Comments
Description
Transcript
被災地でボランティ ア活動 緊急対談
62 3 11 20 50 22 1 22 21 17 クリムトの情報をご覧ください。 http://www.klimt2012.info/ja 〈PR〉 慶一 × 20 6 10 日本観光の危機 5 国際観光戦略研究所 所長 木村 被災地で ボランティア活動 オーストリア政府観光局 アジア地区局長 ミヒャエル・シュトラッサー 左/ミヒャエル・シュトラッサー 月 日からの休暇に被災地の陸前高田市に ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 に 行 っ て き ま し た。 そ れ は 私 の大好きな日本があのような悲惨な状況になっ て し ま っ た こ と に と て も 心 を 痛 め、 何 か 少 し で も 自 分 が で き る こ と が な い か と 考 え た か ら で す。 東京から友人が運転する車で８時間かけ現地に 到 着、 あ ま り に も す ご い 状 況 に 目 を 疑 い ま し た。 し か し、 被 災 者 の 方 々 が 一 生 懸 命 に 作 業 し て い る姿を見て、日本人の素晴しさに感動しました。 私 は、 日 本 は 必 ず 立 ち 直 る と 信 じ て お り ま す。 また次の休 暇には被災 地 に 出 掛 け、 少しでも皆 様のお役に 立ちたいと 思っており ます。 4 6 12 自問自答を繰り返しておりま です。その構想は簡単に申し ように観光地に更なる付加価 したが、その仙台空港を再建 上げると、空港にカジノやホ 値としてカジノを設置するこ する方法を考えたとき、やは テルなどを隣接し、その場所 とは、世界的にみてもカジノ りカジノを創設することしか が万が一の場合はシェルター の原点ですが、日本はラスベ ないとの結論に達しました。 （ 避 難 所 ） と し て 地 域 の 人 々 ガス、マカオ、シンガポール シュトラッサー 私たちはオ や空港ターミナルにいる人々 のカジノにあまりにも大きな ーストリア政府の観光局の人 が一斉に非難できるような施 夢を見てしまい、その夢から 間ですから、ウィーンやザル 設にすることです。そうすれ なかなか覚めないでいるとい ツブルグなどのオーストリア ば、空港に勤務する人たちも うのが現状のようです。 の素晴らしい観光地にぜひ日 パイロットも安心出来ると思 シュトラッサー 日本が観光 本の皆さんには旅行に来て戴 います。 立国を目指しているのに、な きたいのは本音ですが、木村 シュトラッサー それは凄い ぜ全国の観光地の関係者はカ さんが被災地で努力されてい ことだと思います。地域の人 ジノ誘致を積極的にアピール ることには心から敬意を表し たちも空港ターミナルにいる しないのでしょうか。 たいと思います。オーストリ 人たちもそのようなシェルタ 木村 その実現はもうそろそ ア政府観光局として我々が何 ーが出来たらとても安心でき ろ具体的になると思いますの ると思います。ぜひとも実現 で、楽しみにしていて下さい。 かお役に立つことがあれば何 でも言って下さい。 させて下さい。 木村 それはありがとう。今 木村 「復興カジノ構想」は、 ◆復興カジノ 私は、仙台空港再建に全力を その言葉どおりであり、復興 注いでいます。空港のターミ 財源の一環としても必ず地域 ナルや滑走路などは万が一に の皆様方に貢献出来るものと もまた同じような地震や津波 確信致します。また、この構 が発生した場合には同じ事が 想は一般的なカジノ合法化と 繰り返されると思います。そ は異なり、緊急対策として特 こで緊急提言として現地の有 区などの制度を活用し一刻も 力者や名取市、宮城県などの 早く具体化が出来るよう各方 面に呼び掛けて参りたいと思 復興関係者の方々に申し上げ ているのが「復興カジノ構想」 っております。 シュトラッサー 木村さんは 東日本大震災の被災地によく 出かけているとお聞きしてい ますが、 月 日にインター ネットや新聞などで「復興カ ジノ」のニュースがついに大 きく取り上げられましたね。 木村 実は、私は６年程前か ら東北の宮城県にカジノの創 設を提案、毎年現地でカジノ フォーラムなどを開催してき ました。政府のカジノ構想で は全国に ヶ所のカジノを設 置する計画で進められており、 観光立国を踏まえた場合、当 然北海道や東北などは想定内 であると思っているからです。 そんなことから現地のカジ ノ誘致の会と連携し、昨年の ５月と今年の１月には、あの 被災地と化してしまった仙台 空港内でカジノフォーラムを 開催したばかりです。仙台空 港はアジアからの観光客のア クセスとして充分に活用すべ きです。 シュトラッサー その仙台空 港が今回の大震災で大変な状 態になってしまったのですね。 木村 その通りです。実際に 何度も被災地に足を運んでい ますが、テレビで見る映像と は大違いで、言葉を失ってし まいます。この間、自らが提 言したその場所が被災地と化 してしまったことに本当にシ ョックであり、毎日のように 2012年はオーストリアの天才画家クリムトの生誕150周年 オーストリア政府観光局 インフォメーション 50 カジノ・バーデン ◆日本の観光が 危 な い 任者）が来日、 記者会見で「震 災前の水準に回復するには 年はかかる。現状ではヘルシ ンキから日本への観光客は０ に近い水準」だと話していま した。これは他の国々も同じ ようなことが言えると思いま す。 シュトラッサー 木村さんは 観光の重要性を最も良く理解 されている方なのでたいへん 心配されているのだと思いま す。木村さんがいつも言われ ているように、観光の最も重 要 な こ と は、 「 人 と 人、 地 域 と地域、国と国が交流するこ とで、 そこから何かが始まる」 まったくその通りだと思いま す。 木村 人々が消えてしまって はそこからは何もはじまりま せん。日本では残念ながらま だまだ観光の本質を理解して いる人は少なく今後の大きな 課題の一つだと思います。ダ ボス会議で有名なスイスのジ ュネーブにあるシンクタンク が毎年３月に世界観光競争力 ランキングを発表しています。 昨年２０１０年のランキング では、１位スイス、２位はド イツ、３位フランス、４位オ ーストリアで、日本は先進国 の中でも最も下位の 番目に ランキングされています。 これはインフラ環境やサー ビス、観光客数など観光に関 するトータル的な点から評価 されます。しかし、日本は 番目にランキングされてはい ますが、政府の発表では観光 経済波及効果は 兆円を超え ていると言われています。 シュトラッサー それは凄い 効果だと思います。日本には 温泉や素晴らしい景勝地がた くさんあり、地方には伝統的 な文化が多く点在して我々外 国人から見るととても羨まし のイメージは極めてネガティ ブな印象が強く、なかなか一 般的には理解が得られていな いというのが事実ですね。 シュトラッサー 木村さんは オーストリア政府財務省の造 幣局が株主であるＣＡＩ（カ オーストリア政府観光局長 ミヒャエル・シュトラッサー ジノ・オーストリア・インタ ーナショナル）の日本代表と い限りです。 しても古くから関与されてお 木村 私がいつも申し上げて りますが、なぜ日本ではカジ いるのは、日本政府が本気で 観光立国を目指すことにより、 ノは合法化が遅れているので しょうか。 先に申し上げた「世界観光競 木村 いろいろな要因がある 争力ランキング」のベストテ と思います。石原都知事が１ ン入りはそう難しいことだと ９９９年に知事選に立候補し 思っていません。我が国の人 た時に、お台場カジノ構想を 材・技術力・観光資源などの 優れたリソースを有効に活用、 掲げ都庁内で大々的なカジノ イ ベ ン ト が 実 施 さ れ ま し た。 地域経済の活性化、雇用機会 その頃から本格的に日本のカ の創出、国際相互理解の増進 等に資する観光立国の実現は、 ジノ構想がはじまったのです が、その後、次々と総理大臣 日本の 世紀の国づくりの柱 と し て た い へ ん 重 要 で あ り、 が変わったり、与野党が逆転 し、現在の政権が誕生したり 観光経済の波及効果も現在の で、なかなかカジノ議論が進 兆円から１００兆円を超え 展しなかったというのが要因 ることはそう困難なことでは の一つだと思います。ただ、 ないと思います。 昨年の 月にはカジノ超 党派議連 民主、自民、公明、 ◆観光とカジノ ( み ん な、 国 民 新 党 が ) 誕 生、 本来であれば今年の 月の通 シュトラッサー 木村さんは 常国会に諮る予定でおりまし 以前から日本にカジノ創設を た。 目指しておられますね。 シュトラッサー そうですか。 木村 このたびの大震災によ いよいよ日本のカジノ実現が って海外の観光客の姿が日本 近づいているのですね。オー の観光地から消えてしまった ストリアには現在 ヶ所のカ ことは日本経済にとって大変 ジノがあり、隣国のスイスに 大きな問題です。日本のカジ は ヶ所のカジノがあります。 ノ構想については 年程前か いずれも観光とカジノは密接 ら関わっておりますが、ヨー な関係を保っております。日 ロッパではカジノは観光や社 本 が 観 光 立 国 を 目 指 す 以 上、 交文化の一環として古くから カジノは観光と一体的なもの 地域の人々から親しまれてい でなければならないと思いま るのに対し、日本でのカジノ す。 木村 まったく同感です。 シュトラッサー 訪れた観光 客がリピーターとして再訪す ること。日本には魅力的な観 光地が数多くあり、カジノは それらの観光地とどう融合さ せるかがポイントだと思いま す。ヨーロッパでは有名な観 光地に付加価値を高めていま す。 木村 日本でもぜひそうあり たいものです。ヨーロッパの オーストリア政府観光局局長 ウィーン在日代表部の代表と し て 就 任 し た ば か り で す が、 月 日のあの日は一生忘れ ることは出来ません。 震災後、本国のオーストリ アに一時帰国しましたが、ヨ ーロッパ人は特にチェルノブ イリの経験があり原発に対し てはたいへんシビアに捉えて おります。 木村 親しいドイツの友人か らは震災の翌日にメールがき て、東京が危ないから直ぐ日 本を離れてドイツにくるよう にと何度か連絡がありました。 福島原発も完全に終息する には一説には 年とか 年と か言っている専門家がおりま すが、誰の話を信じていいの か正直よく解りません。政府 や各メディアは「風評被害が 問題だ」なんてのんきなこと を言っていますが、だったら も っ と「 正 確 な 情 報 を 出 せ 」 ということです。私が最も恐 れているのは、風評被害によ って特に外国からの観光客が 激減することです。それによ って今年の後期は全国の観光 関連の産業が極めて厳しい状 況になることが心配です。 シュトラッサー 私も帰国し ウィーンで各国メディアの報 道 を 毎 日 見 て お り ま し た が、 なかなか事実が見えて来ない ので大変心配でした。 木村 ２か月が過ぎた今頃に なってから「第１原発２、３ 号機の炉心溶融（メルトダウ ン）が当初からあったかも知 れない」なんて言っているこ の愚かさにはあきれて言葉が ありません。 シュトラッサー 原発という のはそれだけ難しい問題だと いうことですね。 木村 月 日にフィンラン ド航空のＣＥＯ（最高経営責 10 26 緊急対談 木村 最近の日本政府観光局 の発表によれば、震災後の４ 月に日本を訪れた「外国人旅 行者数」は前年同月比 ・ ％減少の約 万人であり、東 日本大震災の影響で全国の観 光 地 で キ ャ ン セ ル が 相 次 ぎ、 新規予約も含めて外国人旅行 者の数が激減しました。 たまたま私は４月６日、東 京の日本教育会館にて日本Ｐ ＦＩ協会の主催による例会に 招かれ、観光をテーマの講演 を行いました。参加者は全国 の地方自治体の関係者やゼネ コン、コンサルタント、設計 事務所などの皆さんでしたが、 講演が終ってから熱海市役所 の観光室長と話す機会があり ま し た。「 震 災 後、 熱 海 や 箱 根から外国人の観光客がほと んど消えてしまい現地の観光 業の方は大変な状況になって いる」とのお話でした。 これは熱海や箱根だけでは なく日本の観光地全域に与え る緊急事態であり、政府とし ても一刻も早い対応が迫られ ていると思います。 シ ュ ト ラ ッ サ ー 私 は 昨 年、 30 第1号 ジパンググラフィア 2011年（平成23年）6月30日（木） 9 5 10 9 4