Comments
Description
Transcript
498，000円 （2名1室）
旅 行 内 容 詳 細 ○ 利用予定ホテル ： 下記ホテル又は同等クラス 北京／首都機場ヒルトンホテル （５☆） ラサ／ヤルツァンポホテル （４☆） ツァンダ／湖北大厦 （☆無） プラン／普蘭賓館 （☆無） アリ／アリ空港ホテル （☆無） 成都／銀河王朝大酒店 （４☆） ○ 利用航空会社 ： 中国国際航空（CA） ○ 一人部屋追加料金 ： ５５，０００円 （１０泊分） ○ 添乗員 ： 広島空港から全行程同行致します ○ 最少催行人員 ： ５名 ○ 参加申込締切り ： 出発日の１ヶ月前 ○ 空港税と燃油サーチャージ ： 旅行代金に含みます ○ ビザについて ： チベットツアーはビザ取得が必要です。旅券残存有効期間は６ヶ月、査証欄余白２頁以上が必要 です。当該ツアーでは参加者のビザをまとめて申請致しますので、参加御申込を頂いた後、ビザ 申請書の御記入（証明写真１枚貼付）、パスポート提出を御願いすることになります。ご了承下さい。 なお、ビザ申請費用はツアー代金に含まれています。 ○ 気温と服装について ： 高地は昼夜の寒暖の差が激しく、日中は１５～２０℃でセーター程度で過ごせますが、朝晩は５℃ くらいになりダウンジャケット等防寒着が必要です ○ 天候と景色について ： 当ツアーは山や湖など自然の景色を観賞することを主たる目的としていますが、 これらは当然ながら当日の天候に大きく影響されます。 この点を予め十分にご理解頂いた上でご参加下さいますよう御願いします。 ■ご旅行条件（要約）／2011.05 ※お申込の際は必ず旅行条件書（全文）をお受取り頂き、事前に内容をご確認下さい。 この旅行は㈱西日本日中旅行社（福岡市博多 区冷泉町５－３２）国土交通大臣登録旅行業第 1201号 以下「当社」といいます）が主催する旅 行であり、この旅行に参加されるお客様は当社 と募集型企画旅行契約を締結することになりま す。募集型企画旅行契約の内容・条件は、パン フレット、旅行条件書、出発前にお渡しする最終 旅行日程表及び当社募集型企画旅行契約約款 に拠ります。 ◎旅行代金に含まれるもの １．航空・鉄道等利用交通機関の運賃 ２．日程に明示した空港・ﾎﾃﾙ間送迎ﾊﾞｽ料金 ３．日程に明示した観光料金（ﾊﾞｽ料金・ｶﾞｲﾄﾞ 料金・入場料） ４．宿泊料金（2人部屋に2人宿泊基準） ５．日程に明示した食事料金 ６．手荷物運搬料金（一人20kgまで） 上記諸費用はお客様の都合により一部利用さ れなくても原則として払戻しません。 ◎旅行代金に含まれないもの １．超過手荷物料金 ２．ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ代、電報・電話代、飲物代その他 個人的性質の諸費用及びｻｰﾋﾞｽ料 ３．お土産品、持ち込み品にかかる税等 ４．傷害疾病に関する医療費、傷害保険料 ５．行き帰り自宅～集合地までの交通費 ６．現地でのご希望によるｵﾌﾟｼｮﾝ料 ７．一人部屋ご利用時の追加料金 ８．旅行日程に明示されてない食事料金及び 自由行動中の諸費用 ９．渡航手続き費（4,200円、消費税込み） １０．日本空港施設使用料 １１．中国国際、国内空港使用料 ◎ 旅行のお申込み、旅行代金のお支払い 参加お申込み時所定の旅行申込書をご記入の 上、下記の申込金をお支払下さい。お申込金は 旅行代金お払込みの際差引かさせて頂きます。 電話でお申込みの場合は、お申込みの翌日か ら起算して３日以内に申込書と申込金を提出し て頂きます。 ●旅行代金30万円以上…60,000円 ●旅行代金15万円以上30万円未満…40,000円 ●旅行代金15万円未満…30,000円 旅行開始日の前日から起算して遡って21日目に 当たる日まで全額をお支払い頂きます。 ◎取消料 お申込後お客様のご都合によりお取消しになる 場合は次の取消料をお支払い頂きます。 イ．旅行開始日がピーク時の旅行である場合で あって旅行開始日の前日から起算して遡って40 日目に当たる日に解除するとき・・・ 旅行代金の 10％ ロ．旅行開始日の前日より起算して30日目にあ たる日以降３日目にあたる日まで…旅行代金の 20％ ハ．旅行開始日の前々日以降に解除…旅行代 金の50％（ニに揚げる場合を除く） ニ．無連絡不参加及び旅行開始後…旅行代金 の100％ 【旅行企画・実施】 観光庁長官登録旅行業第１２０１号日本旅行業協会正会員 〒730-0051広島県広島市中区大手町1-1-20ﾆｭｰ大手町ﾋﾞﾙ9F TEL：０８２－２４２－４３３９ FAX：０８２－２４２－４３３１ 総合旅行業務取扱管理者 大谷育平 【受託販売】 ◎旅行内容・旅行代金の変更 天災地変、運送・宿泊機関の旅行サービスの 提供の中止など、当社の関与し獲ない事由が生 じた場合において、旅行日程・旅行サービスの 内容・旅行代金を変更する場合があります。又、 運送・宿泊機関等の利用人数により旅行代金が 異なる場合、お客様の都合で利用人数が変更 になった場合には旅行代金を変更することがあ ります。 ◎当社の責任 １．当社は、主催旅行契約の履行に当たって、 当社、又は当社が手配を代行させた者（以下 「手配代行者」）が故意又は過失によりお客様に 損害を与えたときには損害を賠償いたします。 ２．お客様が次に例示するような事由により、損 害を被られた場合におきましては、原則として当 社は責任を負いません。 ●天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関の事 故・火災・遅延・不通による旅行内容の変更・短 縮・中止 ●盗難、自由行動中の事故、疾病等お客様の 故意又は過失によって生じた損害 ●官公署の命令、伝染病、食中毒など ◎旅程保証 当社は別途定める契約内容の重要な変更が生 じた場合は、旅行代金に一定の率を乗じた変更 補償金を支払います。詳しくは主催旅行条件書 で、お確かめ下さい。 ◎旅行条件の基準期日 この旅行条件は、平成２３年４月１日現在の運 賃・料金を基準としております。 ※お申込・お問い合せは・・・ 《 チベット・アリ空港開港記念企画 》 天空の聖地カイラス山・マナサロワール湖 ～西チベット周遊１１日間の旅 企画・実施 ： （株）西日本日中旅行社 広島支店 ■ 旅行期間 ： ① ２０１１年 ８月１１日（木） ～ ８月２１日（日） ② ２０１１年 ９月１５日（木） ～ ９月２５日（日） ③ ２０１１年１０月２０日（木） ～ １０月３０日（日） ■ 旅行代金 ： ４９８，０００円 （２名１室） ※空港税・燃油サーチャージ・ビザ取得費用の全てを含む料金です チベット・アリ空港２０１０夏開港！ ２０１０年７月、中国チベット自治区西部のアリ地区（西チベット）に待望のアリ空港が開港しました。これまでア リ地区へ行くためにはラサから悪路を何日も走り続けて、ようやくたどり着くことが出来ました。この空港の開港に より、魅惑の西チベットへ旅行し易くなります。２０１１年現在中国国際航空がラサ～アリの国内線を運行してい ます。当ツアーはアリ空港開港を記念して企画致しました。 西チベット、本当のチベットはここにある！！ 西チベットへの旅行者はまだ少ないですが、“聖地オブ聖地”カイラス山やマナサロワール湖、かつて西チベッ トに栄えたグゲ王国の遺跡などチベット最高と言っても過言ではないほど見どころ満載です。いまでこそ僻地中 の僻地になってしまいましたが、西チベットは歴史上チベットの中心であった時代もありました。ラサ近郊東チ ベットだけでは分からない、本当のチベットがここにあります！ カイラス山 マナサロワール湖 チベット名は「カン・リンポチェ」。仏教、ヒンズー教、ボン 教、ジャイナ教の最高聖地であり、チベット仏教徒にとってカ イラスは仏教の宇宙観を具現化した曼陀羅（マンダラ）です。 またカイラスは仏陀（もしくは大日如来）の化身であり、周囲 の山々も菩薩や神々であるとされています。チベット人仏教 徒の巡礼者は１周約５２㎞のこの山を１日で周回し、多くの 人は１３周して巡礼を終えます。中には五体投地で１周する 信仰心の厚い人もいる。ヒンズー教ではシヴァ神の住まう場 所とされ、ボン教やジャイナ教では開祖ゆかりの地とされて います。 カイラスの南３０㎞に広がる聖なる湖（淡水湖）。 チベット語名は「マパム・ユムツォ」。「マパム」はチ ベット語で「征服されない」の意味。ここを巡礼する チベット人はカイラスほど多くありませんが、訪れ るヒンズー教徒はここで必ず沐浴します。マハト マ・ガンジーの遺灰はこの湖にまかれました。古く からチベット人はヤルツァンポ川やガンジス川、サ トレジ川、インダス川などの大河はすべてここから 流れ出ていると信じていました。実際はサトレジ川 のみつながっています。 ＊＊＊ 日程表 ＊＊＊ 《チベット・アリ空港開港記念企画》 天空の聖地カイラス山・マナサロワール湖を巡る～西チベット１１日間の旅 ツアー 名 日次 都市 1 北京 2 交通機関 ＜１４：４０＞中国国際空港にて北京へ ※大連経由 ＜１８：１０＞北京空港到着 ﾎﾃﾙ送迎ﾊﾞｽ 空港内にて夕食後、ホテル送迎バスを利用してホテルへ ラサ ﾎﾃﾙ送迎ﾊﾞｽ CA4112 専用車 ラサ 専用車 ラサ 専用車 (2時間) ヤムドク湖 4 (2時間) ラサ ラサ アリ ツァンダ ツァンダ 6 ツァパラン ツァンダ ツァンダ CA4417 専用車 (5時間) 専用車 専用車 (5時間) タルチェン 7 (2時間) プラン ツァンダ観光へご案内します 10世紀創建の古刹－【トリン・ゴンパ（托林寺）】 柔らかな地層が浸食された風景－【土林】 15世紀グゲ王国の砦と王宮－【グゲ（古格）遺跡】 首都機場ヒルトン ラサ ヤルツァンポ 海抜3,650m ４☆クラス 90㎞ グゲ遺跡 カイラス山（カン・リンポチェ） 100㎞ ムンツェル 10㎞ 80㎞ インド シガツェ地区 バルガ 90㎞ ラサ マナサロワール湖 プラン サガ ラサ ヤルツァンポ 海抜3,650m ４☆クラス ○ ○ ○ 湖北大厦 ☆無し ツァンダ 海抜3,600m 湖北大厦 ☆無し ＜海抜＞ ４，７００ ４，２００ ３，６５０ ３，８００ プラン 海抜3,800m 普蘭賓館 ☆無し アリ空港 アリ空港ホテル 海抜4,200m ☆無し 成都 海抜500m 北京 海抜40m １，０００ｍ ５００ ツ 北 京 銀河王朝 ４☆クラス ○ ○ ○ 首都機場ヒルトン ５☆クラス 機 ○ 内 × 食 ４，０００ｍ ２，０００ｍ ４０ 都 市 ５，０００ｍ ３，０００ｍ ３，６００ ラ サ ン ダ ア リ タ ル チ ェ ○ ○ ○ ４，３００ ン プ ラ ン テ ィ ○ ○ ○ ラサ空港 ネパール ツアールート上の各都市海抜表 ツァンダ 海抜3,600m ② ツァンダ、プラン、アリ空港のホテルはバスタブが無く、タンク式簡易シャワーのみです。ご了承下さい。 ③ 出発の早い朝の朝食は急遽お弁当に変更になることがあります。 パル 90㎞ ル タ プ リ 成 都 高山病について 高山病とは？ 高山病とは海抜２，０００～３、０００ｍを越える高地で酸素欠乏により生じる障害です。発症すると頭痛やふらつ き感、息切れ、嘔吐感等で山酔いのような感じになり、重症の場合は脳浮腫や肺浮腫などを引き起こします。 高山病に なり易い人とは？ 肺の病気、心臓及び血管の病気（狭心症・心不全など）、血液の病気のある人は高山病が発症しやすいとされて います。体力の有無は高山病発症リスクには影響ありません。高齢者より若い人の方が多く発症しています。 高山病にならない為 注意すべきことは？ 高地では運動、アルコール、睡眠薬、暴飲暴食を避けて下さい。簡単に言えばできるだけ“おとなしく”行動しな ければなりません。また水分を十分に摂取し、いつも以上に水分補給に気を配って下さい。 予防薬は？ ツアー日程について ① 上記日程は交通機関の都合等やむを得ない事情により変更になることがございます。 御注意 アリ地区 120㎞ ァ ホテル送迎バスにて空港へ ＜０８：３０＞中国国際航空にてご帰国 ※大連経由 ＜１３：４０＞広島空港到着 ※※※※お疲れさまでした※※※※ ツァンダ タルチェン 専用車 ﾎﾃﾙ送迎ﾊﾞｽ CA153 ナムル 60㎞ 〉 成都市内観光へご案内します 諸葛亮と劉備を祀る霊廟－【武侯祠】 再現された蜀時代の繁華街－【錦里】 唐の大詩人杜甫の旧居－【杜甫草堂】 パンダがたくさん見られる－【成都パンダ繁殖基地】 CA4117 ＜１７：００＞国内線にて北京へ ﾎﾃﾙ送迎ﾊﾞｽ ＜１９：３５＞北京空港到着後、ホテル送迎バスにてホテルへ ５☆クラス アリ空港 40㎞ 〈 広島 北京 海抜40m ラサ ヤルツァンポ 海抜3,650m ４☆クラス “聖地オブ聖地”カイラス山（カン・リンポチェ）とマナサロワー ル湖（マパム・ユムツォ）を目指して出発！ 巡礼の基点タルチェン(大金/海抜4,675ｍ)から6,656ｍの未 ○ ○ ○ 踏峰－【カイラス山】の眺望をご堪能下さい カイラス南麓の聖なる湖－【マナサロワール湖】見学 チベットとネパールの交易の町プラン(普蘭)に宿泊 ＜１２：２０＞国内線にて成都へ ※ラサ経由 ＜１６：４０＞成都空港到着 夕食後、ホテルへ 北京 ホテル ティルタプリ ○ ○ ○ チベット高原西部をチ ベット語で「アリ(Ngari)」と呼びます。チ ベット人にとってカイラ ス・マナサロワール・ ティルタプリなど聖地 が集中する大事な地 域なのです。 宿 泊 地 都市名 ○ ○ ○ ＜０９：５０＞国内線にてアリへ ＜１１：３０＞アリ空港到着 昼食後、アリ地区観光の拠点ツァンダへ 途中5,000m級の峠ゾンチュン・ラ(5,165m)、ラオチェ・ラ (5,240m)を越えます CA4418 専用車 北京 ○ ○ ○ ○ ○ ○ アリ空港 成都 10 × × ○ ラサ郊外観光へご案内します タルチョはためく海抜4,750ｍの峠－【カムパ・ラ】 トルコブルーが鮮やかな聖なる湖－【ヤムドク湖】 ラサへ戻り、ラサ市内観光 僧侶の問答修行が有名な－【セラ寺】 チベットについて学べる－【チベット博物館】 途中、お土産店にてショッピング アリ空港 成都 11 ラサ市内観光へご案内します チベットの象徴－【ポタラ宮】と【ポタラ宮広場】 ダライラマ夏の離宮－【ノルブリンカ】 チベット仏教の最も聖なる寺院－【大昭寺】 大昭寺を囲む環状のバザール－【八廓街】 プランからティルタプリ(扎達棍巴/海抜4,320m)へ 霊験あらたかな温泉が湧く－【ティルタプリ】を見学 新蔵公路を北西へひた走りアリ空港近くホテルへ ティルタプリ 9 ホテル送迎バスにて空港へ ＜０９：００＞国内線にてラサへ ※成都経由 ＜１５：００＞ラサ空港到着 高地順応のためホテルで休憩 専用車 (3時間) (3時間) プラン 8 食 事 アリ CA154 3 5 スケジュール 朝 昼 晩 広島 北京 カイラス（カン・リンポチェ）への道/アリ地区 旅行保険について アセタゾラミドという薬は高山病の予防に効果があると言われています。日本ではダイアモックスという商品名で 売られています。医師の処方箋が必要です。副作用などリスクもあるので必ず医師と相談の上で服用して下さい。 当該ツアーで訪れる西チベットは高山病になる可能性がある場所（皆がなるということではありません）ですの で、日程は高地順応を重視したものとなっています。チベット高原到着後、海抜３，６５０ｍのラサで３連泊して高地 順応に努めます。また当該ツアーでは西チベット・アリ地区へ移動した後もツァンダ、プランなど海抜がラサと同レ ベルの町に宿泊します。このレベルの海抜で頭痛など山酔い症状を起こすのは約３０％の人だと言われていま す。重症に至るのは更にそのうち数％の人です。 高山病の影響が予想されるコースです。ご参加頂く場合は疾病死亡・治療、救援者費用を含む海外旅行保険へ 必ずご加入下さい。高山病になり別途交通機関を手配して下山することになれば、多額の費用がかかります。