に、 OPEN_USER_INFOコマンドを"write"モードで発行しておかなければなりません。 このコマンドの結果を保存するには、COMMITコマンドを使用してください。 例: <DELETE_USER USER_LOGIN = "username" /> DELETE_USERのパラメータ のパラメータ USER_LOGINは、削除するユーザのログイン名です。このパラメータの最大長 は40文字で、英数字だけを含むASCII文字列でなければなりません。リモート InsightボードLights-Out Editionは、この文字列を大文字と小文字の区別がある ものとして処理します。 DELETE_USERのランタイム のランタイム エラー 表示される可能性のあるDELETE_USERのランタイム エラーは、次のとおりです。 ! 現在、ユーザはログインしていません。 ! ユーザ情報は開かれていません。 ! ユーザ情報は、書き込み用に開かれていません、 ! このユーザ名は見つかりません。 ! コマンドを実行できません。ユーザがログインしていません。 ! ユーザ情報を開いてから、ユーザ変更コマンドを実行しなければなりません。 ! コマンドの間に不明な単語があります。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM リモートInsightボード コマンド言語 C-9 ! ユーザ ログインIDをブランクにすることはできません。 ! ログイン中のため、ユーザを削除できません。 ! 不明なデータ項目です。 MOD_USER このコマンドは、既存のユーザ情報を変更するために使用します。変更する ユーザを指定する最初のフィールドを除く、任意のフィールドをブランクにす ることができます。ブランクのフィールドは、情報を変更しないことを示しま す。IT管理者は、このコマンドを使用してユーザのログイン名を変更できます。 ユーザがスーパーバイザの場合、リモートInsightボードLights-Out Editionにアク セスするために現在使用されているユーザ名を変更することはできません。 例: <MOD_USER USER_LOGIN = "username" USER_NAME = "" USER_LOGIN = "" PASSWORD = "" SNMP_ADDRESS = "-" SUPERVISOR_PRIV = "N" LOGIN_PRIV = "Y" REMOTE_CONS_PRIV = "Y" RESET_SERVER_PRIV = "N" OS_TRAPS = "N" RIB_TRAPS = "N" CLIENT_IP = "" /> 注 : ファームウェア バージョン2.32以降を使用する場合、ユーザだけの権限を持つ ユーザは、自身のユーザ設定の一部を変更できます。変更できるユーザ設定は次の とおりです。 ! PASSWORD ! SNMP_ADDRESS ! OS_TRAPS ! RIB_TRAPS MOD_USERのパラメータ のパラメータ USER_LOGINは、変更するユーザのログイン名です。このログイン名の最大長 は40文字です。この名前には、大文字と小文字の区別があり、英数字だけを含 むASCII文字列でなければなりません。このパラメータをブランクにすること はできません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 5/2/01 11:41 AM C-10 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド USER_NAMEは、ユーザの実際の名前で、最大長は50文字です。この名前には、 空白を含む、また印刷可能文字を含む任意のASCII文字列を使用できます。こ の文字列は表示用にだけ使用されます。このパラメータがブランクの場合は、 指定されたユーザの値は変更されません。 USER_LOGINはユーザのログイン名で、最大長は40文字です。この名前には、大 文字と小文字の区別があり、英数字のみだけを含むASCII文字列でなければなり ません。このパラメータがブランクの場合は、指定されたユーザの値は変更され ません。 PASSWORDは、ユーザに関連付けられるパスワードです。このパラメータの 最大長は30文字で、印刷可能文字の任意の組み合わせを含むASCII文字列を使 用できます。パスワードは、8文字以上でなければならず、一重引用符および 二重引用符は使用できません。リモートInsightボードLights-Out Editionは、こ のストリングを大文字と小文字の区別があるものとして処理します。このパラ メータがブランクの場合は、指定されたユーザの値は変更されません。 SNMP_ADDRESSは、ユーザがトラップを受信するシステムのアドレスです。 このアドレスの最大長は50文字で、有効な任意のIPアドレスやDNS名を使用で きます。このパラメータが指定されたユーザ用に現在存在する場合、有効なIP アドレスの代わりにダッシュ（-）を使用して値を空白に変更してください。 このパラメータがブランクのままの場合は、現在の値は変更されません。 SUPERVISOR_PRIVは、"N"値がマークされていたり、空白になっている権限も 含めて残りすべての権限を許可するBooleanパラメータです。このパラメータが ブランクのままの場合は、現在の値は変更されません。 LOGIN_PRIVは、リモートInsightボードLights-Out EditionへのログインとWeb ページなどのリソースの使用を許可するBooleanパラメータです。このパラ メータを"N"値でマークすると、アカウントは削除はされませんが、無効にな ります（SUPERVISOR_PRIVの項を参照）。このパラメータがブランクのまま の場合は、現在の値は変更されません。 REMOTE_CONS_PRIVは、リモートInsightボードLights-Out Editionのリモート コンソール機能にアクセスする権限をユーザに与えるBooleanパラメータです。 SUPERVISOR_PRIV パ ラ メ ー タ が オ ン に 指 定 さ れ て い る 場 合 、 REMOTE_CONS_PRIVが上書きされることに注意してください。このパラメー タがブランクのままの場合は、現在の値は変更されません。 RESET_SERVER_PRIVは、サーバをリモートからリセットしたり電源を切った りする権限をユーザに与えるBooleanパラメータです。SUPERVISOR_PRIVパラ メータがオンに指定されている場合、REMOTE_SERVER_PRIVが上書きされる ことに注意してください。このパラメータがブランクのままの場合は、現在の 値は変更されません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM リモートInsightボード コマンド言語 C-11 OS_TRAPSは、"Y"に設定された場合、このユーザがオペレーティング システ ムの生成したSNMPトラップを受信することを示すBooleanパラメータです。 OS_TRAPSパラメータがブランクのままの場合は、現在の値は変更されません。 SNMPトラップを受信するには、SNMPアドレスを指定しなければなりません。 RIB_TRAPSは、"Y"に設定された場合、このユーザがリモートInsightボード Lights-Out Editionの生成したSNMPトラップを受信することを示すBooleanパラ メータです。RIB_TRAPSパラメータがブランクのままの場合は、現在の値は 変更されません。SNMPトラップを受信するには、SNMPアドレスを指定しな ければなりません。 重要: 重要 次に示す各パラメータは、ユーザがログインに使用するマシンのアドレスを 制限します。ユーザが他のアドレスからログインしようとすると、ユーザが間違っ たパスワードをタイプした場合と同様にアドレスは拒否されます。厳密には、これ らのパラメータの1つが存在しなければなりませんが、制限がないことを示すために ブランクにすることができます（MOD_USERの例を参照）。パラメータがブランク でない場合、クライアントのアドレスは説明するように制限されます。 注 : これらのパラメータのいずれかを"-"に設定すると、クライアントを制限するア ドレスを使用しないことが指定されます。 CLIENT_IPは、リモートInsightボードLights-Out Editionに接続するために使用 できる単一のIPアドレスを指定します。CLIENT_IPの最大長は50文字で、数字 で表示される完全なIPアドレスでなければなりません。このデータ パラメータ を、CLIENT_RANGEおよびDNS_NAMEデータ パラメータと混在させること はできません。 CLIENT_RANGEは、リモートInsightボードLights-Out Editionにアクセスできる マシンのアドレス範囲を指定します。CLIENT_RANGEの最大長は50文字です。 2つのアドレスの間にはダッシュ（-）が挿入されます。2つのアドレスは数字 で表示される有効で完全なTCP/IPアドレスでなければなりません。2つのアド レスの間に当てはまる数値の任意のアドレスが受け入れられます。このデータ パラメータを、CLIENT_IPおよびDNS_NAMEデータ パラメータと混在させる ことはできません。 DNS_NAMEは、ユーザがリモートInsightボードLights-Out Editionのログインす るために使用するDNS名を指定します。DNS_NAMEの最大長は50文字です。 このパラメータを、CLIENT_IPおよびCLIENT_RANGEデータ パラメータと混 在させることはできません。 MOD_USERのランタイム のランタイム エラー 表示される可能性のあるMOD_USERのランタイム エラー メッセージは、次の とおりです。 ! 現在、ユーザはログインしていません。 ! ユーザ情報は開かれていません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM C-12 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ! ユーザ情報は、書き込み用に開かれていません。 ! このユーザ名は見つかりません。 ! 不当なBoolean値です。 ! 不明なデータ項目です。 ! コマンドを実行できません。ユーザがログインしていません。 ! ユーザ情報を開いてから、ユーザ変更コマンドを実行しなければなりません。 ! 限定アドレスのタイプが不明です（内部エラー）。 ! コマンドの間に不明な単語があります。 ! ユーザ名をブランクにすることはできません。 ! ユーザ ログインIDをブランクにすることはできません。 ! パスワードは、最低8文字の印刷可能なASCII文字列だけで構成しなければ なりません。 ! ログイン中のため、ユーザを変更できません。 ! パスワードが長すぎます。パスワードは、最大30文字でなければなりません。 ! ログイン名が長すぎます。ログイン名は、最大40文字でなければなりません。 GET_USER GET_USERコマンドは、パスワードを除くユーザ情報を返します。 例: <GET_USER USER_LOGIN = "username" /> GET_USERのパラメータ のパラメータ USER_LOGINは、ユーザがリモートInsightボードLights-Out Editionにログインす る際にタイプする名前です。USER_LOGINの最大長は40文字で、英数字だけを 含むASCII文字列を使用できます。USER_LOGINパラメータには、大文字と小 文字の区別があり、このパラメータをブランクにすることはできません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM リモートInsightボード コマンド言語 C-13 GET_USERのランタイム のランタイム エラー 表示される可能性のあるGET_USERのランタイム エラー メッセージは、次の とおりです。 ! 現在、ユーザはログインしていません。 ! ユーザ情報は開かれていません。 ! ユーザ情報は、書き込み用に開かれていません。 ! このユーザ名は見つかりません。 ! 不明なデータ項目です。 ! コマンドを実行できません。ユーザがログインしていません。 ! コマンドの間に不明な単語があります。 ! ユーザ ログインIDをブランクにすることはできません。 GET_USERが返すメッセージ が返すメッセージ GET_USERは、次のようなメッセージを返します。 <?xml version="1.0"?> <RIBCL VERSION="1.0"/> <RESPONSE STATUS = "0x0000" MSG = "No Errors" /> <GET_USER USER_NAME = "Admin User" USER_LOGIN = "username" SNMP_ADDRESS = "" SUPERVISOR_PRIV = "N" LOGIN_PRIV = "Y" REMOTE_CONS_PRIV = "Y" RESET_SERVER_PRIV = "N" OS_TRAPS = "N" RIB_TRAPS = "N" CLIENT_IP = "" /> <END_RIBCL/> Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM C-14 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド GET_ALL_USERS GET_ALL_USERSコマンドは、リモートInsightボードLights-Out Editionに現在 のユーザ データベースに存在するすべての有効なユーザ名の一覧を返すこと を 要 求 し ま す 。 この コマ ンド が 機 能 す る に は、 ユー ザ デ ー タ ベー ス が OPEN_USER_INFOコマンドを使用して"read"または"write"モードで正常に開か れていなければなりません。 GET_ALL_USERSのランタイム のランタイム エラー 表示される可能性のあるGET_ALL_USERSのランタイム エラー メッセージは、 次のとおりです。 ! 現在、ユーザはログインしていません。 ! ユーザ情報は開かれていません。 ! ユーザ情報は、書き込み用に開かれていません、 ! このユーザ名は見つかりません。 ! 不明なデータ項目です。 ! コマンドを実行できません。ユーザがログインしていません。 ! コマンドの間に不明な単語があります。 GET_ALL_USERSが返すメッセージ が返すメッセージ 成功した要求の例を、次に示します。 <?xml version="1.0"?> <RIBCL VERSION="1.0"/> <RESPONSE STATUS="0x0000" MESSAGE='No Error'/> <GET_ALL_USERS USER_LOGIN="username" USER_LOGIN="user2" USER_LOGIN="user3" USER_LOGIN="user4" USER_LOGIN="user5" USER_LOGIN="user6" USER_LOGIN="user7" USER_LOGIN="user8" USER_LOGIN="user9" USER_LOGIN="user10" USER_LOGIN="user11" USER_LOGIN="user12" /> <END_RIBCL/> Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM リモートInsightボード コマンド言語 C-15 成功しなかった要求の例を次に示します。 <RESPONSE STATUS = "0x0001" MSG = "Verbose Error Message"/> COMMIT COMMITコマンドにより、データの変更がリモートInsightボードLights-Out Editionに書き込まれます。このコマンドが実行されるまで、変更は書き込まれ ません。COMMITパラメータは、DELETE_USERコマンドなどリモートInsight ボードLights-Out Editionの情報を変更する別のコマンドと組み合わせて使用す る場合にだ け受け入 れられま す。このコマンドの使用例については、 ADD_USERコマンドを参照してください。 例: <COMMIT/> COMMITのランタイム のランタイム エラー COMMITコマンドの唯一のランタイム エラーは、次のとおりです。 現在、ログイン中のユーザはありません。 DISCARD DISCARDコマンドは、他のコマンドと組み合わせて使用する場合にだけ有効 で す 。 DISCARD に よ り 、 情 報 に 対 し て 加 え ら れ た 変 更 が 廃 棄 さ れ 、 OPEN_USER_INFOコマンドまたは最新のCOMMITコマンドが発行されたとき メモリに読み込まれた情報がリストアされます。COMMITコマンドにより保存 されていない変更は、消失します。システムは、COMMITコマンドのすぐ後に このコマンドが発行されたかどうかはチェックしません。 例: <DISCARD/> DISCARDのランタイム のランタイム エラー DISCARDコマンドの唯一のランタイム エラーは次のとおりです。 現在、ログイン中のユーザはありません。 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM C-16 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド リモートInsightボード ボード コマンド言語による リモート ユーザ管理スクリプト 次に、リモートInsightボードLights-Out Edition上でユーザを追加、変更、また は削除するRIBCLスクリプトの例を示します。 重要: 重要 コマンドが示されている順序が重要です。コマンドは、次のサンプル スクリ プトから変更しないでください。 注 : 更新される各ボードには、管理者権限を持つ有効なユーザが存在する必要があ ります。 次のスクリプトを使用して、新規ユーザを追加するかまたは既存のユーザを変 更あるいは削除します。 <RIBCL VERSION="1.0"/> <LOGIN LOGIN_NAME="adminname" PASSWORD="password"/> <OPEN_USER_INFO MODE="Write"/> <!−Adding a new user−> <ADD_USER USER_NAME USER_LOGIN PASSWORD SNMP_ADDRESS SUPERVISOR_PRIV LOGIN_PRIV REMOTE_CONS_PRIV RESET_SERVER_PRIV OS_TRAPS RIB_TRAPS CLIENT_IP /> ="Admin User" ="username" ="password" ="" ="N" ="Y" ="Y" ="Y" ="N" ="N" = "" <!− Modifying an existing user−> <MOD_USER USER_LOGIN ="username" USER_NAME ="" PASSWORD ="" SNMP_ADDRESS ="-" SUPERVISOR_PRIV ="N" LOGIN_PRIV ="Y" REMOTE_CONS_PRIV ="Y" RESET_SERVER_PRIV ="N" OS_TRAPS ="N" RIB_TRAPS ="N" CLIENT_IP ="" /> Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM リモートInsightボード コマンド言語 C-17 <!−Deleting an existing user−> <DELETE_USER USER_NAME="username" /> <!−Commit changes and close user info−> <COMMIT/> <CLOSE_USER_INFO/> <END_RIBCL/> Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: k-appc Remote Insight Board Command.doc Last Saved On: 4/25/01 10:31 PM 索引 １ 128ビット暗号化 1-5 ４ 40ビット暗号化 1-6 Ａ AC電源アダプタ 2-15 ADD_USER C-5 Ｃ Cables A-4 Canadian Notice (Avis Canadien) （カナダおよびカナダ、 フランス語使用地域） A-5 Class A Equipment A-2、A-5 Class B Equipment A-3、A-5 CLIENT_IP C-7、C-11 CLIENT_RANGE C-7、C-11 CLOSE_USER_INFO C-5 COMMIT C-15 Compaq Insightマネージャ SNMPアラート、受信 5-48 SNMPアラート、設定 5-48 アラート ログ 5-48 使用 5-47 デバイスの追加 5-49 統合 1-3 ブラウザの起動 5-50 リモートInsightボードLights-Out Edition アクセス 1-3、5-47 リモートInsightボードLights-Out Editionの診断 5-51 リモートInsightボードLights-Out Editionを統合する 5-47 Compaq InsightマネージャXE 6-2 クエリ 6-3 リモートInsightグループ アドミ ニストレーション ユーティ リティ 6-3 Compaq SmartStart 1-6、4-4 Compaq Surveyユーティリティ 1-6、 5-7 Compaq Webベース エージェント 1-3 Compaqディスケット イメージ ユー ティリティ 5-29 イメージ ファイルとディスケット の比較 5-31 イメージ ファイルの作成 5-23、 5-29 ダウンロード 5-23 Conpaq Insightマネージャ リモートInsightボードLights-Out Editionとの統合 5-14 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: l-index.doc Last Saved On: 4/25/01 11:08 PM 2 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド MODE C-4 Modifications A-3 Ｄ DELETE_USER C-8 DISCARD C-15 DNS/DHCP 無効化 4-5、5-43 DNS_NAME C-7 DNS名 3-7、5-2 Ｅ END_RIBCL C-2 European Union Notice（欧州） A-5 Extensible Markup Language（XML） 1-7 Ｎ NetWare サポートされるソフトウェア 1-8 ドライバのサポート 4-9 トラブルシューティング 7-6 NIC 自動選択 1-4 Ｏ OPEN_USER_INFO C-4 OS_TRAPS C-6、C-11 Ｆ Federal Communications Commission Notice（米国） A-2 Ｇ GET_ALL_USERS C-14 GET_USER C-12 Ｉ ID、サーバ 3-4 iPAQ H3600ポケットPC 5-58 Ｐ PASSWORD C-6、C-10 PASSWORDパラメータ C-3 PCIエクステンダ ブラケット 取り付け 2-2 PCIリソース 3-4 ProLiant DL360サーバ ケーブル 2-15 ProLiant ML330サーバ ケーブル 2-7、2-15 Ｌ Ｒ LANケーブルの接続 2-14 LANネットワーク接続 1-4 LED ネットワークの接続状態 2-14 リンク ステータス 7-4 LEDインジケータ 7-8 Linuxドライバのサポート 4-13 LOGIN C-3 LOGIN_NAME C-3 LOGIN_PRIV C-6、C-10 Red Hat Linux 6.2および7.0 4-8 REMOTE_CONS_PRIV C-6、C-10 RESET_SERVER_PRIV C-6、C-10 RIB_TRAPS C-6、C-11 RIBCL C-2 RIBCONFIG.EXE 6-2 RIBWAN.SYS 4-4 RJ-45ソケット x Ｍ MOD_USER C-9 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: l-index.doc Last Saved On: 4/25/01 11:08 PM 索引 3 ROM システム 最新バージョン 2-3 ROMPaq 2-3、5-22 ROMベースのセットアップ ユー ティリティF8 4-2 ROMベースのセットアップ ユー ティリティF9 4-2、4-6 Windows NT 4-7 サポートされるソフトウェア 1-8 Windows NTドライバのサポート 4-9 Ｘ XML 1-7、6-2 Ｓ Secure Socket Layer ｢SSL｣を参照 SmartStartによる設定 4-1、4-4 SNMP アラートを受信 5-48 設定 5-39、5-48 転送 5-39 トラップ、受信 5-39 トラップIPアドレス 5-48 トラップの配信 1-3 トラブルシューティング 7-6 SNMP_ADDRESS C-6、C-10 SSL 1-6 SSL暗号化 1-5 SUPERVISOR_PRIV C-6、C-10 Survey情報 5-16 Ｕ UnixWareドライバのサポート 4-13 USER_LOGIN C-6、C-9、C-12 USER_NAME C-6、C-8、C-10 users アカウントを管理 6-2 Ｗ Webブラウザ 起動 1-2 トラブルシューティング 7-5 Windows 2000 4-7 サポートされるソフトウェア 1-8 Windows 2000ドライバのサポート 4-11 あ アースの方法 B-2 アクセス 5-2 アクセス権 設定 3-10 アプリケーション起動タスク 6-8 アラート SNMP 5-48 グローバル 5-41 個別 5-41 サーバのリセット 3-10 設定 5-39 電源切断 3-10 ホストOSが生成する 5-39 無効化 5-42 リモートInsightボード 3-10、 5-39 アラートの管理 SNMPアラートの有効化 5-39 アラートの有効化 5-42 グローバル テスト アラートの 生成 5-41 個別テスト アラートの生成 5-41 ホスト サーバ 5-39 アラートの生成 ホストOS 3-9 アラート ログ 5-48 い イベント ログのエントリ 7-9 イメージ アップロード 5-24 作成 5-28 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: l-index.doc Last Saved On: 4/25/01 11:08 PM 4 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド イメージ ファイル Compaqディスケット イメージ ユーティリティ 5-23、5-29 作成 5-23、5-29 ダウンロード 5-23 ディスケット 比較 5-31 インストール オペレーティング システム 5-22 デバイス ドライバ 4-9 インテグレーテッド マネジメント ログ 1-7、5-7 イベントを表示 5-18 え エクステンダ ブラケット 取り付け 2-2 エラー メッセージ 6-3 お オペレーティング システム サポート 4-3 オンボード ビデオ 無効 2-7、2-13 か 外部電源 1-6 概要ホームページ 5-6 返すメッセージ C-14 書き込み禁止 5-27 仮想グラフィック リモート コン ソール 1-2 仮想電源ボタン 使用可能にする方法 5-21 リモート操作 1-3 仮想電源ボタン ケーブル 取り付け 2-8 仮想フロッピー ドライブ 1-2、5-23 イメージ アップロード 5-24 作成 5-28 イメージ ファイル 5-23 書込み禁止 5-26 仮想フロッピーのコピー 5-28 仮想フロッピーの挿入 5-24 機能 5-22 設定 5-26 ファイル コピー 5-27 ブート オプション 5-26 利点 5-22 き キーボード、設定 3-11 キーボード/マウス アダプタ ケーブル 2-12 規定に関するご注意 A-1 く クエリ 6-3 グループ アドミニストレーション ユーティリティ 6-2、6-14 グループ化 1-4 け 警告 感電 xi、2-1 ラックに関する注意 xi ケーブル 16ピン コネクタ 2-7 16ピン仮想電源ボタン ケーブル 2-15 ProLiant DL360サーバ 2-15 ProLiant ML330サーバ 2-7、 2-15 仮想電源ボタン 1-9、2-8 キーボード 1-10 ヘッドレス サーバの配備 2-12 マウス 1-10 ケーブル接続 2-12 モニタ 2-13 現在のリセット シーケンスの再生 5-16 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: l-index.doc Last Saved On: 4/25/01 11:08 PM 索引 5 こ コネクタ 4ピン 2-8 外部ケーブルの接続 2-11 仮想電源ボタン 2-8 コンパックのWebサイト xi、1-6、 2-3、6-2、6-14 コンフィギュレーション ロック スイッチ 4-3 さ サーバ ID 3-4 再組み立て 2-11 サポート 1-8 スタートアップ シーケンスと シャットダウン シーケンス の再生 1-5 スロットの選択 2-3 設定、推奨 4-15 名前 3-4 分解 2-3 リセット、アラート 3-10 再起動 リモート 1-2 サブネット マスク 3-6 サポートされるソフトウェア Linux 1-8 NetWare 1-8 UnixWare 1-8 Windows 1-8 Windows 2000 1-8 Windows NT 1-8 オペレーティング システム 1-8 サポートされるハードウェア 1-8 し 識別 サーバID 3-4 サーバ名 3-4 システム 1-12 システム コンフィギュレーション ユーティリティ 4-6 システムROM 最新バージョン 2-3 自動サーバ復旧 4-4 シャットダウン 5-21 シリアル番号 3-4 シンタックス エラー、グループ アドミニストレーション 6-3 診断 5-51 す スイッチ 6-14 スイッチ、コンフィギュレーション ロック 4-3 スイッチ設定 7-8 ステータス 5-15 スロット 選択 2-3 せ 静電気対策 B-1 静電気放電 注意 2-7 セキュリティ Compaq InsightマネージャXE 1-3 IPアドレス制限 1-5 アクセス権 3-10 パスワード 5-2 パスワード暗号化 1-5 ユーザ管理 1-5 ユーザのサポート 5-33 ログインに失敗する 1-5、5-33 セキュリティ設定 5-44 接続 LAN 2-14 キーボード/マウス アダプタ 2-12 電源コード 2-16 設定 DNS/DHCPの無効化 4-5 ROMベース 4-5、4-6 SmartStart 4-1、4-4 アクセス権 3-10 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: l-index.doc Last Saved On: 4/25/01 11:08 PM 6 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド システム コンフィギュレーション ユーティリティ 4-6 ソフトウェア 4-1 パラメータ 4-3 ユーザ 3-8、3-10 リモート 4-1 セットアップ ROMベース 4-2 そ 装置の記号 x ソフトウェアのインストールおよび 設定 リモートInsightボードLights-Out Edition 4-1 ソフトウェアの設定 ROMベースのセットアップ ユーティリティ 4-5 ROMベースのセットアップ ユーティリティF8 4-2 ROMベースのセットアップ ユーティリティF9 4-2、4-6 SmartStart 4-1 システム コンフィギュレーション 4-2 リモート 4-1 た ダイヤルアップ接続のサポート 1-4 ドライバのサポート Linux 4-13 NetWare 4-11 UnixWare 4-13 Windows NT 4-9 トラブルシューティング LEDエラー コード 7-8 NetWareドライバ 7-6 NIC、接続 7-4 SNMP情報 7-5 Webブラウザの接続 7-5 アラートおよびトラップ 7-6 イベント ログのエントリの 時刻や日付 7-7 記録されるイベント 5-18 サーバを再起動できない 7-7 スイッチ設定 7-8 パスワード 7-2 ビデオおよびモニタ 7-3 ファームウェアのアップグレード 7-8 リモートInsightボードLights-Out Edition 7-1 リモートInsightボードLights-Out Editionのリセット 7-2 ログ 5-18 ログイン名 7-2 取り付け PCIエクステンダ ブラケット 2-2 仮想電源ボタン ケーブル 2-8 ね て テスト アラート 生成 5-41 デバイス クエリ 6-3 電源コード 接続 2-16 電源消失 アラート 3-10 と ネットワーク インタフェース DHCP 3-7 IPアドレス 3-6 MACアドレス 3-7 サブネット マスク 3-6 ステータス 3-5 デフォルト ゲートウェイ 3-6 トランシーバ速度 3-5 ネットワーク設定タグ 5-2 ネットワークの接続 2-14 動作 1-10 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: l-index.doc Last Saved On: 4/25/01 11:08 PM 索引 7 は プロセッサ 1-1 バージョン、ファームウェア 3-4 パーソナル クエリ 6-4 ハイパーリンク 1-3 パスワード トラブルシューティング 7-2 ユーザ 3-9 バッチ処理 6-14 パラメータ ADD_USER C-6 Compaq InsightマネージャXE 6-10 DELETE_USER C-8 GET_USER C-12 LOGIN C-3、C-4 MOD_USER C-9 RIBCL C-2 へ ひ ヘルプ 詳細 5-47 ヒント 5-47 ほ ポケットPCアクセス 5-55 ホストOS アラートの生成 3-9 本文中の記号 x ま マネジメント プロセッサ 1-4、6-2 も 日付、ファームウェア 3-5 ビデオおよびモニタの問題のトラブル シューティング 7-3 表記上の規則 ix ふ ファームウェア アップグレードできない 7-8 アップデート 1-3 更新 5-45 バージョン 3-4 日付 3-5 ファームウェアのリモート アップ デート 1-3 ブート オプション 仮想フロッピー ドライブ 5-26 常に起動 5-26 ブラウザ 設定 4-14 トラブルシューティング 7-5 ブラウザによるアクセス 1-4 ブラウザのサポート Compaq Insightマネージャから の起動 5-50 モニタ ケーブルの接続 2-13 ゆ ユーザ アクセス レベル 5-33 管理 1-5、C-16 追加する C-5 パスワード 3-9 プロファイルの変更 5-35 ユーザの管理 SNMPアラートの通知 5-33 アクセス レベル 5-33 セキュリティ 5-33 追加 5-33 ネットワークの環境 5-33 変更 5-35 ユーザのサポート 5-33 ユーザの設定 SNMP IPアドレス 3-9 ユーザを削除する C-16 ユーザを追加する C-16 ユーザを変更する C-16 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: l-index.doc Last Saved On: 4/25/01 11:08 PM 8 CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド ら ランタイム エラー ADD_USER C-7 COMMIT C-15 DELETE_USER C-8 DISCARD C-15 GET_ALL_USERS C-14 GET_USER C-13 LOGIN C-3、C-4、C-13 MOD_USER C-11 MOD_USERS C-11 RIBCL C-2 グループ アドミニストレー ション 6-3 り リセット シーケンス 障害シーケンスの再生 5-16 前回のリセット シーケンスの 再生 5-16 ビデオ再生 5-15 リセットおよび障害シーケンス 再生 1-5 リモート 再起動 1-2 リモート コンソール 色 5-9 キー シーケンス 5-10 機能 5-8 グラフィック モード 5-8 設定 5-9、5-10 ホット キー 5-7、5-13 マウス ポインタ 5-9、5-11 マウスの同期 5-10 リフレッシュ 5-9 リモート サーバ リセット 3-10 リモート リセット 5-7 リモートInsightイベント ログ 5-18 リモートInsightグループ アドミニス トレーション ユーティリティ 6-2、6-14 リモートInsightグループ アドミニス トレーション ユーティリティの 実行 6-2 リモートInsightナビゲーション フレーム Survey情報 5-16 インテグレーテッド マネジメント ログ 5-7 仮想電源ボタン 5-21 仮想フロッピードライブ 5-8 管理 5-8 サーバ リセット 5-21 サーバ リセット シーケンス 5-15 サーバのリセット 5-7 ステータス 表示 5-15 ステータス情報 5-7 表示 5-7 ヘルプ 5-8 ユーザの個別設定 5-8 リセット シーケンス 5-7 リモートInsightイベント ログ 5-7、5-18 リモートInsightボード コマンド言語 ADD_USER C-5 CLOSE_USER_INFO C-5 COMMIT C-15 DELETE_USER C-8 DISCARD C-15 END_RIBCL C-2 GET_ALL_USERS C-14 GET_USER C-12 LOGIN C-3 MOD_USER C-9 MODE C-4 OPEN_USER_INFO C-4 RIBCL C-1 リモートInsightボードLights-Out Edition 1-8 Compaq Insightマネージャ 1-1、 1-3 Compaq Insightマネージャに統合 5-47 Compaq Webベース エージェント 1-3 DNS名 1-6、3-7、5-2 NetWareドライバのサポート 4-9 ROMベースのセットアップ ユー ティリティF8 4-5 SmartStart 1-6 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: l-index.doc Last Saved On: 4/25/01 11:08 PM 索引 9 SmartStartによる設定 4-1 SNMPトラップの配信 1-3 Surveyユーティリティ 1-6 UnixWareドライバのサポート 4-13 VGAコントローラ 設定 2-7 Webブラウザの起動 1-2 Windows2000ドライバのサポート 4-11 アクセス 5-2 アラートの有効化 5-42 インテグレーテッド マネジメ ント ログ 1-7、5-7 オプション キットの内容 1-9 オンボード ビデオ 無効 2-13 外部ケーブルの接続 2-11 外部電源 1-6 概要ホームページ 5-6 仮想グラフィック リモート コンソール 1-2 仮想電源ボタン 1-3、5-21 仮想フロッピー ドライブ 5-8 管理 5-8 グローバル テスト アラートの 生成 5-41 現在のリセット シーケンスの 再生 5-16 サーバ リセット 5-21 サーバ リセット シーケンス 5-15 サーバにインストールする 2-7 再起動 5-21 リモート 1-1 サポートされるソフトウェア 1-8 システム 1-11 システム コンフィギュレー ションによる設定 4-2 障害シーケンスの再生 5-16 診断 5-51 スイッチ設定 7-8 ステータス情報 5-7 前回のリセット シーケンスの 再生 5-16 ダイヤルアップ接続のサポート 1-4 動作 1-10 特長 1-2 ドライバのインストール 4-9 トラブルシューティング 7-1 リモート ホスト サーバ 5-14 ネットワーク設定タグ 2-2 ネットワーク設定 5-43 パスワード 1-6、5-2 表示 5-7 ファームウェアのリモート アップデート 1-3 プロセッサ 1-1 ボードのリセット 7-2 ホット キー 5-7 ユーザの管理 5-34 ユーザの個別設定 5-8 ユーザ名 1-6、5-2 リセット シーケンス 5-7 リセットおよび障害シーケンス の再生 1-5 リモート アクセス 1-1 再起動 1-1、1-2 リモートからの設定 4-1 リモート コンソール 5-7、5-8 リモート リセット 5-7 リモートInsightイベント ログ 5-7 ろ ログ 5-18 ログイン 失敗 1-5、5-33 ログイン名 3-9 Project: CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionユーザ ガイド Part Number: 159206-194 File Name: l-index.doc Last Saved On: 4/27/01 2:54 PM