r“鴨ぬhm宙∝血∞‖い "¶電器よ驚… ぃふ呼 ma Ч。

coNG‖ OA XÅ H01(H[NCHiAヽ
tli
BAN NHAN DAT
TiNH NANI DINII
S01カ 子 t BNI)―
v v 『
roch"c th“ c
:撃
:｀ ｀｀1
Doc i4P― TV dO-11■ nh ph“ c
」
Ⅵ″″D"力 ″ドルヽ/`′ 綺`"● ′つ月て I Pr′ ′
VP8
'〃
hien
Nga,Phip luュ i nin1 2013
Kinh gti
‐C`c SO ban nganh doanthlctla・ inh:
‐1∫ 3ND cic huyen,thanh ph6
Thco qu)dinh Cla lメ ￨● Ph6 biさ n gilo duc ph`p luat ngiv 09 thing ll
hing nユ ln iよ Ngふ yl)http lunt ntr● c Ctlng hoa xれ hOi ch6 nghia Viet Nam(sau dム ,
n
Nga、 PMp ltl● nim 20 1
S chtrt‐
BOtrtrCnngBOTtrphipbanhinhVま
ill(1:も ざ3宮 1駐￨も l13)￨:ll:il:ξ l13
ムhtrtulg
Th、 rc hien chi dlo、
躍
ill:。 11よ
dan cua l13。
「tr pliム p
こ
ucふ u lhu
tiじ Nl)tinh、
fii器 躍
ポI∬祖
樵』
Lttltl'ぼ 二ittllll11‖
,ま
dung nhtl Saul
l lⅥ uC diCh―
‐OuAn
yOu cau:
triet diy di sau sttc n。 11ung
muC diChソ nghia yCu cau、 O N8■
cヽ ユ
n ban
Phttp tlat thco quy dinh Cna Luat Ph6 bi`n gi60 duC Phap kllt、 icう
httg■
h″
N"y晰 ¨
∬脚ich“ 血
熙h“ ¨
“
utrt kaⅢ
dung quan trOng gま n
市ぬ Ⅲ
mⅢ
xiゝ
kё t chat Che v6i cac nhiem vu trong talnn vt‐
dlrn3 bttil
c
hanh va t6 chtrc t11lrc hien cac van bハ n quy pham phip luat daln blo thiOtth●
tiet ki111l Va hieu qua:
_Cic cip c6c nganh dOan tho c6 t“
Phip luat
dtr.l
｀
Ngふ y
Phtip ltlat
ch nhieiln triさ n
thi1lh d`i si1lh h()。 t chinil iI,
rOng llhふ tn nang Ca()夕 thtrc tO,itrOng ch6P hふ
1lh iliこ
さN83)
1'tl
P11ム 1ヽ ヽ
khai d6ngい 0、
n ph6P、
ふ
p11●
￨ヽ
P lult Cuu t● n
bO Vh CiC ting lt■ D nhan dan:trong d6i ch()n loc caC hinh thtrc lie'l pl,lp pl](ヽ
biさ n
h"vdi d6itし・
、1=dia blnヽ
u ph"ltlatcla cin bO vi nhan dtt dё tiё n khi thlc hFn
gilo duC phap luat c。
nhu chu nm lllё
1■ eu
qua thia th、 rc phむ
2 Chidさ ``Ngiy Phip luat''vふ cic kbiu hieu tuyen truyさ n:
、
ay d、 Ing,thi hanh vi b^o Vt・ HiO,l phap
1 (htl dさ lう loan dan 、
i ]〕 ]ぃ
a
c
tieu din giau ntr6c inanh dinlh. COng bing van:ninh
い 電驚 ぃ
血
∞‖
鴨ぬhm宙 ∝
ma Ч
。
呼
よ… ふ
"¶ 器
。
2 Khitl h19u tuycn truycni
r“
_・
Hutvllg tmg Ngay Phap luat
Nain l.NghiOm chinh chム
P hanh Hiё n phap,phip lual la bぅ
dlnh bln vよ
ヽ
△
、d、 rng xa hol dan chl clngbang vttn mhlh¨
キ
誌
ve chinh blnビ ia
:
11:trtl dan.
::￨:‖ t∫lilJ11:111‖ :llilTI計 :甘:::‖ fl:11llil:キ
な 卜￨()、
_ C“ 1い O COng Chtrc ヾiOn chtrc gtrmig inttu chAP hanh、
C phhP Itllt :
C6● khal hcμ
kh`c phtt pht hop v`ic,IⅢ
Ⅲ
Nさ
￨、
P,,p lt at…
ヽ
a gin、 ぃ
cic lln1l vlrc ctla Sd ban nganh doan tho va dia phtrて nng quanlダ
3 Noi dtlng thり c hien:
l
Ngly Phap luatnaln 2013 dtr(ヵ ,16 chtrc vOil,tli dung cu[hこ nhtr srttl:
tru,さ n pl,0し ,el)、 o nlぃ c dich ゞngilia ctia N=Aヽ
PI■ P lu11 :Piい
―
「uyOn
biさ n
I]hう
gia()d、 lc sAu rong v心
:llr6c、
ヽi tri 、
ai
trO ctia lliさ :l phap、 A phAp ltlat trOl]g tlual]1ヽ
adと i s6ng、 a hoill,htnlg qua1l diOill l10i dt:1lg c()bhn ctta、
11c、 じ
a(lで
IliOn phttp llユ ln 1992 va 1lhtrng doo luat c6 1iOln tluan da dtrtrt Ot16t hOi、
ぅ
轟ユ
lu"lⅢ k,h,p山 ●6
dinh(stra d6i)I uat Bふ
‐I、 ra
]‖
cn〕
nhu:Lu■ D、 d“ (壺 a ddλ Luュ H“ nhan、
。hiさ nl、 ′
1さ (sむ a doi) :
,
、
さ
ι
ま」a
chOn dё ph6 biё n.th6ng tin vさ phap lu・dt va thi hanh phAp luattr(〕
10ng llllh v、
ng
rc dang duoc can bO.nhan dan quan tam nhuiphong ch6ng than
nhtl118:thtrc hanh tiё t kiem ch6ng lang phi:an toan giao thOng all tOan、
が
、
」
さ
「:躍 ltttirl[i誌 視c phip lult v6i c6c ho,t dlng thuc `c“
Rl盤 吉
hiCn
認
Vさ
dん dが
o sil,l]
quya k‖ un■
CuOC Van dong Hoc tap vh aln thc(ぅ 〔島11:tr(ng d10 d● c H6 chl Minh PhOn3
tri() ]k)0!〕 dan doan kot xal dwng dO, s6ng vttn h6a
XA、 dlrig n6n8 th(ヽ 1
n,●
i
Nユ :n
antて )an gin(〕
ttr(,ng Chhlh phtl
- 1｀
、さchuan
口ヽ
nぎ
]で
triさ n
khaithvc hicn Qu,こ t
ti`l can phiP Iunt(,cσ
tlぃ
h.6o,cun lhu
s。 :
hOng qua chc hinh thtrc hoi nghi hOi thao t,adら
[1)lai lietl plう IP Ittlt
thi tiln hietl phap luot tlty sittp phap l, ttr van phlp luat da)111・ nl,c6〕 ]g thc p116
bien giぅ 。duC Va trien khai thi hanh cろ cvュ tl ban phip luat lll(,i tlluoc lllhヽ
Ic
、
Чu“ l卜 nha nuoc cla don vit ch6 t"ng cic vin ban Hen quan trり clさ pd品
qu、 On lgi th va nghh vぃ 。
し
a cic ca nhan t6 chic trOng dOi、 6ng dan sΨ khh
ti tr()ng t16 cO c6c Nghi dinh Vさ 、
tr phat Vi phan】 hanh chinh,vl cac lmh、 ぃ
c
kh‖ l lt・ vin h6a、 a hOi nlol dt,c Chinh phtt bal hanh nhim thi hanh nghiこ
n,
Luat Xむ け、
l pham hanh chnh nan 2912 tang cuOllg trat t、 r.k,C,01g phOP
!1,tra so kさ t dinh giム vO cong tic、 ay d“ ng Van l〕 in 9tt, phl:l,
pl,ap luat:ph6 biё n gi60 dぃ c ph.lp luat Va thi hanh phttp luat nal.20131dさ 、
し
l11
ltl.lti t6 clltrc kiさ
cま c
giOi l)hう
phap、 A
p nhinl l,ang Cao nhan t11:ic tAng ctrdlg hieu
phap ltt.tt tr01l dia han titihil l、
11(ヽ
i riさ ng
Чua
vn tlia ba]]tinh ,6iぜ
―(■ c nga1lh ih6ng ln、 ハ I ru,さ n thong Vall h(■ lhこ
ph6i h"vdi 3,o Nan,D1lh Dai Phatthanh vう
tli,c hi゛ !, ilitぃ
hung
th“ )、
う1)J lc,
ァ
ne dua
l ruyё n hinh tailg lhOi lti、
tin p111t s6ng trOn cac Phtrt,ng ticn thOng tin dli chtlng:xay dり llg cac chu卜
￨!2
lT「
罵 tttI亀 器 lllλ lTi」
品
i路
乱 ∬ 鳳 :11留 計 ￨‖ 1‖
1
N__Day Phap luat l nou gtrα ilg ilgudi t6t、 viOC t6t.diё n hinh tien tiさ
n trOng、 1ト
Llillllriよ iltrilfl(:I:
hich pan6 b.lng ro[l co [ren cふ c iu,c]]
lllilllll‖ li驚￨￨1燒 illl11::ム
c trtrong hoc.dia diさ
hnl tranh、
hrh anh,1苗 heu vさ lltt hFn phap hょ …
う
1,lc(ing co[]gt tr,こ n
2 CiCSd_ban、 nganh dOan the,uB
1linh diё u kien cu tllさ .lva d■ on
nOi dung.
ly l'hム
P luit
ヽh
Cac lloi tlt,ng C(, 11,
獄
器
鼻
1柵 皿
轟
淋
出挙椰薗著
iX騨 濃
1」
llll:ic doin thO Cua tinh:
′ s″ rl′ ′力lρ
―Thalヽ l mtru gitlP UFIND tinh chi dao VA t6 Chtrc thtrc hien triOn khtl
:llitflt:
等譜
轟
∬
F:∫
tr
ёdla phtFOng tham khaO 、
dung:
:lganh.doan thё .dia phtr,ngヽ
2013:
、れttlChtlC thtrc hien Ngay Phip luat nぅ ln
｀
‐Danh gi`viCc trian khai thЧ C hiCn Ngay Phap luat naln 2013ヽ
chO t10 biO Cl()thco quy dinl、
7ga″ /7
(4わ ″ ′
コー(1た ヽ
`′
-Cic St'han nganh tin ctr ViO ChtFC nallg nhicn]ヽ
c hel¨
い ヽま
aゝ
dり 113
a th,c hiCn
tinh h口 ]h th、 I●
Ⅲ ChC面 いkh赫 り 幣ュ
II:11:l:『 f::お Tlギ ::は
lt¨ g¨ 印
q出
.宙
」
『
艦
it聰
胤
Ⅷ
∬
減
l:電
1‖
“
“
時lyihong血
さ
n市 6ng樫
《
[鰤 :p■ ド
1:訴lf偲 詳
￨￨
cladon
at tlllm、
lし
S。
,vふ Tru、
ru、
nc6
こ
g
h● u quic`c h04 dOn3ぃ o昴
in
rtlド On hinh tinh tang ctrcng thOi ltrong ino Ctte
。1器 袴 ::ザ サ麟視野
山
い
ぁ如「昴
油
蹴
′
俳 拳
l』 ‖
∵勝洲り
_ l)hi l)hム t thanh Vふ
I
llギtil!猟 1lilillili:ミ￨￨
、うctiC tふ :1= lt,p llllA]l tlム
htth l,1.:Ⅷ
7｀
￨ぶ
I)‖ 11,`″
`′
`′
h
]、
tiビ 11
い
1( ヽ
で
ヽ
1｀
Cic Sd ban,nganh:uy ban Mattran To quoc va cac doalltho caa tinh:
UBND cAc huyen thallh ph6 tOng h,p.danh gi`ket qua trien khai .Ngay Phap
luat nう m2013..cta cap nganh.co quan,don vi minh bdO Ca。
、
o uBND 6nh
(gOiqua SO Tu phap)tlnrdC ngay 20/11/2013,dO b`o cao BO TlrF.hap tong hgp
blo ctto Thl"“ g Chmh phi mcO quy Ⅲnh/ヶ ´
Aral″ ″´
71=
‐BO TIF phap:
‐￢ ITinh ty;
―Ch6 1Ch,Cac PcTuBND tinhi
i cacsこ ban nganⅢ
t BM1lt● n Toqし OC Va clc doan the」
υBND eac huyen thanh ph。
:
chanh vPuBND ti口 h:
ヽ
Vebsitc tinh:Website VPUBND[inh:
L了
￨￨￨
『
Ⅶ、
VP,´
,:
4