FLY! - ANA

ANA GROUP INFORMATION
■ 偶数便上映番組
FLY! FLY! FLY!
空のレストラン 機内食工場
SKY RESTAURANT: IN-FLIGHT MEAL FACTORY
VIDEO
航空業界で働く人たちを追ったドキュメ
ンタリーです。機内食がどのように立案
され、どのように作られて乗客の前にサ
ービスされるのか。今回は機内食工場
にカメラが潜入し、
“空のレストラン”と
まで言われる機内食の全プロセスを、
料理長へのインタビューなどを通して追
いかけます。語り手：吹石一恵
ANA is pleased to present this
documentary that follows the lives of
people working in the airline industry. In
the program this time, we take a look at
the retaurant in the air, where the meals
are prepared on board.
※Dialogue in Japanese only.
■ 奇数便上映番組
ANAトラベルナビゲーター
ニライカナイを探して ∼水と緑の楽園・西表島∼
ANA TRAVEL NAVIGATOR
●ネイチャーホテル パイヌマヤリゾート TEL：0980-85-5700
http://www.iriomote.com/v3/painumaya/painumaya.html
●由布島（水牛車・植物園） TEL：0980-85-5470
●西表島バナナハウス
（カヌー＆トレッキング） TEL：0980-85-6175
http://www.cosmos.ne.jp/~taisi/
●星工房（民具・玩具） TEL：0980-85-6224
●西表焼 青烽窯 TEL：0980-85-6936
沖縄の人々は、海のかなたに神々が住む島
があると考え、その聖地を
「ニライカナイ」
と
呼びます。県内では本島に次ぐ広さを有し、
その９割以上を亜熱帯の原生林が占める
西表島は、他の島々とは全く異なるダイナミ
ックな自然の魅力を味わうことができ、エコ
ツアーに訪れる人が増えています。一方、
近年はその豊かな水と森とに共生するリゾ
ート施設が誕生。人にとっても、海や森の
生き物たちにとっても、
『楽園』
の名がふさわ
しい西表島。そんな、多彩なバカンスが楽
しめる西表島をじっくりとご案内します。
The people of Okinawa believe that there
exists an island far out in the seas where
the gods live, and they call this holy land
"Nirai Kanai." Iriomote Island is the
second-largest of the Okinawa chain and
over 90% of the island is covered with
tropical virgin forest. Here it is possible to
experience a taste of the dynamic nature
that is very different to that of the other
islands of the area, a factor that has
resulted in growing numbers of ecotourists & resorts. Enjoy a taste of what
this paradise has to offer.
※Dialogue in Japanese and English with Japanese subtitles.
※日本語字幕
TBS毎週土曜21時54分から
ミニ番組「 VACANCES」（関東エリアのみ）
さあ、あなたも休暇をとって出かけよう。ナビゲーターが今日の『バカンスプラン』
と
題されたテーマを設け、自らの視点で様々な体験を語り紹介します。今月のナビゲ
ーター、女優の町本絵里（まちもとえり）
が中国・香港をバカンスします。
■ 共通番組
NHK ニュース
NEWS
今日の出来事、政治情勢や経済の動向 NHK news is brought to you without delay
など、その日その日の話題や情報を的確に and presents today's headline news,
economic trends and more.
キャッチするには、やはりニュース番組です。
ＡＮＡスカイビジョンでは、ＮＨＫニュースを
タイムリーにお届けします。
（一部の路線のみで上映いたします）
邦楽／洋楽
CH
JAPANESE POPS/POPS
6
GQ Salon on ANA
洋楽
CH
POPS
7
CH
GLAY SPECIAL
∼THE GREAT VACATION∼
邦楽
JAPANESE POPS
パーソナリティ：金子奈緒
パーソナリティ：ショーンK
Personality : NAO Kaneko
Personality : Sean K.
出演：TAKURO（GLAY）
聞き手：柴田 玲 Rei Shibata
ヒーロー
ウィー・アー・ゴールデン
／We Are Golden
RAIN
FUNKY MONKEY BABYS
（ドリーミュージック・）
君となら
MIKA
（ユニバーサル インターナショナル）
ザ・ジャーニー／The Journey
松たか子
（アリオラジャパン）
ドロレス・オリオーダン／Dolores O'riordan
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
ふたつの唇
EXILE（リズムゾーン）
ボン・ジョヴィ／Bon Jovi
（ユニバーサル インターナショナル）
Dancing On The Fire
Superfly（ワーナーミュージック・ジャパン）
アイ・ウォント・ユー・トゥ
／（If You're Wondering If I Want You To）I Want You To
ウィーザー／Weezer
（ユニバーサル インターナショナル）
僕は君に恋をする
平井堅（デフスターレコーズ）
冷たい雨
Every Little Thing（エイベックス）
ネクスト・ジェネレーション
／Next Generation
ラウル・ミドン／Raul Midon
（ユニバーサル インターナショナル）
イフ・ディス・イズ・イット／If This Is It
ニュートン・フォークナー／Newton Faulkner
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
Dreamer
BENNIE BECCA
（フォーライフ ミュージックエンタテイメント）
チェイシング・パイレーツ／Chasing Pirates
ノラ・ジョーンズ／Norah Jones
（EMIミュージック・ジャパン）
涙
フローレンス・アンド・ザ・マシーン／Florence + The Machine
（ユニバーサル インターナショナル）
パーソナリティ：藤井隆／ガレッジセール
歌謡曲
CH
JAPANESE POPULAR SONGS
11
クラシカル･ウェーヴ
クラシック
CH
CLASSICAL MUSIC
パーソナリティ：梶原しげる
パーソナリティ：八塩圭子 Personality : Shigeru Kajiwara
Personality : Keiko Yashio
〈日本を代表する演奏家たち〉
銀色の道
ダーク・ダックス
（キングレコード）
ターコイズ
野バラ咲く道
MONGOL800（HIGH WAVE）
市川染五郎（六代目）
（EMIミュージック・ジャパン）
BELOVED
レール
ルート66／（Get Your Kicks On）Route 66!
口唇
ひらり
鈴木慶江（ソプラノ）
グロリアス
HY（東屋慶名建設）
ジョージ・マハリス／George Maharis
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
ハイ・ファイ・セット
（ソニー・ミュージックダイレクト）
島唄
ソウル・ケーキ／Soul Cake
誘惑
THE BOOM（ソニー・ミュージックレコーズ）
恋のフーガ
しゃかり
（イズム）
島人ぬ宝
Aria Asia（True Song Music）
珊瑚の子守唄
SOUL LOVE
ティンクティンク
（YOSHIMOTO R and C CO.,LTD.）
〈コラム〉
ここではない、どこかへ
ユイユイ
ユイユイシスターズ（キャンパスレコード）
ワーク featuring ミッシー・エリオット
／Work featuring Missy Elliott
BEGIN with アホナスターズ（インペリアル）
ブラームス：子守歌 作品 49-4
Brahms : Wiegenlied Op.49-4
愛する君に
高橋アキ（ピアノ）
ザ・ゴールデン・カップス
（EMIミュージック・ジャパン）
武満徹：雨の樹素描
雨の樹素描 Ⅱ
∼オリヴィエ・メシアンの追憶に
港町ブルース
Toru Takemitsu : Rain Tree Sketch
Rain Tree Sketch Ⅱ
- In Memoriam Olivier Messiaen
グッド・バイ・マイ・ラブ
荘村清志（ギター）
アイルランド民謡：ロンドンデリーの歌
Irish Folk Song : Londonderry Air
渡辺真知子（ソニー・ミュージックダイレクト）
ノーション／Notion
キングス・オブ・レオン／Kings of Leon
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
アーレン：オーバー・ザ・レインボー
Harold Arlen : Over The Rainbow
空港
テレサ・テン
（ユニバーサル ミュージック）
タイヨンダイ・ブラクストン／Tyondai Braxton
（ビートレコーズ）
Ⅱ: Andantino simplice - Prestissimo - Tempo Ⅰ
弘田三枝子（コロムビアミュージックエンタテインメント）
迷い道
藤井隆
Tchaikovsky : Piano Concerto No.1 in B Flat Minor Op.23
人形の家
アン・ルイス
（ビクターエンタテインメント）
MEW
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
J.シティ／J.City
第2楽章：アンダンティーノ・シンプリーチェ∼
プレスティシモ∼テンポ Ⅰ
ロス・インディオス
（ユニバーサル ミュージック）
笑顔のまんま
リピータービーター／Repeaterbeater
上原彩子（ピアノ）
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス／指揮
ロンドン交響楽団
新倉瞳（チェロ）
鈴木慎崇（ピアノ）
知りすぎたのね
夏川りみ
（ビクターエンタテインメント）
P. Yarrow, P. Stookey, M. Travers, M. Okun : There is a ship
ザ・ピーナッツ
（キングレコード）
森進一（ビクターエンタテインメント）
ウンジュの原点
シアラ／Ciara
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
銀河鉄道999
ゴダイゴ
（コロムビアミュージックエンタテインメント）
結まーる
ゼア・イズ・ア・シップ∼ピーター、ポール＆マリー
チャイコフスキー：ピアノ協奏曲 第1番 変ロ短調 作品23
中央フリーウェイ
RYOEI（YOSHIMOTO R and C CO.,LTD.）
HOWEVER
FAME IS DEAD
Editor's Voice②
ぐん じ さ ゆみ
ゲスト：
『GQ JAPAN』編集長代理 軍地彩弓
JAPANESE POPS
ガレッジセール
（R and C CO.,LTD.）
Editor's Voice①
ぐん じ さ ゆみ
ゲスト：
『GQ JAPAN』編集長代理 軍地彩弓
スティング／STING
（ユニバーサル インターナショナル）
邦楽
CH
青春歌謡グラフィティ
9
天下無敵のゴーヤーマン☆
GREAT VACATION
〈コラム〉
レッツ・エンジョイ OKINAWA!
須川展也（アルト・サクソフォン）
山下一史／指揮
オーケストラ・アンサンブル金沢
ガレッジセール
ミヨー：アルト・サクソフォンと管弦楽のための組曲
ザ・マン・アイ・キープ・ヒド
／The Man I Keep Hid
「スカラムーシュ」
『BEST＋BEST』
テレサ・テン
D. Milhaud : Suite "Scaramouche"
pour Alto Saxophone et Orchestre
ジョー・ヘンリー／Joe Henry
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
森山直太朗
（ユニバーサル ミュージック）
イメージ
Produced by
全日空寄席
10
寄席
CH
JAPANESE TALK SHOW
パーソナリティ：神田 紅 内海 英華
Personality : Kanda Kurenai, Utsumi Eika
The JADE
黒田博（バリトン）
高野二郎（テノール）
樋口達哉（テノール）
成田博之（バリトン）
ラヴランド：祈り∼You Raise Me Up ∼（日本語ヴァージョン）
R. U. Lovland : You Raise Me Up（Japanese Version）
落語「粗忽の釘」
初音家 左橋
（2009年6月10日 池袋演芸場にて収録）
ANA沖縄キャンペーン実施中。
詳しくは www.ana.co.jp/okinawa2009 まで
＜特集＞
男たるもの、知性も品も、欲も持て。
知的肉食系で行こう!
「君となら」
松たか子
キメの一皿はやっぱり肉!
料理は紳士の嗜みです。
今、
“蘇る金狼”
、松田優作
吉田栄作が実践!
カシミアコート、買いは今!
別冊付録 jetsetter
北九州の魅力、再発見!
ジェンソン・バトン＆道端ジェシカ
世界初!噂の2人を独占取材!
『ザ・フォール』
ノラ・ジョーンズ
GLAY
GQ JAPAN 12月号 No.79 定価￥580（税込）
毎月24日発売 コンデナスト・ジャパン GQ.com
『THE GREAT VACATION
VOL.2』
デビューから2000年まで
のヒット曲を完全網羅。
新曲11曲も収録の3枚組。
1
CH
ラジオ放送
落語「亀田鵬斎」
柳家 さん生
（2009年6月10日 池袋演芸場にて収録）
［NHK第一放送］
『愛のロマンス』
荘村清志
その日の出来事を素早く伝えるニュースなど、
生活に密着した、さまざまな情報をお届けします。
※一部の機種ではお聴きになれない場合もございますので、ご了承下さい
（EMIミュージック・ジャパン）
（全曲 EMIミュージック・ジャパン）
初音家 左橋
柳家 さん生
●テーマ音楽：
「12番街のラグ」
「マイ・ブルー・ヘヴン」
内海 英華（三味線）
、桂 枝女太（太鼓）
、桂 しん吉（笛）
『手紙』
The JADE（ザ・ジェイド）
●番組テーマ曲：
ピョートル・アンデルシェフスキ／ピアノ
スコットランド室内管弦楽団
モーツァルト：ピアノ協奏曲 第20番 第2楽章 ロマンツェ
SKY AUDIO
SKY AUDIO
ウィー・ワーント・ボーン・トゥ・フォロー
／We Weren't Born To Follow
ラビット・ハート
（レイズ・イット・アップ）
／Rabbit Heart（Raise It Up）
8
ANA GROUP INFORMATION
ANA GROUP INFORMATION
Music Flash
5