2012 年フランス語教育国内スタージュ募集要項

"#$" %&'()*+,-.)/0123456!
!
!
!
!
!
!
"#$$ % $# 7 8 9!
!
9:&'()*&'();<=! ! ! !
9:&'()*+,<=!
! >9&'()?@A!
!
! 9:&'()*&'();<=B9:&'()*+,<=B>9&'()?@ACD
EFBGHC5IJ&'()*+,-.)/012KLMNOPQRSKTUVWXY
FZ[\N]^_`ab3HVcQ!
d!
eMf9:&'()*&'();<=B9:&'()*+,<=B>9&'()?@A!
g9f"#$" % h 7 "i 9jkl$h m! n! h 7 "o 9jpl$8 m h# q!
! ! ! jmr\sN`FBtuv'wxyz\{|C}~C•€•‚ƒl!
=„f…†9‡<ˆj‰Š‹l!
! ! ! …†Œ•Ž••‘’“”• $–j—˜™…†š›u‰Š‹œ•ž – ql!
Ÿ
¡¢5f!
£*+,\¤¤¥Xq¦K¢§NB&'()*+¨©ª«¬+,-€\®c`
¯°±²K³´PXQ&'()*+,Cµ¶·K¸¹¡N`Bi 9rC4º»¼
K½¾Q¸¿™À³KÁÂ]»¼.Ã\«ƒBRSEÄÅC+,ÆÇCÈÉ\Ê
N`ËÌPÍÎÏÐKÑx\PXQÒ9rPÍ`C¸ÓK¼ÔN]E\F9:&
'()*&'();<=B9:&'()*+,<=B>9&'()?@A;ÕÖ
\«X¼Ô×^ØÙÚWXQ:)/012¼ÔEC¾Û{|Ü^ÝÞVW`B
"#$" %ß\&'()ª«¬àáâãJÈäVWX+åæçC»¼è0)\éê
VWXëyJ‚XjìlQ!
!
.Ãfíîh KRïCð¡Q!
34ñòf"# ÜóôQb3E¤ÚeME^õöÝ÷PX„ø^‚XQ!
b3ùúf9:&'()*&'();<=O]F9:&'()*+,<=C=åJ‚_
`Bû>&'()*+,\]üV¥_`cX+åýNþFÿc!"]üV¥Xð¡
KTUPX?<ˆ#Q!
RS$f$%&### '!
(>$)*f+,-¤ÚCRSJ./01\Ž2PXRSE\FB3245 –&### 'C
(>$)*K½¾Q!
1!
67õöfj$lRS89õBj"l:;õj&'()*lBjhlb3E<(à0›!!!!!!!!!!
K&'()*+,-.)/012=>?@`\ABCDjEi FGHlJIJPX
ð¡Q
j67õö\®c`F ííîiK– KaRïþLVcQMªB
j$lRS89õF
N<=C.0wO01¤ÚýPQ(u0RJÎOPQ
l!
b3grf"#$$ % $" 7 $ 9n"#$" % $ 7 $# 9jSTl!
b3™UcøVf&'()*+,-.)/012=>?!
WXfY$–#K##$h! …†ŒZ‘•[\] hK^K"–! 9‡=A –#–!
! ! 9:&'()*&'();<=_`!
abf#hKhiihK%%o$! cdef#hKhiihK%%o"! fKgdhi!j!kliicmldnoînphîqoîlí!
!
jìl&'()\ªrXßs»¼CÝÞ\®c`FB”t¡N`+;C‚XYKuvN
`ªƒB&'()?@A;ÕÖ¤ÚHdC¯w^[VW`cOPQ&'()xC
éêKTUN`yyN]„ø\FBz{M|}Mþ~•PXð¡FJÎOV€Q!
! !
!
Critères de sélection des candidats boursiers à la formation professionnelle en France
(juillet/août)
La sélection des stagiaires du stage de mars se fera collégialement entre la SJDF, la
SJLLF et le Service culturel de l'Ambassade de France. En revanche, la sélection des professeurs
boursiers relève du Service culturel.
Afin de sélectionner les professeurs boursiers et stagiaires (formation professionnelle
en France durant l'été 2012), le Service culturel retiendra les critères de sélection suivants :
* l'expérience professionnelle antérieure du professeur
* la participation au stage de mars (on demandera un court compte rendu personnel de
participation au stage de mars)
* un entretien avec l'Attaché linguistique du Service culturel de l'Ambassade de France au
Japon et les secrétaires généraux de la SJLLF et de la SJDF
* le projet de formation du professeur
•R÷‚
ÝÞñò¡-ƒ»¼vf!
2006%ô 14Ü CLA (Besançon)
2007%ô 10Ü CAVILAM (Vichy) ou CLA (Besançon)
2008%ô 5Ü CAVILAM (Vichy) ou Institut de Touraine (Tours)
2009%ô 6Ü CAVILAM (Vichy) ou Institut de Touraine (Tours)
2010%ô! 7Ü CLA (Besançon), 1Ü Université de Montréal (Québec)
2011%ô! 7Ü CLA (Besançon), 1Ü Université de Montréal (Québec)
2!
! !
"#$" %&'()*+,-.)/012C.Ã\®c`C„Ñ!
!
ðC)/012F+Ù…Â`rýMc{†Cv#YLrJMþB‡¤Mˆ‰KŠ€JðÚ
W]v#YB‹N`ÿc!"&'()*K+ÙXð¡KTUPX?<ˆ#ýæç¡N`c
OPQŒ\+•\‚Xv#Y\F+ÙXŽ=C‚ƒYK•ƒ•ƒBUБ’“y”K¡Ú
Ù•P–c—=\MƒBðW¤Ú+•KŸZPY\F&'()*K+ÙXš/˜™K«þ
±X—=\MXð¡JNš¾Q!
!
›œ
\)/012JFB9:\ªrX&'()*+,Cû•KžOÙB+¨Y©’¨Ÿ
¡C-¢\®c`»¼NOPQeM.ÃF£C«¾MýCJPQjtuv'wC¤¥FB
$"7º¦\9:&'()*&'();<=B9:&'()*+,<=C.0wO01\§
¨NOPQl!
!! ƒ-*+,C§‘¤Ú£*³´\®c`C|“K©ÂXQ!
!! ã').JC+¹¡<³ECs¥ƒY\®c`›œ
\÷ÙM^ÚB¨ŸCª«¬`
Y’<³E^Æ-\RSPX<³ÆÇ¡F®C«¾MýC¤|“PXQ!
!! -¯B;©B;<M®C+ÙY\®c`|“K©ÂXQ!
!! <³C°±B³´VW]ð¡K®C«¾\²³PXC¤B‹CY©K<´Q!
!! +µõ’VO¶OMù·Cݸ¯wB‹WÚC+¹K@cðMP]Â\¨Ÿt'(º
»’¨Ÿ¼½\®c`÷ÙXQ!
!
! )/012FB¸¿\«_`±²K´Xð¡¡B›œ
MÏФھ˜)¿âÀÁ(’
ºŸKPXð¡Cª«ø¥V\«_`ÂÂOPQ‹N`ÃÄ9\F)/1™00\«XÅ
ƨŸK½cOPQ)/012KÇÈ`B¸¿KÉ{PXû•C+¹C÷ÙK›œ
\Ê
þð¡^JÎXLrJMþBËCRSE¡CÌÍÎÏK¡ªN`Ðc\ÑÒNøcBÓC
®M^ƒKºXð¡ýJÎOPQ)/012^Ä¥_]‚¡ýBÈÔ
MÉÕÎÏC„¡
N`•]MÖâ›×0ãKØÙJÎXJNš¾QO]B»ÚE¡N`CÛÜ¡ƒ-*C+
¹¡N`CŽ=C‚cLK®C«¾\sÝÞr`c_]Ú«cC¤¡c¾ð¡\®c`ýB
÷ÙKÎÏPXð¡^JÎX\ßc‚ƒOV€Q!
! :%ôý&'()«ƒBƒ-*¡N`C&'()*+,jàáflCµ¶·K¸¹¡N`â
ãPXëyJPQ¤¥^yOƒON]ÚN<=C.0wO01\<âtc]NOPCJa
äþLVcQ!
!MªB"#$"%"7º¦¤Úh74¦å\ÅƨŸCwæKçè`¨ŸÍ<KN`c]Lþë
yJPQ!
! !
3!
!"#$%"$ &'()*+,-./*0123456789
%! ! 7! ! 9º»!
éêë!op!ìíîqïg!
!
ðÜñòóô!
õ>öj<Ö
j?<ˆ#C„øFX÷?<ˆ™Ïó™<%l
1l™•Ü!
!
#%79™•ø! ! ! ! %! ! 7! ! 9#ùú! ! ûj"#$" % h 7 "i 9û>l! ü™ý!
žƒ^M!
Y!
W! X!
!
abf! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E-mail : !
£*+,Cˆ‰\®c`jþ\ÿ_`ðWOJ\É{N]!"
æç£*!
—s!
jþl&'()*! µ¶<ö!
<³E!
»ñ on8 ñ!
M¨Ÿ\®c`d#N`þLVcQ
l!
%òù$%&mrò
" %ùh mr!
.Ã!
;©/')›K@(! !
9:*J„Ñ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ÃÄ<;!
!
•! ! ;!
! ! %! ! 7n! ! %! ! 7!
ñ"#$" % i 7
! ! %! ! 7n! ! %! ! 7!
G)Cëy\
! ! %! ! 7n! ! %! ! 7!
®c`ýad
! ! %! ! 7n! ! %! ! 7!
#þLVcQô! ! ! %! ! 7n! ! %! ! 7!
&'()**JC(>ˆ‰j(>-BgrBŸ M®›œ
\l!
!
!
&'()+,-$.<! ! ! ! ! ! ! ! ! !/™0j! ! ! ! !!!! %ôl!
-.\ªrXàáfsÝ)/012Cˆ‰! ! /™0j—s! ! ! ! ! ! ! ! ! B! ! ! ! %ôl!
-ƒ\ªrXàáfsÝ)/012Cˆ‰! ! /™0j—s! ! ! ! ! ! ! ! ! B! ! ! ! %ôl!
X÷<=!
19:&'()*&'();<=! 19:&'()*+,<=! 1cüWý/!
!
4!
!$#:;8!'()*+#9
!!
! HdCõöK&'()*Jº»N67N`þLVcQAÒC(2K(cõ3FÅ}¡
NOPQ
Veuillez présenter :
Un curriculum vitae (cv) en français qui reprend et explique les éléments de votre
formation initiale (parcours universitaire) et les activités professionnelles en cours
(structure et type d'enseignement, niveau, méthode, nombre d'étudiants, etc.).
!
!
!<#$%"$ &'()*+,-./*0123=>?@)A1B9
!
! GHCj$lnjilC46Ÿ\a56þLVcQAÒC(2K(cõ3FÅ}¡NOPQ
j+,ˆ‰CMcYFBðWOJCƒ-*<³K•ƒ•_`B<³E¡N`C¬ „¤ÚC
÷7K56NB‹C8ÑdN`þLVcQl!
ñ$ô!+¹\®c`Q!
$K$! 9OJ\@_]ð¡C‚X+¹FB®C«¾M/GtCýC^:¤_]JP¤Qj/
G›0K‚;`ý«cQ
l!
$K"! @c<¤_]+¹F®C«¾MýCJN]¤Q®€M¡ð=^@c<¤_]JP¤Q!
$Kh! O]B@c\þc¡>_]+¹FB®C«¾MýCJN]¤Q!
$Ki! ?ð€M+¹^‚W@AB¡c¾+¹FB®€MýCJP¤QJÎXLr›œ
\C
Í`þLVcQ!
ñ"ô!+DJCÆÇ\®c`Q!
"K$! ®€MÆÇ^cÛ@€¾OþcÎOP¤Q!
"K"! Eæ\B’ƒ\þþ`FXÆÇF®C«¾MýCJP¤Q!
ñhô!+¹¡N`CÅqC€GCºJBHc¡>¥WX‘B‚XcF9z+¹¡N`IÈV
V`cÎ]c¡>_`cX‘^‚ƒOP¤Q‹WF®C«¾M‘JP¤Q›œ
\dCN
`þLVcQ!
ñiô!4dñhô¡sÝN`B)/012JF®€Mð¡\GK#W`JNc¡>cOP¤Q!
5!