Comments
Description
Transcript
11月17日活動状況
インターネットでの情報提供 提供予定日 １１月１９日 平成２１年１１月１８日 県政記者クラブ配付資料 担当課 国際課 担当者 電話番号 総括管理監 直通０５８－２７２－８１７３ 矢本哲也 内線２３５３ 知事の海外出張（香港・タイ）について（２） ∼「飛騨・美濃じまん海外戦略プロジェクト」∼ 観光、食、モノを一体化させ、民間関係者との協働による「岐阜県ブランディング」の構築を軸 とした戦略的な海外誘客と、県産品の輸出向上につなげるための「飛騨・美濃じまん海外戦略プロ ジェクト」の一環として、知事が海外に出張中です。 今回は、香港とタイでの活動状況を下記のとおりお知らせします。 記 ＜１１月１７日(火)＞ 知事は、午前、ステファン・タイ四洲集団（ししゅうしゅうだん）総裁との面談を行い、佐藤重 和（さとう・しげかず）駐香港日本国総領事、若井節子（わかい・せつこ）在香港岐阜県人会会長 らと、昼食をとりながら、意見交換をした後、１４：２５（現地時間）のフライトでバンコク（タ イ）に向かった。 １６：２０（現地時間）、バンコクに到着した知事は、その足で、小町恭士（こまち・きょうじ） 駐タイ王国日本国特命全権大使公邸に向かい、岐阜県ＰＲのために大使館と共催で開催したレセプ ションに出席した。 【香港】 １ ステファン・タイ四洲集団総裁との面談 知事は、奥長良川名水㈱の中村隆春（なかむら・たかはる）社長、早川捷也（はやかわ・かつ や）岐阜県議会議長らとともに、香港の日本食レストラン約 2,000 軒のほとんど全てに本物の日 本の食材を提供している近藤貿易有限公司を傘下に持つ四洲集団のステファン・タイ総裁と面談 を行った。 主なやりとりは以下のとおり。 ＜知事＞ ・ タイさん、１年ぶりに貴重な時間をいただきありがとうございます。この１年間の間にタイ さんのおかげで岐阜と香港との関係が大きく進展したと感じている。昨日も色々な人から飛 騨牛、富有柿などの評判を伺い、確実に香港でのブランド力、評価が高まっていると実感し た。「高賀の森水」は、香港内で広く店舗展開している「お菓子ランド」に納入させていた 1 だいており、本当にありがたいと思っている。 ・ 思い起こすと、昨年の今頃、総領事公邸で開催したレセプションでお目にかかり、岐阜の味 を試食していただいている時に、タイさんが「高賀の森水」を口にされ「これはうまい。私 に取り扱わせてほしい。」とおっしゃられた。これが、全ての始まり。 ・ 私と同様、タイさんも愛読されている「神の雫」というワインに関するマンガがあるが、 「高 賀の雫（森水）」が、まさに「神の雫」になった。 ・ 奥長良川名水㈱の中村社長からは、香港に新たに投入する別の「雫」の準備をしていると伺 っている。 今後もウィン－ウィン（勝利の方程式）の関係でいきたいと思うのでよろしく お願いしたい。 ＜タイ氏＞ ・ 再会できて本当にうれしい。私も岐阜とのいい関係が築けていると思っている。 ・ ここにいい知らせがある。これまで、「高賀の森水」は試販という形で香港市場に投入して きたが、大変、反響が良い。そこで、来年に向けて大量投入、販売を頑張っていきたい。こ の岐阜の水は、香港中にいき渡る水となる。 ＜知事＞ ・ 大変楽しみ。 ＜タイ氏＞ ・ 私共は、香港にある約 2,000 軒の日本食レストランに食材を提供している。香港の全ての日 本食レストランに置くようにしたい。 ＜知事＞ ・ 昨晩飛騨牛料理メニュー化レセプションを行った「鮨雄（すしゆう）」でも出されていた。 ＜タイ氏＞ ・ もう一ついい話がある。来年１月、近藤貿易がインターコンチネンタルホテルのボールルー ムで香港の全ての日本食レストランを招いて新年パーティーを催すことになっている。700 名を超えるオーナーが参加する。ここで岐阜の味をＰＲしてはどうか。知事にも是非お越し いただきたい。 ＜知事＞ ・ 素晴らしい申し出に感謝する。何とか期待に沿えるよう、官民合わせて努力するので、なお 一層のご支援、ご協力をお願いしたい。 ２ 佐藤総領事、在香港岐阜県人会との意見交換昼食会 懇談に引き続き、タイ氏及び近藤貿易有限公司の食品取扱責任者を加え、岐阜ブランディング懇 談会を行った。主なやりとりは、以下のとおり。 ＜タイ氏＞ ・ 本日は佐藤総領事はじめ岐阜応援団の在香港岐阜県人会の皆様と懇談の機会が持ててうれ しい。昨年、佐藤総領事に岐阜県と古田知事を紹介された。昼食で口にした「高賀の森水」 がいいきっかけで、皆様との協働が始まった。この一年間試験販売を行ったが、マーケット （消費者）の反応は非常に良い。来年、本格投入するが、恐らく日本の水としては岐阜の水 が香港 No.１となるだろうことを確信している。 ・ 幸い、私の傘下にある近藤貿易公司は、ここ香港で、４０年以上日本食材を提供しており、 フォーシーズンズ・ホテルグループに納めるなど当地日本食レストラン２，０００軒のほと んどとつきあいがある。このネットワークを利用して、岐阜県の食品を売り込む等、販売促 2 進をかけることができるので、是非、ご活用願いたい。 ＜知事＞ ・ この一年、総領事、タイさん、そして、岐阜県人会の皆様を通じて、香港と岐阜とが本当に 近くなった。 ・ 昨年は手作りで香港市場に乗り込んだが、皆様のおかげで、飛騨牛がレストランで毎日食べ られるようになったり、「高賀の森水」がまさに「神の雫」になるなど、着実に市場が拓か れてきている。 ・ 今年、外務大臣表彰を受けられた若井会長をはじめ、県人会の皆様にも“岐阜県ここにあり” との存在感を示していただいている。今後とも岐阜県の発展にお力をお貸しいただきたい。 ○その後、懇談に移り、「ブランドを高めるには継続的なプロモーションが必要」「市場を熟知 した地元のネットワークを最大限利用すべきだ」「人口７００万人の香港は、日本からの農産 物輸出がアメリカを抜き２年連続１位となっており成長市場。ここで成功すれば大きい」とい った意見やアイデアが出された。 【タイ】 ３ 小町駐タイ王国日本国特命全権大使との面談 知事は、岐阜県レセプション開催に先立ち、小町大使と面談。この度のレセプション開催にあた り、公邸を会場として提供していただく等、その多大な協力に感謝の意を伝え、引き続き相互に密 接な連携を図っていくことを確認した。 ４ 岐阜県レセプション タイの政府、企業、大学、メディア等、各分野の有力者２００名以上を招き、大使公邸において、 大使館との共催によりレセプションを行った。 ○小町大使は、冒頭のあいさつで、以下のとおり述べた。 ・ 本日は、ソンサック・シーアヌチャート上院議員、在タイ岐阜県人会の皆さんにもご参加い ただき、古田知事をはじめ、たくさんの岐阜県関係者の方々にご参加いただいている。私自 身も岐阜で生まれ、幼少期を過ごしており、岐阜のことはよく覚えている。 ・ テーブルの飾りつけのように日本は実りの秋を迎えている。富有柿、りんご、イチゴ等、季 節のフルーツをたくさんもってきていただいており、栗を使ったお菓子もある。これらは、 初めてタイに輸出されたものなので、是非、味わってほしい。 ・ ＤＶＤの紹介にもあったように、岐阜は世界遺産の白川郷や長良川の鵜飼等、観光資源が豊 かで、ロビーや廊下には、伝統工芸品も飾ってある。もっと多くのタイの方に岐阜を訪問し てもらいたい。これを機に、タイと岐阜県との交流が盛んになることを願っている。 ○知事は、法被を着てあいさつに立ち、以下のとおり述べた。 ・ 小町大使のご協力により公邸で大使館と共催でレセプションを開催することができ、また、 かくも多くの皆さんをお招きすることができ大変光栄。 ・ 本日は、ソンサック上院議員はじめ、政界、官界、チュラロンコン大学をはじめとする大学、 経済界、日・タイの交流に尽力されている方々等、各界の人に来ていただいた。ご多忙の中、 ご出席いただき、感謝申し上げる。 ・ 今回のレセプションは、岐阜県として初めて開催するもので、小町大使が岐阜で生まれ育っ たというゆかりを手がかりに開催させてもらった。岐阜の食べ物、工芸品、観光等、できる 3 かぎりのものをお持ちした。是非、岐阜を見て、触れて、味わって、大いに岐阜を感じても らえれば幸い。 ・ 今日のコンセプトは「岐阜の四季」。岐阜は海抜 3000m から 0m まで、起伏に富んだ地形 で、多彩な自然に恵まれており、四季にそれぞれ異なった彩りのあるすばらしいところ。 ・ 今日、公邸玄関、レセプションには春を表現した。桜を美濃和紙でつくりあしらっている。 ・ アプローチは、灯りで夏を表現している。提灯の灯り、鵜飼の灯り、灯りに包まれた岐阜の 夏を演出している。 ・ レセプションルーム、庭には、秋と冬を表現した。中央にあるもみじは、大使夫人が心を込 めて作られたもの。岐阜の冬は雪。パネルで岐阜の冬をご紹介している。 ・ 是非、岐阜を訪問し、岐阜の四季を食べ物と一緒に楽しんでほしい。 ・ 岐阜とタイの交流は急速に発展している。４、5 年前は、岐阜を訪れるタイ人観光客はほと んど皆無だったが、昨年、一昨年は 3,000～4,000 人になり、今後、急速な増加が予想され る。皆さんも是非岐阜に来てほしい。 ・ 大学、高校交流、特に学生交流も急に進んでいる。地方行政の交流も盛んで、タイの知事や 副知事が勉強に来られている。 ・ 政治家の皆様も来られており、ソンサック上院議員にも先般岐阜でお会いした。 ・ 今日は、胃袋も頭の中も心も岐阜で一杯にしてお帰りいただきたい。本日のレセプションが 皆さんと岐阜の、また、タイと岐阜の大交流につながることを願いあいさつとしたい。 ○ソンサック上院議員は、来賓として、以下のとおりあいさつした。 ・ 古田知事には、岐阜でお会いした。今年 3 月に行われた、日メコン交流のプログラムでタイ の若手政治家 20 名と政治交流事業に参加した。20 名を 2 グループに分け、10 名は北海道 に、10 名は岐阜を訪問した。 ・ 本日は、岐阜の魅力を色々お持ちいただいたが、私が訪問して一番印象に残ったのは、美し い自然。岐阜を流れる川は、全国で一番美しい川だと聞いた。 ・ ソーラーアークや飛騨トンネル、白川郷等の視察で１週間程滞在させてもらったが、まだ、 岐阜の良さを全部理解したとは言えない。 ・ 本日のレセプションが成功し、より多くの方が岐阜を訪問することをお祈りする。また、よ り多くの岐阜県の方にタイを訪れてもらいたい。 ○大池裕（おおいけ・ゆたか）全国農業協同組合連合会岐阜県本部運営委員会会長は、以下のとお り熱く思いを述べた。 ・ 岐阜には、豊かな自然と人情が織り成す農産物がある。今日は是非見て食べてもらいたい。 ・ 11 月 17～30 日、 サイアムパラゴンとエンポリアムの 2 箇所でフェアを開催しているので、 是非、来てほしい。 ・ 誇りある農産物を是非、タイの皆さんにも食べていただきたい。 ・ このフェアを通じて日本－タイが農業で繋がっていけるようお願いしたい。 ○早川岐阜県議会議長は、今回一緒に訪れた 4 名の県議会議員とともに登壇し、岐阜を強くアピー ル。早川議長によるタイ語での乾杯の発声により、盛大にレセプションが開始された。 ○レセプションでは、古田菜穂子（ふるた・なほこ）岐阜県観光交流推進局長が、会場に展示して ある県産品の紹介を行った。 ○また、終わりがけには、イチゴ、柿・日本酒セットなどの農産物、和傘、提灯、一位一刀彫、ミ ニチュア屋台などの工芸品の抽選会もあり、会場は大いに盛り上がった。 4 ○ 閉会のあいさつで尾関尚司（おぜき・しょうじ）(社)岐阜県観光連盟会長は、以下のとおり述 べた。 ・ 最初 60 人の予定が、今日は 200 人以上ご参加いただき、遅くまで大変盛り上がった。 ・ 用意した料理もすぐになくなってしまった。次は是非岐阜へ食べに来ていただきたい。 ・ いつの日か、岐阜に来ていただき、今日紹介できなかったもっと素晴らしい本物の岐阜を感 じてほしい。 5 ＜１１月１７日(火)＞ ＜市内ホテルにてステファン・タイ四洲集団総裁と面談＞ ＜市内ホテルにて総領事、県人会との意見交換会＞ ＜大使公邸にて小町大使との面談＞ 6 ＜大使公邸にてレセプション＞ ～岐阜産の果物に舌鼓を打つ来場者～ ＜大使公邸にてレセプション＞ ～知事あいさつ～ ＜大使公邸でのレセプション＞ ～現地メディアも注目。取材を受ける～ 7