NALC スイス 入会案内 - Care Team Japan

NALC スイス
入会案内
Stüssistrasse 105, 8057 Zürich
1
2011.12 月改訂
NALCとは？
NALC「ニッポン・アクティブライフ・クラブ」は、“自立・奉仕・助け合い”を
モットーに、幅広い年齢層が参加、活動するボランティア団体です。1999 年 6
月、経済企画庁から全国ネットの特定非営利活動法人（NPO法人）として認証さ
れています。日本の活動拠点は 2011 年 5 月現在 133 拠点、30,000 名が入会し、
“生涯現役”を合い言葉に活発に活動し、暖かい思いやりの心とふれあいで、会員
の生きがいを追求しています。
時間預託制度とは？
① 会員それぞれが持つキャリア・特技を活かして、高齢者、病気、怪我などで
困っておられる方、また子育て中で援助を希望される方などの生活支援ボランテ
ィア活動をするものです。
② サービスの必要な会員に、自分ができるサービスを提供し、提供の時間を一
時間 1 点でNALCに点数預託（貯蓄）しておき、いずれ自分や配偶者・両親・子
供（但し、介助・介護なしには通常生活ができない子に限る）にサービスが必要
になったときに、預託した点数（貯蓄）を引き出し、サービスを受け、活用する
制度です。
③ 「時間預託制度」は高齢者になってから「利用する」ためだけにあるのでは
なく、「助け合い」活動（掃除、洗濯、食事の支度・後片付け、留守番などの家
事援助、ベビーシッター、散歩、植木の水やり、雪かき、車による買い物や外
出・通院の送迎、墓参りの代行、相談・話し相手など）をすることを通して、今
の時点での会員相互の「ふれあい」も大切にしています。
④ ボランティア活動は「無償」です。サービス提供者は交通費等の経費は受け
とることができます。
NALC スイスの特徴
スイス在住のあなたも、NALC の活動を通して、スイスに居ながら日本のご両親
の遠距離介護・支援ができます。NALC では“自分のできることを”“自分のできる
時間に”“自分のできる方法で”無理なく長続きするボランティア活動をすることを
勧めています。どんなサービスでも一時間 1 点として預託点数がつきます。会員
の方からのアイデアあふれる新しい活動の提案、お待ちしています。預託点数が
無い場合でも、一時間につき 10 フランを活動運営費として寄付していただくこ
とでサービスを受けることができます。交通費（自家用車利用時は 80 Rp / km）
などの諸経費はサービス利用者が実費を負担します。
2
2011.12 月改訂
NALC スイス利用の流れ
①CTJ に入会（一般年会費 40 フラン・AHV/IV 受給者 30 フラン）
②NALC に入会（年会費 40 フラン、夫婦入会の場合二人で 40 フラン ）
③特技や提供できるサービスの登録、援助を受けたい事項の登録
④NALC 時間預託手帳発行（手帳自体は便宜上事務局でお預かりしています）
⑤サービスを受ける必要が生じたら、ナルクスタッフに連絡（必要書類に記入）
⑥それぞれの支部でサービス提供者をコーディネート
⑦サービス提供者･受給者、およびナルク担当者による面談、打ち合わせ
⑧サービス提供･受給開始
⑨ポイントの使用（またはポイントに応じた金額支払い）
日本での利用例
(ナルク日本の国際部と連携、最寄りの支部へ橋渡し）
高齢のご家族の通院付き添い
実家の庭掃除、住居清掃、力仕事
スイスでの活動例
買い物・家事代行・雪かき
ベビーシッター
日本のナルク会員の渡瑞時のサポート
休暇中のペットの世話
ケアチームジャパン・NALC スイス主催のワークショップの講師
3
2011.12 月改訂
ケアチームジャパン・NALC スイスの会員になりませんか
ケアチームジャパン（CTJ）は、スイス在住の日本人や日本に関わりのある人々の
ために、日本人、日本語ならではの支援が必要な人とそれらの支援を提供できる
人をつなぐことを目指して、有志ボランティアができる限りの対応をしています。
CTJ の行ったアンケートの結果、海外で暮らす私達にとって最も大きな心配事と
なってくるのが、両親の高齢化、そして自身の老後のことです。CTJ ではこの問
題に対応すべく、NPO 法人 NALC「ニッポン・アクティブライフ・クラブ」
(www.nalc.jp)、 シーケア「海を越えるケアの手」(www.seacare.or.jp)と提携し、
スイス在住者が日本の高齢者家族を介護・サポートする「国際遠距離介護」を実
現しました。シーケアを利用することで日本のご家族への専門職による支援も可
能になります。CTJ 会員はシーケア個人年会費（24,000 円）が免除されます。
ご本人やご家族の病気や怪我で、これまでの日常生活に困難を来たしておられる
方、ご高齢で日常生活に支障や不便が生じていらっしゃる方、また日本語での話
し相手が恋しくなられた方、介護、看病で外部の手を借りたい方、既存の介護サ
ービスや家事手伝いサービスでは立ち行かないケースが生じた場合など、「困っ
たときはお互い様」の精神にもとづく NALC スイスの相互援助サービスをご利用
になってはいかがでしょうか。どうぞお気軽にご相談ください。
NALC スイス入会申し込み・お問い合わせ
代表：神谷タンナー未夏
事務局：ルエグ木原さやか
電話：079 602 21 17
[email protected]
NALC スイスは CTJ に属していますが、NALC のサービスを利用せず CTJ だけ
に入会することもできます。CTJ については下記にお問い合わせください。
ケアチームジャパン
事務局：スタッファー・ルイーズ
079 771 84 38 (Tel) / 052 346 2954 (Fax)
[email protected]
www.careteamjapan.com
4
2011.12 月改訂