子供たちに絵本の世界を～たのしい絵本の読み聞かせ～

平成２３年度旭区幼保小合同研修会
子供たちに絵本の世界を～たのしい絵本の読み聞かせ～
平成２３年８月２５日（木）午前１０時３０分
旭図書館
１
・
司書
星野いずみ・長谷川三津子
読み聞かせ
幼い子供でも、物語をまるごと楽しめます。
・ 大好きな親や先生に読んでもらう心地よさがあります。
・ 読む人の“この本が大好き”という気持ちが伝わります。
おとなが子どもに本を読んでやるとき、大人の声に乗って子どもの心に運ばれていくのは、
物語プラスアルファだけではありません。読み聞かせという行為それ自体の中に、子ども
は大人の愛情を感じ取っています。
・・・読み聞かせは、字の読めない子どものために、活
字を声に変えてやるだけではないのです。子どもに本を読んでやるとき、その声を通して、
物語といっしょに、さまざまの良いものが、子どもの心に流れ込みます。
松岡享子
２
著
『えほんのせかい
こどものせかい』より
絵本の力
子供の心を動かす作品＝物語る力のある作品
★長く読み継がれ、子供達に支持されてきた作品
大人の目線と子供の目線
『どろんこハリー』ジーン・ジオン/ぶん
マーガレット・ブロイ・グレアム/え
渡辺茂男/訳
福音館書店
３ 絵本への招待
～家族・学校・友達～
○ 暖かい大人の眼差し
『おやすみなさいフランシス』ラッセル・ホーバン/文
ガース・ウィリアムズ/絵
松岡享子/訳福音館書店
『くんちゃんのはじめてのがっこう』ドロシー・マリノ/さく まさきるりこ/やく ペンギン社
○ 子供の成長
『ぶかぶかティッチ』パット・ハッチンス/さく・え いしいももこ/やく 福音館書店
『ピーターのいす』エズラ・ジャック・キーツ/作・画 木島始/訳 偕成社
『かあさんのいす』ベラ・Ｂ.ウィリアムズ/作・絵 佐野洋子/訳 あかね書房
○ 友達できた！
『コッコさんのともだち』片山健/さく・え 福音館書店
『くまのコールテンくん』ドン・フリーマン/作 松岡享子/訳 偕成社
～詩を読みましょう～
『いちねんせい』谷川俊太郎/詩 和田誠/絵 小学館
～自然に触れて～
『木はいいなあ』
ジャニス＝メイ＝ユードリイ/作
マーク＝シーモント/絵
西園寺祥子/訳
偕成社
《知識絵本から》
『たんぽぽ』平山和子/え・ぶん 福音館書店
～子供と遊びましょう～
『なにをたべたかわかる？』長新太/作 絵本館
～言葉の魅力～
『これはのみのぴこ』谷川俊太郎/作 和田誠/画 サンリード
～昔話絵本～
＊
昔話の雰囲気を壊さないものを選んでください。
参考『本の世界をひろげよう』（子どもが本にしたしむためのプロジェクト大作戦実行委
員会・冊子班/編
横浜市民アクト）の「読み聞かせに向く絵本リスト」
～おはなしもっと読んで！～
『スプーンおばさんちいさくなる』アルフ＝プリョイセン/作
ビョーン＝ベルイ/え
『チムとゆうかんなせんちょうさん』エドワード・アーディゾーニ/作
大塚勇三/訳
せたていじ/訳
偕成社）
福音館書店
～絵本の対象年齢に上限はありません～
『よあけ』ユリー・シュルヴィッツ/作・画 瀬田貞二/訳 福音館書店
４
：
絵本の読み方
新しい本には開き癖をつけましょう
・ 表紙、見返し、表題、本文、見返し、裏表紙
全て丸ごと絵本です。
・ ページをめくったら、一呼吸置いてから読み始めましょう
・ ページのめくりかた
・ よく聞こえる声で、ゆっくり自然に読みましょう。
５ どうぞ図書館へ
「初めての絵本コーナー」
「児童書研究コーナー」展示「読み聞かせに向く絵本」
高学年にもどうぞ！
『１ねんに 365 のたんじょう日プレゼントをもらったベンジャミンのおはなし』
ジュディ＝バレット/さく
ロン＝バレット/え
まつおかきょうこ/やく
偕成社
『ウェズレーの国』ポール・フライシュマン/作 ケビン・ホークス/絵
千葉茂樹/訳 あすなろ書房
『ゼラルダと人食い鬼』トミー・ウンゲラー/著
たむらりゅういち、あそうくみ/やく
評論社
『ロバのシルベスターとまほうの小石』ウィリアム・スタイグ/さく
せたていじ/やく 評論社
『あかてぬぐいのおくさんと７にんのなかま』イヨンギョン/ぶん・え
かみやにじ/やく 福音館書店
『きつねのホイティ』シビル・ウェッタシンハ/さく
松岡享子/やく 福音館書店
『３びきのかわいいオオカミ』ユージーン・トリビザス/文
こだまともこ/訳
ヘレン・オクセンバリー/絵
冨山房
『ものぐさトミー』ベーン・デュボア/文・絵 松岡享子/訳
岩波書店
『じごくのそうべえ 桂米朝・上方落語・地獄八景より』田島征彦/作 童心社
『しまふくろうのみずうみ』手島圭三郎/絵・文
リブリオ出版
『ばけものづかい 落語絵本』 川端誠/[作] クレヨンハウス
＊落語絵本シリーズは１４冊あります。
『１つぶのおこめ
さんすうのむかしばなし』デミ/作 さくまゆみこ/訳
光村教育図書
『よめたよ、リトル先生』ダグラス・ウッド/作
ジム・バーク/絵 品川裕香/訳
参考： 『本の世界をひろげよう』
（子どもが本にしたしむためのプロジェクト大作戦実
行委員会・冊子班/編
ご覧下さい。
横浜市民アクト）の「読み聞かせに向く絵本リスト」も