Comments
Description
Transcript
N8103−78 ディスクアレイコントローラ（SATA）
本書 は 製品 と と も に 大切 に 保 管し て く だ さ い NEC Express サ ー バ Express5800 シリーズ Ｎ８１０３−７８ ディスクアレイコントローラ（SATA） ユーザーズガイド まえがき このたびは 、本デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ を お買 い 上げ い た だ き ま こ と に あ り が と う ございます 。 本書 は 、 N8103 -78 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ(SATA)（ 以下 「 本 製 品 」 と呼 びます ） を正 し く、安 全に 設 置、使 用す る た め の 手引 きです 。本 製 品 を取 り 扱う 前 に 必ず お 読み く だ さ い。ま た、本製品 を 使用 す る上 で わ か ら な い こ と、不具合 が 起き た と き に も ぜ ひ ご利 用 く だ さ い。本 書は 、必要 な 時に す ぐ に 参 照で き る よ う に必 ず お手 元 に 保管 してく ださい。 本 製 品 を取 り 付け る 基 本 処 理 装 置 本 体（以 下「 基 本 装 置 」と呼 びます ）の 取 り扱 いにつ い て の 説明 は 、基 本 装 置 に 添付 の ユ ー ザ ー ズ ガ イ ドを 参 照し て く だ さ い。ま た、本製品 を取 り 扱う 前 に「 使用上 の ご注 意 」 を必 ず お読 み く だ さ い。 2003 年 10 月 2 版 855-900344-001-B ii 商標 に つ い て ・Microsoft と そ のロ ゴ お よ び 、Windows 、 MS、 MS-DOS は 米国 Microsoft 社の 米 国お よ び その 他 の国 に お け る 登 録 商 標で す 。 ・PromiseTechnology, Inc.と そ のロ ゴ お よ び 、FastTrak、FastBuild Utility、Promise Array Management(PAM) は、 米 国 Promise 社の 登 録 商 標で す 。 ・ESMPRO®は 、 日 本 電 気 株 式 会 社 の 商標 で す。 ご注 意 （１ ） （２ ） （３ ） （４ ） （５ ） 本 書 の内 容 の一 部 ま た は 全 部を 無 断 転 載 す る こ と は 禁 止さ れ て い ま す。 本 書 の内 容 に関 しては 将 来 予 告 なしに 変 更す る こ と が あ り ま す。 Ｎ Ｅ Ｃの 許 可な く 複製 ・ 改 変な ど を行 う こ と は で き ま せ ん 。 本 書 は内 容 に つ い て 万全 を 期し て 作成 い た し ま し た が 、万 一 ご不 審 な点 や 誤り 、 記 載も れ な ど お 気づ き の こ と が あ り ま し た ら 、お 買 い求 め の 販 売 店 にご 連 絡く だ さ い 。 運 用 した 結 果の 影 響 に つ い て は （ ４） 項 に か か わ ら ず 責任 を 負い か ね ま す の で ご 了 承く だ さ い 。 iii この ユ ー ザ ー ズ ガ イ ド は、 必要 な と き す ぐ に参 照 で き る よ う 、 お手 元 に置 い て お く よ う に し て く だ さ い 。「使 用 上の ご 注 意」 を 必ず お 読み く だ さ い 。 使用上のご注意 ∼必ずお読みください∼ 本 製 品を 安 全に 正 し く ご 使用 に な る た め に必 要 な情 報 が記 載 さ れ て い ま す 。 安全にかかわる表示について 本書 で は、 安 全に お 使い い た だ く た め に い ろ い ろ な絵 表 示を し て い ま す。 表 示を 無 視し 、 誤 った 取 り扱 い を す る こ と に よ っ て 生 じる 内 容を 次 の よ う に区 分 し て い ま す 。 内容 をよく 理 解 し て か ら本 文 をお 読 み く だ さ い 。 指 示 を守 ら な い と 、人 が 死亡 す る、 または 重 傷を 負 う お そ れ が あ る こ と を示 します 。 指 示 を守 ら な い と 、火 傷 や け が な ど を 負う お そ れ や 物 的 損 害 を 負 う お そ れ が あ る こ と を示 します 。 危険 に 対す る 注意 ・ 表示 は 次 の３ 種 類の 記 号を 使 って 表 し て い ま す 。 そ れ ぞ れ の 記 号は 次 の よ う な 意味 を 持つ も の と し て定 義 さ れ て い ま す 。 (例) 注意 の 喚起 こ の 記 号は 指 示 を 守 ら な い と 、危 険 が 発 生 す る お そ れ が あ る こ と を 表 し ま す。 記 号 の 中 の 絵 表 示 は危 険 の内 容 を図 案 化し た も の で す 。 (感 電 注 意) (例) 行為 の 禁止 行為 の 強制 iv こ の 記 号は 行 為 の 禁 止 を 表 します 。 記 号 の 中 や 近 く の絵 表 示 は 、 し て は な ら な い 行 為 の 内 容を 図案化 し た も の で す 。 こ の 記 号は 行 為 の 強 制 を 表 します 。 記 号 の 中 の 絵 表 示は 、 し な け れ ば な ら な い 行 為 の 内 容 を 図 案 化し た も の で す 。 危 険 を避 け る た め に は こ の 行為 が 必要 で す。 (分 解 禁 止) (例) (プ ラ グ を抜 け) 本書で使用する記号とその内容 注意 の 喚起 特定 しない 一般的 な 注意・ 警告 を 示し ま す。 高温 に よ る障 害 を 負うおそれ が あることを 示 します。 感 電の お そ れ が あ る こ と を示 し ます 。 発煙 ま た は発 火 の お そ れ が ある こ と を 示し ま す。 特定 しない 一 般 的な 禁 止を 示 し ます 。 分解・修 理 し な い で く だ さ い。感 電や 火 災の お そ れ が あ り ま す。 電源 プラグ を コ ン セ ン トか ら 抜 い て く だ さ い 。火 災や 感 電の お そ れがあります。 特定 しない 一般的 な 使用者 の 行 為を 指 示し ま す 。説明 に 従っ た 操 作を し て く だ さ い 。 行為 の 禁止 行為 の 強制 v 安全上のご注意 本 製 品を 安 全に お 使い い た だ く た め に 、 こ こ で 説明 す る注 意 事 項 をよく 読 ん で ご 理 解 し て い た だ き 、 安全 に ご 活用 く だ さ い 。記 号 の説 明 に つ い て は 巻 頭の 『 安全 に か か わ る 表示 に つ い て 』の 説 明を 参 照 し て く だ さ い 。 ＜全般的な注意事項＞ 人命 や 高度 な 信頼性 を 必要 とする 業 務に は 使 用し な い 本 製 品 は 、医 療 機 器 、原 子 力 設 備や 機 器、航 空 宇 宙 機 器 、輸 送 設 備 や機 器 など 人 命に 関 わる 設 備や 機 器、および 高 度な 信頼性 を 必要 と す る 設 備 や 機 器 な ど へ の 組 み 込 み や 制 御 等 の 使用 は 意 図 さ れ て お り ま せ ん 。こ れ ら設 備 や機 器 、制 御シ ス テ ム などに 本製品 を 使用 さ れ、人 身 事 故、財 産 損 害な ど が生 じても 、当 社 は い か な る 責 任も 負 いかねます 。 分解 ・ 修理 ・ 改 造は し な い 本書 に 記載 さ れ て い る場 合 を除 き、絶 対に 分 解し た り、修理・改 造 を行 っ た り し な い で く だ さ い。本製品 が 正常 に 動作 し な く な る ば か り で な く、 感 電や 火 災の 危 険が あ り ま す 。 ぬ れ た 手で 電 源 プ ラ グ を持 たない 本 製 品 の取 り 付け・取 り外 し の 場合 は 、ぬ れ た 手で 基 本 装 置 の電 源 プ ラ グ の抜 き 差し を し な い で く だ さ い。 感 電す る 恐れ が あ り ま す。 vi 基 本 装 置の ユ ー ザ ー ズ ガ イ ド を よ く 読ん で 作 業を 行 う 基 本 装 置へ の 取り 付 け／ 取 り外 し の 際は 、基 本 装 置 の ユ ー ザ ー ズ ガ イド をよく 読 んで 作 業を 行 っ て く だ さ い 。 指定 す る機 器 以 外に 接 続し な い NEC が 指 定す る 機 器 以 外に は 接 続し な い で く だ さ い 。指 定 以 外 の 機 器 や 規 格 以 外 の イ ン タ フ ェ ー ス を 持 つ 機 器 は取 り 付 け る こ と が で き て も 、 本 製 品 お よ び 接 続 し た 機 器 が 正 常 に動 作 し な い ば か り か、 故 障す る お そ れ が あ り ま す 。 基 本 装 置の 電 源 コ ー ド を抜 かずに 、 本 製 品 および ケ ー ブ ル の 取り 付 け・ 取 り 外し を し な い 本 製 品 お よ び ケ ー ブ ルの 取 り付 け・取 り 外し を 行う 前 に基 本 装 置 の 電源 ス イ ッ チを OFF にして 、 電 源プ ラ グを コ ン セ ン トか ら 抜い て く だ さ い。 電 源ス イ ッ チ を OFF に し て も、 電 源プ ラ グを 差 し込 ん だ ま ま だ と 電 気が 基 本 装 置 内部 に 流 れ て い ま す 。こ の ま ま 基 本 装 置 内部 の 部品 に 触れ る と感 電 す る お そ れ が あ り ま す 。 信号 ケ ー ブ ル を 不 適 切 に使 用 し な い ・汚 れ た ま ま 、お よ び破 損 した ケ ー ブ ル は 使用 しない ・中 途 半 端 に 接続 しない ・ケ ー ブ ル 部 を持 っ て引 き 抜か な い ・ケ ー ブ ル に 機 械 的 なス ト レ イ ス や 熱を 加 え な い 上記 の 注意 を 無視 し ま す と 、シ ョ ー ト・故 障・感 電・火災 の 原因 と な り ま す。 電源 コード の コード 部 を持 っ て引 き 抜か な い 基 本 装 置の 電 源コ ー ドの 抜 き差 し は、コード 部 を持 っ て引 っ 張ら な い で く だ さ い 。コ ー ドが 傷 み、 感 電 や火 災 の原 因 と な り ます 。 指 定 以 外の 場 所 では 使 用し な い 本製品を次に示すような場所や本書で指定している場所以外で使 用し な い で く だ さ い 。 ・ 指 定 範 囲 外 の 温度 、 湿 度 条 件 下 で 使 用し な い ・ 埃の 多 い場 所 では 使 用し な い ・ 薬品 や 化 学 物 質な ど を扱 う 場所 で は 使用 しない ・ 振動 がある 場 所や 衝 撃が 発 生す る 場 所に は 設置 しない vii ＜設置後および運用中の注意＞ 煙や 異 臭、 異 音 が し た り、 破 損し た り し た ま ま使 わない 万 一 、 破 損 し た り、 煙 、 異 臭 、 異 音 な ど が 生 じ た り し た場 合 は 、 直ち に 基 本 装 置の 電 源ス イ ッ チ を OFF に し て 電源 プラグ を コ ン セ ン ト か ら 抜 いてください。 そ の 後 販 売 店 に ご 連 絡 ください 。 そ の まま 使 用す る と火 災 の原 因 と な り ま す。 本 製 品 の近 く で 携 帯 電 話や ＰＨＳ を 使用 し な い 本 製 品 が 影 響 を 受け た 場 合 、 誤 動 作 し た り 、 デ ー タ 損 失の 原 因 と な り ま す。 本 製 品 にホ ッ チ キ ス の 針や ネ ジな ど の金 属 物 を入 れない 本 製 品 の故 障 の原 因 と な り ま す 。 大切 な デ ー タ は バ ッ ク ア ッ プ を と っ て お く よ う に し て く だ さ い viii 使用上のご注意 ∼装置 を正しく動作させるために∼ 本 製 品 を使 用 す る と き に 注 意し て い た だ き た い こ と を 次 に示 します 。こ れ ら の 注 意を 無視 し て 、本 製 品を 使 用 した 場 合、 資 産(データ や そ の他 の 装置) が破 壊 さ れ る お そ れ が あ り ま す の で必 ず お守 り く だ さ い 。 ● 本 製 品 は Express5800 シ リ ー ズ に Serial-ATA(SATA)機 器 を 接続 す る た め の ディ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラで す 。他 の 目的 で は 使用 し な い で く だ さ い。 ● 本 製 品 は大 変 デ リ ケ ー トな 電 子 装 置 です 。本製品 を 取り 扱 う 前に 、基 本 装 置 の金 属フ レ ー ム 部 分 な ど に 触れ て 身体 の 静 電 気 を 逃が し て く だ さ い 。本 製 品の 取 り扱 いは 端 の部 分 を 持ち 、表 面の 部 品や コ ネ ク タ と 接続 す る部 分 には 触 れない ように し て く だ さ い 。 また 、 本 製 品 を落 と し た り 、 ぶ つ け た り し な い で く だ さ い 。 ● 本 製 品 に接 続 す るハ ー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ は 、同 容 量 ／同 回 転 数 ／ 同 一 規 格 のハ ー ド デ ィ ス ク を 使用 し て く だ さ い 。 ● 本 製 品 に接 続 可 能な 基 本 装 置、増設用 HDD ケ ー ジ、ハ ー ド デ ィ ス ク に つ い て は、 お買 い 求め の 販売店 に お問 い 合わ せ く だ さ い 。 ● 本 製 品 は 、他 の PCI ボ ー ド(デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ 、ミ ラ ー リ ン グ ボ ー ド、 SCSI コ ン ト ロ ー ラ 等)の 混 在 使 用を 制 限 し て い る場 合 が あ り ま す 。本製品 を 他の PCI ボ ー ド と混 在 し て ご 使用 になる 場 合 は、混 在が 可 能か ど う か お 買 い求 め の販 売店 に ご確 認 く だ さ い 。 電 波 障 害 自 主 規 制に つ い て こ の 装 置 は、 情 報 処 理 装 置 等 電 波 障 害 自 主 規 制 協 議 会 （VCCI）の 基 準 に 基 づ くク ラ ス A 情 報 技 術 装 置で す。こ の 装置 を 家 庭 環 境で 使 用す る と電 波 妨 害 を 引 き起 こ す こ と が あ り ま す 。この 場 合 には 使用者 が 適切 な 対策 を 講ず る よ う 要 求 さ れ る こ と が あ り ま す。 ix 本書について 本書 は、Windows な ど の オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム やキ ー ボ ー ド、マウス と い っ た 一 般 的 な入 出 力 装 置 な ど の 基 本 的 な取 り 扱 い に つ い て 十 分な 知 識を 持 った ユーザ を 対象 として 記載 さ れ て い ま す 。 ＜本 書 の記 号 に つ い て ＞ 本書 の 中に は 安全 に 関わ る 注 意 記 号 の他 に 次の ３ 種類 の 記号 を 使用 し て い ま す。 そ れ ぞ れ の 記号 は 次の よ う な 意 味を も つ も の と し て 定 義さ れ てい ま す。 装置 を 取り 扱 う 上で 、 守ら な け れ ば い け な い こ と や、 特 に注 意 す べ き 点を 示 し ま す 。 装 置を 取 り扱 う 上で 、 確認 を し て お く必 要 が あ る 点を 示 します 。 知っ て お く と 役 に立 つ 情報 や 便利 な こ と を 示し ま す。 梱包箱の中身について 梱 包 箱 の中 に は本 製 品 以 外 に色 々 な 添 付 品 が同 梱 さ れ て い ま す 。本 製 品に 添 付の 構 成 品 表 を参 照 し、全 ての 添付品 が 揃っ て い る こ と を確 認 し て く だ さ い 。万 一 、足 り な い も の や 損 傷し て い る も の が あ っ た 場 合に は 、 本 製 品 をご 購 入さ れ た販 売 店に ご 連絡 く だ さ い 。 保証について 本 製 品に は「 保証書 」が 添付 さ れ て い ま す 。「 保 証 書 」は販 売 店で 所 定 事 項 を記 入 しお 渡 し しますので 、 記 載 内 容を ご 確認 の 上 、大 切 に保 管 し て く だ さ い 。保 証 期 間 中 に故 障 した 場合 に は 、「 保証書 」 の記 載 内 容 に 基づ き 無 償 修 理 致 します 。 保証後 の 修理 に つ い て は、 ご購 入 さ れ た 販 売 店 も し く は ご契 約 さ れ て い る ＮＥＣ 保 守サ ー ビ ス 会 社に ご 相談 く だ さ い 。 x 第三者への譲渡について 本 製 品を 第三者 に 譲渡 （ ま た は 売 却） す る時 に は、 必 ず本 書 を含 む 全て の 添 付 品 を あ わ せ て 譲 渡（ または 売 却） し て く だ さ い。 ハ ー ド デ ィ ス ク 内 のデ ー タに つ い て 譲 渡 する 装置内 に 搭載 さ れ て い る ハ ー ド デ ィ ス クに 保 存 さ れ て い る 大 切 なデ ー タ(例 えば 顧 客 情 報 や企 業 の 経 理 情 報な ど )が 第三者 へ 漏洩 す る こ と の無 い よ う に お 客様 の 責任 に お い て 確実 に 処 分し て く だ さ い。 Windows や Linux などの オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ムの 「 ゴミ 箱 を空 に す る」 操 作や オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ムの 「フ ォ ー マ ッ ト」 コ マ ン ド で は 見 た目 は 消去 さ れ た よ う に見 え ま す が 、実 際の データ は ハ ー ド デ ィ ス ク に 書 き込 ま れ た ま ま の状 態 に あ り ま す 。 完全 に 消去 さ れ て い な い デ ー タは 、 特 殊な ソ フ ト ウ ェ アに よ り復 元 され 、予 期 せぬ 用 途に 転 用さ れ る お そ れ が あ ります。 こ の よ う な ト ラ ブ ル を 回避 す る た め に市 販 の 消 去 用 ソ フ ト ウ ェ ア (有 償)ま たは サ ー ビ ス (有 償 )を 利 用し 、 確実 に デ ー タ を 処分 す る こ と を強 く お勧 め し ま す 。デ ー タの 消 去に つ い て の 詳 細は 、お 買 い求 め の販 売 店 ま た は 保 守 サ ー ビ ス会 社 に お問 い 合わ せ く だ さ い。 なお 、 デ ー タ の処 分 を し な い ま ま 、 譲渡 （ ま た は 売却 ） し、 大 切な デ ー タ が漏 洩 さ れ た 場 合、 そ の責 任 は負 い か ね ま す 。 ソ フ ト ウ ェ アに 関 し て は 、譲 渡 し た側 は 一切 の 複 製 物 を所 有 し な い こ と 。 また 、 イ ン ス ト ー ル した 装 置か ら 削除 し た後 、 譲 渡す る こ と 。 廃棄について 本 製 品の 廃 棄に つ い て は 、各 自 治 体の 廃 棄ル ー ルに 従 って 分 別 廃 棄 し て下 さ い。詳 し く は 、 各 自 治 体 に お問 い 合わ せ 下さ い 。 ハ ー ド デ ィ ス ク や バ ッ ク ア ッ プ デ ー タ カ ー ト リ ッ ジ 、フ ロ ッ ピ ー デ ィ ス ク 、 その 他 書き 込 み 可能 な メ デ ィ ア(Ｃ Ｄ − Ｒ ／ Ｃ Ｄ − Ｒ Ｗ など )に保 存 さ れ て いる データ は 、第 三 者に よ っ て 復 元 や再 生、 再利用 さ れ な い よ う お 客 様 の 責任 に お い て 確 実に 処 分し て か ら 廃 棄し て く だ さ い 。個人 の プ ラ イ バ シ ー や企 業 の機 密 情 報を 保 護す る た め に 十分 な 配 慮が 必 要で す 。 xi データの保管について オ ペ レ ー タ の操 作 ミス 、 衝撃 や 温 度 変 化 等に よ る装 置 の故 障 に よ っ てデ ー タが 失 わ れ る 可 能 性 がありま す 。 万一 に 備え て 、 ハ ー ド デ ィ ス クに 保 存さ れ て い る 大切 な デ ー タ は、 定 期 的 に バ ッ ク ア ッ プ を行 っ て く だ さ い 。 輸送について 本 製 品 を輸 送 する 際 は 、『 第 １章 概 要』を 参考 に 基 本 装 置か ら 本 製 品 を取 り 出し 、本製品 とすべての 添付品 を 購 入 時 の梱 包 箱 に入 れ て く だ さ い 。 保守用部品について 本 製 品 の保 守 用 部 品 の保 有 期 間 は 、 製 造 打 ち切 り 後５ 年 です 。 xii 目 次 使 用 上 のご 注 意 ∼ 必ず お 読 み く だ さ い ∼ ··························································· 安全 に か か わ る表 示 に つ い て ··················································································· 本書 で 使用 す る記 号 と そ の 内 容 ··············································································· 安 全 上 のご 注 意 ··········································································································· 使 用 上 のご 注 意 ∼ 装置 を 正 しく 動 作さ せ る た め に∼ ············································ 本書 に つ い て ·················································································································· 梱 包 箱 の中 身 に つ い て ······························································································· 保証 に つ い て ·············································································································· 第 三 者 への 譲 渡に つ い て ··························································································· 廃棄 に つ い て ·············································································································· デ ー タ の保 管 に つ い て ······························································································· 輸送 に つ い て ·············································································································· 保守用部 品 に つ い て ··································································································· 第１章 ⅳ ⅳ ⅴ ⅵ ⅸ ⅹ ⅹ ⅹ xi xi xii xii xii 概要 １ ．運 用 上の ご 注意 ∼ 必ず お 守り く だ さ い ∼ ·························································· １ − １．Cache Mode の設 定 に つ い て ································································ １ − ２ ．「PAM 」の イ ン ス ト ー ルに つ い て ························································· １ − ３． 定期的 な シ ン ク ロ ナ イ ズ の実 施 に つ い て ············································ ２ ．仕 様 ·························································································································· ３ ．本 製 品の 特 徴 ··········································································································· ４ ．各 部 の名 称 と機 能 ··································································································· ５ ．ハ ー ド ウ ェ アの セ ッ ト ア ッ プ ··············································································· ５ − １． セ ッ ト ア ッ プ の 準 備 ··············································································· ５ − ２． 本製品 の 取り 付 け ··················································································· ５ − ３． SATA ケ ー ブ ル の接 続 ············································································ ５ − ４． 増設用 HDD ケージ の 取り 付 け ····························································· ５ − ５． SATA ケ ー ブ ル のフ ォ ー ミ ン グ ····························································· ５ − ６． I2C ケ ー ブ ル 接 続 ···················································································· ６ ．ハ ー ド ウ ェ ア セ ッ ト ア ッ プ 時の 注 意 事 項 ··························································· 1- 1 1- 1 1- 1 1- 1 1- 2 1- 3 1- 4 1- 6 1- 7 1- 8 1- 9 1- 9 1-10 1-11 1-12 xiii 第２章 RAID について １ ．RAID の 概要 ············································································································ １ − １．RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks)とは ································ １ − ２．RAID レベル に つ い て ················································································· １ − ３． アレイ ··········································································································· １ − ４． パ リ テ ィ(Parity)·························································································· １ − ５． リ ビ ル ド(Rebuild) ······················································································· １ − ６． ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ ス ク (Hot Spare) ··························································· １ − ７． ホ ッ ト ス ワ ッ プ ··························································································· ２ ．RAID レベル ············································································································ ２ − １． 各 RAID レ ベ ルの 特 徴に つ い て ································································ ２ − ２ ．「RAID0」 に つ い て ····················································································· ２ − ３ ．「RAID1」 に つ い て ····················································································· ２ − ４ ．「RAID5」 に つ い て ····················································································· ２ − ５ ．「RAID0+1」 に つ い て ················································································· ２ − ６ ．「 JBOD 」に つ い て ······················································································· 第３章 3- 1 3- 2 ランプ表示について １ ．基 本 装 置 の ラ ン プ 表示 ··························································································· ２ ．ト レ イの デ ィ ス ク ラ ン プ 表 示 ··············································································· xiv 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 コンフィグレーション機能について １ ．シ ン ク ロ ナ イ ズ 機 能に つ い て ··············································································· ２ ．エ ク ス パ ン シ ョ ン 機能 に つ い て ··········································································· 第４章 222222222222222- 4- 1 4- 2 第５章 アレイの設定 １ ．FirstBuild Utility の 概要 ························································································· ２ ．FirstBuild Utility に つ い て ····················································································· ２ − １．｢FastBuild Utility｣の起 動 ··········································································· ２ − ２． Main Menu ······························································································· ２ − ３．View Drive Assignments ········································································ ２ − ４．Define Array ····························································································· ２ − ５．Delete Array ····························································································· ２ − ６．Controller Configuration ········································································ ２ − ７ ．「FiestBuild Utility」の 終 了 ···································································· ３ ．ア レ イの 設 定 ··········································································································· ３ − １． アレイ の 設 定 作 業 フ ロ ー ······································································· ３ − ２．FastBuild Utility の設 定 項 目 ·································································· ３ − ３． アレイ の 設 定 方 法 ··················································································· 第６章 5- 1 5- 2 5- 2 5- 3 5- 4 5- 5 5- 6 5- 7 5- 7 5- 8 5- 8 5- 9 5-10 運用・保守 １ ．保 守 サ ー ビ ス ·········································································································· ２ ．予 防 保 守 ·················································································································· ３ ．保 守 機 能 に つ い て ··································································································· ３ − １．Configuration on Disk(COD) 機 能 ······················································· ３ − ２． リ ビ ル ド 機能 ························································································· ３ − ３． ク リ テ ィ カ ル ブ ー ト機 能 ····································································· ４ ．本 製 品の 交 換 ········································································································· ５ ．ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ ····················································································· 66666666- 1 1 2 2 2 4 5 6 xv xvi 第１章 概要 本 製 品 を初 めてお 使 い に な る場 合 は 、こ の 章か ら お読 み く だ さ い。 こ こ で は、 本製品 の 運 用 上 必 ずお 守 り し て い た だ き た い 事項 、 な ら び に、 本製品 の 特徴 と ハ ードウェア の セ ッ ト ア ッ プ に つ い て 説明 します 。 １．運用上のご注意 ∼必ずお守りください∼ 本 製 品 を安 全 に運 用 し て い た だ く た め、 下 記の 注 意 事 項 を必 ず お守 り く だ さ い。 １− １ ． Cache Mode の 設 定に つ い て ア レ イ の構 築 を行 う 場合 、Cache Mode の設 定は 必 ず”WriteThru”(Write Through) に 設定 し て く だ さ い 。ま た 、本 製 品に「 N8103 -85 増 設バ ッ テ リ (SATA) 」を 接 続し た 場合 で も、 ア レ イ の 構 築 を 行 う 場 合 お よ び オ ペ レ イ テ ィ ン グ シ ス テ ム (OS) の イ ン ス ト ー ル 時 は Cache Mode の 設定 を 必ず”WriteThru”(Write Through) に 設定 し て く だ さ い 。 ア レ イ の構 築 手 順 の詳 細 は『 第 ５章 アレイ の 設定 』 を参 照 し て く だ さ い 。 １− ２ ．「 PAM 」 のイ ン ス ト ー ルに つ い て 本 製 品 を オ ペ レ イ テ ィ ン グ シ ス テ ム (OS) 上 か ら管 理 す る こ と が で き る ア レ イ 管理 ユーテ ィ リ テ ィ「 Promise Array Management」(以下 「PAM」と 呼 び ま す)を 必ず イ ン ス ト ー ル し て く だ さ い 。「PAM」 をイ ン ス ト ー ル す る こ と に よ り、 l ア レ イ シ ス テ ム上 発 生し た イ ベ ン ト や異 常 がイ ベ ン ト ロ グに 登 録さ れ、シ ス テ ム の 障 害 解 決や 診 断に 有 効 活 用 で き ま す 。 l ESMPRO を 使 って｢PAM｣ のイ ベ ン ト 情 報を 監 視す る こ と が 可能 で す。 l マ ニ ュ ア ル リ ビ ル ド ／シ ン ク ロ ナ イ ズの 実 行が 可 能に な り ま す 。 ｢PAM｣ の イ ン ス ト ー ル方 法 は 、 本製品 の 添 付 品｢ N8103-78 ソ フ ト ウ ェ ア 添 付 品｣ に 収納 された｢ N8103-78 デ ィ ス クア レ イ コ ン ト ロ ー ラ(SATA) セ ッ ト ア ッ プ カ ー ド｣を 参 照 して く だ さ い。 １− ３ ．定 期 的 なシ ン ク ロ ナ イ ズ の 実施 に つ い て ハ ー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の 後 発 不 良 の 予 防 対 策 と し て 、 ア レ イ の 整合性 を チ ェ ッ ク する シ ン ク ロ ナ イ ズ を 定期的 に 実 施す る こ と を 強 く お勧 め します 。 シ ン ク ロ ナ イ ズを 実 施す る タ イ ミ ン グ は 、 業 務 負 荷の 低 い 時 間 帯(週 に １ 度 の 実 施を 奨 励) を 見 計ら っ て 実 施 する ようにしてください。 ス ケ ジ ュ ー リ ン グ の 設 定 方 法 は 、 本 製 品 添 付 の CD-ROM 「 N8103-78 Disk Array Controller(SATA) Management Software 」の 中 のオ ン ラ イ ン ド キ ュ メ ン ト『Promise Array Management ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル』 を 参照 し て く だ さ い。 （フ ァ イ ル 名 ：¥PAM_DOC¥JP¥PAM_UG.PDF ） なお 、12:00 か ら 13:00 の間 にシ ン ク ロ ナ イ ズ を 開始 す る よ う なス ケ ジ ュ ー リ ン グ はで き ま せ ん。 シ ン ク ロ ナ イ ズ を実 施 す る た め に は、｢ PAM｣の イ ン ス ト ー ルが 必 要 に な り ます 。 １−１ ２．仕様 項 目 仕 様 備 考 SATA コネクタ 数 キャッシュ 容 量 内部 4 チ ャ ン ネ ル 128MB PCI バ ス PCI2.3 準拠 PCI コ ネ ク タ ユ ニ バ ー サ ル ／32Bit 最大 P C I バス 転 送レ ー ト 266MB/sec デバイスインターフェース Serial ATA Generation1 対応 最大 データ 転 送レ ー ト 150MB/sec Ｒ Ａ Ｉ Ｄレ ベ ル 0，1，5, 0+1, JBOD 基 本 装 置へ の 最 大 搭 載 数 1枚 最大 HDD 接 続 台 数 4台 1 ﾁｬﾝﾈﾙに H D D 1 台 接 続 最大 アレイ( 論理 ド ラ イ ブ)数 ２ JBOD を 除 く 外形寸法 124(幅)x263(長さ)x22(高)mm PCI ブ ラ ケ ッ ト 部 を含 む 質量 約 0.17kg 動作電圧 5V 消費電力 9.45W 動作環境 温度 湿度 １−２ SATA Signal:7pin 66MHz 5V/1.89A 10℃ ∼35℃ 20％ ∼80％ 結露 し な い こ と ３．本製品の特徴 N8103 -78 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ （SATA） は 、Serial-ATA Generation1 対応 の I/F コ ネ ク タが 内 部に 4 チ ャ ネ ル搭 載 さ れ て い ま す。 データ 転 送 速 度 は、1 チ ャ ネ ル あたり 最 大で 150MB ／秒 であり 、 低コ ス ト、 高 パフ ォ ー マ ン スを 実 現し て い ま す 。 更に 、 N8103 -85 増設 バ ッ テ リ (SATA)(以下 「増 設 バ ッ テ リ」 と 呼び ま す)と 接続 す る こ と で 、ア ク セ ス性 能 が よ り 向上 す る「Write Back」モ ー ド での 運 用が 可 能に な り 、N8154 -01 増 設 用 HDD ケ ー ジ(SATA)( 以 下「増 設 用 HDD ケージ 」と 呼び ま す)と 接続 す る こ と でホ ッ トスワップ 機 能も 実 現し ま す。 ・最 大 150MB／ 秒 のデ ー タ転 送 ・128MB SDRAM メ モ リを 搭 載 ・1 ボード あたり 最 大 4 台の SATA ハ ー ド デ ィ ス ク を接 続 可 能 （１ チ ャ ネ ル 当た り １台 ） ・RAID レベル 0 ，1，5, 0+1, JBOD を サ ポ ー ト ・増 設 バ ッ テ リを 接 続す る こ と に よ り、 「Write Backe」モード で の運 用 が可 能 ・｢PAM｣ を イ ン ス ト ー ル す る こ と に よ り ESMPRO を 使っ た 通 報 監 視が 可 能 ・障 害 発 生 ド ラ イ ブ の自 動 検 出 ・シ ス テ ム を 停止 せずに 故 障ハ ー ド デ ィ ス クの 交 換(ホ ッ ト ス ワ ッ プ)が 可能 (専用 の増 設 HDD ケ ー ジ接 続 時) ・サ ウ ン ド を 使用 し た警 告 が可 能 本 製 品 は、 PCI ホ ッ ト プ ラ グ 機 能を サ ポ ー ト し て お り ま せ ん 。 １−３ ４．各部の名称と機能 本製品 の 各部 の 名称 を 以下 に 説 明い た し ま す 。 （ 本 製 品 表 面） 1 2 3 4 5 6 7 11 8 10 9 （ 本 製 品 裏 面） 12 Port4 １−４ Port3 Port2 Port1 1 チ ャ ン ネ ル１ (Port1) SATA コ ネ ク タ 2 チ ャ ン ネ ル２ (Port2) SATA コ ネ ク タ 3 チ ャ ン ネ ル３ (Port3) SATA コ ネ ク タ 4 チ ャ ン ネ ル４ (Port4) SATA コ ネ ク タ 5 増 設バ ッ テ リ 用 コ ネ ク タ 増設 バ ッ テ リ(N8103-85 増設 バ ッ テ リ(SATA)) と接 続 す る た め のコ ネ ク タ で す。 6 I2C コ ネ ク タ I2C ケ ー ブ ル と接 続 する コ ネ ク タ です 。 7 識 別ラ ベ ル 本 製 品 の名 称 ラ ベ ル です 。 DAC-SX4(SATA) 8 N コ ー ド ／ BIOS ラベル 本 製 品 のＮ コード 、BIOS レ ビ ジ ョ ン を 表示 し て い ま す。 N8103-78/78F BIOS: x.xx .xx.xx 9 PCI コ ネ ク タ 基 本 装 置の P C I ス ロ ッ トと 接 続 する コ ネ ク タ です 。 10 128MB SDRAM DIMM 11 HDD LED コ ネ ク タ 基 本 装 置の DISK ACCESS ラ ン プ 制御 ／ 点灯 さ せ る た め に 、 基 本 装 置の マザー ボ ー ド と接 続 し ま す 。 HDD ケ ー ジに 接 続す る 場合 は 、使 用 し ま せ ん。 12 HW ラ ベ ル 本 製 品 の管 理 レ ビ ジ ョ ン を 表示 し て い る ラベル で す。 REV XXX １−５ ５．ハードウェア のセットアップ 次 の手 順 に従 っ て、 本製品 を 基 本 装 置 に取 り 付け て く だ さ い。 作 業の 前 に基 本 装 置 に 添付 の ユ ー ザ ー ズ ガ イ ドも 必 ずお 読 み に な り 、作業 を 行 っ て く だ さ い 。 作業 フロー は 基 本 装 置や 装 置 構 成 、 増 設 用 HDD ケ ー ジの 有 無 に よ っ て異 な り ま す の で、 作 業 開 始 前 に 基 本 装 置の 確 認 お よ び 装 置 構 成を 確 認 して 正 しい フ ロ ーを 実 施し て く だ さ い。 セットアップ開始 セ ッ ト ア ッ プ の 準備 本 製 品 の取 り 付 け (増設 バ ッ テ リ 接続) SATA ケ ー ブ ル の接 続 増 設 用 Ｈ Ｄ Ｄ ケージ の 取り 付 け SATA ケ ー ブ ル のフ ォ ー ミ ン グ I2C ケ ー ブ ル の接 続 セットアップ終了 １−６ ５− １ ．セ ッ ト ア ッ プ の準 備 取 り付け前 に電 源コードをコンセントか ら抜いてください 。電 源コードをコ ンセントに差し込 んだまま装 置 内 部 の 備 品 を触ると、感 電 するおそれが あります。 電 源コードはプラグの 部分を持って引き抜いてください。コード部 分をもっ て引き抜くとコードの被覆が 破 損し、漏 電や感 電のおそれがあります。 本製品の 取 り付け・取り外しの場 合は、ぬれた手で基 本 装 置の 電 源プラ グの抜き差しをしないでください。感 電する恐れがあります。 基 本 装 置の電 源を OFF にした直後は 基 本 装 置 内 部の 部品が 高 温にな っています。内 部 の 部 品が 十 分 に冷めたことを確 認 してから取 り付けを 行ってください。 (1) すべての アプリケーションを終 了し、OS のシャットダウン処 理を行います。 (2) POWER スイッチ を押して基本装置の 電 源をＯＦＦにします。 (3) 基 本 装 置の電 源ユニットに接続している全ての電 源コードをコンセントから抜きます。 (4) 基 本 装 置 添 付のユーザーズガイドを参照し、基 本 装 置 のサイドカバー等を外します。 基 本 装 置サイドカバー等の 取 り付け/ 取 り外し手 順は、基 本 装 置 添 付の ユーザ ーズガイドを参照してください。 １−７ ５− ２ ．本 製 品 の取 り 付け (1)本 製 品を 取 り付 け る PCI ボ ー ド ス ロ ッ ト の 位置 を 確認 し、基 本 装 置 から PCI ボ ー ド ス ロ ッ ト と対 応 する 拡 張ス ロ ッ ト カ バ ー（ ブ ラ ケ ッ ト カ バ ー） を 取り 外 し ま す 。 １． 取り 外 した 拡 張 ス ロ ッ ト カ バ ーは 大 切に 保 管 し て く だ さ い 。 外し た ネジ は 、本 製 品 を取 り 付け る 際に 使 用し ま す の で 、 な く さ な い でください 。 ２ ． 本 製 品 は、 Ｐ Ｃ Ｉ ホ ッ ト プ ラ グ機 能 には 対 応し て い ま せ ん 。 本製品 を 抜 き 差 し す る場 合 は 、 必 ず 基 本 装 置 の 電 源 を ＯＦＦ に し て 、 電源 プラグ を コ ン セ ン トか ら 抜い て く だ さ い 。 取り 付 け る こ と が で き る PCI ボ ー ド ス ロ ッ ト 位 置は 、基 本 装 置 に よ っ て 異 な り ま す 。 取り 付 け を行 う 前 に基 本 装 置の ユ ー ザ ー ズ ガ イ ド を ご 確認 く だ さい 。 (2)本 製 品を P C I ボ ー ド ス ロ ッ トに し っ か り と 差し 込 み、固 定し ま す 。ネ ジ で固 定 する 場 合は 、 拡張 ス ロ ッ ト カ バ ー を取 り 外し た 時 のネ ジ 、又 は、 本 体 装 置 に 添付 の ネジ を 使 用し て 固定 します 。 本製品 (デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ) ネジ １． 本 製 品 が PCI ボ ー ド ス ロ ッ ト に う ま く 取り 付 け ら れ な い場 合 は 、一 旦 本 製 品 を取 り 外 して 、再 度 取 り付 け な お し て く だ さ い 。過度 の 力を 加 え る と 破損 す る お そ れ が あ り ま す の で注 意 し て下 さ い。 ２． 増設 バ ッ テ リ を 接続 す る場 合 は、本 製 品 を本 体 装 置に 接 続す る 前に 本 製品 と 増設 バ ッ テ リ を 接続 し て か ら、本製品 を 基 本 装 置 に接 続 願い ま す。 増 設バ ッ テ リの 取 り付 け 方法 の 詳細 は 「 N8103 -85 増設 バ ッ テ リ (SATA)ユ ー ザ ー ズ ガ イ ド 」を 参照願 います 。 １−８ ５− ３ ． SATA ケ ー ブ ル の接 続 SATA ケ ー ブ ルを 本製品 の SATA コ ネ ク タ に接 続 し ま す 。こ の 時、 本製品 の チ ャ ン ネ ル番 号(Port 番 号)と 同じ チ ャ ン ネ ル番 号 の SATA ケ ー ブ ル を 接続 し て く だ さ い 。 SATA ケ ー ブ ル は 本製品 の コ ネ ク タ に 対し ま っ す ぐ に 差 し込 み 、 最後 ま で しっかりと 挿 入 してください。 本 製 品( デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ) チャンネル ３ CH1 チャンネル ４ チャンネル ２ チャンネル １ CH2 CH3 CH4 SATA ケーブル 本 製 品 には SATA ケ ー ブ ル が ４本 添 付 さ れ て い ま す 。各 ケ ー ブ ル に は そ れ ぞれ チ ャ ン ネ ル 番号 (CH1 ／ CH2／ CH3／ CH4) が 表示 さ れ て い ま す。 CH1 CH1 「チ ャ ン ネ ル １接 続 ケ ー ブ ル」 チャンネル 番 号 ５− ４ ．増 設 用 Ｈ Ｄ Ｄ ケ ー ジ の取 り 付け 増 設 用 HDD ケ ー ジ に添 付 のユ ー ザ ー ズ ガ イ ド に従 い 、増設用 HDD ケ ー ジを 基 本 装 置 に実 装 し ま す 。 １−９ ５− ５ ． SATA ケ ー ブ ル のフ ォ ー ミ ン グ SATA ケーブル を 固 定す る た め 、下 記 に従 い ケ ー ブ ルの フ ォ ー ミ ン グ を 実施 し て く だ さ い 。 (1) ケ ー ブ ル ク ラ ン プ の 貼付 本 製 品 に添 付 のケ ー ブ ル ク ラ ン プ を 基 本 装 置に 貼 り付 けます 。 貼 付 位 置は 下 図を 参 照 し て く だ さ い 。P C I ボ ー ド ス ロ ッ トへ の 実装 位 置に よ っ て は 下 図 位 置 にケ ー ブ ル ク ラ ンプ を 貼り 付 け ら れ な い 場 合が あ り ま す が 、そ の 場合は SATA ケ ー ブ ルを し っ か り と 固定 できる 任 意の 位 置に ケ ー ブ ル ク ラ ン プ を貼 り 付け て く だ さ い。 ケーブルクランプ 基 本 装 置の 筐 体 底 板 ケ ー ブ ル ク ラ ン プ を 基 本 装 置 に貼 り 付 ける 前 に 、貼 付 箇 所を 乾 い た布 等 で き れ い に拭 い て く だ さ い。 (2) SATA ケーブル の フ ォ ー ミ ン グ ケ ー ブ ル ク ラ ン プ の ロ ッ ク を解 除 し 、SATA ケ ー ブ ル を束 ね て固 定 し ま す 。 SATA ケーブル 本製品 ケーブルクランプ SATA ケ ー ブ ル の フ ォ ー ミ ン グ後 、 ケ ー ブ ル に 抜け が な い こ と 、 コ ネ ク タ に対 し て ま っ す ぐ に 接 続さ れ て い る こ と を 確 認し て く だ さ い。 １−１０ ５− ６ ．Ｉ ２ Ｃ ケ ー ブ ルの 接 続 (1) I2C ケ ー ブ ル(増設用 HDD ケージ の 添 付 品)を 本 製 品 の I2C コ ネ ク タに 接 続し ま す。 (2) 下図 を 参考 に 各ケ ー ブ ル (SATA ケ ー ブ ル ／電 源 ケ ー ブ ル／ I2C ケ ー ブ ル／LED ケ ーブ ル) が 正 し く 接 続 さ れ て い る こ と を 確 認 で き ま し た ら 、「 ５ − １ ． セ ッ ト ア ッ プ の準 備 」で 取 り外 し たサ イ ド カ バ ー 等を 取 り付 け 、基 本 装 置の 電 源コ ー ドを コ ン セ ン トに 接続 します 。 本製品 (デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ) LED ケーブル 電源 ケ ー ブ ル 増 設 用 HDD ケ ー ジ SATA ケーブル I2C ケ ー ブ ル １−１１ ６．ハードウェアセットアップ時の注意事項 (1) 実 装 枚 数に つ い て 本 製 品 は、 基 本 装 置 １台 に 対し て １枚 の み実 装 可 能で す。 複 数 枚の 実 装は 行 わ な い で く だ さ い。 (2) PCI ス ロ ッ ト実 装 位 置 に つ い て 本 製 品 の PCI ス ロ ッ ト 実 装 位 置 に つ い て は 、基 本 装 置 添 付 のユ ー ザ ー ズ ガ イ ド を参 照 して く だ さ い 。 (3) ハ ー ド デ ィ ス ク に つ い て 同容量 ／ 同 回 転 数 ／ 同 一 規 格の ハ ー ド デ ィ ス ク を 接続 し て く だ さ い 。 本 製 品に 接 続 可 能 なハ ー ド デ ィ ス ク に つ い て は 、お 買 い求 め の販 売 店に ご 確認 く だ さ い 。 (4) 他の デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ と の混 在 に つ い て 本 製 品 は、 他 の P C I ボ ー ド(デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ 、 ミ ラ ー リ ン グ ボ ー ド 、 SCSI コ ン ト ロ ー ラ 等)の 混 在 使 用 を 制 限し て い る場 合 が あ り ま す 。本 製 品 を他 の PCI ボ ー ド と混 在 してご 使 用 に な る 場 合は 、 混 在が 可 能 か ど う か お買 い 求 めの 販 売店 に ご確 認 く だ さ い。 (5) ド ラ イ バの イ ン ス ト ー ルに つ い て 本 製 品 の セ ッ ト ア ッ プ 完 了 後、 本 製 品 添 付 の｢ N8103 -78 ソ フ ト ウ ェ ア 添 付 品｣に 収 納 さ れ た｢ N8103 -78 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ(SATA) セ ッ ト ア ッ プ カ ー ド｣ を参 照 し、 ド ラ イ バの イ ン ス ト ー ル を 実施 し し て く だ さ い 。 １−１２ 第２章 RAID について こ こ で は、 本製品 が サ ポ ー トし て い る RAID 機 能に つ い て 説 明し ま す。 １．RAID の概要 １− １ ．Ｒ Ａ Ｉ Ｄ(Redundant Array of Inexpensive Disks) と は 直 訳す る と低 価 格デ ィ ス クの 冗 長 配 列 と な り 、ハ ー ド デ ィ ス ク を 複数 ま と め て 扱う 技 術 の こ と を意 味 し ま す 。 つ ま りRAID と は 複数 の ハ ー ド デ ィ ス ク を １ つの ア レ イと し て構 成 し 、こ れ ら を効 率 よ く運 用 す る こ と で す 。こ れ に よ り 単 体の 大容量 ハ ー ド デ ィ ス ク より 高 いパ フ ォ ー マ ン ス を得 る こ と が で き ま す。 アレイ に 構成 さ れ る と 、 ホ ス ト コ ン ピ ュ ー タ か ら は 、複 数 のハ ー ド デ ィ ス ク が １つ の ハ ー ド デ ィ ス ク と し て 認識 さ れ ま す 。 ホ ス ト コ ン ピ ュ ー タ か ら の ア ク セ スは 、 ア レ イ を構 成し て い る 複 数の ハ ー ド デ ィ ス ク に 対し て 並行 し て行 わ れ ま す 。 また 、 使用 する RAID レ ベ ル に よ っ て は 、 ある ハ ー ド デ ィ ス ク に障 害 が発 生 した 場 合で も 残っ て い るデ ー タ やパ リ テ ィか ら リ ビ ル ド 機 能に よ り デ ー タ を 復旧 さ せ る こ と が で き 、 高い 信頼性 を 提供 す る こ と が で き ま す。 １− ２ ．Ｒ Ａ Ｉ Ｄレ ベ ルに つ い て RAID 機能 を 実現 す る記 録 方 式 に は、複数 の 種類( レ ベ ル)が 存在 します 。そ の 中で 本製品 がサ ポ ー ト す るRAID レ ベ ルは 、｢RAID 0｣「RAID 1」「RAID 5」「RAID 0+1」「 JBOD 」に な り ま す。必 要と な るハ ー ド デ ィ ス ク の 数量 はRAID レ ベ ル ご と に 異な り ま す の で、下表 を参 照 し て く だ さ い 。 RAID レ ベ ル 最小 ハ ー ド デ ィ ス ク 数 最大 ハ ー ド デ ィ ス ク 数 ０ １ ２ ２ ４ ２ ５ ３ ４ ０＋ １ ４ ４（ ２ 台×２SPAN） JBOD １ １ RAID レ ベ ルの 詳 細は 、 本章 「 ２． RAID レ ベ ル 」を 参 照 し て く だ さ い 。 ２−１ １− ３ ．ア レ イ （ Array） アレイ と は 複数 の ハ ー ド デ ィ ス ク の グ ル ー プ を 表し 、 Ｏ Ｓ か ら は 物 理ド ラ イ ブと し て 認 識 さ れ ま す 。本 製 品 の設 定 可 能な ア レ イの 数 は 、 ハ ー ド デ ィ ス ク を ４台 実 装 した 場 合 で 最大 ２ 個に な り ま す 。（「 JBOD 」設 定 は除 く ） 次 の 図 は本 製 品( デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ) に ハ ー ド デ ィ ス ク を ４ 台 接 続 し 、 ３ 台で ア レ イ を構 成 した 例 です 。 ディスクアレイコントローラ アレイ１ チャンネル １ (Port 1) Array1 -1 チャンネル ２ (Port 2) Array1 -2 チャンネル ３ (Port 3) Array1 -3 チャンネル ４ (Port 4) Arrayx -x ：ア レ イ設 定 済 Free ：ア レ イ未 設 定 (ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ ス ク ) Free アレイ 構 成 に設 定 さ れ て い な いチ ャ ン ネ ル ４ の ハ ー ド デ ィ ス ク は 、ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ ス ク と し て 扱わ れ ま す 。 １− ４ ．パ リ テ ィ（ Parity ） 冗 長デ ー タの こ と で す 。複 数 台 のハ ー ド デ ィ ス ク の デ ー タ から1 セ ッ ト の冗 長 デ ー タ を 生成 します 。 生成 された 冗 長 デ ー タ は、 ハ ー ド デ ィ ス ク が故 障 し た と き に データ の 復旧 の た め に使 用 さ れ ま す。 RAID5 で コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン すると 、デ ー タ復 旧 の手 段 と し て 使わ れ る こ と に な り ま す。 １− ５ ．リ ビ ル ド（ Rebuild ） リ ビ ル ド（ 再 構 築 ）とは 、冗 長 性 のあるRAID レ ベ ル でハ ー ド デ ィ ス ク が1 台 故 障し た と きに 、 故障 し たハ ー ド デ ィ ス クを 新 品の ハ ー ド デ ィ ス ク に交 換 した 後 、残 り のハ ー ド デ ィ ス ク のデ ー タか ら 故障 し た ハ ー ド デ ィ ス クが 持 っ て い たデ ー タを 再 現し 、 新品 の ハー ドディスク へ 書き 込 む動 作 の こ と で す。 な お、 リ ビ ル ド 中は シ ス テ ム の性 能 が低 下 しま す。 １． 本 製 品 でサ ポ ー トし て い る 冗長性 のある RAID レ ベ ル は「 RAID1」 「 RAID5」「 RAID0+1」 です 。 ２．リ ビ ル ド に つ い て の詳 細 は『 第 ６章 保 守・運 用 』の「 ３．保 守 機 能 に つ い て 」を 参 照 し て く だ さ い 。 ２−２ １− ６ ．ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ ス ク（ Hot Spare ） ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ ス クと は、アレイ 構 成 さ れ て い る ハ ー ド デ ィ ス ク とは 別 に用 意 さ れ た 未 使 用 のハ ー ド デ ィ ス ク で す。ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ ス ク は、アレイ 構成下 の ハ ー ド デ ィ ス クに 障 害が 発 生し た 場合 、直 ぐに 稼 働 で き る よ う に な っ て い る 待 機 状 態(ス タ ン バ イ)の 予備 ハ ー ド デ ィ ス ク です 。 ア レ イ 構成 に 組 み込 ま れ な い ハ ー ド デ ィ ス ク は、す べ て ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ スク に な り ま す 。ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ ス ク は 「FastBuild Utility」 で は ”Free” 、「 PAM」 で は”Disk is Free”と表 示 さ れ ま す 。 １ ．「 FastBuild Utility」で の 表 示 確 認は［ View Driv e Assignments］で 行い ま す 。 「FastBuild Utility」の詳 細 な使 用 方 法は『 第 ５ 章 ア レ イ の 設定 』 を参 照 し て く だ さい 。 ２ ．「 PAM 」で の 表 示 確 認 は、｢ Tree View｣ でハ ー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の ア イ コ ン を ク リ ッ ク す る と ｢ Disk Information ｣ の ｢ Configuration ｣ で 確 認す る こ と が で き ま す 。 詳細 は 、｢ Promise Array Management ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル｣を 参 照 してください。 ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ ス クを 使 用 した リ ビ ル ド 「 ス タ ン バ イ リ ビ ル ド 」に つ い ては『第 ６ 章 保 守・運 用』の｢３ ．保 守 機 能 に つ い て｣ を参 照 し て く だ さ い 。 １− ７ ．ホ ッ ト ス ワ ッ プ ホ ッ ト ス ワ ッ プと は 、シ ス テ ムの 稼 働 中に ハ ー ド デ ィ ス ク の脱 着(交 換)を 手動 で 行う こ とができ る 機 能を ホ ッ ト ス ワ ッ プ と い い ま す。 本 製 品 でホ ッ ト ス ワ ッ プを 行 う た め に は 、増 設 用 HDD ケ ー ジと 接 続 する 必 要が あ り ま す 。 ２−３ ２．RAID レベル 本 製 品 がサ ポ ー ト し て い る RAID レ ベ ルに つ い て詳 細 な説 明 をし ま す。 ２− １ ．各 RAIDレ ベ ル の特 徴 に つ い て レベル 機 能 冗長性 特 徴 RAID 0 ストライピング なし デ ー タ 読み 書 きが 最 も高 速 記 憶 容 量が 最 大 記 憶 容 量=Disk容 量xDisk台数 RAID 1 同じ デ ー タを ２ 台 のハードデ ィ ス ク に書 き 込む （ミ ラ ー リ ン グ） あり ハ ー ド デ ィ ス クが ２ 台 必 要 記 憶 容 量=Disk容 量x Disk台 数の1/2 RAID 5 デ ー タ および 冗 長 デ ー タ のス トライピング あり ハ ー ド デ ィ ス クは ３ 台 以 上 必 要 記 憶 容 量=Disk容 量x (Disk台数-1) デ ー タ のス ト ラ イ ピ ン グ と ミ ラ ー リ ン グ の組 合 せ あり ハ ー ド デ ィ ス クは ４ 台 必 要 記 憶 容 量= Disk容 量 x Disk台 数の1/2 単体 デ ィ ス ク と同 じ なし 性能 は 単体 デ ィ ス ク と同 じ 記 憶 容 量= Disk容 量 RAID 0+1 JBOD ２− ２ ．「 RAID0」 に つ い て データ を 各 ハ ー ド デ ィ ス ク へ 「ス ト ラ イ ピ ン グ 」で 分 割 して 記 録 します 。 ス ト ラ イ ピ ン グ はデ ィ ス クに デ ー タを 記 録 す る と き に一 定 の 規則 を 持 た せ る 技 術 です 。 データ は 各ハ ー ド デ ィ ス ク へ分 割 して 記 録さ れ ま す。 図 では ス ト ラ イ プ１ （Disk1）、 ス ト ラ イ プ ２(Disk2) 、 ス ト ラ イ プ ３(Disk3) ．．．． という ように デ ー タが 記 録 さ れ ま す 。す べ て のハ ー ド デ ィ ス ク に対 し て 一 括し て ア ク セ ス でき る た め 、最 も 優れ た デ ィ ス ク ア ク セ ス性 能 を提 供 す る こ と が で き ま す 。 RAID0は デ ー タ の冗 長 性が あ り ま せ ん 。ハ ー ド デ ィ ス ク が故 障 す る と デー タの 復 旧が で き ま せ ん 。 アレイコントローラ ２−４ Disk1 Disk2 Disk3 ストライプ １ ストライプ ２ ストライプ ３ ストライプ ４ ストライプ ５ ストライプ ６ ２− ３ ．「 RAID1」 に つ い て １ つの ハ ー ド デ ィ ス クに 対 し て も う １ つの ハ ー ド デ ィ ス クへ 同 じ データ を 記 録す る 方法 です 。 こ の方 法 を 「ミ ラ ー リ ン グ 」 と呼 び ま す。 １ 台 のハ ー ド デ ィ ス ク に デ ー タ を 記録 すると き 同時 に 別 のハ ー ド デ ィ ス ク に同 じ データ が 記 録さ れ ま す。 使 用 中 の一 方 の ハー ドディ ス クが 故 障 し た と き に同 じ 内 容が 記 録 さ れ て い る も う 一 方の ハ ー ド デ ィ ス ク を代 わりと して 使 用す る こ と が で き る た め 、 シ ス テ ム をダ ウ ンす る こ と な く運 用 で き ま す。 アレイコントローラ Disk1 Disk2 ス ト ラ イプ １ ストライプ １ ストライプ ２ ストライプ ２ ２− ４ ．「 RAID5」 に つ い て デ ー タ は RAID0 と同 様 に各 ハ ー ド デ ィ ス ク へ「 ス ト ラ イ ピ ン グ 」で 分 割し て 記録 されま す。RAID5 は パ リ テ ィ （冗 長 デ ー タ ）を 各 ハ ー ド デ ィ ス クへ 分 散し て 記録 します 。 これ を「 分 散パ リ テ ィ 」 と呼 びます 。 分 散パ リ テ ィで は 各 ハ ー ド デ ィ ス ク の ス ト ラ イ プで 区 切 ら れ た １ 列 の各 ス ト ラ イ プ サ イ ズの 内 、１ つ が順 番 にパ リ テ ィ 部 として 扱 わ れ ま す。 データ は ス ト ラ イ プ １ 、 ス ト ラ イ プ ２ 、 そ し て生 成 さ れ たパ リ テ ィと い う よ う に 記録 さ れ ま す 。 パ リ テ ィ 部 として 割 り 当 て ら れ る 容 量 はRAID5 で 構 成し た ハ ー ド デ ィ ス クの １ 台分 と な り ま す 。 構成 さ れ たハ ー ド デ ィ ス ク の う ち １ 台が 故 障 しても 、 問 題な く デー タが 使 用 可 能 です 。 アレイコントローラ Disk1 Disk2 Disk3 ストライプ １ ストライプ ２ パ リ テ ィ(１, ２) パ リ テ ィ(３, ４) ストライプ ４ ストライプ ３ ストライプ ６ パ リ テ ィ(５, ６) ストライプ ５ ２−５ ２− ５ ．「 RAID0+1」 に つ い て RAID0+1 は 、RAID0 と RAID1 を組 み 合わ せ た RAID レベル で す 。デ ー タを 各 ハ ー ド デ ィ スク へ「 ス ト ラ イ ピ ン グ 」で 分 割し 、「ミ ラ ー リ ン グ 」で 記 録 し ま す の で 、RAID0 の 高い デ ィ ス ク ア ク セ ス 性 能と 、RAID1 で の 高 信 頼 性を 同 時に 実 現す る こ と が で き ま す。 アレイコントローラ Disk1 Disk2 Disk3 ストライプ １ ストライプ ２ ストライプ １ ストライプ ２ ストライプ ３ ストライプ ４ ストライプ ３ ス ト ラ イプ ４ ストライプ ５ ストライプ ６ ストライプ ５ ストライプ ６ RAID0 Disk4 RAID0 RAID1 ２− ６ ．「 JBOD」 に つ い て Ｊ Ｂ Ｏ Ｄ は 、単 体 の ハ ー ド デ ィ ス ク として 扱 う 機能 で す 。性 能 も 単 体ハ ー ド デ ィ ス クと 同等 で す。 JBODは デ ー タ の冗 長 性が あ り ま せ ん 。ハ ー ド デ ィ ス ク が故 障 す る と デー タの 復 旧が で き ま せ ん 。 ２−６ 第３章 コンフィグレーション機能について １． シンクロナイズ 機 能について シ ン ク ロ ナ イ ズ(Synchronization )機能 は 、ア レ イ(論 理 ド ラ イ ブ)の整 合 性を チ ェ ッ ク する た め の 機能 で す 。冗 長 性の あ る RAID レベル(RAID1／RAID5／RAID0+1)に対 して 実 行す る こ と がで き ま す 。 １． シ ン ク ロ ナ イ ズ の実 行 中は 、 シ ス テ ムの 性 能 が低 下 し ま す 。 ２． シ ン ク ロ ナ イ ズ 中は ハ ー ド デ ィ ス ク の抜 き 差 しを 行 わ な い で く だ さ い。 シ ン ク ロ ナ イ ズ は 本 製 品 の ア レ イ 管 理ユ ー テ ィ リ テ ィ 「PAM」 を 使 用し て 実 行し ま す。 詳細 な 実 行 方 法は 、『Promise Array Management ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル』を 参照 してく ださい なお 、12:00 か ら 13:00 の間 にシ ン ク ロ ナ イ ズ を 開始 す る よ う なス ケ ジ ュ ー リ ン グ はで き ま せ ん。 シ ン ク ロ ナ イ ズ 実施 の 必 要 性 に つ い て ディスクアレイシステムでは、ディスク装 置において磁 力 低 下や 振 動による損 傷が 発生した場合など、気 付かないうちにアレイに不整合が 生じ、運 用 中や故 障したデ ィスクの交 換 時にエラーが発 生することがあります。 本ディスクアレイコントローラでは、「シ ン ク ロナ イ ズ」を行うことにより、これらの エ ラーを未 然に防 止 することができます。システム 構 築 時・運 用 開 始 後、アレイ管 理 ユーティリティ｢PAM｣にて定 期 的に「シンクロナイズ」を実 行するようにスケジュール の設定を強くお勧めします。 また、新 規にディスクアレイシステムをコンフィグレーションした場合も「シンクロナイ ズ」を実行するようにしてください。 スケジューリングの操作方法は、 「 Promise Array Management ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル」 を 参 照し て く だ さ い。 なお 、 12:00 か ら 13:00 の 間 にシ ン ク ロナ イ ズを 開 始す る よ う な ス ケ ジ ュ ー リ ン グは で き ま せ ん 。 ３−１ ２． エ ク ス パ ン シ ョ ン 機能 に つ い て エ ク ス パ ン シ ョ ン(Expansion)機能 は 、「PAM」 を使 用 し て ハ ー ド デ ィ ス クを 追 加 し 、ア レ イ の 容 量 拡 大 を 行 う 機 能 で す 。 エ ク ス パ ン シ ョ ン の 実 行 手 順 は 、『 Promise Array Management ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル』 を 参 照し て く だ さ い。 エ ク ス パ ン シ ョ ン 機 能を 実 行す る 時 は、 以 下の 点 に注 意 し て く だ さ い 。 １． エ ク ス パ ン シ ョ ンを 実 行す る 前に は、必 ずハ ー ド デ ィ ス クに 保 存さ れ たデ ー タの バ ッ ク ア ッ プと シンク ロ ナ イ ズ を 実施 し て く だ さ い 。 ２． エ ク ス パ ン シ ョ ンは 、 ハ ー ド デ ィ ス ク３ 台 の RAID5 構 成の アレイ に のみ 実 行 可 能 で す。 (RAID0、 RAID1、RAID0+1 そ し て ハ ー ド デ ィ ス ク４ 台 の RAID5 のア レ イに は エ ク ス パ ン シ ョ ンは 実 行で き ま せ ん ) ３． エ ク ス パ ン シ ョ ンに よ る RAID レ ベ ル の変 更 は で き ま せ ん 。 ４． 故 障 し た ハ ー ド デ ィ ス ク を 含 ん だ ア レ イ に は エ ク ス パ ン シ ョ ン 機 能 は実 行 で き ま せ ん。新し い ハ ー ド デ ィ ス ク にリ ビ ル ド を 実 行し 、ア レ イを 復旧後 、 エ ク ス パ ン シ ョ ンを 実 行し て く だ さ い 。 ５． エ ク ス パ ン シ ョ ン実 行 中は シ ャ ッ ト ダ ウ ン を 行わ な い で く だ さ い。万 が 一、 停 電 等 の不 慮 の 事 故 でシ ャ ッ ト ダ ウ ン を し て し ま っ た 場合 は 、 速や か に電 源 を 再 投 入 し て く だ さ い 。再 起 動 後 、自 動 的 にエ ク ス パ ン シ ョ ン が開 始 さ れ ま す 。 例)80GB ハ ー ド デ ィ ス ク ｘ３ 台 、RAID5 のア レ イに 、80GB ハ ー ド デ ィ ス ク を追 加 エ ク ス パ ン シ ョ ン を 実行 すると 、 下 図の よ う に アレイ の 容量 が 拡張 さ れ ま す 。 ア レ イ (RAID5) 80GB 80GB RAID レ ベ ル =RAID5 ア レ イ 容量 =160GB 80GB 80GB エクスパンション 実 行 ア レ イ (RAID5) 80GB ３−２ 80GB 80GB 80GB RAID レ ベ ル =RAID5 ア レ イ 容量 =240GB 第４章 ランプ表示について 本 製 品 は、 増設用 HDD ケージ と 接続 す る こ と でハ ー ド デ ィ ス ク の 故障 や リ ビ ル ド動 作 中 の 状態( ス テ ー タ ス)を 基 本 装 置 前 面 の ランプ と ハ ー ド デ ィ ス ク ト レ イ の デ ィ ス ク ラ ン プ で 確認 す る こ と が で き ま す 。 １． 基 本 装 置 の ラ ン プ 表示 ランプ DISK ACCESS ラ ン プ(緑 色) ラ ン プ 表示 意味 消灯 ハ ー ド デ ィ ス クに ア ク セ ス し て い ま せ ん 。 高速点滅 ハ ー ド デ ィ ス クに ア ク セ ス を し て い ま す 。 低速点滅 リ ビ ル ド処 理 が行 わ れ て い る こ と を 示し て い ま す 。 基 本 装 置の ラ ッ プ表 示 は基 本 装 置 の 種類 に よ っ て 異 な り ま す。詳細 は 基 本 装 置 添 付の ユ ー ザ ー ズ ガ イ ド を参 照 し て く だ さ い 。 ！ DISK ACCESS ラ ン プ ４−１ ２． トレイ の デ ィ ス ク ラ ン プ 表示 ディスクランプ ラ ン プ 表示 消灯 意味 ハ ー ド デ ィ ス クに ア ク セ ス し て い ま せ ん 。 緑色 ランプ 高速点滅 立ち 上 げ時 に 点灯 ハ ー ド デ ィ ス クへ ア ク セ ス し て い ま す。 ハ ー ド デ ィ ス クに 電 源が 供 給さ れ て い ま す 。ハ ー ド デ ィ ス クの 故 障で は あ り ま せ ん 。 ハ ー ド デ ィ ス クが 故 障し て い る か 、SATA ケ ー ブ ル ア ン バ ー色 ランプ 稼 動 中 に点 灯 (故障 ラ ン プ) が抜 け て い る こ と を 示し て い ま す 。 もし 、ハ ー ド デ ィ ス ク が故 障 し て い る場 合 は直 ち に 新し い ハ ー ド デ ィ ス クに 交 換し 、リ ビ ル ド 処理 を 行 ってください。 低速点滅 リ ビ ル ド処 理 が行 わ れ て い る こ と を 示し て い ま す 。 １． デ ィ ス ク ラ ン プ の表 示 は、ド ラ イ バ に よ っ て制 御 さ れ て い ま す 。OS イ ン ス ト ー ル時 、 または 、 基 本 装 置 の 起 動 毎 に ア ン バ ー 色ラ ン プ が 点 灯し ま す が 、 故障 で は あ り ま せ ん 。 OS が立 ち 上 が り 、ド ラ イ バ が動 作 す る と ア ン バ ー 色ラ ン プは 消 灯し ま す 。 ２． 再 起 動 時 に は、 再 起 動 時 の ランプ の 表 示 状 態 が 保持 さ れ た ま ま 再 起 動し ま す。 増 設 用 HDD ケ ー ジ トレイ ４−２ ディスクランプ 第５章 アレイの設定 こ こ で は本 製 品の コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン ツ ー ル 「FastBuild Utility」に つ い て 説明 します 。 １．FastBuild Utility の概要 本 製 品 のコ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン ツ ー ル「FastBuild Utility」のサ ポ ー ト 機 能は 下 記の 通 り で す 。 『サ ポ ー ト 機 能』 ● ハ ー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の モ デ ル 名 ／容 量 の情 報 表 示 ● ハ ー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の ア レ イ 構成下 の 割り 当 て表 示 ● ア レ イ の作 成 ・RAID レベル の 設定 ・Stripe Block サ イ ズの 設 定 ・Fast Init(Fast Initialize)実 施の ON/OFF 設定 ・Gigabyte Boundary の設 定 表 示 ・ハ ー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の状 態(ス テ ー タ ス)表 示 ● ア レ イ の設 定 情 報 の 表示 ● 既存 アレイ の 削除 ● エ ラ ー 検 出 時 の BIOS 起 動 方 法 設 定 (Halt On Error) ● Cache Mode の設 定 ５−１ ２．FastBuild Utility について ２− １ ．「FastBuild Utility」 の 起動 下記 POST 画面 が 表示 さ れ た ら<Ctrl>と<F>キ ー を同 時 に押 下 して 「FastBuild Utility」 を起 動 し ま す 。 なお 、POST 画 面の 起動時 に<Pause>キー 等 操 作 に関 係 の な い キー の 押下 は し な い で く ださい。 【POST 画面 イ メ ー ジ 】 FastTrak S150 SX4 (tm) BIOS Version x.xx.xx.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. All rights reserved. Installed ECC DIMM : 128M No Array is defined... Press <Ctrl -F> to enter FastBuild (tm) Utility or Press <ESC> to continue booting... 上記 POST 画 面 は、 ア レ イが 未設定 (存在 し て い な い)場 合に 表 示さ れ る 画面 イ メ ー ジ で す。 POST 画 面 起 動 時 に <Pause >キー 等 操 作に 関 係の 無 いキ ー を押 下 し な い で く だ さ い。 ５−２ ２− ２ ． Main Menu 「FastBuild Utility」 を 起動 すると 最 初に 表 示さ れ るメ ニ ュー で す。 こ こ か ら 各種 の 設定 を行 うため<1> ∼<4>キ ーを 押 下し て メ ニ ュ ー 画面 を 切り 換 え ま す 。 <1>∼ <4>キー の 入力 は 、 標準 キ ー ボ ー ドか ら 入力 し て く だ さ い。 テ ン キ ーか ら の 入力 は 出来 ません 。 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Main Menu ] View Drive Assignments..............[ 1 ] Define Array........................[ 2 ] Delete Array........................[ 3 ] Controller Configuration ............[ 4 ] [ Keys Available ] Press 1..4 to Select Option [ESC] Exit [ View Drive Assignments ] ハ ー ド デ ィ ス クの 情 報と アレイ の 構 成 情 報 を確 認 す る こ と が で き ま す 。 [ Define Array ] 新規 アレイ の 設定 と ア レ イ の情 報 ・ 状態 を 確認 す る こ と が で き ま す 。 [ Delete Array ] 既存 アレイ を 削除 す る こ と が で き ま す。 [ Controller Configuration ] エ ラ ー 検 出 時 の起 動 動 作 設 定と 、Cache Mode の設 定 を確 認 す る こ と が で き ま す 。 ５−３ ２− ３ ． View Drive Assignments ［Main Menu ］ で<１ >キ ー を押 す と下 記 の［View Drive Assignments ］ 画 面が 立 ち上 が ります 。 こ の画 面 で は、 ハ ー ド デ ィ ス クの 情 報 とア レ イ の構 成 状 態 を確 認 す る こ と が で きます。 各チ ャ ネ ル の 移 動は 矢 印キ ー『 ↑ 』『↓』で 移 動し ま す。情報 の み の 表 示 な ので 設 定 項 目 は あ り ま せ ん 。 例)120GB ハ ー ド デ ィ ス クを 4 台 接 続し 、 ３ 台で アレイ 設 定し た 状態 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ View Drives Assignments ] Channel:ID 1:Mas 2:Mas 3:Mas 4:Mas Drive Model MAXTOR MAXTOR MAXTOR MAXTOR Capacity（MB） 6Y120MO 6Y120MO 6Y120MO 6Y120MO 120000 120000 120000 120000 Assignment Array1-1 Array1-2 Array1-3 Free [ Keys Available ] [↑] Up [↓] Down [ESC] Exit [ Channel： ID ] ボ ー ド 上の SATA コ ネ ク タの チ ャ ン ネ ル 番号 に 対応 し て い ま す。 [ Drive Model ] ハ ー ド デ ィ ス クの モデル 名 を示 し て い ま す 。 [ Capacity ] ハ ー ド デ ィ ス クの 容 量を MB 単位 で 表示 し て い ま す。 [ Assignment ] ハ ー ド デ ィ ス クの アレイ の 構 成 状 態 を示 し て い ま す。 Assignment ５−４ 意味 Arrayx -x パ ワ ー オ ン 状 態 で正 常 に動 作 可 能 であり 、 ア レ イ の 一部 と して 設 定さ れ て い る 状態 。 Free パ ワ ー オ ン 状 態で 、 ア レ イ に設 定 される 前 の状 態 。 ホ ッ ト ス ワ ッ プ デ ィ ス ク として 使 用 さ れ ま す。 ２− ４ ． Define Array ［Main Menu ］で<2>キ ー を押 す と 下記 の［Define Array Menu］画面 が 立ち 上 が り ま す 。 この 画 面で は ア レ イ の新 規 設 定 を 行 う以 外 に、 アレイ の 情報 ・ 状態 の 確認 も で き ま す。 ［ Define Array Menu ］ の操 作 手 順 は 、本 章 の「 ３ ． ア レ イ の設 定 」を 参照 し て く だ さ い。 例)120GB ハ ー ド デ ィ ス ク３ 台 での RAID5 ア レ イ FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Define Array Menu ] Array No * Array Array Array Array RAID Mode 1 2 3 4 Total Drv RAID 5 ---------- Capacity（MB） 3 ---------- 240000 ------------- Status Function ---------- [ Keys Available ] Note: * -- Bootable Array [ ↑ ] Up [ ↓ ] Down [ESC] Exit [Enter] Select [Space] Change Boot Drive [ Array No ] ア レ イ の番 号 を示 し て い ま す。 [ RAID Mode ] ア レ イ の RAID レベル を 表示 します 。 [ Total Drv ] ア レ イ 構 成 下 のハ ー ド デ ィ ス ク の 数 量を 示 し て い ま す 。 [ Capacity ] ア レ イ 構成 で の論 理 容 量 を MB 単 位 で示 し て い ま す。 [ Status ] ア レ イ の状 態(ス テ ー タ ス)を 示し て い ます 。 Status Functional (フ ァ ン ク シ ョ ナ ル ) Critical (ク リ テ ィ カ ル) Off Line (オ フ ラ イ ン ) 意味 ア レ イ を 構成 し て い る す べ て の ハ ー ド デ ィ ス ク が 正 常 に 動 作 し て い る 状態 ア レ イ を構 成 し て い るハ ー ド デ ィ ス クの う ち１ 台 が故 障、ま た は 、リ ビ ルド の 状態 。冗 長 性 が な く な っ て い ま す の で 、早 急 にリ ビ ル ド を 行う 必 要が あ り ま す。こ の 状態 で 他の ハ ー ド デ ィ ス ク が故 障 す る と、２ 度と デ ータ の 復旧 は で き ま せ ん その ア レ イ を 構成 し て い る ハ ー ド デ ィ ス ク の う ち 、２台 以 上が 故 障し た 状態 。Off Line のア レ イは 、 デ ー タ 処理 を 行う こ と が で き ませ ん 。 ５−５ ２− ５ ． Delete Array ［Main Menu ］で<3>キ ー を押 す と 下記 の［Delete Array Menu］画面 が 立ち 上 が り ま す 。 この 画 面か ら 既存 アレイ の 削除 を 実 行す る こ と が で き ま す。 例)120GB ハ ー ド デ ィ ス ク３ 台 の RAID5 ア レ イ FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Delete Array Menu ] Array No * Array Array Array Array 1 2 3 4 RAID Mode Total Drv RAID 5 ---------- Capacity（MB） 3 ---------- 240000 ------------- Status Function ---------- [ Keys Available ] [ ↑ ] Up [ ↓ ] Down [ESC] Exit [Del or Alt+D] Delete Delete Array( ア レ イの 削 除)の 実 行 手 順 (1)矢印 キー 『 ↑ 』『 ↓ 』を 使 い、 削 除す る 対象 の ア レ イ に選 択 バー を 移動 し ま す。 (2)<Del>ま た は<Alt + D>を押 下し ま す。 (3)下記 メ ッ セ ー ジ が 表示 さ れ ま す の で 、 アレイ を 削除 す る場 合 は<Ctrl + Y>を押 下 し ます 。『 中止 』 する 場 合は 、<Esc>等 のキ ー を 押し て キ ャ ン セ ル し て く だ さ い 。 Press Ctrl-Y to delete the data in the disk or press any other key to abort... １ ．ア レ イ の削 除 を 行う と 、 ア レ イ の 設 定 情 報 と と も に デ ー タ も ク リ ア さ れ ま す。 ハ ー ド デ ィ ス ク 内 に 大 切 な データ が あ る 場 合 は、 必 ず バ ッ ク ア ッ プ を行 っ て く だ さ い。 ２ ． OS の 再 イ ン ス ト ー ル や ア レ イ の 再 設 定 を 行 う 場 合 は 、 必 ず Delete Array( アレイ の 削 除)を実 行 し て か ら 作業 を 行 って し て く だ さ い 。 ハ ー ド デ ィ ス ク 上 に コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン 情報 が 残 っ て い ると 、 ア レ イ の 設定 や ＯＳ の イ ン ス ト ー ル が 正し く 行え な い 場合 が あ り ま す。 ５−６ ２− ６ ． Controller Configuration ［Main Menu ］ で<4>キ ー を押 す と下 記 画 面 が 立ち 上 が り ま す。 この 画 面か ら エ ラ ー 検 出 時 の起 動 動 作 設 定 と｢Cach Mode｣の設 定を 行 う こ と が で き ま す 。 ［ Controller Configuration ］ の 設 定 に つ い て は 、 本 章 の 「 ３ ．ア レ イ の 設定 」 を参 照 し て く だ さ い 。 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Adapter Configuration Options ] Halt On Error : Disable Cache Mode : WriteThru [ System Resources Configuration ] Installed Memory Address : D8100000 Controller IRQ : 5 Size : 128MB ATA IO Address : D800 XOR and HDMA IO Address : DC00 Sequence Control I O Address : E000 Flash and SRAM Memory Address : D8000000 [ Keys Available ] [←,,Space] Change Option [ESC] Exit ２− ７ ．「FastBuild Utility」 の 終了 (1)<Esc>キー を 押し ［ Main Menu］画 面 まで 戻 り ま す 。 (2)［Main Menu］の 表 示 画 面 で<Esc>キー を 押す と｢FastBuild Utility｣の終 了 を確 認 する 下記 の メ ッ セ ー ジ が 表示 さ れ ま す 。 System is going to REBOOT! Are You Sure? Y ? Reboot / Any key - Back (3) ｢FastBuild Utility｣を終 了 さ せ る た め< Y >キ ー を押 し て基 本 装 置 を 再 起 動 さ せ る か、 基 本 装 置の Power ス イ ッ チを 押 し て電 源を OFF に し て く だ さ い。 『中 止 』す る と き は 任意 の キー を 押 して キ ャ ン セ ルし て く だ さ い。 ５−７ ３．アレイの設定 こ こ で は 本製品 の コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン ツ ー ル「FastBuild Utility」を 使っ て、 実 際に ア レ イを 設 定す る 操 作 方 法に つ い て 説 明 し ま す 。 ３− １ ．ア レ イ の設 定 作 業 フロー ア レ イ の設 定 開 始 「FastBuild Utility」 の起 動 ア レ イ の新 規 設 定 Yes ハ ー ド デ ィ ス クの 接 続 確 認 ア レ イ 構成 の 設定 起動 動 作設 定/Cache Mode 設 定 基 本 装 置の 再起動 ア レ イ の設 定 終 了 ５−８ No 既存 の ア レ イ を削 除 する ●［Delete Array］ 本章｢2 -5. Delete Array｣ 参 照 ●［ View Drive Assignments ］ 1)”Free”で認 識さ れ て い る か 2)Disk の 容 量 確 認 ●［Define Array］ 1)RAID レ ベ ル の 設 定 2)Stripe Block の 設定 3)Fast Init の ON/OFF 4)Gigabyte Boundary OFF 確 認 ●［Controller Configuration ］ 1)Halt On Error の設 定 2)Cache Mode の 設定 ３− ２ ．FastBuild Utility の 設 定 項 目 「FastBuild Utility」 の設 定 項 目 一 覧で す 。 ｢FastBuild Utility｣の Main Menu 設定項目 View Drive Assignments - 備 考 ハードディスクドライブの情報表示 RAID Mode RAID レ ベ ル を 設 定 し ま す Stripe Block Strip Block サ イ ズ を 設 定 し ま す Define Array Fast Init Gigabyte Boundary Delete Array - Fast Initialize の 実 施 を 設 定 し ま す GB 単 位 で の 容 量 設 定 を 行 い ま す が 『 OFF』 設 定 と し て く だ さ い 既存アレイの削除 Halt On Error 起動時の動作設定を行います Cache Mode Write Cache の 設 定 を 行 い ま す Controller Configuration ５−９ ３− ３ ．ア レ イ の設 定 方 法 １ ．「 FastBuild Utility」 の 起 動 下記 POST 画 面 より<Ctrl>と<F>キー を 同時 に 押下 し て「FastBuild Utility」 を起 動 し 、［ Main Menu］を 立 ち上 げます 。 【POST 画面 イ メ ー ジ 】 FastTrak S150 SX4 (tm) BIOS Version x.xx.xx.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. All rights reserved. Installed ECC DIMM : 128M No Array is defined... Press <Ctrl -F> to enter FastBuild (tm) Utility or Press <ESC> to continue booting ... ［Main Menu ］ 画 面イ メ ー ジ FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Main Menu ] View Drive Assignments..............[ 1 ] Define Array........................[ 2 ] Delete Array........................[ 3 ] Controller Configuration ............[ 4 ] [ Keys Available ] Press 1..4 to Select Option [ESC] Exit <1>∼ <4>キー の 入力 は 、 標準 キ ー ボ ー ドか ら 入力 し て く だ さ い。 テ ン キ ーか ら の 入力 は 出来 ません 。 ５−１０ ２． ハ ー ド デ ィ ス ク の 接 続 確 認 (1)［Main Menu］で<1> キー を 押 して ［View Drive Assignments］を 立 ち上 げます 。 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ View Drives Assignments ] Channel:ID 1:Mas 2:Mas 3:Mas 4:Mas Drive Model MAXTOR MAXTOR MAXTOR MAXTOR Capacity（MB） 6Y120MO 6Y120MO 6Y120MO 6Y120MO 120000 120000 120000 120000 Assignment Free Free Free Free [ Keys Available ] [↑] Up [↓] Down [ESC] Exit (2)各チ ャ ン ネ ルに 接 続し た ハ ー ド デ ィ ス ク の接 続 状 態 を 確認 します 。 【確 認 項 目 】 ● ディスクアレイコントローラに接続されているハードディスクが全て認 識さ れているか 。 ● ハ ー ド デ ィ ス クの 容 量が 正 しく 表 示 さ れ て い る か 。ま た 、全 て 同 一 容 量か 。 ● 「Assignment」 の表 示 が全 て”Free”で表 示 さ れ て い る か 。 １． 容量 が 異な る ハ ー ド デ ィ ス ク が接 続 さ れ て い る場 合 は、保守 サ ー ビ ス 会社 か お買 い 求 めの 販売店 ま で連 絡 願い ま す 。 ２． 新品 の ハ ー ド デ ィ ス ク、或 い は、保 守 交 換 用 の ハ ー ド デ ィ ス ク を接 続 した 場 合で 、「 Assignment」が ”Arrayx -x”と 表 示さ れ た場 合 も保 守 サ ー ビ ス 会社 か お 買い 求 めの 販売店 に 連 絡 願 います 。 (3)全て のハ ー ド デ ィ ス ク が 正し く 表示 ／ 接 続さ れ て い る こ と を 確認 したら<Esc>キー を 押し て ［Main Menu］に 戻り ま す。 ５−１１ ３． アレイ 構 成 の設 定 (1)［Main Menu］で<2> キー を 押 して ［Define Array Menu］を 立ち 上 げ 、ア レ イの 新 規 設定 を 行い ま す。 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Define Array Menu ] Array No Array Array Array Array RAID Mode Total Drv ------------- ------------- 1 2 3 4 Capacity（MB） ----------------- Status ------------- [ Keys Available ] Note: * -- Bootable Array [ ↑ ] Up [ ↓ ] Down [ESC] Exit [Enter] Select [Space] Change Boot Drive (2)設定 する｢Array No ｣に『 ↑ 』『↓ 』 キー で 選択 バ ーを 合 わせ 、<Enter>キー を 押す と 以下 の 画面 が 表示 さ れ ま す 。通 常｢Array No ｣は｢Array 1 ｣から 選 択 し て く だ さ い 。 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Define Array Menu ] Array No RAID Mode Array 1 Total Drv Raid 5 Stripe Block: 64 KB Status 0 Fast Init: Functional OFF Gigabyte Boundary: OFF [ Drives Assignments ] Channel:ID 1:Mas 2:Mas 3:Mas 4:Mas MAXTOR MAXTOR MAXTOR MAXTOR Drive Model 6Y120MO 6Y120MO 6Y120MO 6Y120MO Capacity (M B) 120000 120000 120000 120000 Assignment N N N N [ Keys Available ] [ ↑ ] Up ５−１２ [↓] Down [ESC] Exit [Space] Change Option [Ctrl -Y] Save (3)［Define Array Menu］で”RAID Mode”､”Stripe Block”､”Fast Init”､”Gigabyte Boundary” の 設 定 を行 い ま す 。 設 定 値 の変 更 は 『 ↑ 』『 ↓ 』 キー で 選 択 バ ー を 設 定 対 象 の 項 目 に 移動 し 、<Space>キー を押 し て変 更 し ま す 。 設定項目 RAID Mode (RAID レベル) Stripe Block Fast Init 設定値 機能 任意 『第 ２ 章 RAID に つ い て 』を 参照 し て適 切 な RAID レ ベル を 選択 、 設定 し て く だ さ い 。 64K(*) ス ト ラ イ ピ ン グを 行 う際 の デ ー タ 分 割の 単 位で す。設 定値が大きいほどシーケンシャルデータの読み書き が高 速 に な り ま す 。64KB で の 使用 を 推奨 します 。 ON ア レ イ の先 頭 領 域 の み Initialize(初期化)を 行 い ま す 。 常に 『O N』 に 設定 し て く だ さ い 。 ア レ イ 設 定 時 に 、ハ ー ド デ ィ ス ク の 容量 を GB 未満 の OFF 容量 を 切り 捨 てて 、GB 単位 で ま る め る機 能 です 。 Boundary 常に 『OFF』に 設 定 願 い ま す *：16K/32K/64K の設 定が 可 能で す が、64K に 設 定す る こ と を 推 奨し ま す。 また 、RAID レ ベ ルに よ っ て は ” N/A”と表 示 さ れ る 場合 が あ り ま す が、 そ の場 合 は”Stripe Block”の設 定は 必 要 あ り ま せ ん 。 Gigabyte ｢RAID0+1｣は 、 ハ ー ド デ ィ ス ク未 設 定 の状 態 では ”RAID Mode ”に 表示 さ れ ま せ ん 。｢ RAID1｣ を設 定 し 、ハ ー ド デ ィ ス ク を ４台 選 択 す る と 自動 で ”RAID Mode ” が｢ RAID0+1｣ に切 り 替わ り ま す。 OS の再 イ ン ス ト ー ル を 実施 す る 場合 、「Fast Init」を 実 施し て く だ さ い 。 この 場 合、 既 存 のデ ー タは す べ て 消 去さ れ ま す。 「Fast Init 」を 実 施し な く て も OS の 再イ ン ス ト ー ルは 可 能で す が 、パ ー テ ィ シ ョ ン の フ ォ ー マ ッ ト で 時間 が かか る 場 合が あ り ま す 。 (4)ア レ イ の設 定 値 変 更が 完 了 したら 、［Devices Assignments］ でハ ー ド デ ィ ス ク を選 択し ま す 。『 ↑ 』『 ↓ 』キ ー で対 象 のハ ー ド デ ィ ス ク に 選 択バ ー 移動 し、 <Space>キ ー を 押し ま す 。［Assignment］の 表 示 が『 Ｎ 』 → 『Ｙ』 に 変 更 さ れ る と ハ ー ド デ ィ ス ク がア レ イに 割 り当 て ら れ た こ と を 意 味し ま す。 こ の時 点 で は ま だ アレイ と し て登 録 さ れ て い ま せ ん 。 次 の作 業 を 行う こ と で ア レ イ に 登録 さ れ ま す 。 ま た、 ハ ー ド デ ィ ス クを ア レ イの 割 り 当て か ら 外す と き は 、 再 度 <Space>キ ーを 押 し て『 Ｎ 』の 表 示に 戻 し て く だ さ い 。 (5) アレイ の 設 定が 全 て完 了 し た ら<Ctrl>と< Y >キ ーを 同 時に 押 す こ と で 、以 下 のメ ッ セ ー ジが 表 示 さ れ ま す 。 以 下 のメ ッ セ ー ジ が表 示 さ れ た ら 、<Ctrl>と< Y >キ ー を同 時 に 押し て ア レ イ 構成 を セ ー ブ し ま す 。 同時 に 画面 は 前 画 面 に戻 ります 。 Fast Initialization Option has been selected. It will erase the MBR data of the disks. <Press Ctrl -Y Key if you are sure to erase it> <Press any other key to ignore this option> ５−１３ (6)ア レ イ構 成 をセ ー ブ後 、前 画 面に 戻 ると 以 下の 画 面が 表 示さ れ ま す。設 定 した アレイ 情 報を 確 認 し た い場 合 は 、 選択 バ ー を 対象 の ア レ イ に移 動 し<Enter>キ ー を押 し て く だ さ い 。画 面 が切 り 替わ り 詳細 な アレイ 情 報を 表 示し ま す。 前画面 に 戻す と き、 い ず れ か の キー を 押す と 戻り ま す。 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Define Array Menu ] Array No * Array Array Array Array RAID Mode 1 2 3 4 Total Drv Raid 5 ---------- Capacity（MB） 4 ---------- Status 360000 ------------- Functional ---------- [ Keys Available ] Note: * -- Bootable Array [ ↑ ] Up [ ↓ ] Down [ESC] Exit [Enter] Select [Space] Change Boot Drive FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ View Array Definition Menu ] Array No RAID Mode Array 1 Raid 5 Stripe Block: Total Drv Capacity(MB) 4 64 KB Fast Init: 360000 ON Status Functional Gigabyte Boundary: OFF [ Drives Assignments ] Channel:ID 1:Mas 1:Mas 1:Mas 1:Mas MAXTOR MAXTOR MAXTOR MAXTOR Drive Model 6Y120MO 6Y120MO 6Y120MO 6Y120MO Capacity (MB) 120000 120000 120000 120000 Any Key to Continue....... 「FastBuild Utility」の アレイ 容 量に 比 べ 、OS 上 で はア レ イ容 量 が 小さ く 見え ま す。 こ れ は「 Fastbuild Utility」 が 1GB＝1000 3 Byte 換 算 し て い る のに 対 し、 OS は 1GB=1024 3 Byte 換 算し て い る た め で す 。 ５−１４ (7)更 に残 り の ド ラ イ ブで ア レ イ を 設 定 する 場 合 は 、(1)∼(5)の 手 順 に てア レ イ の 再設定 を行 っ て く だ さ い 。 ４． 起 動 動 作 設 定／ Cache Mode 設定 (1)［Main Menu］か ら<4>キ ー を 押し て ［Controller Configuration ］ を 立ち 上 げ ま す 。 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Adapter Configuration Options ] Halt On Error : Disable Cache Mode : WriteThru [ System Resources Configuration ] Installed Memory Address : D8100000 Controller IRQ : 5 Size : 128MB ATA IO Address : D800 XOR and HDMA IO Address : DC00 Sequence Co ntrol IO Address : E000 Flash and SRAM Memory Address : D8000000 [ Keys Available ] [←,,Space] Change Option [ESC] Exit (2)「Halt On Error」機 能に て 、起 動 時の 動 作 設 定 を 行い ま す。 「 Halt On Error 」機 能 とは ア レ イ を構 成 し て い るハ ー ド デ ィ ス クが 故 障し た 時の BIOS 起 動 時 の動 作 方 法 を設 定 す る こ と が で き る 機 能で す 。 Halt On Error 起 動 時 の動 作 Disable (推 奨 値) 故障 し たハ ー ド デ ィ ス ク を 切り 離 し、ク リ テ ィ カ ル 状 態に て 、 起 動 処 理を 自 動で 継 続し ま す。 起 動 処 理を 停 止し ま す 。起 動 を継 続 さ せ た め に は 手動 で<Esc> キー を 押す 必 要が あ り ま す 。 Enable ク リ テ ィ カ ル ブ ー ト 機 能を サ ポ ー ト す る た め に は 「 Halt on Error 」 を ”Disable ”に設 定 し て お く 必要 が あ り ま す。 ク リ テ ィ カ ル ブ ー ト 機 能に つ い て は『６ 章 運用・保 守 』の「 ３．保 守 機 能 に つ い て」 を 参 照し て く だ さ い。 ５−１５ (3)「Cache Mode 」 は、 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ の”Write Cache”の設 定 を行 う 機能 です 。 増 設バ ッ テ リ を 使用 しない 場 合 、”Write Cache”の設 定は 必 ず「WriteThru」を 選 択し てくだ さ い 。 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ に 増設 バ ッ テ リ を接 続 した 場 合、”Write Cache”の 設定 に お い て「 AutoSwitch」を 選 択す る こ と が で き ま す。 ただし 、 増設 バ ッ テ リ を接 続 し た場 合 でも OS のイ ン ス ト ー ル時 は”Write Cache ”の 設定 を 「WriteThru 」 に し て く だ さ い 。 な お、 増 設バ ッ テ リ の 有無 に か か わ ら ず「WriteBack」 は選 択 し な い で く だ さ い 。 Cache Mode WriteThru (デ フ ォ ル ト 値) 仕様 本 製 品 上の キ ャ ッ シ ュ メ モ リ と ハ ー ド デ ィ ス ク の 両 方 に デ ー タの 書 き 込み を 行う 制 御方 式 です 。一 般 的に「 WriteBack」より ア ク セ ス 性能 は 劣り ま す。 増設 バ ッ テ リ を 使用 し な い場 合 、必 ず 「WtiteThru」に 設定 し て く だ さ い。 Auto Switch 増設 バ ッ テ リ の残 量 が十 分 に あ る 場 合は「WriteBack」で 動作 し 書き 込 み性 能 の向 上 が期 待 で き ま す。 残量 が 少 ない 場 合は 「WtiteThru」で 動 作し 電 源 断 時 の デ ー タ の 保 全 性 を期 待 で き ま す。 増 設 バ ッ テ リ を 接 続 し た 場 合 で も 、 OS の イ ン ス ト ー ル 時 は 「 Auto Switch 」 は選 択 し な い でく だ さ い 。 WriteBack 本 製 品 上の キ ャ ッ シ ュ メ モ リ に 一 旦 デ ー タ を書 き 込 み 、 そ の キ ャ ッ シ ュ メ モ リの デ ー タ を 元 に ハ ー ド デ ィ ス ク へ デ ー タ の 書 き 込 み を行 う 非 同期 の 制御 方 式で す 。 「WtiteThru」 より ア ク セ ス 性能 が 向上 し ま す が 、 電 源 瞬 断な ど の 不 慮 の 事 故が 発 生 し た 際 に 、デ ー タ を 損 失 す る危 険 性 があります 。 増設 バ ッ テ リ の有 無 に か か わ ら ず「WriteBack」は 選択 し な い で く だ さ い。 増設 バ ッ テ リ を 接続 し た場 合 でも OS の イ ン ス ト ー ル 時は “ Write Cache ” の設 定 を「 WriteThru」に し て く だ さ い 。 増設 バ ッ テ リ の 有無 に か か わ ら ず 、「 WriteBack」は選 択 し な い で く だ さ い 。 ５−１６ ５． 基 本 装 置 の 再 起 動 (1)<Esc>キー を 押し て ［Main Menu］ま で戻 ります 。 (2)［Main Menu］の 画 面で <Esc>キー を 押し て く だ さ い。 下記 メ ッ セ ー ジが 表 示さ れ ま す の で 、必 ず<Y> キー を 押し て 基 本 装 置 を再 起 動 (Reboot) し て く だ さ い 。 System is going to REBOOT! Are You Sure? Y ? Reboot / Any key - Back ア レ イ の 新 規 構 築や 設 定 値の 変 更を 行 っ た場 合 は、 必 ず 再 起 動(Reboot) 処 理を 行 っ て く だ さ い 。基 本 装 置の 電 源 ON/OFF に て 再立 ち 上げ 処 理 を行 う と、 変 更し た 設定値 が 反映 さ れ な い 場合 が あ り ま す 。 (3)基本装置 が 再 起 動 さ れ る と、 下 記の よ う な「Post 画 面 」が 表 示さ れ 基 本 装 置が 立 ち 上が り ま す 。｢STATUS｣ が”Functional”で あ る こ と を確 認 し て く だ さ い 。 例)HDD4 台 で RAID ５ 構 成の アレイ FastTrak S150 SX4 (tm) BIOS Version 1.01.0.28 (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. All rights reserved. Installed ECC DIMM: 128M ID MODE SIZE TRACK-MAPPING STATUS 1 * 3+1 RAID 5 360000M 43767/255/63 Functional Press <Ctrl -F> to enter FastBuild (tm) Utility or Press <ESC> to continue booting... ５−１７ ５−１８ 第６章 運用・保守 １．保守サービス 保 守 サ ー ビ スは NEC の 保守 サ ー ビ ス 会社 、お よ び NEC が 指 定し た 保守 サ ー ビ ス 会社 に よ っ て の み実 施 さ れ ま す の で 、 純 正 部 品の 使 用は も ち ろ ん の こ と 、技 術 力に お い て も ご安 心 の上 、 ご都 合 に あ わ せ て ご 利用 い た だ け ま す。 な お 、お 客 さ ま が 保守 サ ー ビ ス を お受 け に な る 際の ご 相談 は 、弊 社 営 業 担 当ま た は代 理 店 で承 っ て お り ま す の で ご 利 用く だ さ い。 ２．予防保守 ２− １ ．デ ー タ バ ッ ク ア ッ プ 管理 の 推奨 万が 一 の場 合 に備 え 、定 期 的 なデ ー タの バ ッ ク ア ッ プ 管 理 を行 う こ と を 強く 推 奨し ま す 。 デ ー タ バ ッ ク ア ッ プ の管 理 に つ い て は 、基 本 装 置 添 付 の ユ ー ザ ー ズ ガ イ ド を 参照 してく ださい。 ２− ２ ．シ ン ク ロ ナ イ ズ機 能 に よ る 予 防 対 策 ハ ー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の 後 発 不 良 の 予 防 対 策 と し て 、 シ ン ク ロ ナ イ ズ を 定期的 に 実施 することを 強 くお 勧 め し ま す。 アレイ の 整合性 を チ ェ ッ ク す るシ ン ク ロ ナ イ ズ を定 期 的 に実 施 す る こ と で 、 ハ ー ドディ ス ク ド ラ イ ブの 後 発 不 良 を 早 期に 発 見 す る こ と が で き ま す。 シ ン ク ロ ナ イ ズ を実 施 する タイミング は 、業 務 負 荷 の 低い 時 間 帯を 見 計ら っ て実 施 す る よ うに し て く だ さ い 。 ス ケ ジ ュ ー リ ン グ の 設 定 方 法は「Promise Array Management ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル 」の 「シ ン ク ロ ナ イ ズ の ス ケ ジ ュ ー リ ン グ」を 参 照 し て く ださ い 。 （ 週に １ 度の 実 施を 推 奨し ますが 、 シ ス テ ム の 負 荷 状 態 に よ っ て す く な く と も 月 に １度 は 実 施 さ れ る こ と を お 勧め し ま す ）。 ６−１ ３．保守機能について 本 製 品 で下 記 保 守 機 能を サ ポ ー ト し て い ま す。 ● Configuration on Disk 機 能 ● リ ビ ル ド機 能 ・マ ニ ュ ア ル リ ビ ル ド機 能 ・オ ー ト リ ビ ル ド 機 能 ● ク リ テ ィ カ ル ブ ー ト 機能 ３− １ ．Configuration on Disk(COD)機能 Configuration on Disk(COD) 機能 は 、コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン情 報 をハ ー ド デ ィ ス ク 内 部 に記 録 する 機 能で す 。こ の 機能 により 、万一 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ が 故障 し、デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ の交 換 を 行っ て も、コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン情 報 が失 わ れ る こ と は あ り あ せ ん。デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ 交 換 後 、コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン 情 報を ハ ー ド デ ィ ス ク から 読 み込 み 、正 常 に 動作 さ せ る こ と が 可 能で す 。 本製品 は コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン情 報 を ディ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ自 体 に 保 存し ま せ ん。 コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン 情報 は 、 全て ハ ー ド デ ィ ス クに 記 録 ／保 存 さ れ ま す 。 ３− ２ ．リ ビ ル ド機 能 リ ビ ル ドと は 、冗 長 性が 確 保さ れ て い る RAID1／RAID5／RAID0+1 の ア レ イ 構成 で 使用 されている ハ ー ド デ ィ ス ク に故 障 が 発生 し た場 合 に、故 障し た ハ ー ド デ ィ ス クの データ を 復旧 させる 機 能で す 。 リ ビ ル ド の 実 行 時 は、 以 下 の点 に 注意 し て く だ さ い 。 １． リ ビ ル ドに 使 用 する ハ ー ド デ ィ ス ク は、 故 障 した ハ ー ド デ ィ ス ク と 同 一 容 量 、同 一 回 転 数 、同 一 規 格の ハ ー ド デ ィ ス ク に し て く だ さ い 。 ２． リ ビ ル ド実 行 中 は、 シ ス テ ム の性 能 が低 下 します 。 ３． リ ビ ル ド 中 に他 の ハ ー ド デ ィ ス ク の 抜 き差 し は 行わ な い で く だ さ い。 ４． リ ビ ル ド中 に シ ン ク ロ ナ イ ズ は実 行 で き ま せ ん。 ５． リ ビ ル ド 中 に基 本 装 置の シ ャ ッ ト ダ ウ ン処 理 を 行わ な い で く だ さ い。 万一 、 停電 な ど の不 慮 な事 故 でシ ャ ッ ト ダ ウ ンし て し ま っ た場 合 、 速や か に電 源 の 再 投 入 を行 っ て く だ さ い 。 自動的 に リ ビ ル ドが 再 開 さ れ ま す。 ６−２ 本 製 品 には 、 下記 リ ビ ル ド 機能 が 備 わ っ て い ま す 。 (1)マ ニ ュ ア ル リ ビ ル ド(手 動 リ ビ ル ド) ア レ イ 管理 ユ ー テ ィ リ テ ィ「PAM」を 使 用し 、マ ニ ュ ア ル 操 作で 実 施す る リ ビ ル ド機 能 です 。 リ ビ ル ド対 象 のア レ イを 手 動 で選 択 し、 リ ビ ル ド を実 施 し ま す 。 また 、オ ー ト リ ビ ル ド が 実行 さ れ な い と き に も マ ニ ュ ア ル リ ビ ル ド にて リ ビ ル ド を実 施 してください。 実 施 手 順は『Promise Array Management ユ ー ザ ー ズ マ ニ ュ ア ル 』を 参照 し て く だ さ い 。 (2)オ ー ト リ ビ ル ド リ ビ ル ドの 対 象と な るハ ー ド デ ィ ス クを 本 製 品 自 身が 検 出し 、自 動 でリ ビ ル ド を 実行 す る機 能 です 。 オ ー ト リ ビ ル ドの 実 施 方 法 に は下 記 ２種 類 が あ り ま す 。 オ ー ト リ ビ ル ド 機能 を 有効 に す る た め に は｢ PAM｣で の 設定 が 必要 に な り ま す。｢ Tree View｣の コ ン ト ロ ー ラ ア イ コ ン を ク リ ッ ク し、｢ Rebuild Setting｣ の下 記 設 定 項 目 全て に チ ェ ッ クが さ れ て い る こ と を 確認 し て く だ さ い 。 ”Enable Hot Spare Disk ” ”Enable Auto Rebuild ” “Enable Hot Swap Disk” ●ス タ ン バ イ リ ビ ル ド ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ ス ク(Hot Spare) を 用 いて 自動的 に リ ビ ル ドを 行 う機 能 です 。 ホッ ト ス ペ ア デ ィ ス ク が 用意 さ れ て い る と、 アレイ 構 成さ れ たハ ー ド デ ィ ス ク に 故障 が 発生 し た と き に、 自動的 に リ ビ ル ド が実 行 さ れ ま す。 マ ニ ュ ア ル操 作 やシ ス テ ム の シ ャ ッ ト ダ ウ ンが 必 要な い こ と か ら 、高 レベル の 信 頼 性 とシ ス テ ム の 連 続 運 転を 可 能に し ま す 。 ア レ イ 構成 に 組 み込 ま れ な い ハ ー ド デ ィ ス ク は、 すべて ホ ッ ト ス ペ ア デ ィ スク に な り ま す 。 ●ホ ッ ト ス ワ ッ プ リ ビ ル ド 故障 し たハ ー ド デ ィ ス ク を ホ ッ ト ス ワ ッ プ す る こ と に よ り、 自動的 に リ ビ ル ドを 行 う機 能 です 。 １． この 機 能は 増設用 HDD ケージ を 接続 し て い る 場 合に の み有 効 です 。 ２． ホ ッ ト ス ワ ッ プ リ ビ ル ドを 実 行す る 場合 、故 障 し たハ ー ド デ ィ ス ク を 抜い て か ら 必 ず ９０ 秒以上 の 間隔 を あ け て 新 しい ハ ー ド デ ィス ク を 挿入 し て く だ さ い。 ３． リ ビ ル ド中 ハ ー ド デ ィ ス ク の 抜き 差 しを 行 わ な い で く だ さ い。 ４． ホ ッ ト ス ワ ッ プ リ ビ ル ドが 動 作し な い場 合 は 、「 PAM 」を 使 用し て マ ニ ュ ア ル リ ビ ル ドを 実 行し て く だ さ い。 ５． 新し い (交 換 用)ハ ー ド デ ィ ス ク を使 っ てホ ッ ト ス ワ ッ プ リ ビ ル ド を 実 行す る と、リ ビ ル ド 終了後 、シ ン ク ロ ナ イ ズが 自動的 に 開始 さ れ ま す 。 ６−３ ３− ３ ．ク リ テ ィ カ ル ブ ー ト 機能 本 製 品 は、 基 本 装 置 の起 動 時に シ ス テ ム ド ラ イ ブ を構 成 し て い るハ ー ド デ ィ ス ク に 異常 が発 生 し、 正 常に 応 答し な か っ た 場 合、 異 常と な っ て い るハ ー ド デ ィ ス ク を 自 動 的 に排 他し 、 基 本 装 置を 起 動さ せ るク リ テ ィ カ ル ブ ー ト 機能 を サ ポ ー トし て い ま す 。 「 ク リ テ ィ カ ル ブ ー ト 機 能 」 を 有効 に す る た め に は 「FastBuild Utility」 の設 定 項 目 ｢ Halt On Error｣機 能 を”Disable”に設 定 し て お く必 要 が あ り ま す。詳 細は『 第 ５章 アレイ の 設定 』の「 ３ ．ア レ イ の設 定 」を 参 照 し て く ださい。 ６−４ ４．本製品の交換 ケ ー ブ ルの 取 り 外し 、 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ の基 本 装 置 か ら の取り外し は、基 本 装 置 の電 源がＯ Ｆ Ｆに な っ て い る こ と を 確 認 し、 電 源プ ラ グ をコ ン セ ン ト から 抜 いた 後 に 行っ て く だ さ い。 本装置 を 交換 す る際 は 以下 の 手 順に 従 っ て く だ さ い 。 基 本 装 置の 取 り扱 い に つ い て は 、基 本 装 置 に 添 付の ユ ー ザ ー ズ ガ イ ドを 参 照 してください。 (1) 基 本 装 置の 電 源ス イ ッ チ を OFF に し て 、電 源 プ ラ グ をコ ン セ ン ト か ら抜 きます 。電 源ス イ ッ チ が O N に な っ て い る場 合 は 、OS の シ ャ ッ ト ダ ウ ン 処理 を 行っ た 後 、基 本 装置 の 電源 を OFF にして 電 源プ ラ グ をコ ン セ ン ト から 抜 い て く だ さ い 。 (2) 基 本 装 置の サ イ ド カ バー や 部 品 等 を 取り 外 し ま す 。 (3) 本 製 品 に接 続 さ れ て い る ケ ー ブ ル(SATA ケ ー ブ ル 、 I2C ケ ー ブ ル)を 取り 外 し ま す 。 SATA ケ ー ブ ル を 取り 外 す前 に 本 製 品 の SATA コ ネ ク タ と SATA ケ ー ブ ル のチ ャ ン ネ ル 番 号を 確 認し 、 接 続 構 成を 必 ず メモ し て く だ さ い 。 (4) 本 製 品 を固 定 し て い るネ ジ を外 し 、 基 本 装 置か ら 取り 外 し ま す 。 １． 増設 バ ッ テ リ が 接続 さ れ て い る場 合 は、本装置 を 取り 外 す 前に 、増 設 バ ッ テ リを 基 本 装 置 か ら取 り 外し て く だ さ い 。 ２． 取 り外 し た 増 設バ ッ テ リ は 、『 N8103-85 増 設 バ ッ テ リ (SATA)ユ ー ザ ー ズ ガ イ ド 』 を 参照 し 、交 換 用の ボード に 接 続し て く だ さ い。 (5) 交 換 用 のボ ー ドを 同 じ PCI ス ロ ッ ト 位 置に 実 装し 、 ネジ で 固定 します 。 (6) 手 順(3)にて 取 り 外 し たケ ー ブ ル を 全 て接 続 し ま す 。”接 続 構 成 メ モ”を 参 照 し てケ ー ブル の 接 続 作 業を 行 っ て く だ さ い 。 (7) 手順(2)で取 り 外し た 基 本 装 置の サ イ ド カ バ ーや 部品等 を 取り 付 け ま す 。 (8) 電源 プラグ を コ ン セ ン ト に 接続 し 、 基 本 装 置の 電 源ス イ ッ チ を O N に し ま す 。基 本 装置 が 正常 に 起動 す る事 を 確認 し て く だ さ い。 ６−５ ５．トラブルシューティング デ ィ ス ク ア レ イ を 構成 し て い る 基 本 装 置 が う ま く動 作 し な い と き や 、ユ ー テ ィ リ テ ィ が 正 しく 機 能し な い と き は次 の 点 に つ い て確 認 し て く だ さ い 。ま た 、該 当 する 項 目が あ っ た と きは 、 処 理 方 法に 従 った 操 作を し て く だ さ い。 （ １ ） OS を イ ン ス ト ー ル で き な い ●デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラの アレイ 設 定を 行 い ま し た か ？ → 「FastBuild Utility」 を使 っ てア レ イの 設 定を 行 っ て く だ さ い 。 ●ア レ イを 複 数 作 成 し て い ま せ ん か ？ → OS を イ ン ス ト ー ル す る と き は、 アレイ を １つ だ け作 成 し て く だ さ い 。 ●正 し いド ラ イ バ ー を使 用 し ま し た か？ → 「 N8103-78 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ(SATA) セ ッ ト ア ッ プ カ ー ド 」で 再確認してください。 （ ２ ） OS を 起 動で き な い ●POST で、 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ を 認識 し て い ま す か ？ → デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラが 正 しく 接 続さ れ て い る こ と を 認識 し て か ら 電 源を Ｏ Ｎに し て く だ さ い 。 → 正 し く接 続 し て い て も認 識 さ れ な い場 合 は、 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ の 故障 が 考え ら れ ま す 。契 約 さ れ て い る保 守 サ ー ビ ス会 社 、ま た は購 入 さ れ た 販 売 店 へ連 絡 し て く だ さ い 。 ●ハ ー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ が正 し く 認識 さ れ て い ま す か ？ → 「FastBuild Utility」 の ［View Drive Assignments］を 使 っ て接 続 さ れ ている ハ ー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ が 全て 認 識 さ れ て い る か 確認 し て く だ さ い 。 → 正 し く接 続 し て い て も認 識 さ れ な い場 合 は、 ハ ー ド デ ィ ス ク の故 障 が考 え ら れ ま す 。契 約 さ れ て い る 保 守 サ ー ビ ス会 社 、ま た は購 入 さ れ た 販 売 店 へ連 絡 してください。 ●ブ ー ト デ ィ ス ク ア レ イ が 正し く 選 択さ れ て い ま す か ？ → ６−６ ア レ イ が２ 構 成 以 上 選 択 さ れ て い る場 合 、 ブ ー ト ア レ イの 変 更 が可 能 で す。 通常 、OS は Array1 に イ ン ス ト ー ル さ れ て い ま す の で、ブ ー ト ア レ イ が Array1 に 設 定さ れ て い る か 確認 し て く だ さ い。 ブ ー ト ア レ イの 確 認 方 法 ／ 変 更 方 法 は末 尾 の「 ブ ー ト ア レ イ の 変更 」 を 参照 し て く だ さ い 。 （ ３ ）リ ビ ル ドが 実 行で き な い ●リ ビ ル ド す るハ ー ド デ ィ ス クの 容 量が 少 な く あ り ま せ ん か ？ → 故 障 した ハ ー ド デ ィ ス ク と 同じ 容 量の デ ィ ス ク を使 用 し て く だ さ い 。 ●シ ン ク ロ ナ イ ズ が 実行 さ れ て い ま せ ん か ？ → シ ン クロ ナ イ ズ 終 了 後、 リ ビ ル ド を開 始 し て く だ さ い 。 ●ア レ イの RAID 構成 が 、RAID0 や JBOD で は あ り ま せ ん か？ → RAID0/JBOD に は 冗 長 性 が な い た め 、リ ビ ル ド は で き ま せ ん 。故 障 した ハ ー ド デ ィ ス ク を 交換 し て、 再 度 コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン情 報 を作 成 し、 イ ニ シ ャ ラ イ ズ を行 っ て か ら バ ッ ク ア ッ プ デ ー タ を 使用 し て復 旧 し て く だ さ い 。 （ ４ ）シ ン ク ロ ナ イ ズが 実 行で き な い ●ア レ イが”Critical”に な っ て い ま せ ん か ？ → 故 障し て い る ハ ー ド デ ィ ス ク に 対し リ ビ ル ド を実 施 して データ の 復旧 を 行っ て く だ さ い。 （ ５ ）ハ ー ド デ ィ ス クが 故 障し た → 契 約 さ れ て い る保 守 サ ー ビ ス会 社 、ま た は購 入 さ れ た 販 売 店 へ連 絡 し て く だ さい 。 ６−７ 「ブ ー ト ア レ イ の変 更 」 「FastBuild Utility」の ［Define Array Menu］画 面で 、｢Array No ｣表 示の 先 頭に 『 ＊ 』印 があります 。 こ れ は ブ ー ト 対象 の アレイ を 意味 します 。 通常 Array1 に OS がイ ン ス ト ー ルさ れ ま す の で 、Array1 に『 ＊ 』が チ ェ ッ ク さ れ ていな い場 合 は 、Array1 に選 択 バー を 移動 し て 、<Space>キ ーを 押 し て く だ さ い 。Array1 に『＊』 表示 が 移動 します 。 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc . [ Define Array Menu ] Array No Array * Array Array Array 1 2 3 4 RAID Mode Total Drv Raid 1 Raid 1 ------- Capacity（MB） 2 2 ------- 120000 120000 --------- Status Functional Functional ------- [ Keys Available ] Note: * -- Bootable Array [ ↑ ] Up [ ↓ ] Down [ESC] Exit [Enter] Select [Space] Change Boot Drive ? <Space>キー 入力 FastBuild (tm) Utility x.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. [ Define Array Menu ] Array No * Array Array Array Array 1 2 3 4 RAID Mode Total Drv Raid 1 Raid 1 ------- Capacity（MB） 2 2 ------- 120000 120000 --------- Status Functional Functional ------- [ Keys Available ] Note: * -- Bootable Array [ ↑ ] Up ６−８ [ ↓ ] Down [ESC] Exit [Enter] Select [Space] Change Boot Drive ６−９ ６−１０ Ｎ Ｅ Ｃ Express サ ー バ Express5800 シ リ ー ズ Ｎ８ １ ０ ３ − ７ ８ デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ （SATA） ユーザーズガイド ８ ５ ５ −９ ０ ０ ３ ４ ４ −０ ０ １− Ｂ ２ ０ ０ ３年 １ ０月 ２版 日本電気株式会社 東 京 都 港 区 芝 五 丁 目 ７ 番１ 号 TEL(03)3454-1111 (大 代 表 ) ©NEC Corporation 2002, 2003 日 本 電 気 株 式 会 社の許 可なく 複製・ 改変な どを行 う こ と は で き ま せ ん。 N8103-78 デ ィ ス ク ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ (SATA) ユーザーズガイド 855-900344-001-B ２版 この マ ニ ュ ア ルは 再生紙 を 使 用し て い ま す 。