Comments
Description
Transcript
（全28ページ）（PDF：13911KB）
市政だより Yotsukaido City Public Relations よつかいどう 私たちのすまいりんぐタウン ねえパパ、 何して遊ぶ？ 出前青空子育て支援センター 第38回 産業まつり 11月8日㈯・9日㈰開催 『みつめよう わがまちふるさと 四街道』 2 来て、見て、体験して！ 4 さあいよ いよ！ 四街道ガス灯ロードレース大会 5 消防フェスティバル四街道2014 11月16日㈰ 開催 平成25年度 決算の概要 おいしい たのしい ちばユニバーサル農業フェスタ in 四街道 6 16 2014 （平成26年） 11/1 No.965 11 8 ・9 産業まつり 土 日 開催 38回 第 『みつめよう わがまちふるさと 四街道』 11月８日㈯・９日㈰に中央公園をメーン会場として産業まつりを開催します。 私たちのまちの暮らしや産業を再発見してみませんか。家族、友人などお誘い合わせの上、お越しください。 第１会場 中央公園 野菜や果実、花などの農産物や商工業製品などの即売のほか、姉妹都市リバモアから取り寄せたワインや日中友好協会による中国物産 の販売を行います。また、市再資源化事業協同組合では、古紙類（新聞、雑誌を３kg以上） 、空のペットボトル、アルミ缶10個以上の資 源物を持参した人にトイレットペーパーの無料配布が行われます。 なお、古紙類は別々に 木材展示販売 8日㈯ : 銚子市物産品 束ねて、ペットボトル・ 地デジ TV・CATV 説明コーナー アルミ缶は軽くすすいで 8日㈯ : 水資源啓発 ⑫ ⑬ JR 企画商品・旅行案内 （長野原町／日光市）喫煙所 持参してください。また、 ⑭ ⑪ １会場 西洋サクラソウの販売 トイレ 喫煙所 再資源化事業 ⑨ ⑮ ⑩ 9日㈰ : イタリアン ⑯ 古本の販売も行われます。 11月８日㈯には、群馬 県長野原町と栃木県日光 市のブースにおいて各先 着100人に、ガラポン抽 選により賞品（空くじな し）を無料配布します。 北茨城市物産品 手作料理 ⑰ 米料理 鹿放パン、クッキー 地球温暖化防止コーナー ⑦ 甘酒、 ⑱ ④ ⑥ 焼き鳥、たこ焼き、 おにぎり ⑲ 竹製品、 ③ ⑤ 交通安全協会 生ビール、 炭の販売 米、 みそ 来賓席 ② 魚（干物など） ⑳ 鉢花 本部・救護 ① 焼き鳥、 雑貨、 東北物産展 陶器展示販売 おからマフィン 放送機材 ハンドマッサージ ※長 野 原 町 と 日 光 市 は 水 刃物、園芸資材 舞台脇 ゲーム用テント シルバー人材センター啓発 資 源、 北 茨 城 市（ 災 害 出演者 （無料券配布など） 8日㈯ : 餃子販売 ごみ 時における相互応援協 舞台 控室 自動車 集積所 焼きそば、 8日㈯ : 自動車点検、 定の締結）と銚子市は フランクフルト、 整備資料配布、展示 市の焼却灰の最終処分 ガス器具、 綿アメ、とん汁、 鶏卵 太陽光発電展示 うどん、ふかしいも、 場でお世話になってい トイレ ガス器具 ジャム 果実、 ピザ ます 展示、広報 シイタケ 警察 リバモア産品 カレーライス、生ビール、 青果など 車両 展示販売 フライドポテト、手羽先、 各種農産物 舞台出演者更衣室 アメリカンドッグ 販売 警察官待機所 啓発 お茶、 落花生、 のり 車両 子ども警察官制服撮影控室 野菜、果物販売 酒類販売 薬物乱用防止 煎餅、団子、赤飯、 トイレ 喫煙所 日中友好活動PR、酒販売 栗おこわ、落花生、 はがき、切手販売、PR 和菓子 たばこ販売 文具、玩具販売 減量・リサイクルコーナー ⑧ 乳製品 販売 ※会場の配置は変更することもあります ※会場内禁煙。指定の喫煙場所をご利用ください 第１会場 中央公園《イベント用テント》 ８日土 ・９日日 ２会場 ８日土 ・９日日 【場所】ゲーム用テント（テント№22） 【場所】テント№13・14 ▶綿あめの無料引換券配布（小学生以下対象） 消費生活展 ▶銚子市の特産品の販売など（８日のみ） トイレ トイレ 千葉県金融 広報委員会 婦人会 消費者友の会 ▶苗木（コニファー）の無料引換券配布 買い物袋（ビニール袋は除く）を持参された人に、苗木（コニファー苗木） の無料引換券を配布〔１日150鉢（１人１鉢限り）〕 消費生活モニター 生活協同組合 コープみらい 武道館 消費生活 センター 消費生活モニター そば販売 9日：薬剤師会 ︵千葉手打ち蕎麦の 佐倉ブロック 消費生活センター ９ １日200枚（１人１枚限り） 〈手作りコーナー〉 ▶とん汁または太巻寿司の無料引換券配布 ▶婦人会 〈手作りコーナー〉 ▶消費者友の会 （小学生以上対象） ▶ビンゴゲーム 買い物袋（ビニール袋は除く）を持参された人に、とん汁または太巻寿 ▶生活協同組合 コープみらい ビンゴゲームで買い物バッグとふるさと産品をプレゼント 司の無料引換券を配布〔１日200枚・各100枚限定（１人１枚限り）〕 〈啓発コーナー〉 ▶消費生活モニター 【場所】ゲーム用テント（テント№22） 日 生活クラブ千葉 日 千葉県計量検定所 千葉県計量協会 観光農園協会 関東電気保安協会 千葉事業所 ８ 千葉県LPガス協会 ふれあいライフ四街道 【場所】テント№17・18 ▶太巻寿司の実演 印旛支部 四街道地区 （11時∼） ▶北茨城市の特産品の販売など 2014.11.1 No.965 2 ※会場の配置は変更することもあります はがき、切手販売、PR ※会場内禁煙。指定の喫煙場所をご利用ください たばこ販売 和菓子 文具、玩具販売 第２会場 材展示販売 ーナー ⑫ ⑬ トイレ トイレ 〈手作りコーナー〉 ▶婦人会 ▶消費者友の会 〈啓発コーナー〉 ▶消費生活モニター 消費生活 センター そば販売 （千葉手打ち蕎麦の会） MAP 第１会場 中央公園《メーンステージ》 文化 ８日土センター プログラム（司会 ゴールデンボーイズ） 第３会場 MAP 10:00 たこ型 消費生活展 スベリ台 10:20 消費者友の会 消費生活モニター 〈啓発コーナー〉 ▶消費生活モニター そば販売 ︵千葉手打ち蕎麦の会︶ そば販売 （千葉手打ち蕎麦の会） 11:30 たこ公園 犬の飼い方教室 コーナー 消費生活モニター たこ型11:00 スベリ台 屋根付き運動場 たこ公園 〈手作りコーナー〉 ▶婦人会 ▶消費者友の会 中央小学校 中央小会場 大きなテーブル （市内障害福祉サービス事業所） MAP 文化 センター P 市役所駐車場 市役所 駐車場 中央小学校（消防フェスティバル）中央小会場 第1会場 会場 入口 野球場 第2会場 武道館 駐輪場 プール たこ公園 屋根付き 第3会場 運動場 庭球場 通行止め９時30分∼15時 ※荒天中止。開催の場合は、当日８時30分に花火を打ち上げます ※各種販売は10時開始です ※駐 車場を２カ所設けますが、駐車台数に限りがありますので、 なるべく公共交通機関をご利用ください。なお、駐輪場を設け ますのでご利用ください ※限りある資源を大切にするためにも、マイバック（買い物袋）を 持参し、レジ袋の削減にご協力ください 問 産業まつり実行委員会事務局（産業振興課） ☎421-6133・6134 商工会 ☎422-2037 農協 ☎422-2200 ※産業まつり当日の問い合わせは、 市役所代表 ☎421-2111まで 市政だより四街道 オープニング太鼓（ふるさと太鼓) 市役所駐車場 P 開会式（主催者・来賓挨拶） P 市役所 お笑い芸人「ゴールデンボーイズ」のライブショー 駐車場 四街道キャラクター紹介 （チーバくん、ワラビーくん、よつぼくん、モモちゃん) 伝統芸能（栗山ばやし) 12:20 演奏（四街道高等学校吹奏楽部) 13:40 14:10 15:00 文化 センター P 駐車場 屋根付き運動場中央小学校（消防フェスティバル）中央小会場 11:50 13:00 犬の飼い方教室 コーナー 「消防フェスティバル四街道2014」開催！（詳細は ４ページをご覧ください） P 消費生活モニター そば販売 たこ公園 第３会場 消費者友の会 ︵千葉手打ち蕎麦の会︶ 武道館 入口 婦人会 消費生活モニター 消費生活センター 観光農園協会 そば販売 生活協同組合 コープみらい 千葉県金融 広報委員会 大きなテーブル （市内障害福祉サービス事業所） ※会場の配置は変更することもあります ※会場内禁煙。指定の喫煙場所をご利用ください 犬の飼い方教室を行います。 3 ︵千葉手打ち蕎麦の会︶ 9日：薬剤師会 そば販売 （千葉手打ち蕎麦の会） 消費生活展 煎餅、団子、赤飯、 トイレ 喫煙所 栗おこわ、落花生、 和菓子 たばこ販売 生活 ター 消費生活モニター 竹ぼうきの展示即売 バザー 大きなテーブル （亀崎竹箒クラブ） （消費者友の会） （市内障害福祉サービス事業所） 行われます。 野菜、果物販売 第３会場 婦人会 消費生活モニター ４会場でいろいろな催し物が 佐倉ブロック 入口 今年は、新たに中央小会場を含めた 日 生活クラブ千葉 コープみらい 鶏卵 うどん、ふかしいも、 即売会や催し物が盛りだくさん! 武道館 ピザ 酒類販売 県金融 委員会 消費生活 センター 9日：薬剤師会 綿アメ、とん汁、 ふれあいライフ四街道 ▶太巻寿司の実演 （11時∼） 〈手作りコーナー〉 〈啓発コーナー〉 ▶生活協同組合 ▶消費生活モニター ８ ９ コープみらい 日 千葉県計量検定所 焼きそば、 毎年好評となっている フランクフルト、 生活協同組合 千葉県LPガス協会 印旛支部 〈手作りコーナー〉 四街道地区 ▶婦人会 ▶消費者友の会 千葉県計量協会 ごみ 集積所 ジャム 果実、 シイタケ 竹ぼうきの展示即売 バザー カレーライス、生ビール、 青果など （亀崎竹箒クラブ） （消費者友の会） フライドポテト、手羽先、 各種農産物 アメリカンドッグ 販売 お茶、落花生、のり ア産品 示販売 売 千葉県金融 婦人会 消費者友の会 また、武道館駐車場では障害者支援団体の物品販売やそば販売などを行います。 広報委員会 関東電気保安協会 千葉事業所 四つの会場で 各種イベント！ 消費生活展 第２会場 消費生活展が行われ、各種展示・実演・手作りコーナーなどがあります。 消費生活センター 観光農園協会 佐倉ブロック 日 生活クラブ千葉 日 千葉県計量検定所 千葉県計量協会 日㈯ : 自動車点検、 整備資料配布、展示 トイレ ⑭ 関東電気保安協会 千葉事業所 ⑪ トイレ 8日㈯ : 水資源啓発 （長野原町／日光市）喫煙所 9日㈰ : イタリアン ふれあいライフ四街道 ⑮ 千葉県LPガス協会 ⑩ ▶太巻寿司の実演 ⑯ 印旛支部 ⑨ 北茨城市物産品 手作料理 四街道地区 （11時∼） ⑰ ⑧ 乳製品 米料理 鹿放パン、クッキー 販売 甘酒、 ⑱ 焼き鳥、たこ焼き、 おにぎり ⑲ 竹製品、 生ビール、 炭の販売 米、 みそ 〈手作りコーナー〉 ⑳ 魚（干物など） ▶生活協同組合 鉢花 ８ ９ 焼き鳥、 雑貨、 東北物産展 コープみらい おからマフィン ハンドマッサージ 刃物、園芸資材 ゲーム用テント ルバー人材センター啓発 （無料券配布など） 日㈯ : 餃子販売 案内 販売 武道館 第２会場 8日㈯ : 銚子市物産品 ※会場の配置は変更することも ※会場内禁煙。指定の喫煙場所 第1会場 プール 野球場 会場 たこ公園 （おうくわ） 関所太鼓） 群馬県長野原町の郷土芸能（上州應桑 入口 屋根付き 第3会場 歌謡ショー（出演：槇しげお、さくら） よさこいソーラン踊り 第2会場 武道館 閉会 駐輪場 第 運動場 会 入 庭球場 通行止め９時30分∼15時 ９日日 プログラム（司会 蓮華（れんげ）） 10:00 オープニング太鼓（四街道太鼓みかさ会) 10:30 四街道キャラクター紹介 11:00 伝統芸能（亀崎ばやし) 11:30 歌謡ショー（出演：加藤貞夫、内藤ひろ子） 12:10 演奏（四街道北高等学校吹奏楽部) 13:00 演奏（千葉敬愛高等学校マーチングバンド) 13:50 ダンス（千葉敬愛高等学校ダンス部） 14:40 閉会式（主催者挨拶） 15:00 閉会 ※プログラムの内容は、天候などで変更することもあります。ご了承ください ※８日㈯が中止となり、９日㈰のみの開催となった場合は、以下のように時間が変更と なります 9:40～ オープニング太鼓 10:10～ 開会式 10:30～ 四街道キャラクター紹介 以下同じ 第３会場 たこ公園《イベント用テント》 ８日土 ▶犬の飼い方教室 動物愛護センター職員による犬 のしつけ教室 １回目10:30～11:00 ２回目13:30～14:00 ９日日 ▶犬の飼い方教室 市職員による犬の飼い方 相談 13:00～15:00 駐輪場 来て、見て、体験して！ 産業まつり 消防フェスティバル四街道2014 普段、なかなか体験することができないイベントが盛りだくさんです。ステージでは、四街道西 中学校生徒による演奏、キャンディBOXによる演技、誰でも参加できる大声コンテストやスタンプ ラリーなど、大人から子どもまで楽しめます。皆さんお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。 と き…11月８日㈯・９日㈰ 10時〜14時30分 ※雨天中止 ところ…中央小学校グラウンド 【イベント】 ステージコーナー▶四街道西中学校吹奏楽部演奏（８日）／キャンディBOX演技（９日） 大声コンテスト／消防クイズ 火災予防コーナー▶消防相談所／住宅用火災警報器展示／防災用品展示 消防隊コーナー 救助隊コーナー 救急隊コーナー 消防団コーナー キッズコーナー ▶煙中避難体験／防火服、救助服着装体験 ▶はしご車乗車体験／ロープ渡り体験 ▶ＡＥＤ応急手当体験／救急車展示 ▶消防ホース展張ボウリング／消火器取り扱い体験／消防団車両展示 ▶消防車型エアー遊具 問 消防本部総務課 ☎422-2475 住宅用 火災警報器 設置状況調査にご協力ください 市消防本部では、住宅用火災警 報器の設置状況を把握し、より効 果的な普及啓発・維持管理広報を 行うために設置状況調査を行います。 調査期間…11月９日㈰～15日㈯13時30分 ～16時 調査対象…市内140世帯を無作為抽出 調査方法…消防署の職員による電話での聞 き取り調査です 【調査項目】 ①条例により設置が義務付けられている住 宅の部分全てへの住宅用火災警報器設置 の有無 ➡ 全部設置、一部設置、未設置 ②現在お住まいの住宅の状況 ➡ 一戸建て、 共同住宅など（賃貸・持ち家） ③共同住宅などの場合、その建物の世帯数 ※その他、個人情報をお聞きすることはあ りません 【火災件数と原因の比較】（各年９月30日時点） 種別 産業まつりおよびガス灯ロードレース大会開催のため、朝 市をお休みします。 ※なお、11月16日㈰ガス灯ロードレース大会当日は、中央公園野 球場にてお弁当・野菜などを販売します。ぜひご利用ください 25年 26年 9 12 たばこ ２ 1 車両 1 1 こんろ ２ 2 林野 ー － 焼却炉 １ － 15 11 ボイラー － 1 25 24 配線器具 － 1 空気が乾燥し火災が発生しや すい時季となるため、一人一人 が十分注意し、火災をなくしま しょう。 火遊び － 1 マッチ・ライター １ 1 たき火 ２ 3 溶接機・切断機 － 2 ■住宅用火災警報器を 設置していますか？ 住宅には設置が義務付けられ ています。大切な命 を守るために設置し ましょう。 灯火 － 1 取灰 １ － 火入れ ６ 1 放火 － 1 放火の疑い ３ － 問 消防本部予防課 ☎422-2485 その他 ３ 2 不明・調査中 ４ 7 その他 合計 もういいかい 火を消すまでは まあだだよ 秋季全国火災予防運動 11月９日～15日 問 消防本部予防課 ☎422-2485 《朝市臨時休業のお知らせ》11月９日㈰・16日㈰ 原因 25年 26年 建物 毎週日曜日に朝市を開催しています と き 毎週日曜日 ７時30分～８時30分（雨天決行） ところ 市役所駐車場 問 産業振興課 ☎421-6133 2014.11.1 No.965 4 さあいよいよ！ 11 16 日 開催 四街道ガス灯ロードレース大会 日本一の を ガス灯通り ！ 駆け抜けろ 中央公園野球場をメーン会場として、 11月16日㈰に全国各地より約4,000人のランナーを迎え開催されます。 大会を成功させるためにも、ボランティア（大会役員）や交通規制など 市民の皆さんのご理解・ご協力をお願いします。 文化センター 市役所（駐輪場） ● ● 文化センター臨時 ● ● 駐輪場 中央小学校 市役所 （駐輪場） フィニッシュ ● 四街道高校 中央小学校 中央公園 ●● フィニッシュ 至物井 （大会会場） ● スタート臨時 駐輪場 四街道高校 ● スタート ● ● ● 中央公園 至物井 第二庁舎 （大会会場） 第二庁舎 1.2km 折り返し 参加者にご声援を 全国各地から集まったランナーが、四街道のまちを駆け抜け ます。コース沿道でランナーの背中を後押しする熱い声援を 送ってください。大会当日、会場内の中央公園野球場に応援旗 を用意していますのでご利用ください。 交通規制にご協力を 大会開催に伴い、市内の道路が一部規制されます。規制区間 う と規制時間、迂回路などについては左図のとおりです。 みのり町 四街道駅 当日は交通規制の影響で、コースに接する道路も渋滞するこ 〒 四街道十字路 ２km 折り返し とが予想されます。特に和良比十字路（中央名和通り）は長時 迂回路 〒 間にわたり通行止めになりますので、コース付近を避けて通行 ２km関門 折り返し 迂回路 （和良比十字路） 関門 してください。 美しが丘１丁目 関門 （和良比十字路） 関門 めいわ１丁目 至総合公園 交通規制の開始は、赤色の旗を付けた規制開始車がコースを 美しが丘１丁目 至都賀 10km 折り返し 走行してお知らせします。また、最終ランナー通過後、交通規 めいわ１丁目 至総合公園 至都賀 〒 折り返し 10km 制が解除されますが、警察などの指示に従ってください。 四街道中学校 給水所〒 ● なお、コースに接する道路では、警察や交通安全協会、競技 ● 和良比 四街道中学校 給水所 ● 小学校 役員が交通整理を行いますので指示に従って通行してくださ ● 和良比 小学校 い。ご理解・ご協力をお願いします。 みのり町 四街道駅 四街道十字路 1.2km 折り返し 四街道警察署 ● ● 四街道警察署 MEGA ● ドン・キホーテ MEGA ドン・キホーテ めいわ３丁目 めいわ３丁目 ● めいわ２丁目 めいわ２丁目 ５km 折り返し ５km 折り返し ガス灯 ガス灯 ガス灯 ガス灯 【部門別スタート時間】 【部門別スタート時間】 9:10 5km 車椅子 車椅子 9:10 5km 9:37 2km 小学生親子 小学生親子 9:37 2km 9:42 2km 小学３ 小学３ ・ ４年生 9:42 2km ・ ４年生 10:00 5km 10:00 5km 10:06 1.2km 小学１ 小学１ ・ ２年生 10:06 1.2km ・ ２年生 10:45 10km 10:45 10km 10:55 2km ・ ６年生 10:55 2km 小学５ 小学５ ・ ６年生 【交通規制】 【交通規制】 全面通行止め 全面通行止め 区間8:45∼12:15 8:45∼12:15 区間 区間 10:30∼12:15 区間 10:30∼12:15 ※最終ランナー通過後、交通規制が ※最終ランナー通過後、交通規制が 解除となりますが、警察などの指 解除となりますが、警察などの指 示に従って通行してください 示に従って通行してください 車での来場はご遠慮ください 開催当日は大勢の人が参加し、会場周辺が大変混み合いま す。また、駐車場がありませんので、バスや電車などの公共交 通機関または自転車を利用し、車での来場はご遠慮ください。 なお、市役所駐車場など（左図参照）に駐 輪場を設けますので、ご利用ください。 ※市ホームページにて渋滞予測図や詳し い迂回路を掲載しています 問 四街道ガス灯ロードレース大会 実行委員会事務局 （市教育委員会スポーツ振興課内） ☎424-8926 FAX424-8923 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 5 市政だより四街道 平成 25 決の算 概要 市の平成25年度決算がまとまりましたので、 一般会計を中心に概要をお知らせします。 年度 25年度一般会計決算規模は、歳入が264億3,848万6千円（前年度比6.7％ 増） 、歳出が247億3,311万8千円（同6.7％増）となりました。 歳入歳出差引額は17億536万8千円で、翌年度に繰り越すべき財源5億 2,456万6千円を差し引いた実質収支額は、11億8,080万2千円の黒字とな りました。 特別会計（水道事業会計を除く）については、6会計合わせて、歳入が 172億4,980万9千円（同3.7％増）、歳出が166億832万6千円（同3.2％増） となりました。 問 財政課 ☎421-6111 ※各表中等の数値は単位未満の端数を四捨五入で処理しているため、合計と内容の数値が一致しない 場合があります 一般会計 その他 その他 11億4,003万円 繰越金 16億1,286万円 市債 26億 2,050万円 5億5,197万円 市税 108億9,428万円 公債費 23億 3,139万円 教育費 24億6万円 歳入総額 歳出総額 264 億 3,849 万円 土木費 32億 4,159万円 国庫・県支出金 53億1,031万円 地方譲与税・ 交付金 37億4,133万円 繰入金 11億1,919万円 総務費 39億315万円 消防費 10億8,992万円 247 億 3,312 万円 衛生費 22億 1,075万円 民生費 90億429万円 25年度の主な事業 将来都市像「ひかりあふれ 笑顔が明日をつむぐまち」の実現に向け、各種事業を推進しました。 1. 教育と文化が花開くまち 文化センター管理事業 学校支援職員派遣事業 少人数学級推進事業 4. 生涯安心して暮らせるまち 3億6,989万円 1,643万円 1,841万円 栗山小学校建設事業 3億8,245万円 青少年育成支援事業 8,724万円 公民館管理運営事業 9,485万円 2. 環境との共生を進めるまち 環境保全対策事業 環境行政推進事業 都市公園・緑地維持管理事業 緑化推進事業 1,632万円 313万円 2億8,683万円 1,033万円 3. ゆとりと安全を実感できるまち 防犯対策事業 3,214万円 指令施設等管理事業 1,983万円 地域災害対策事業 5,214万円 子ども医療対策事業 3億2,904万円 こどもルーム運営事業 1億1,053万円 保育所運営委託事業 24時間電話健康相談事業 予防接種事業 6億3,247万円 683万円 1億9,471万円 5. 活力と魅力が躍動するまち 庁舎等維持管理事業 2億1,005万円 3.3.1号山梨臼井線整備事業 1億8,501万円 7.6.21号物井2号線整備事業 7,595万円 6. 市民協働で歩むまち 総合計画策定事業 男女共同参画推進事業 みんなで地域づくりセンター運営事業 コラボ四街道事業 514万円 260万円 1,080万円 272万円 2014.11.1 No.965 6 特別会計の決算 会計名 市債の状況 歳入総額 国民健康保険 公共下水道事業 歳出総額 104億3,506万円 99億4,980万円 15億9,960万円 15億2,670万円 7,348万円 6,807万円 障害者就労支援センター事業 霊園事業 1億118万円 9,595万円 介護保険 42億2,263万円 41億5,993万円 8億1,787万円 8億788万円 後期高齢者医療 水道事業会計の決算 区分 予算額 水道事業 市債とは、一時的なものを除いた借入金のことで、５年か ら30年くらいの期間で返済します。 市債の残高は、217億1,401万6千円となり、前年度に比 べて5億4,069万9千円増加しました。主な要因は、文化セン ター改修事業に係る市債残高や地方交付税の振替である臨時 財政対策債が増加したことによるものです。 市はこれまで地方債の発行に比較的抑制的な財政運営を 行ってきていますが、今後の大規模事業の財源として、これ からも市財政を圧迫しないよう将来負担を十分考慮しなが ら、計画的に有効活用していく必要があります。 区分 執行額 収益的収入 15億8,006万円 15億6,954万円 収益的支出 15億1,573万円 14億1,444万円 資本的収入 3億1,396万円 6,151万円 資本的支出 12億7,851万円 7億8,773万円 主な市債 土木債 38億2,370万円 教育債 24億6,692万円 一般会計市債額の推移 財政力指数の推移 0.839 本市 0.808 県内市平均 0.833 0.80 0.800 0.75 21年度 22年度 23年度 24年度 0.799 0.796 25年度 0.90 90 96 85 0.85 91.4 0.899 21年度 90.0 0.871 88.6 0.896 県内市平均 本市 22年度 0.866 23年度 7 基金とは、財源不足を補うためや、特定の事業に充てるた めに積み立てるものです。 基金の総額は94億2,694万6千円となり、前年度と比べて2 億2,994万5千円減少しました。主な要因は、市税、国庫・県 経営収支比率の推移 95 % 93.5 支出金は増加したものの、扶助費や公債費からなる義務的経 本市 92.7 93.3 93.2 費や普通建設事業費が増加したため、各種基金を取り崩した 90.7 90 ことによるものです。 91.4 85 基金の総額 22年度 93.3 90.3 23年度 0.808 0.800 24年度 金額 90.3 折れ線グラ 白まる小 1 94億2,695万円 23年度 24年度 25年度 31億6,688万円 住みよい豊かなまちづくり推進基金 28億7,523万円 250 億円 区分 金額 6億8,618万円 194億5,713万円 市債管理基金 市債の総額 主な市債廃棄物処理施設建設基金 土木債 土地開発基金 教育債 花と緑の基金 減税補てん債 ガス灯設備保守管理基金 臨時財政対策債 66.8 91.9 22.0 21年度 85 20年度 111 109 66.7 95 % その他の 本市 基金 93.3 5億604万円 31億5,610万円 200 3億3,466万円 27億7,944万円 3億1,234万円 22億2,162万円 150 2億2,449万円 85億4,205万円 一般会計基金額の推移 市民１人当たりの 基金額 90 91.0 90.0 県内市平均 区分 88.6 101 0.839 24年度 25年度 0.833 80 0.80 20年度 21年度 市政だより四街道 91.0 25年度 基金の状況 財政調整基金 99 24年度 億円 33.8 90.7 31.5 91.4 22年度 23年度 24年度 県内市平均 88.6 21年度 22年度 16,712,203 50 億円 31.7 億円 25年度 90.0 23年度 1 18年度末 62.6 92.7 1 市債総額 104千円 109 93.2 194 100 65.1 65.1 経営収支比率の推移 29.0 市民１ 基金額︵億円︶ 経営収支比率の推移 本市 県内市平均 90.7 0.898 23年度 217.1 市債額 税などの一般財源を、人件費や扶助費、公債費など経常的に 支出する経費にどれくらい充当しているかを表します。一般に、 80％を超えると財政の弾力性が失われつつあるといわれてお 0.866 り、この比率が高いほど新しい事業を行うための財源が少なく なり、財政運営が厳しくなります。 経常収支比率は93.3％となり、前年度と比べて0.2ポイント 低くなりました。県内市平均より高い水準で推移していますが、 引き続き事務事業の見直しなど今まで以上に経費支出の効率化 が必要となります。 93.2 0.908 21年度 80 財政力指数の推移 93.5 92.7 22年度 211.7 市債総額 22年度 主な基金 21年度 財政調整基金 【経常収支比率】 95 % 198.3 市債額︵億円︶ 0.871 0.866 0.85 194.6 市民１人当たりの市債額︵千円︶ 標準的な行政活動に必要な財源をどれくらい自力で調達でき るかを表しており、１を超えると普通交付税に頼らないで財政 運営を行う不交付団体となります。 財政力指数は0.799となり、県内市平均を上回りましたが、 前年度と比べて0.009ポイント悪化しました。主な要因は、市 税収入は増加したものの、扶助費や公債費など経常的な支出が 増加したためです。 239千円 市民１人当たりの市債額 187.5 【財政力指数】 239 223 221 214 普通会計決算をもとに、財政状況を分析する主な指標は次 のとおりです。 0.896 119億4,048万円 臨時財政対策債 財政指標の状況 0.898 12億289万円 減税補てん債 ※水道事業は、公営企業として独立採算で運営されています 0.90 金額 217億1,402万円 市債の総額 93.5 91.0 24年度 財政の健康診断結果 健全化判断比率と資金不足比率につ いて 地方公共団体の財政の健全化に関する法律に基づき、市の平成25年度決算の数値を基に算定した「実質赤 字比率」 、 「連結実質赤字比率」、 「実質公債費比率」、 「将来負担比率」の四つの健全化判断比率と公営企業の「資 問 財政課 ☎421-6111 金不足比率」を公表します。 市の健全化判断比率と資金不足比率は… 健全化判断比率 区分 実質赤字比率【①】 本市の比率 早期健全化基準 財政再生基準 ー ※1 12.76% 連結実質赤字比率【②】 ー ※1 17.76% 30.0% 実質公債費比率【③】 4.9% 25.0% 35.0% 将来負担比率【④】 ー ※1 20.0% 350.0% 診断結果は… 本市の指標は、 「早期健全化基準」 を下回っているため 財政健全化法における分類では 健全な状況であると判断できます。 しかし、今後も地方交付税等の歳入は減少傾向 ※１：実質赤字額、連結実質赤字額、将来負担額がないため、 「−」表示 となっています にある一方で、子育て支援対策や高齢化に伴う社 資金不足比率【⑤】 な経費は増加する状況であり、厳しい財政状況に 区分 公共下水道事業会計 水道事業会計 本市の比率 経営健全化基準 ー ※2 20.0% ー ※2 20.0% ※２：いずれにおいても資金の不足額がないため、 「−」表示 となっています 会保障、道路整備、公共施設等の維持などに必要 変わりはありません。 今後も引き続き、これらの財政健全化指標や各 財政指標（財政力指数、経常収支比率、など）を 総合的にみて、健全な財政運営に努めます。 水道事業 【一部事務組合・広域連合】 ⑤ 資金不足比率 公共下水道事業 ④ 将来負担比率 後期高齢者医療 ③ 実質公債費比率 介護保険 ② 連結実質赤字比率 国民健康保険 【 ① 実質赤字比率 霊園事業 公営事業会計 ①実 質赤字比率：福祉・教育・まちづくりなどの施策を行う市の一般 会計等の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示します。 ②連結実質赤字比率：一般会計等や公営事業会計の市のすべての会計 等の赤字の程度を指標化し、市全体の財政運営の深刻度を示します。 ③実質公債費比率：借入金の返済額およびこれに準じる額の大きさを 指標化し、資金繰りの危険度を示します。 ④将 来負担比率：市債の借入金残高や、将来負担する可能性のある負 債の程度を指標化し、将来財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示 します。 ⑤資金不足比率：公営企業の資金不足を料金収入などと比較して指標 化し、経営状況の深刻度を示します。 障害者就労支援センター事業 公営企業 会計 ４つの健全化判断比率と公営企業の資金不足比率について 一般会計 特別会計 四つの健全化比率にはそれぞれ「早期健全化基準」が設けられ、算 定した指標の一つでもその基準を超えた場合は、 「財政健全化計画」を定 め、自主的かつ計画的に財政の健全化を図らなければなりません。 さらに、自主的な財政の健全化を図ることが困難とされる「財政再 生基準」を一つでも超えた場合は「財政再生計画」を定め、総務大臣 に協議、同意を得て財政の再生を図らなければなりません。 また、資金不足比率には「経営健全化基準」が設けられ、基準を超 えた場合は、公営企業会計ごとに「経営健全化計画」を定め、自主的 かつ計画的に財政の健全化を図らなければなりません。 【健全化判断比率などの対象図】 普通会計 「早期健全化基準」 ・ 「経営健全化基準」を超えるとイエローゾーン 「財政再生基準」を超えるとレッドゾーン 印旛郡市広域市町村圏事務組合 佐倉市・四街道市・酒々井町葬祭組合 印旛衛生施設管理組合 県市町村総合事務組合 印旛利根川水防事務組合 後期高齢者医療広域連合 【地方公社・第三セクター など】 公益財団法人 四街道市地域振興財団 四街道市土地開発公社 千葉県信用保証協会 2014.11.1 No.965 8 平成25年度 国民健康保険特別会計決算の概要 国民健康保険は、突然のけがや病気のときに、安心して医療を受けられるように、市が保険者となって運営する医療保険制 度です。加入者の皆さんが納めた保険税から医療費の一部を賄う仕組みとなっており、お互いの助け合いで成り立つ制度のた め、皆さんのご理解とご協力が不可欠です。 国民健康保険事業の財政状況は、医療費の増加などにより依然厳しい状況にあり、歳入では保険税収納率の向上対策に継続 して取り組みました。また、歳出では医療費の適正化対策として、短期人間ドック助成事業や特定健康診査・特定保健指導事 業を実施しました。今後も医療費適正化や健康づくりのため、保健事業を推進してまいります。 問 国保年金課 ☎421-6125 国民健康保険特別会計決算 歳入総額から歳出総額を差し引いた額4億8525万円のうち、2000万円は26年度歳入予算に繰り越し、残る4億6525万円は地方自治 法第233条の2ただし書きの規定に基づき財政調整基金に繰り入れました。 繰越金 2,000万円 (0.2％) 繰入金 8億7,399万円 (8.4％) 保健事業費 7,698万円 (0.8％) 市が負担する金額 （前年度からの繰越金） 市が負担する金額、基金からの繰入金 財産収入 21万円 (0％) 諸収入 2,887万円 (0.3％) 国民健康保険事業財政調整基金に 生じた利子 基金積立金 21万円 (0％) 被保険者の健康保持・増進のために 実施した事業などに要した費用 国民健康保険事業財政調整基金に 生じた利子の積立 共同事業拠出金 第三者行為損害賠償金 ほか 諸支出金 9,948万円 (1.0％) 8億9,386万円 (9.0％) 国庫負担金など返還金 ほか 国保財政安定化のための拠出金 共同事業交付金 総務費 介護納付金 9億2,487万円 (8.9％) 県国保団体連合会が負担する金額 （国保財政安定化のための金額） 5億5,524万円 (5.6％) 国保税 4億8,722万円 (4.7％) 歳入 県が負担する金額 前期高齢者交付金 老人保健拠出金 26億2,734万円 (25.2％) 5万円 (0％) 国庫支出金 国が負担する金額 前期高齢者（65歳∼74歳） 医療給付費などに対する金額 18億1,962万円 (17.4％) 療養給付費等交付金 歳出 老人保健医療費などに かかる拠出金 104億3,505万円 32億1,424万円 (30.7％) 国保事業の運営 などに要した費用 2号被保険者 （40歳∼64歳） にかかる納付金 被保険者の保険税 県支出金 5,531万円 (0.6％) 4億3,869万円 (4.2％) 99億4,980万円 前期高齢者納付金 158万円 (0％) 前期高齢者医療に かかる納付金 14億7,684万円 (14.8％) 社会保険診療報酬支払基金が負担する 金額（退職者医療給付費などに対する金額） 保険給付費 67億9,025万円 (68.2％) 後期高齢者支援金 被保険者の 医療費などに 要した費用 後期高齢者医療にかかる支援金 被保険者数推移と保険給付の状況 総人口 加入者 加入率 被保険者 総世帯数 37,044戸 90,644人 15,450戸 41.71％ 27,367人 30.19％ 25,669人 93.80％ 1,698人 6.20％ 25 37,518戸 90,924人 15,309戸 40.80％ 26,759人 29.43％ 25,341人 94.70％ 1,418人 5.30％ 世帯数 24年度 25.2 26億2734万円 国保税 種別 件数 保険者負担分 件数 17.4 18億1962万円 国庫支出金 療養の給付 425,859件 59億377万1,941円 429,375件 4.2 4億3869万円 療養給付費等交付金 30.7 32億1424万円 前期高齢者交付金 保険給付の 療養費など 11,710件 8,869万7,198円 11,824件 4.7 4億8722万円 県支出金 状況 高額療養費 10,016件 6億6,873万7,258円 10,395件 8.9 9億2487万円 共同事業交付金 0.0158件 21万円 790万円 財産収入 葬祭費 155件 8.4 8億7399万円 繰入金 出産育児一時金 127件 5,334万円 135件 0.2 2000万円 繰越金 24年度 0.3 2887万円 諸収入 種別 件数 日数 費用額 104億3505万円 合 計 入院 5,449件 79,658日 28億3,925万1,922円 療養の 給付内訳 入院外 218,171件 331,079日 歯科 52,867件 106,920日 調剤 149,244件 179,438日 食事療養 訪問看護 計 9 被保険者の内訳 率 退職被保険者 年度 被保険者数の 24 推移 市政だより四街道 5,169件 202,947日 128件 647日 被保険者の保険税 加入率 一般被保険者 5531万円 伸び率 67億9025万円 14億7684万円 14.8 59億5,194万7,375円 100.82% 158万円 0.0 8,824万1,817円 99.49% 5万円 0.0 5億5524万円 6億5,228万9,181円 97.54% 5.6 9.0775万円 8億9386万円 98.10% 7698万円 0.8 5,670万円 106.30% 21万円 0.0 9948万円 1.0 25年度 99億4980万円 25年度 0.6 保険者負担分 68.2 件数 5,260件 日数 76,377日 27億5,459万4,526円 219,102件 328,698日 6億7,237万4,170円 53,956件 106,970日 16億7,801万1,312円 150,884件 180,141日 1億3,609万507円 731万4,500円 4,990件 196,063日 173件 919日 425,859件 国が負担する金額 697,742日 80億8,763万6,937円 429,375件 693,105日 社会保険診療報酬支払基金が負担する金額（退職者医療給付費などに対する金額） 前期高齢者(65歳∼74歳)医療給付費などに対する金額 県が負担する金額 県国保団体連合会が負担する金額（国保財政安定化のための金額） 市が負担する金額、基金からの繰入金 市が負担する金額（前年度からの繰越金） 率 総務費 保険給付費 後期高齢者支援金 前期高齢者納付金 老人保健拠出金 介護納付金 共同事業拠出金 保健事業費 基金積立金 諸支出金 伸び率 費用額 27億7,083万6,490円 97.59% 27億9,612万281円 101.51% 6億6,319万1,560円 98.63% 17億6,709万7,397円 105.31% 1億3,091万8,479円 96.20% 1,021万2,150円 139.62% 国保事業の運営などに要した費用 81億3,837万6,357円 100.63% 被保険者の医療費などに要した費用 後期高齢者医療にかかる支援金など 前期高齢者医療にかかる納付金など 老人保健医療費などにかかる拠出金 2号被保険者（40歳∼64歳）にかかる納付金 市からの 大切 なお知らせです 平成25年度 介護保険特別会計決算の概要 介護保険制度は、住み慣れた地域でいつまでも健やかに暮らせるように、また、介護が必要になっても安心して自立した生 活を送ることができるように、社会全体で支える仕組みです。本制度の財源は、介護保険料と公費（国、県、市が一定の基準 に基づいて負担）です。被保険者（40歳以上）に納めていただく介護保険料は、介護サービスの利用に必要な保険給付費の 50％を賄う大切な財源となっています。 問 高齢者支援課 ☎421-6127 市介護保険特別会計決算 歳入総額から歳出総額を差し引いた額6270万円は、繰越金として26年度に繰り越しました。この繰越金のうち5804万円は、いったん 介護給付費準備基金に積み立てた上、保険給付費に充てられます。25年度末の介護給付費準備基金の残高は5億8347万円となっています。 その他 9,871万円 (2.3％) 7億8,947万円 (18.7％) 繰入金 市が負担する金額、 基金からの繰入金 県支出金 5億5,791万円 (13.2％) 介護保険料 歳入 国が負担する金額 国・県に対する 負担金返還の ための経費など 総務費 9億2,317万円 (21.9％) 1億3,296万円 (3.2％) 要介護認定や保険料の 賦課徴収のための経費 歳出 地域支援事業費 42億2,263万円 7億4,108万円 (17.6％) 2,000万円 (0.5％) 介護給付費準備基金への 積立金（24年度分） 第１号被保険者 （65歳以上）の保険料 県が負担する金額 国庫支出金 その他 基金積立金 8,011万円 (1.9％) 前年度からの繰越金、 預金利子など 41億5,993万円 8,214万円 (2.0％) 11億1,229万円 (26.3％) 介護予防事業などに 要した経費 38億4,472万円 (92.4％) 支払基金交付金 第２号被保険者 （40歳∼64歳）の保険料 保険給付費 介護サービスの 利用に要した経費 保険給付費の内訳 保険給付費と高齢化率の推移 21.9 9億2,317万円 25年度末の65歳以上の第１号被保険者の要介護・要支援認定者数は2795人で 26.3 11億1,229万円 す。同時点の第１号被保険者数2万3590人に対する要介護・要支援認定者の割合は 17.6 7億4,108万円 11.8％となります。 5億5791万円 38億4,472万円 92.4 （介護保険制度開始以降） 13.2 サービスの種類 18.7 居宅サービス 施設サービス 県が負担する金額 サービスの種類 国庫支出金 介護老人福祉施設 国が負担する金額 介護老人保健施設 介護療養型医療施設 計 総務費 110,668 (4.0％)区分 利用延べ件数 給付額 2180件 5億2688万円 支払基金交付金 1938件 5億926万円 第２号被保険者（40 歳∼ 64 歳）の保険料 62件 2135万円 4180件 10億5749万円 35 8214万円 1億3296万円 8011万円 2000万円 41億5993万円 30 40 ％ 35 30 25 25 高齢化率 20 20 15 15 10 10 5 0 保険給付費 利用延べ件数 給付額 １件当たりの金額 7億8947万円 訪問介護 7369件 3億5345万円 4万7964円 9871万円 2.3 42億2263万円 743件 訪問入浴介護 4329万円 5万8264円 訪問看護 1279件 4179万円 3万2682円 訪問リハビリテーション 915件 3432万円 3万7508円 通所介護（デイサービス） 9740件 6億3981万円 6万5689円 そのほか 163,804 (5.6％) 通所リハビリテーション 4283件 2億5195万円 5万8826円 前年度からの繰越金、預金利子など 介護保険料 福祉用具貸与 9474件 1億2188万円 1万2865円 第１号被保険者（65 歳以上）の保険料 一般会計繰入金 短期入所生活介護（ショートステイ） 2616件 2億6536万円 10万1437円 市が負担する金額 短期入所療養介護（介護老人保健施設分） 484件 4261万円 8万8037円 短期入所療養介護（介護療養型医療施設分） 0件 0万円 0円 居宅療養管理指導 5668件 3772万円 6655円 703,926 453,173 (23.9％) 認知症対応型共同生活介護 712件 1億7426万円 24万4747円 (15.4％) 特定施設入居者生活介護 1377件 2億2231万円 16万1445円 歳入 居宅介護支援（ケアプラン作成費） 1万8859件 2億1295万円 1万1292円 2,943,976 認知症対応型通所介護 11件 195万円 17万7273円 389,837 （千円） 地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護 492件 1億1627万円 23万6321円 (13.2％) 福祉用具購入 229件 612万円 2万6725円 770,242 住宅改修 252件 2718万円 10万7857円 (26.2％) 462,994 夜間対応型訪問介護 0件 0万円 0円 (15.7％) 県支出金 計 6万4503件 25億9322万円 2.0 3.2 1.9 0.5 40 億円 5 0 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 年度 １件当たりの金額 24万1688円 26万2776円 34万4355円 その他 １件当たりの金額 基金積立金 支給延べ件数 71,147 (2.5％) 給付額 3892件 1億1708万円 3万82円 介護給付費準備基金への積立金（18 年度分） 高額介護サービス費・高額医療合算介護サービス費 5884件 7299万円 1万2405円 そのほか 90,116 (3.2％) 地域支援事業費 区分 審査件数 手数料額 １件当たりの金額 国・県に対する負担金返還のための経費など 30,467 (1.1％) 審査支払手数料 6万7972件 394万円 58円 要介護認定や保険料賦課徴収の 特定入所者介護サービス費 ための経費 介護予防事業などに 要した経費 2014.11.1 No.965 10 「ためらわず 知らせてつなぐ 命の輪」 月は児童虐待防止推進月間です よつ かい どう 千葉県中央児童相談所 ☎２５３‐４１０１ 子ども・家庭１１０番（ 時間対応） ☎２５２‐１１５２ 児童相談所全国共通ダイヤル ☎０５７０‐０６４‐０００ 市では、こども虐待の早期発見と 適切な支援のため、福祉・保健・医 療・教育・警察など、関係のある機 と き…11月14日㈮ 13時30分～ ところ…シルバー人材センター事務所（和良比181-37） 対 象…市内在住の60歳以上の人 定 員…30人 申し込み…11月５日㈬９時～電話でシルバー人材センター ☎497-5080（月曜～金曜日９時～17時） ※説明会終了後、希望者には入会手続きを行います。入会には、 会費3,000円、印鑑、写真１枚（４cm×３cm）が必要になり ますので、あらかじめご用意ください 問 家庭支援課 ☎４２１‐６１２４ 虐待の通告（相談）は私たち一人 一人の義務です。疑いの段階でも通 24 インフォメーション 街 子ども 〈身体的虐待〉 殴る、蹴る、おぼれ 児童虐待に関する相談件数は増加 させる、やけどを負わせる、激しく しており、その内容も専門的な援助 を必要とするケースが増えています。 揺さぶる など 特に子どもの生命が奪われるなど重 〈ネグレクト〉 病気やけがをしても 大 な 事 件 が 後 を 絶 た な い こ と か ら、 病院へ連れて行かない、適切な食事 を与えない、ひどく不潔なままにす 児童虐待問題は社会全体で解決すべ る、学校に登校させない など き重要な課題となっています。その ため、虐待の発生予防、早期発見・ 〈性的虐待〉 性的行為の強要、性器 や性交を見せる、ポルノグラフィー 早期対応から虐待を受けた子どもの の被写体を子どもに強要する など 自立に至るまでの切れ目のない総合 ■相談はどこに？ 的な支援が必要です。 こうした状況から、児童虐待問題 に対する社会的関心をもってもらう 関で「児童及び配偶者等に対する暴 力 防 止 対 策 地 域 協 議 会 」（ 愛 称： Ｃ ＡＮＰＹ キ (ャンピー））を組織し対 応しています。 【オレンジリボンには…】 子どもの虐待を防 止するというメッ セージが込められて います。 と き…11月30日㈰ ９時～12時 ところ…わろうべの里 対 象…市内在住・在勤の人 定 員…先着30人（10人未満の場合は中止） 内 容…①応急手当の目的、必要性などについて ②心肺蘇生 法（しんぱいそせいほう） （小児・乳児・新生児に対する蘇生法および ＡＥＤの使用方法）③止血法 ※受講者には、普通救命講習修了証を交付します 申し込み…11月５日㈬～14日㈮に電話で消防本部警防課 ☎422-2493 ※土曜・日曜日・祝日を除く８時30分～17時15分 ■■■■■■■■■■■ 小児・乳児に対する普通救命講習会（Ⅲ） に参加しませんか？ 四 告義務があり、結果として虐待の事 ため、児童虐待防止法が施行された 実がなかったとしても処罰されるこ 月を「児童虐待防止月間」と位置 とはありません。虐待されている子 付けています。 どもを発見した場合、または子育て ■虐待の種類と特徴 に悩んだときは、下記にご相談くだ 児童虐待は次の種類に分類するこ さい。 とができます。親が〝しつけ〟と主 張しても、その行為が子どもの心身 【問い合わせ】 を傷つけるものであれば 〝虐待〟 です。 家庭支援課 ☎４２１‐６１２４ 家庭児童相談室 ☎４２３‐０７８３ 〈心理的虐待〉 言葉による脅し、無 視、兄妹間の差別的な扱い など ⓒNatsuno Togashi,2014 シルバー人材センター 入会説明会 11 11 道 気軽にご参加ください！ ■■■■■■■■■■ 市政だより四街道 11 子ども 税金 市民参加 Yotsukaido information 市からの 大切 なお知らせです 31 30 問 国保年金課 ☎４２１‐６１２６ 12 容は、本年１月から９月 日までの 間に納付された国民年金保険料額と 年内に納付が見込まれる場合の納付 見込み額です。 年の途中から国民年金に加入した 場合など、 月１日から 月 日ま での間に今年初めて保険料を納付し た人については、翌年２月上旬に送 付されます。 本人以外の家族が保険料を納付し た場合は、その納付額の全額を納付 した人の社会保険料控除に加えるこ とができますので、年末調整などの 手続きの際にご自身の社会保険料の 10 国民年金保険料は社会保険料控除の対象です 12 年末調整や確定申告に必要な控除証明書が郵送されます 31 「保険料」 国民年金保険料（以下、 という）は、納付した全額が所得税・ 市町村民税の社会保険料控除の対象 となります。 保険料を社会保険料控除として申 告する場合は、毎年１月１日～ 月 日までの間に納付 （見込みを含む） した保険料の額を証明する書類が必 要です。 このため、１年間に納付した国民 年金保険料の額を証明する「社会保 険料（国民年金保険料）控除証明書」 （ は が き ） が、 日 本 年 金 機 構 か ら 毎 年 月上旬に送付されます。証明内 11 税金 年末調整等説明会を開催します と き…11月５日㈬ 13時30分～（開場13時） ところ…市役所５階 第１会議室 対 象…源泉徴収義務者（会社の経理担当者） 内 容…平成26年分の年末調整の仕方、法定調 書・給与支払報告書の提出方法など 問い合わせ…成田税務署 ☎0476-28-5151 ※音声案内で「２番」（税務署）を選択 課税課 ☎421-6114 ■28年度から個人住民税の 特別徴収を徹底します 所得税の源泉徴収義務が ある給与などの支払者には、 個人住民税の特別徴収（給 与天引き）を実施する義務 があります。県および県内 の全市町村では、28年度か ら特別徴収による納入を徹 底することとなっています。 つきましては、28年度まで に準備をお願いします。 2014.11.1 No.965 ります。 税金 額と合算して申告してください。こ の場合、家族分の「社会保険料（国 ※28年度は「初度検査年月」が14年以前の車両が対象になります 詳細については、幕張年金事務所 （ ☎ ２ １ ２ ‐ ８ ６ ２ １） へ お 問 い 合 わせください。 ①27年3月31日以前に取得された車両および新車新規登録済みの車両は、27年度 の税額は変わりません ②27年4月1日に新車新規登録の場合は27年度から、27年4月2日以後新車新規登 録の場合は28年度から適用されます ③28年度以降、車検証の「初度検査年月」から数えて13年経過した環境負荷の大 きい車両に適用されます（動力源または内燃機関の燃料が電気・天然ガス・メタノー ル・混合メタノール・ガソリン電気併用の軽自動車および被けん引車を除きます） 27 民年金保険料）控除証明書」も申告 する人の申告書に添付する必要があ 軽自動車 27 問 課税課 ☎４２１‐６１１４ 自家用 営業用 四輪以上 自家用 貨物用 営業用 三輪 乗用 平成 年度から 種別 税額（年額） ③ ② 27年4月1日以後に 13年経過 新車で取得 （平成28年度～） 10,800円 12,900円 6,900円 8,200円 5,000円 6,000円 3,800円 4,500円 3,900円 4,600円 軽自動車税の税率が変更されます 車種 ① 27年3月31日 以前に取得 7,200円 5,500円 4,000円 3,000円 3,100円 地方税法改正に伴い、 年度から 軽自動車税の税率が変わります。 税額（年額） 26年度まで 27年度から 総排気量が50cc以下 1,000円 2,000円 総排気量が50ccを超え90cc以下 1,200円 2,000円 原動機付自転車 総排気量が90ccを超え125cc以下 1,600円 2,400円 ミニカー 2,500円 3,700円 農耕作業用（トラクターなど） 1,600円 2,400円 小型特殊自動車 その他特殊作業用（フォークリフトなど） 4,700円 5,900円 総排気量が125ccを超え250cc以下（ボートトレーラー含む） 2,400円 3,600円 軽二輪 二輪の小型自動車 総排気量が250ccを超えるもの 4,000円 6,000円 種別 【四輪以上および三輪の軽自動車】 年末調整… 源泉徴収… 問い合わせ…課税課 ☎421-6114 【原動機付自転車、二輪車など】 車種 pick up 12 市民参加 税金 市民の皆様へ 子ども 問 廃棄物対策課 ☎421-6132 市のごみ処理施設の方針について クリーン重視の最新鋭施設の建設を視野に 市では、安定的持続可能なごみ処理を行うため、現クリーンセンターを継続操業させることが最善と判断し、 昨年７月にみそら自治会および山梨地区（向井、川戸、宿）に対し協議のお願いをいたしました。現施設を継 続操業させることが最善と判断した理由は以下の３点が主なものです。これとともに現施設の延命化を図り、 併せて地域が充実発展しうる施策（共栄策）を実施することを表明しています。 ①現施設は、みそら自治会と締結した協定値を超えた事が無く、今後、定期的なメンテナンスにより施設延 命が可能であること。 ②現施設が、行政はもとより市民の皆様にとって利便性が高い位置にあり収集運搬経費の抑制を図る事がで きること。 ③吉岡に確保した用地に新施設を建設する場合、地元や近隣の皆様のご理解をいただき稼動することができ るまでの期間を明示し約束することができないこと。 現施設の継続操業にご理解をいただくため、市は、みそら・山梨地区を対象にそれぞれ２回のタウンミーティ ングを開催し、ご意見やご要望などを伺ってまいりました。また、みそら自治会では、独自のアンケートも実 施されました。 これらタウンミーティングやアンケート調査などを通じ、継続操業に対する賛否意見をいただく一方で、賛 否に関わらず、現施設の排出ガスによる健康被害や環境への影響を不安視している人も多くいらっしゃいました。 このため、今後は、現施設での安全操業に努めながら、よりクリーンな最新鋭施設の建設とこれに付随する プール・温浴・保養施設、リサイクル・リユース工房などを早期に建設することを視野に入れてまいります。 これに併せ、消費生活や交通事情など、みそら・山梨地区の生活環境が向上する施策（共栄策）を地区の皆 様と検討の上実施してまいります。 みそら自治会とお約束した現施設の操業期限は来年３月31日に迫っておりますが、この期限の前に、みそ ら・山梨地区からは現施設の継続操業に対するご理解をいただく必要があります。 ごみ処理は、市民の皆様の日常生活に関わる重要事項です。最新鋭のクリーンな施設と付随施設の建設、共 栄策の実施について、ぜひとも市民の皆様方にご理解をいただきたくお願い申し上げます。 四街道市長 佐渡 斉 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 13 市政だより四街道 Yotsukaido information 市からの 大切 なお知らせです 識の高揚に向けた対策方法」をテー マにレポート（８００字程度、指定 用紙または任意のＡ４サイズの用紙 １ページ）を作成の上、自治振興課 へ持参、郵送または電子メールで提 出（ 持 参 の 場 合 は、 土 曜・ 日 曜 日、 27 28 29 および旭公民館、自治振興課にて 配布します（市ホームページから もダウンロードできます） ※任意 の 用 紙 を 使 用 す る 場 合 は、 「テーマ」および氏名を必ず記載 してください。不備がある場合は、 受け付けられません 28 30 17 15 こんなときどうする？ 消費生活Q & A 問 消費生活センター ☎422-2155 【 オンラインゲーム 料金システムに注意！】 Q 安全で安心なまちづくり協議会の 委員を募集します 市民が安全に安心して暮らせる社 会の実現に向け、その基本的な施策 ならびに推進・意識の高揚に向けた 事項について調査、審議していただ く 「安全で安心なまちづくり協議会」 の委員を募集します。 11 問 自治振興課 ☎４２１‐６１０７ 対 象…市内在住の人 ※原則 として、公募委員が兼職でき る審議会などの数は２を限度とし 祝日を除く８時 分～ 時 分。郵 送の場合は、 日㈮必着） ※募集要項、応募用紙およびレポー ト用紙は市役所総合案内、四街道 ています。また、本審議会の委員 となることができるのは２期また は４年までです 募集人数…３人 任 期…平成 年２月１日～ 年１ 月 日 申し込み… 月４日㈫～ 日㈮まで に、応募用紙と「私が考える防犯意 31 pick up 狩猟期間が始まります！ 11月15日～２月15日は狩猟期間です。 狩猟者はマナーを守り、事故・違反 のないよう安全な狩猟に努めましょう。 市民の皆さんも、狩猟区域内および 付近において野外活動する場合は、目 立つ服装を着用したり、ラジオを携帯 したりするなど、事故防止の対策を行 いましょう。 狩猟区 問い合わせ… 県庁自然保護課 ☎223-2972 産業振興課 ☎421-6133 市民参加 ? みんな知りたい 知って、あんしん くらし 国民年金 Q & A の ぎもん ６歳の息子に親のスマートフォンを渡し、オンラインゲームで遊ばせてい た。一度クレジットカードでアイテムを購入し、その後も数百円程度なら とその都度親がパスワードを入れて購入させていた。しかし、後日カード会社か 問 国保年金課 ☎421-6126 Q A 11月30日が「年金の日」であると聞いたのですが、 どういったものなのですか？ 厚生労働省では、 『国民一人一人が、 「ねんきんネッ ト」などを活用しながら、高齢期の生活設計に思 らの請求額が8万円になっていて驚いた。一度パスワードを入れると、その後何分 いを巡らしていただく日」として、11（いい）月30（み 間かはパスワードなしで何度もアイテム購入ができたようだ。具体的な状況につ らい）日を「年金の日」としました。 いては息子もよく覚えておらず、はっきりしたことは分からない。どう対応した この機会に、「ねんきん定期便」や「ねんきんネット」 らいいか。 で、ご自身の年金記録と年金受給見込額を確認し、未来 A オンラインゲームに関する相談が増加しています。中でも小・中学生の相 の生活設計について考えてみてはいかがでしょうか。 談が増えており、低年齢化が見られます。スマートフォンに一度入力した 「ねんきんネット」をご利用いただくと、いつでもご クレジットカード番号が一定時間有効なままになっていて、子どもが有料アイテ 自身の年金記録を確認できるほか、将来の年金受給見込 ムを購入できてしまうケースのほか、一度クレジットカードの番号を入力すれば 額についても、年金記録 後は簡単な認証で使えてしまったり、子どもが親のクレジットカードを勝手に持 を基にさまざまなパター ち出して番号を入力したりするなど、クレジットカード決済に関する相談が多く ンの試算をすることがで 見られます。 きます。 親はスマートフォンやゲーム機などについて理解するとともに、ゲームの料金 「ねんきんネット」に 体系、決済方法などについても確認し、ゲームの遊び方やルールについて子ども ついては、日本年金機構 とよく話し合いましょう。またクレジットカードの名義人にはカードの管理義務 のホームページでご確認 があります。カードの管理には十分注意をし、お子さんの手の届く場所には保管 いただくか、幕張年金事 しないようにしましょう。困ったときは、親子で消費生活センターにご相談くだ 務 所（ ☎212-8621） に さい。 お問い合わせください。 ねんきん ネット 2014.11.1 No.965 14 市民参加 税金 子ども 平成25年度 指定管理者による施設管理状況の評価結果 ■指定管理者制度とは 条例の定めるところにより、法人などに市が設置する「公の 施設」の管理を代行してもらうものです。市では、平成18年度 から一部の公の施設について指定管理者制度を導入し、その管 理運営を行っています。 市は、この管理の代行の執行状況について、条例に基づき「指 定管理者選定評価委員会」に諮問した上で、評価を行うものと しています。ただし、指定管理料が50万円未満の小規模な施設 については、委員会における審査を省略しています。 ■評価方法 評価については、各施設共通の七つの評価項目を設け、統一 的かつ多様な観点からの評価を行うとともに、総合評価として 総評項目を設けています。 （評価項目） １．利用率の向上 ２．経費の適正性 ３．指定管理事業の達成状況 ４．サービスの維持向上 ５．市民要望とその対応 ６．個人情報の保護 ７．利用の公平性の遵守 この評価項目に基づき、このたび「指定管理者選定評価委員 会」から、25年度に実施された指定管理者による施設管理状況 の評価結果を答申として受けました。 市では、この評価結果を市の評価と決定し、引き続き指定管 理者の指導・監督の充実を図るとともに、効果的かつ効率的な 施設運営を目指してまいります。なお、評価結果の概要は次の とおりです。 ※評価の詳細については、市ホームページまたは各担当課（土曜・ 日曜日、祝日を除く８時30分～17時15分）で閲覧できます 問い合わせ…行革推進課 ☎421-6104 25年度 指定管理者による施設管理状況の評価結果一覧表 No. 施設名 pick up 指定管理者 評価の概要 担当課 1 温水プール 公益財団法人 四街道市地域振興財団 おおむね適当な対応がなされたと判断する。 2 都市公園 四街道市都市公園 管理運営共同事業体 おおむね適当な対応がなされたと判断する。引き続き、 都市計画課 安全安心に留意した適切な管理運営をお願いしたい。 ☎421-6141 公益財団法人 四街道市地域振興財団 おおむね適当な対応がなされたと判断する。引き続き、 道路管理課 事故の未然防止に向けた積極的な対応をお願いしたい。 ☎421-6143 4 千代田集会場 千代田自治会連合 おおむね適当な対応がなされたと判断する。 5 みのり集会場 鹿渡二区自治会 おおむね適当な対応がなされたと判断する。 3 市営駐車場および 市営自転車駐車場 6 大熊記念コミュニティセンター 緑ヶ丘区 スポーツ振興課 ☎424-8926 おおむね適当な対応がなされたと判断する。 自治振興課 「利用率の向上」 「指定管理事業の達成状況」 「サービスの ☎421-6106 維持向上」「市民要望とその対応」については、積極的な 対応がなされたと判断する。その他については、おおむ ね適当な対応がなされたと判断する。 7 鹿放ケ丘ふれあいセンター 公益財団法人 四街道市地域振興財団 8 市営霊園 内黒田区 9 文化センター 四街道市文化センター 管理運営共同事業体 「サービスの維持向上」については、積極的な対応がなさ れたと判断する。その他については、おおむね適当な対 管財課 応がなされたと判断する。より一層適正な業務の執行に ☎421-6112 努められたい。 10 千代田公民館 公益財団法人 四街道市地域振興財団 「利用率の向上」「市民要望とその対応」については、積 極的な対応がなされたと判断する。その他については、 おおむね適当な対応がなされたと判断する。 社会教育課 11 旭公民館 公益財団法人 四街道市地域振興財団 12 国民保養センター鹿島荘 公益財団法人 四街道市地域振興財団 おおむね適当な対応がなされたと判断する。 環境政策課 ☎421-6131 「利用率の向上」「市民要望とその対応」については、積 ☎424-8927 極的な対応がなされたと判断する。その他については、 おおむね適当な対応がなされたと判断する。 おおむね適当な対応がなされたと判断する。 福祉政策課 「利用率の向上」については、積極的な対応がなされたと ☎421-6121 社会福祉法人 総合福祉センターおよび 13 判断する。その他については、おおむね適当な対応がな 南部総合福祉センターわろうべの里 四街道市社会福祉協議会 されたと判断する。 14 第一福祉作業所および 第二福祉作業所 「利用率の向上」については、より積極的な対応を検討す 社会福祉法人 障害者支援課 べきと判断する。その他については、おおむね適当な対 四街道市社会福祉協議会 ☎421-6122 応がなされたと判断する。 ※No. 1～3の施設の評価を行った附属機関 → 四街道市指定管理者選定評価委員会（スポーツ・都市施設等合議体） No.4～6の施設の評価については、小規模施設（指定管理料50万円未満）のため、委員会における審査を省略 No.7～11の施設の評価を行った附属機関名 → 四街道市指定管理者選定評価委員会（文化・コミュニティ施設等合議体） No.12～14の施設の評価を行った附属機関名 → 四街道市指定管理者選定評価委員会（福祉施設等合議体） 15 市政だより四街道 おいしい たのしい 農業を通じて、出会い、交流し、働き合う、新しい農 業のかたち「ユニバーサル農業」の考えを広め、出会い の場を提供するフェスタです。全国有数の農業県である 千葉県から、 「農業の持つ可能性」や「農の価値」を社会 に発信します。 11月22日土 と き 文化センター ところ （駐車場・広場・館内） 10時〜15時 ※雨天の場合、館内で開催 in 四街道 ちばユニバーサル農業フェスタ実行委員会 みんなで地域づくりセンター 市地域振興財団 主 催 ※取材協力：県立四街道高等学校写真部 後日、 「ちばユニバーサル農業フェスタ2014写真展」を予定 体験イベント・相談コーナー イベント まちあるき 農業体験 四街道の里山さんぽ 集合9:00（フェスタ本部前）帰着11:30（予定） さつまいも掘り 高橋農園 集合13:00（フェスタ本部前）帰着14:30（予定） 持参するもの：軍手、長靴、タオル、ビニール袋 定員10人（事前申込先着順） バス代340円・参加費200円 ヤギとあそぼう ヤギと触れ合い、生牧草やり実体験！ 生牧草 一束100円 募金箱をつくろう マイ募金箱を作り、誰かの役に立とう！ 無料 藍染ワークショップ 天然の藍を使って、小さなトートバッグなどを染める 材料費 200円程度 せんべい焼き体験 網の上で返しながら焼き、たれを付けて仕上げる 材料費 100円程度 煮洗いデモンストレーション 急須や茶こしなどの茶渋を短時間で落とす みんなでカレンダープロジェクト こども記者クラブ発表会 つくってあそぼう みなさんの「夢」をカレンダーに！ 東松島市の取材や日常の活動の様子を発表します 「さらまわし」と「かみとんぼ」を作って遊んでみよう 無料 材料費100〜300円 （トレイは限定10枚） ひのきでコースターやトレイを作ろう 園芸・栽培相談 農業普及指導の経験者による野菜や花の栽培、 家庭菜園などの相談 事前申込可（当日受付有） 移住・定住相談 いなかでのライフスタイル情報 移住相談、いすみ市の情報提供 事前申込可（当日受付有） 就農相談 新規就農や農業研修についての相談 事前申込可（当日受付有） み！ お楽し 食物アレルギーの生活について先輩ママからアドバイス 木工ワークショップ ユニバーサル就労相談 当日の 申し込み・参加費など 定員15人（事前申込先着順） バス代340円・参加費200円 体験イベント ワークショップ アレルギー相談コーナー 相談コーナー 内容 しみ おたの 抽選会 ユニバーサル就労を進めたい事業所の方、 ユニバーサル就労で働きたい人の相談 ※ユニバーサル就労とは：働きたいのに働きにくいすべての 事前申込可（当日受付有） 人が働けるような仕組みをつくると同時に、誰にとっても 働きがいのある職場環境を目指していく取り組みです ※イベント時間の記載のないものは、開催中随時参加できます。事前申し込みは、11月５日㈬ ９時～みんなで地域づくりセンター ※年２回開催している「福祉施設紹介・販売フェア 大きなテーブル」の秋の部をフェスタ内で開催します ※お買い物の配達は、宅配便（着払い）が利用できます ※都合により出展内容が変更になることがあります 問 みんなで地域づくりセンター ☎304-7065（火曜～金曜日９時～20時30分、土曜日９時～17時） 2014.11.1 No.965 16 第 回 みんなで 拡げよう ふれあいの輪 年に一度の「わろうべ祭り」！ 定期利用団体による 日頃の成果の発表のほか、 茶道（実演 ） 各活動の体験コーナーもあります。 お誘い合わせの上、 ぜひお越しください。 （発表） ヒップホップ わろうべ祭り カラオケサークル （発表） 10 ステージプログラム 0:00 1 10:30 11:00 13:00 13:30 14:00 15:00 開会式 みそら小学校金管部 千葉敬愛高等学校ダンス部 ジェントルメン普及協会 大日小学校合唱部 四街道よさこい・そーらん連盟 閉会 販売ブース 【採れたて野菜・手作り加工品】 ▶ サツマイモ、里芋、ダイコン、ニンジン、小 松菜、ほうれん草、レタス、チンゲン菜、ルッ コラ、秋ジャガイモ、カラーピーマン、落花生、 原木しいたけ、卵、新米など農作物 シクラメン、パンジー、ビオラ ▶ ▶ みそ、こうじ、漬物、イチゴジャム、ブルー ベリージャム、ピーナッツバター 【四街道のグルメ】 「そば屋の出汁まきたまご」「鶏ごぼういな ▶ と き ところ り」「おかあさんの太巻きずし」「シフォンケー 11月29日㈯・30日㈰ ９時～15時 わろうべの里 キ」「鹿放パンと四街道のスープカレーセット」 「しあわせクッキー」 【ランチ＆スイーツ】 内 容 《発表》 ウ クレレ演奏、おわら節、コーラス、演奏、ギター演奏、 和太鼓、カラオケ、詩吟、抒情歌、ボイストレーニング、 かっぽれ、気功、スクエアダンス、太極拳、用具体操、日 本舞踊、バトン演技、HIP HOPダンス、フラダンス、フラ メンコ、面踊り、大型紙芝居など 《展示》 エ コクラフト、押し花、折り紙、書道、手工芸、手編み、 手話、水彩画、成年後見制度普及、石粉粘土、ガールスカ ウト活動 《実演》 茶道、Ｎゲージ模型電車走行 ンティアコーナー、モモちゃんぬりえコンクール発表など 《児童センター》 ◦縁日コーナー（ボールすくい、くじ引き、お菓子つり、スライダーなど） ◦手づくりコーナー（クリスマス飾り、クラフトごま、妖怪お面、ブロー チ、タッセルなど） ◦マシュマロショップ、子どもみこしなど 至千葉 京葉銀行 交通機関をご利用ください 四街道警察署 バス停「警察署前」 南部総合福祉センター わろうべの里 《わろうべの里“臨時休館”》 MEGA ドン・キホーテ ウェルシア わろうべ祭りの開催準備のた め、11月27日㈭13時～28日㈮は 全館休館となります。 17 市政だより四街道 美しが丘 四街道警察署 南部総合福祉センター わろうべの里 ウェルシア お屋敷通り お屋敷通り JR四街道駅 南口 利用「警察署前」下車1分 セブンイレブン 美しが丘 ※駐 車場は大変手狭なため、公共の パン、コーヒー、クッキー、パウンドケーキ、 ▶ ドーナッツ、おからマフィン、あられ、せんべい ▶ アイスクリーム、プリン、フレッシュジュー ス、カムカムドリンク 卵・乳製品を使わないお菓子 ▶ 【手作り雑貨・工芸品】 ▶ 古着・雑貨、手芸品、和紙工芸品、革製品、 プ、紙の薪 社協活動、障害者相談支援事業所ほほえみコーナー、ボラ ▶わろうべの里へは 至佐倉 JR四街道駅 四街道駅南口より徒歩15分 南口 同駅より千葉内陸バス・平和交通 弁当、おにぎり、カレー、スープ、浪江やき そば、やきとり 編み物製品、プリザーブドフラワー、ストラッ 《その他》 軽 食喫茶、おもちゃ病院、パン・しいたけ販売、四中地区 至千葉 ▶ 至佐倉 京葉銀行 セブンイレブン バス停「警察署前」 MEGA ドン・キホーテ 問 わろうべの里 ☎433-6201 紹介・案内ブース 県内のユニバーサル農業についての 展示、四街道の魅力紹介 日本脳炎 予防接種の 特例接種 問い合わせ▶健康増進課 スマイル 子育て ☎421-6100 日本脳炎の予防接種は、ワクチン 福祉 と による副反応を疑う事例があったこ とから、平成17年５月より積極的 な勧奨を差し控えていました。しか し、23年５月20日＊より対象年齢を 拡大して受けられるようになってい ます（特例接種） 。 ＊制度開始前の任意接種に対する還 付はありません 11月８日は「いい歯の日」 e特例接種の対象者（年齢は接種日 8020を目指そう 時点）７年４月２日～19年４月１ 問い合わせ▶健康増進課 日生まれで、１期３回・２期１回の 計４回の接種が済んでいない人 〈第１期特例〉７歳６カ月～20歳未満 に最大３回 〈第２期特例〉９歳～20歳未満に１回 e接種を希望する人は 次の①・②を準備し、各自で個別接 種実施医療機関に予約してください。 ①市発行の予診票・説明書 保健センターまたは市内契約医療 機関窓口でお渡ししています。 ※医 療機関で受け取りたい場合は、 予約時などに予診票の在庫状況を 確認してください ②母子健康手帳など、今までの接種 記録が分かるもの 献血にご協力を 問い合わせ▶福祉政策課 ☎421-6121 病気やけがなどで輸血を必要とし ている患者さんの尊い生命を救うた め、献血にご協力ください。 なお、受付時に献血者の本人確認 をさせていただきますので、ご理 解・ご協力をお願いします。 eと き 11月19日㈬９時30分～ 健康 ☎421-6100 「8020（はちまるにいまる）運動」 症や悪化にも影響するといわれてい をご存じですか？ ます。歯周病の初期は痛みや自覚症 20本以上の歯があれば、ほとん 状が少なく、気付きにくいので、定 どの食べ物をかみ砕いて食事をする 期的に歯科健診を受けましょう。 ことができます。そこで日本歯科医 ■成人歯科健診 師会では、「80歳になっても自分の e実施期間 12月31日まで（休診 歯を20本以上残そう」という「8020 日を除く） 運動」を推進しています。 e実施場所 市内委託医療機関にて 一生自分の歯でおいしく食事がで 個別健診 ※委託医療機関について きるよう、積極的にフッ化物を利用 は、本紙９月１日号または市ホーム したり、定期的に歯科健診・歯石除 ページをご覧ください 去・歯磨き指導を受けたり、自分の e対 象 市内在住の40歳以上の 歯や歯肉のチェックや歯間ブラシや 人（平成27年３月31日時点） 糸ようじなどの補助用具を使用した e健診内容 虫歯・歯周病の検査、 りするなど、正しい歯磨きの習慣や 相談および健診結果説明 セルフケアを身に付け、お口の健康 康 ※健診当日は、治療はできません 健 健康 づくりに取り組みましょう。 ＊あなたのお口の中は大丈夫？ どう いどう よつか よつかい e費 用 500円（生活保護・市民 21 コラム 21 pick 税非課税世帯の人は無料となります。 up 歯を失う主な病気は、 「虫歯」 と 「歯 詳しくは、お問い合わせください） 周病」です。成人の約８～９割が歯 ■歯・口腔相談 周病といわれています。歯周病は、 毎月の日程は、本紙毎月１日号 単なる口の中の病気だけでなく、糖 「くらしの掲示板-健康あんない」を 尿病・心疾患・肺炎などの病気の発 ご覧ください。 健康づくり講演会（下志津病院市民公開講座） 健康よつかいどう 膝の痛みにご用心 変形性膝関節症について 21 問い合わせ▶健康増進課 ☎421-6100 コラム 11時15分、12時30分～15時30分 健康 よつかいどう 21 eところ 四街道工業団地協同組合 eと き 12月19日㈮14時～15時 e講 師 国立病院機構下志津病院 会館（物井598-22） 30分（受付13時40分～） 整形外科医長 玉井 浩 氏 e内 容 全血献血 eところ 保健センター３階 大会 e申 し 込 み 健 康 増 進 課 ☎421- e主 催 四街道順天ライオンズク 議室 6100 ※講演会のため、検査・検 ラブ e定 員 先着100人 診は行いません 2014.11.1 No.965 18 平成27年度 こどもルーム（学童保育所）入所案内 問い合わせ▶こども保育課 ※13日㈯および14日㈰も受け付け スマイル 子育て ☎421-2238 します e受付場所 こども保育課 〈継続利用の受付日・受付場所〉 平成27年4月からの入所児童の受 受付日 け付けを行います。 e対 象 保護者の就労状況などに 12月 2日㈫ 大日小こどもルーム より、下記開設時間内に保育支援を 12月 3日㈬ 四街道小そら、うみ こどもルーム 必要とする市内在住の児童および市 ※申請書提出の際に面接を行います ルーム名 ので、事前に予約の上、必ず保護 者がお子さんと一緒にお越しくだ さい 12月 4日㈭ 和良比小ほし、にじ こどもルーム e申請書類 入所申請書・就労証明 e開 設 時 間 平 日 ＝ 下 校 ～19時 12月 5日㈮ 中央小こどもルーム 12月 8日㈪ 旭小こどもルーム みそら小こどもルーム ※申 請書類は、11月４日㈫～こど 土曜日・学校休業日＝８時～19時 12月 9日㈫ 四和小こどもルーム 12月10日㈬ 八木原小こどもルーム 12月11日㈭ 吉岡小こどもルーム 12月12日㈮ 山梨小こどもルーム 栗山小こどもルーム 12月15日㈪ 南小こどもルーム 内小学校在籍児童（新１～６年生） （土曜日は中央小こどもルームにて 合同保育） 書ほか も保育課および各こどもルームに て配布します（土曜、日曜日、祝 日を除く）。また、市ホームペー ジからもダウンロードできます ※書類に不備がある場合や郵送での 提出は受け付けできません ※提出期限を過ぎた場合、４月１日 からの入所ができないことがあり 【継続利用の場合】 【新規利用の場合】 e受付日時 各ルームの受付日の ますのでご注意ください e受付日時 12月４日㈭・５日㈮、 ※その他、入所条件などの詳細につ 17時～18時45分（右表参照） ８日㈪～15日㈪９時～12時、13時 いてはこども保育課に直接お問い e受付場所 各こどもルーム ～17時 合わせください 受けよう、がん検診！ 早期発見が大切です！ まだの人は個別検診を 問い合わせ▶健康増進課 ☎421-6100 胃がん・大腸がん個別検診は12 検診名 月末日（医療機関の最終診療日ま 胃がん検診 で） 、乳がん・子宮頸がん個別検診 は平成27年２月末日で終了します。 まだ受診していない人は、早めにお 受けください。 希望者が多い場合、期間内に受診 できないことがありますので、早め にご予約ください。 ❖ 大腸がん検診 乳がん検診 けい 子宮頸がん検診 40歳以上の 市民 30歳以上の 女性 20歳以上の 偶数年齢の女性 ❖ （吉岡） ９ q月生まれの人 r 市政だより四街道 検診料 検査方法 2,500円 胃エックス線検査 便潜血反応検査（採便容 500円 器は医療機関で配布） 30～39歳：超音波検査 40歳以上：マンモグラフィ 27年2月28日まで 1,000円 （乳房レントゲン撮影） （休診日を除く） 子宮頸部細胞診 12月31日まで （休診日を除く） 95歳 ❖ 北川久子 （鹿渡） 小川静子 （大日） 勝俣敏男 （大日） 坂口秋子 （鹿渡） 鈴木愛子 （栗山） 井出ムツエ （大日） 水澤永子 （旭ヶ丘） ❖ 19 実施期間 ※個別検診実施医療機関や受診時の注意事項などは、集団検診受診票と一緒に郵送された「検診のお 知らせ」をご覧ください ※受診票がない人は、市ホームページをご確認いただくか健康増進課までお問い合わせください 100歳 ❖ 岡田みよ 対象者 （27年3月31日時点） 90歳 ❖ 松本タカ （大日） 佐々木ツヤ子 （四街道） 山元キミ子 （大日） 栁 マツノ （内黒田） 市東善治郎 （旭ヶ丘） 大熊ふさ （内黒田） 石井キヨシ （鹿渡） （敬称略） 問 福祉政策課 ☎421-6121 わらび近隣公園 でお越しください 青空の下で、みんなでパン 問い合わせ…子育て支援セン を焼こう！焼きたてのパンは、 ターすずらん（中央保育所内） 〝ほかほか〟でおいしいよ♪ と き… 月 日㈯ 時～ ☎４２３‐３４００ 時 分 ※雨天・強風の場合は中止 ところ…総合福祉センター内 児童センター 報 ねじりパンを 作ろう！ 対 象… 歳未満 定 員…当日先着 人 持参するもの…軍手、ハンカ チ 問い合わせ…福祉センター ☎４２３‐２９４０ ところ…総合福祉センター 対 象…障害のある子または 小学３年生以下の子と保護者 申し込み… 月４日㈫９時 分～旭公民館 ☎４３２‐６３７１ ランド出身） 監 修…毛見文枝さん（市国 際交流協会会員） ンティルスープ」 講 師 … ク リ ス・ ベ ル さ ん （ニューヨーク州ロングアイ 13 太巻き寿司講習会 と き… 月 日㈭ 時～ ところ…わろうべの里 対 象…市内在住・在勤の人 定 員… 人（定員を超えた 場合は抽選） 参加費…１０００円 ※当日 徴収 20 2014.11.1 No.965 世界の家庭料理 アメリカ編 家庭でも気軽に試せるアメ リカの料理をご紹介します。 と き… 月 日㈬９時 分 ～ 時 ところ…旭公民館 調理室 定 員… 人 参加費…５００円 ※当日徴 収 内 容…「エッグベネディク ト」、「チキンパルメザン」、「レ 30 30 出前青空 子育て支援センター 今 回 は、 子 育 て 支 援 セ ン ター・すずらんが「わらび近 隣公園」に出掛けます。保育 士が一緒に遊んだり、子育て の悩みを聞いたりします。 と き… 月５日㈬ 時～ 時 分 ※雨天 の場合は、 月 日㈬ に延期 ※当日 、すずらんの「遊びの 広場」はお休みです おもちゃ図書館 クリスマス会 定 員… 組 申し込み…ボランティアセン ター（社会福祉協議会内） ☎４２１‐６３００ 11 30 ポ 歌やマジックなどを、みん なで楽しみましょう。 プレゼントを持って、サンタ さんもやって来るよ！ と き… 月６日㈯ 時 分 ～ 時（受付 時～） 10 11 ところ…わらび近隣公園 対 象…０歳～就学前の子と その保護者 ※参加費無料、予約不要 内 容…遊びのコーナー、赤 ち ゃ ん コ ー ナ ー、 運 動 遊 び、 親子体操、お楽しみシアター、 育児相談など ※親子 ともに動きやすい服装 26 27 11 30 11 11 24 10 70 13 ト 40 15 13 11 ケ ッ 11 18 12 情 12 10 11 30 15 30 情 報 ポ ケ ッ ト 内容 ◦視 覚障害・ボランティア について ◦ボイストレーニング 11月28日㈮ 音訳の基礎（１） 13時～15時30分 12月 5日㈮ 音訳の基礎（２） 13時～15時30分 12月12日㈮ 録音体験 13時～15時30分 ところ…総合福祉センター３階 定 員…先着20人 ※受講無料 申し込み…11月４日㈫９時〜ボランティアセン ター（社会福祉協議会内）☎421-6300 30 11 28 13 ところ…文化センター 出 演…劇団わらび座 チケット販売…11月13日㈭10時～文化センター （電話予約：同日13時～） ※一般4,000円、高校生以下3,000円（全席指定） ※未就学児の入場はご遠慮ください 問い合わせ…文化センター ☎423-1618 11 17 ところ…旭公民館 ２階和室 （椅子席です） 定 員… 人 ※参加費無料 （空きがあれば当日参加も可） 講 師…長谷川潤さん（四街 道徳洲会病院・管理栄養士） 申し込み… 月４日㈫９時 分～旭公民館 ☎４３２‐６３７１ 手塚治虫の名作を劇団わらび座がミュージカル 化！ 圧巻のステージをぜひご覧ください。 と き…平成27年２月11日(水・祝) 開演15時 30 1 らせします（ 月 日㈪まで に届かない場合にはお問い合 生活習慣病の一つでもある 糖 尿 病 に つ い て、 肥 満 度 の チェック方法や血糖値のコン トロールを良好にする食事の 工夫、体重を減らす方法など を専門講師が分かりやすく紹 介します。 と き… 月 日㈮ 時 分 ～ 時 分 14 ミュージカル「ブッダ」 着）までに、往復はがき（１ 枚につき２人まで申し込み可。 サザンカ 11月21日㈮ 13時～16時 内 容 … バ ラ の 花（ の り 巻 き） 、サザンカ（卵巻き） 11 市政だよりなどの広報紙を音声にして吹き込む 音訳ボランティアの講座です。音訳されたものは 視覚障害のある皆さんへ届けられます。 とき １人１通限り）に「太巻き寿 わせください） 司講習会参加希望」と明記し、 問い合わせ…産業振興課 参加希望者すべての①氏名② ☎４２１‐６１３３ 住 所 ③ 電 話 番 号 を 記 入 の 上、 〒２８４‐８５５５ 鹿渡無 番地 産業振興課宛て郵送 いきいき健康教室 ※抽選結果は後日郵送でお知 糖尿病と食事について 音訳ボランティア養成講座 主催・講師…ふれあいライフ 四街道 持参するもの…エプロン、三 角巾、布巾２枚、包丁、巻き す（ 大・ 小 各 枚 ） 、 ラ ッ プ、 持ち帰り用容器 申 し 込 み … 月 ７ 日 ㈮（ 必 バラの花 あなたに この声 届けます 11 20 30 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 21 市政だより四街道 ル、着替え ※スト レッチポールはお貸し しますが、持参できる人は、 人まで優先参加できます 申し込み… 月３日（月・祝） 時～総合公園体育館 ☎４３３‐１１１１ 水中運動教室 の人（高校生を除く） 定 員… 人 参加費…３５００円 申し込み… 月３日（月・祝） ８時 分～温水プール ※参加費は 月 日㈰までに 納入してください 問い合わせ…温水プール ☎４３２‐６４１０ 温水プール臨時休館の お知らせ 月 日㈫～ 日㈭の３日 間はプール水入れ替え清掃の ため、臨時休館します。 問い合わせ…温水プール ☎４３２‐６４１０ 簡単で楽しい エアロビクスと エクササイズ 参加費…１０００円 ※教室 ②シニアの部（６人の年齢合 初日に徴収 計が３３０歳以上、各人の年 講 師 … 久 代 愛 さ ん（ 市 ス 齢は問わない） ポーツリーダーバンク登録指 ※３ペアのグループ対抗 導者） 参加費…１人１５００円（連 持参するもの…室内用運動靴、 盟 会 員 お よ び 高 校 生 は １ 人 １０００円） ※当日徴収 申し込み… 月１日㈯～７ 日 ㈮ ま で に、 市 テ ニ ス 連 盟 タオル、飲み物、ヨガマット またはバスタオル 申し込み… 月５日㈬８時 分～ 日㈬までに電話でス ポーツ振興課 グループ対抗 ミックスダブルス テニストーナメント ☎４２４‐８９２６ 30 と き… 月 日（日・祝） ・ 日㈰、 月７日㈰集合８時 ※予備日 月 日㈰・ 日㈰ ところ…総合運動公園庭球場 対 象…市内在住・在勤・在 学・在クラブの高校生以上の 門…①一般の部 度送信をお願いします 日㈮ごろに組み合わ ※ 月 せ、詳細日程を市テニス連 し込みを受け付けた旨を返 信します。万が一返信がな い場合は、お手数ですが再 へ Ｅ メ ー ル（ yct1@prince. ）で申し込み。 ne.jp ※タイトルは「ミックスダブ ルステニストーナメント申 し込み」とし、参加種目と グ ル ー プ 名、 代 表 者 の 住 所・氏名・電話番号、３ペ ア全員の選手氏名および所 属（勤務先、クラブ名また は 学 校 名。 シ ニ ア の 部 は、 各人の大会時点の年齢と合 計年齢）明記の上、送信し てください。受信後、市テ ニス連盟から３日以内に申 11 盟ホームページに掲載しま す 問い合わせ…同連盟へＥメー ）ま ル（ [email protected] たはスポーツ振興課 ☎４２４‐８９２６ 22 2014.11.1 No.965 基礎編・応用編 ストレッチポール ボディーアーキテクト ス ポ ー ツ・ 美 容・ 医 療・ 教 育 な ど の 広 い分野から多様に活 用 さ れ て い る「 ス ト レッチポール」 。競技 力の向上からリハビ リ 目 的 の 人 ま で、 本 来持っているはずの 健康的な美しい体へ リセットするための と き… 月 日㈬・ 日㈬、 月３日㈬ 時～ 時 分 ところ…温水プール 対 象…原則として 歳以上 の人（高校生を除く） 定 員… 人 参加費…３０００円 申し込み… 月２日㈰８時 分～温水プール ※参加 費は 月 日㈯までに 納入してください 問い合わせ…温水プール ☎４３２‐６４１０ 人 部 21 23 14 エ ク サ サ イ ズ を、 コ ンディショニングの 神様でおなじみのカ リスマ講師から学びます。 今回は、恒例の基礎編に続 き、応用編を開催します。両 方の参加はもちろん、１回の みでも歓迎します。ぜひご参 時～ 月８日㈯ 日㈯ エアロビクスとエクササイ ズで、体を動かすことの楽し さや気持ち良さを実感しま しょう。 と き… 月 日㈬・ 日㈬、 月３日㈬・ 日㈬・ 日㈬ 時～ 時 ところ…保健センター３階 機能訓練室 ※ 月３日のみ市立武道館 12 45 人 11 12 12 11 30 定 員… 14 加ください。 月 水中 ウォーキング教室 と き… 月 日㈮・ 日㈮、 月５日㈮・ 日㈮ 時～ 時 分 ところ…温水プール 対 象…原則として 歳以上 11 と き…基礎編： 時～ 時 分 応用編： 時 分 ところ…総合公園体育館 会 議室 対 象… 歳以上 定 員…先着 人 参加費…１回５００円 講 師…山下光子さん 持参するもの…飲み物、タオ 17 26 30 16 13 10 10 11 10 19 11 15 19 11 11 20 30 11 11 11 30 26 28 11 10 12 12 11 11 10 40 de 15 11 12 21 11 14 18 10 18 25 11 11 30 15 15 11 16 12 12 30 14 30 Ⅴ・明日夢プロジェクト バレーボールアカデミー 12 員 歳以上で、１チーム５ 部：２０００円 ※当日徴収 ます 問 い 合 わ せ … 同 連 盟（ 落 合 ） ☎・ Ｆ Ａ Ｘ 共 通 ４ ２ １ ‐ ２６０５、またはスポーツ振 興課 ☎４２４‐８９２６ ※申込用紙は、市ホームペー ジからもダウンロードでき 20 ～８人） ※傷害保険は各自で加入する こと 申し込み… 月 日㈰までに スポーツ振興課備え付けの申 込用紙に必要事項を記入の上、 ＦＡＸで市ソフトバレーボー ル連盟（落合）へ 市民バスケット ボール大会 と き… 月 日㈯・ 日㈰ ところ…総合公園体育館 対 象…市内在住・在勤・在 学の高校生以上で構成された チーム（男女別） ※選手 が未成年のみのチーム は、チーム責任者に成年の 者を選任すること 申し込み… 月４日㈫～ 日 ㈮までに、スポーツ振興課備 え付けの申込書に必要事項を 21 問い合わせ…スポーツ振興課 記 入 の 上、 ス ポ ー ツ 振 興 課 （郵送可） ※申込書は市ホームページか らもダウンロードできます 14 12 ⑵ミッ クスの部（１チーム４ 人以上で、試合時は男女２ 人ずつ出場） フリー（年齢制限なし） ① ② 歳以上 参加費…レディースシニアの 部：１０００円、ミックスの 11 50 40 ところ…総合公園体育館 参加費…１人500円 ※詳細は、本紙２月15日号に掲載する予定です 問い合わせ…総合公園体育館 ☎433-1111 ／ スポーツ振興課 ☎424-8926 ソフトバレーボール （岩崎清信 元全日本チャンピオン） 事前 告知 平成27年春休み中開催 9:00～16:00 陸上教室 30 それぞれ市内在住の 中学生100人 （経験者のみ） ※見学可 平成27年3月29日㈰ 9:00～16:00 （日本バレーボール機構） クリスマス大会 スポーツを学ぼう と き… 月７日㈰９時 分 ～ ところ…総合公園体育館 部門・資格 ⑴レデ ィースシニアの部（全 とき 対象・定員 平成27年3月25日㈬ 9:00～16:00 プログラム がんちゃんの卓球教室 11 ☎４２４‐８９２６ 市政だより四街道 23 ポ ケ ッ ト 情 報 16 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 広 告 2・3歳 の お 子 さ ん と 保 護 者 :090-19927553藤田 ◆幼児リトミック教室（スマイルトーン）不 思議な音色音楽教室（鷹の台） ６カ月児～ 無料体験随時 ☎237-0080同教室 スポーツ・ダンス・体操 ◆少年サッカー（FC MINAMI）毎日曜15 時 ～17時 南 小 学 校 小 学 生 女 子 も 歓 迎 楽しく活動しています お気軽に参加を :070-1267-0906栗原 ◆少年少女サッカー（鷹SC）毎土・日曜９時～ 鷹専用グランドほか 幼稚園年長～小学生 初 心者歓迎 体験随時 :090-1118-0957荒木 ◆社交ダンス（ダンシングＫ）毎火･水曜10 時～12時 スズキダンススタジオ 初心者歓 迎 :090-4956-1052木滝 ◆社交ダンス（ダンス・ウィーヴ）第１～４ 土曜13時～15時 旭公民館 男女とも 初 心者 ☎424-7855成田 ◆社交ダンス（シルバーメイト社交ダンス） 第２・４水曜９時30分～11時30分 福祉セ ンター 初心者でも楽しく運動も兼ねて ☎422-2174小松 ◆フラダンスサークル（フラサークル キエ レ）第１・３金曜11時～、第４金曜13時～ わろうべの里 初心者歓迎 ☎422-3762伊藤 ◆ソフトエアロビ（ソフトエアロビ睦会）毎 木曜９時30分～11時 千代田公民館 女性 健康と若さを保つ ☎422-6982舩越 ◆ダンス・バトン（キャンディBOX（ロリ ポップ） ）毎火曜17時～19時 四街道公民館 年少～小学生 一緒に楽しくやりませんか :090-7740-7800福田 ◆空手（正伝空手四街道）毎土曜15時～17時、 日曜９時～11時 中央公園武道館 子ども～ ☎432-1827金坂 かわら版 リウマチ医療講演会 と き…11月16日㈰14時～16時 ところ…ミレニアムセンター佐倉（佐倉市宮 前3-4-1） 定 員…先着40人 ※入場無料 内 容…「関節リウマチの症状と治療」 講師：熊野浩太郎先生（成田赤十字病院） 「関節リウマチにおける下肢手術加療、人工 膝関節、最近の話題など」 講師：常泉吉一先生（千葉リハビリテーショ ンセンター） 問い合わせ…日本リウマチ友の会 千葉支部 ☎234-5230（渡部） 千葉県動物愛護センター動物愛護事業 （11月～12月） センターでは、 「犬のしつけ方教室」や「飼 い主探しの会」などさまざまな動物愛護事業 を開催しています。ぜひご参加ください。 １. 飼い主探しの会（予約制・無料） 11月９日㈰、12月14日㈰９時～11時 ２. 一般譲渡会（無料） 1 1月22日㈯、11月27日㈭、12月20日㈯ 13時～15時 ３. パピークラス（予約制・無料） 11月22日㈯、12月20日㈯ 時間応相談 ４. 犬のしつけ方教室（予約制） 基礎講座（無料） ：11月９日㈰、12月14 日㈰12時30分～14時30分 実技講座（受講料：3000円）11月９日㈰、 12月14日㈰13時30分～16時 問い合わせ…動物愛護センター ☎0476-93-5711 印旛沼環境基金設立30周年記念式典と 座談会の参加者を募集します 30周年の記念式典、および座談会の一般参 加者を募集します。 と き…11月22日㈯13時30分～16時30分 ※申し込み、その他詳細は11月１日～同基金 ホームページをご覧ください 問い合わせ…(公財)印旛沼環境基金 ☎485-0397 「買わない・売らない・使わない ～軽油引取税について～」 １. 軽油は県内で買いましょう！ ２. NO! 不正軽油宣言 不正軽油の製造・販売・使用は軽油引取税の 脱税だけではなく、悪質な犯罪行為です。不正 軽油の流通の防止にご協力をお願いします。 問い合わせ…佐倉県税事務所 軽油引取税課 ☎483-1116 第57回青少年スキー教室 と き…12月25日㈭～28日㈰３泊４日 ところ…シャトレーゼスキー場（長野県南佐 久郡） 宿泊先…清里ユースホステル（山梨県北杜市 高根町清里3545 ☎0551-48-2125） 対 象…小学３年生～中学生 定 員…先着45人 参加費…39,500円（交通費・宿泊費・食事代・ 講習料・保険代などを含む） 申し込み…11月１日㈯９時～ 主 催…一般財団法人千葉県ユースホステル 協会 後 援…千葉県教育委員会、千葉県青少年団 体連絡協議会 申し込み・問い合わせ…同協会（〒263-0016 千葉市稲毛区天台6-5-2 千葉県青少年女性 会館内）☎・FAX252-7060 第11回「現代子ども学」公開講座 「保育の中の遊び論 ～今、遊びの保育に求められるもの～」 と き…12月2日㈫16時40分～18時 ところ…千葉敬愛短期大学 定 員…先着100人 ※参加費無料 講 師…加用文男教授（京都教育大学） 申し込み…11月28日㈮までに電話で同大学 総合子ども学研究所 担当：黒田 ☎486-7111 平成27年度千葉県生涯大学校入学生募集 資 格…社会参加意欲のある千葉県在住の55 歳以上（昭和35年４月１日以前生まれ）の人 募集期間…11月10日㈪～12月26日㈮ 願書配布…生涯大学校各学園、市役所福祉政 リサイクル品 交換コーナー 問 産業振興課 ☎421-6134 策課、印旛健康福祉センター、県庁高齢者福 祉課 ※郵送希望者は、140円切手を貼付し た返信用封筒（角２）を同封し下記へ郵送。 県ホームページからも入手できます 願書提出・問い合わせ…〒260-0801 千葉 市中央区仁戸名町666-2 千葉県生涯大学校 事務局 ☎266-4705 くらしの掲示板＋ プラス 譲ります 碁石 ▶漬物用の重石（直径約30cm位）▶プラスチック製衣装ケー ス（10個以上あり）▶プラスチック製収納ケース（柄付き・ピンク色、 黄色 各１個・幅43×奥行38×高さ25cm、オレンジ色・幅73×奥行 45×高さ24cm）▶大人用紙パンツ（Ｍ）大袋×４個、ドライシャンプー、 ▶ガーデンパ 使い捨て手袋×複数個 ▶アップライトピアノ（黒色） 、 ラソル ▶フルセットのゴルフクラブ（初心者向け・複数メーカーあり） ▶女児用自転車 （20 ゴルフシューズ（26.0〜26.5cm・新品と中古品あり） インチ・水色×白） ▶ 譲ってください 洋裁用ボディ ▶男児用自転車（補助輪付き）▶子供乗せ自転車ま たは自転車用チャイルドシート ▶幼児用三輪車（手押し棒付き） ▶ ※品物はすべて無料取引です。品物や受け渡しなどのトラブルが生じた場合は当事者 間で解決してください。安全上、電気や燃料を使用する製品の登録は行っていませ ん。すでに取引が成立している場合もありますので、ご了承ください。なお、市役 所玄関口の『リサイクル品交換コーナー』では、最新の情報がご覧いただけます 移動交番 問 四街道警察署移動交番係（牛尾・平嶋）☎432-0110 開設場所 鷹の台2-1-9（セブンイレブン前） 鹿放ヶ丘（株）援農いんば セブンイレブン四街道鹿放ヶ丘西店 ローソン四街道鹿放ヶ丘店 ローソン四街道山梨店 セブンイレブン四街道物井店 ＪＡいんば四街道支所 市安全安心ステーション（旧四街道交番） トップマート四街道店 ※開設時間につきましては、 警察ホームページ、また は上記までお問い合わせ ください 2014.11.1 No.965 24 みんなのひろば 「みんなのひろば」掲載依頼票の提出期限 市役所（秘書広報課）および 四街道・旭公民館で受け付けています。 （※注） ＊１月１日号掲載分の提出期限＊ 市役所・公民館…11月25日㈫ 必ず連絡をしてから、ご参加ください。掲載は１サークルにつき年４回までです ※注）工事などに伴う休館のため、11月30日㈰（予定）まで、千代田公民館での受け付けは中止させていただきます ず）☎233-0173山本 ◆茶道（表千家茶道）日時要相談 代表者宅 （和良比） 初心者 ☎432-8435林 ◆男の料理サークル（楽しいクッキングクラ ブ）第２木曜９時～13時 千代田公民館 男 性 難しいことはありません ☎423-0502村山 ◆編み物（機械・手編みサークル）第１・３ 火曜11時～15時 四街道公民館 女性 初 心者歓迎 ☎422-6196鈴木 ◆色エンピツ画（色エンピツ画サークル ピ ア）第２・４土曜13時30分～16時30分 旭 公 民 館 初 心 者 歓 迎 年 齢・ 男 女 問 わ ず ◆四視協 秋の交流会（四街道市視覚障害者 :090-2673-7810和田 協会）11月30日13時30分～16時30分 福祉 ◆園庭開放（四街道さつき幼稚園）11月22 センター 関心のある方 ☎423-1444金子 日＝まがたまを作ろう、12月13日＝お正月か ◆入園なんでも説明会（エンゼルステーショ ざりを作ろう ともに13時～16時 同幼稚園 ン保育園）11月20日 同保育園 ０～５歳 親子 ☎423-2201小島 の親子 ☎424-3327宮内 ◆将棋初心者募集（四街道子ども将棋教室） ◆心の悩み「精神保健」電話相談（心のボラ 第２･ ４日曜11時～13時 四街道公民館 成 ンティア・オアシス）毎月曜13時～16時 （福 人も可 ☎422-5020桜井 祉センター）主として精神に障害のある人と ◆囲碁を通じて親睦を図る（四街道囲碁サー 家族 ☎421-6139 クル「槙の会」 ）第２･４火曜13時～17時 四街 ◆スペイン語（エル オリボ西語サークル） 道公民館 どなたでも :090-8584-0483岡野 第１～３月曜９時～10時45分 わろうべの里 ◆囲碁（鹿島荘囲碁同好会）毎火・木・土 初級者の方歓迎 ☎432-2972森田 曜９時～16時30分 鹿島荘 囲碁好きな方 ◆韓国語初級会話（初級ハングル会）毎木曜 ☎432-3352松村 11時～13時 わろうべの里 見学歓迎 ◆大正琴（こぶし会）第１・３火曜10時～12 ☎433-1511岩澤 時 わろうべの里 初心者（第１回体験） ◆俳句（いには四街道句会）第３日曜13時～ ☎423-2128水野（18時以降） 文化センター ☎423-3506原田 ◆「うた仲間集まれ」昭和平成の歌謡曲・唱 ◆短歌（しきなみ短歌会）第２日曜13時30 歌を歌おう（歌謡さろんゆう）第１・３火 分～15時30分 千代田公民館 初心者歓迎 曜11時～13時 四街道公民館 :090-7830☎423-7480齋藤 4682安西 ◆油絵サークル（オリーブの会）第１・２金曜 ◆カラオケ・ボイスレッスン（カラオケ ふ 13時～17時 四街道公民館 ☎432-5894大浦 らっと会Ⅱ）第１・３月曜13時～16時30分 ◆書道初心者（秋津書道会）第２月曜９時30 四街道公民館 男女とも ☎432-6855松尾 分～12時 四街道公民館 月に何回でも封書 ◆コーラス（コーラス花）毎木曜11時～13時 での添削も可 ☎423-7480齋藤 四街道公民館 女性 ☎421-3482三木 ◆ 茶 道 立 礼（ 遊 々 会 ）第１日曜9時～17時 ◆親子リトミック（パッピーリトミック）11 わろうべの里 初心者のみ（年齢・男女問わ 月7日・21日11時～11時45分 わろうべの里 6760中田 ◆絵画・造型作品発表会（水曜日の会）11月 25日～30日（初日は13時から、最終日は15時 まで） 市民ギャラリー ☎432-2473若林 ◆初めての書道教室（好きな言葉や文字を書 いてみませんか）（秋津書道会）11月27日９ 時30分～11時30分 文化センター 書道具 のない方には用意あり ☎423-7480齋藤 催し物 ◆講演会（一村のアトリエ）11月２日13時～ 15時 一村のアトリエ（吉岡） ☎432-0409 岡田 ◆オータムコンサート（ザ フォース アベ ニュー ビックサウンズ オーケストラ）11 月9日14時～16時30分（13時30分開場） 四 街道公民館 :080-1336-4696児玉 ◆ ボーイスカウト体 験デイキャンプ「秋 」 （ボーイスカウト四街道第１団）11月９日10 時～13時30分（ 雨天中止 ） 総 合 公園キャ ンプ場 幼稚園～小学生 ☎422-8091澤村 （19時以降） ◆総合作品展（みそらアート倶楽部）11月 14日～16日10時～17時（最終日は15時まで） みそら自治会集会場 ☎432-9237青柳 ◆家事家計講習会（千葉友の会 四街道方 面）11月14日＝文化センター、17日＝旭公 民館 ともに10時～11時45分 予算のある 家計簿をつけてみませんか 託児あり（要予 約） ☎424-1688住田 ◆第13回撫子祭（愛国学園大学祭）（愛国学 園大学）11月15日９時30分～16時30分 同 大学 フリーマーケット、模擬店ほか 詳細 は同大学ホームページ ☎424-4433同大学 （高橋） ◆「中央アジアで見られる花たちの写真展」 ～主にチューリップの原種～（四街道市国際 交流協会）11月15日９時30分～16時 愛国 学園大学（撫子祭）☎312-6173同協会事務局 ◆座禅体験セミナー（房総座禅道場）11月 16日10時～15時 房総座禅道場（吉岡） 中 学生～ :090-7188-4873久保田 ◆着付け（四街道市婦人会）11月20日９時～ 11時 四街道公民館 女性 ☎423-2319福畠 ◆秋田県人会親睦芋煮会（四街道市秋田県人 会）11月23日11時～ 春日住宅自治会集会 所 秋田県出身者または知人、友人 ☎432- 文化・交流 図書館だより 問 図書館 ☎423-6443 11月のドリーム号巡回予定 日程 水 木 ステーション名 のぞみ（旧ウェルネス） 時間 13:10 13:50 12日 四街道老人ホーム 26日 池花ファミリー歯科駐車場 14:45 赤かぶ園四街道 15:30 物井工業団地駐車場 12:30 物井円福寺駐車場 13:10 13日 千代田集会所 27日 13:50 つくし座中央公園 14:30 わらびが丘自治会館前 15:10 日程 金 ステーション名 グリーンタウン中央公園 14日 みそら集会場 28日 吉岡福星寺 鷹の台公園駐車場 1日 土 15日 29日 時間 13:10 13:50 14:35 15:15 鹿放ケ丘ふれあいセンター 13:10 さつきケ丘自治会館 14:00 和良比小学校校庭 14:50 細木児童公園脇 15:30 ※悪天候の場合、巡回を中止することがあります ✤11月１日～図書館１階ロビーにて県立千葉盲学校を紹介する展示会を行います。さわる絵 本や点字図書も併せて展示します。どうぞお立ち寄りください。 おはなし会 ※申し込み不要、直接会場へ 【４歳〜小学１年生対象】8日㈯ 10時30分～11時／19日㈬ 15時30分～16時 【小学生以上対象】 8日㈯ 11時～11時30分／19日㈬ 16時～16時30分 25 市政だより四街道 今月のおすすめ本 今月のおすすめ本 『拾って探そう 落ち葉と ドングリ 松ぼっくり』 平野隆久 写真 片桐啓子 文 山と渓谷社 街中でも木々が色づく季節。足元にはたくさんの 落ち葉やドングリ、松ぼっくりが転がっています。 色づき方も形も様々。紅葉の仕組みから拾った後の 楽しみ方まで紹介しています。この週末、自然観察 に出掛けてみませんか。 ▶ 資料リサイクル 15日㈯ 9時〜 図書館１階入口脇で開催 絵本の会 今 月の休館日 3日(月・祝) 24日(月・振休) ※申し込み不要、直接会場へ。先着15組まで 【２・３歳児と保護者対象】11日㈫ 10時30分～11時 定例相談 問い合わせ電話番号がないものについては☎421-2111へ 相談名 とき ところ 申し込み 問い合わせ 行政相談 5・19日13時〜16時 福祉センター 直接会場へ 総務課 交通事故相談 12・26日10時〜15時 福祉センター 予約制 自治振興課 ☎421-6107 税務相談 18日13時30分〜16時30分 福祉センター 直接会場へ 課税課 人権相談 6日13時〜16時 ※受付は15時30分まで 福祉センター 直接会場へ 福祉政策課 消費生活相談 月～金曜日（祝日を除く）9時～16時 消費生活センター 直接会場へ 消費生活センター 第1・第３土曜日：同時間で電話相談のみ （安全安心ステーション内） （来所は平日のみ） ☎422-2155 弁護士相談 5・19日13時〜16時 福祉センター 12・26日13時〜16時 わろうべの里 5・12・19・26日13時〜16時 福祉センター ※受付は15時30分まで 心配ごと相談 家庭教育相談 （親子関係・しつけなど） 学校教育相談 （いじめ・非行など） スクールソーシャル ワーカーによる相談 長期欠席・不登校相談 教育相談 就学相談・発達相談 スクールカウンセラー による電話相談 月〜金曜日9時〜17時 （24時間 FAX421-7871でも可） 青少年 育成センター 毎週水曜日（原則）13時〜17時 各相談日の翌朝９時から 社会福祉協議会 次回の申込受付（同一内 ☎422-2945 容の相談は３回まで） 直接会場へ 直接会場へ 予約制 月〜金曜日10時〜12時、13時〜15時 中央小学校内 直接同室へ （中央小学校の休業日を除く） 学校教育相談室 月〜金曜日 8時30分～12時、13時～17時 指導課 （第二庁舎） 月〜金曜日 8時30分～12時、13時～17時 【中学校】 月曜日10時30分～16時30分 火曜日10時30分～17時 火曜日10時～17時 木曜日13時30分～15時 金曜日11時～17時30分 直接窓口へ 予約制 四街道中学校 各学校へ 四街道西中学校 （各学校の休業日 四街道北中学校 を除く） 旭中学校 千代田中学校 四街道小学校 【小学校】 不定期（予約受付は月〜金曜 和良比小学校 中央小学校 日8時30分〜17時15分） 子育て電話相談 月〜金曜日 8時30分〜12時、13時〜17時15分 ことばの相談 月〜金曜日 健康増進課 9時〜12時、13時〜17時15分 家庭児童相談 月〜金曜日 9時〜12時、13時〜17時 ひとり親相談 虐待・ＤＶ相談 社会福祉協議会 ☎422-2945 青少年育成センター 問☎421-7867 相談☎423-0066 1 0120-423-006 同室 ☎422-8729 指導課 ☎424-8925 ☎433-2300 ☎421-2578 ☎422-5220 ☎432-8621 ☎423-4611㈹ 指導課 ☎424-8925 予約制 健康増進課 ☎421-6100 健康増進課 ☎421-6100 予約制 家庭児童相談室 直接同室へ 同室 ☎423-0783 月〜金曜日 8時30分〜17時15分 家庭支援課 直接窓口へ 家庭支援課 ☎421-6124 農地相談 17日13時30分〜16時30分 農業委員会 事務局 9日までに 申し込み 同事務局 ☎421-6155 住宅増改築相談 13日10時〜15時 市役所玄関ホール 直接会場へ 行政書士 四街道地区会 ☎433-4323 :090-8438-6044 悩み事なんでも相談 相続・遺言、各種契約、 農地転用等許認可申請、 成年後見、会社設立など 8・22日9時30分〜12時 司法書士相談 26日18時〜20時 登記（不動産・会社）、相続、 後見、訴訟、調停、債務整理など 福祉センター わろうべの里 建築課 予約制 直接会場へ （予約不要） 千葉司法書士会 佐倉支部 ☎461-7542 四街道市指定管工事業協同組合 水道修理受付（水道緊急修理連絡先） :080- 5073-2713 防災行政無線 情報提供サービス ￥ 市税などの納期 忘れずに納めましょう 防災行政無線の情報を、 ご家庭の電話で確認することができます。 1 Ⓡ 0120- 972 - 302 フリーダイヤル 12月1日㈪ 国民健康保険税 後期高齢者医療保険料 介護保険料 テレホン ガイド 市役所 保健センター ☎421-2111 ☎421-6100 休日夜間急病診療所 ☎423-0342 スポーツ振興課 社会教育課 四街道公民館 千代田公民館 旭公民館 図書館 福祉センター ☎424-8926 ☎424-8927 ☎422-2926 ☎422-4151 ☎432-6371 ☎423-6443 ☎423-2940 社会福祉協議会 （ボランティアセンター） ☎422-2945 シルバー人材センター ☎497-5080 総合公園体育館 （多目的運動場・野球場） ☎433-1111 温水プール 地域振興財団 文化センター ☎432-6410 ☎423-1421 ☎423-1618 水道事業センター 業務課 ☎421-3333 工務課 ☎421-3047 消防本部 ☎422-0119 クリーンセンター ☎432-8527 鹿放ケ丘ふれあいセンター ☎424-1577 鹿島荘 ☎432-8725 南部総合福祉センター わろうべの里 ☎433-6201 鷹の台市民サービスコーナー ☎237-4142 地域包括支援センター ☎420-6070 みんなで地域づくりセンター ☎304-7065 2014.11.1 No.965 26 11月 The bulletin board of a life 12月 November くらしの掲示板 とき 対象 11月 4日㈫ 11月 5日㈬ 11月11日㈫ 11月25日㈫ 11月18日㈫ 26年7月生まれ 26年3月生まれ 25年4月生まれ 24年3月生まれ 23年5月生まれ 予防接種名 郵送はがきで案内 郵送はがきで案内 13時〜14時 13時〜13時30分 13時〜14時 対象 26年8月生まれ 26年8月生まれ 26年5月生まれ 1期初回 ※すでに三種混合またはポリオでの接種を開 三種混合 （ジフテリア・百日ぜき・破傷風）始している７歳６カ月未満の子 不活化ポリオ（単独） 1期追加 26年4月までに1期初回（3回）を完了した子 1期 25年10月生まれ 麻しん・風しん混合 2期 5歳〜7歳未満で就学前の1年間（個別通知） 1期 23年10月生まれ 日本脳炎 2期 9歳～13歳未満の子（小学4年生で通知） 二種混合（ジフテリア・破傷風） 11歳〜13歳未満の子（小学6年生で通知） 子宮頸がん予防 小学6年生～高校1年生の女子 歯・口腔相談 ところ 対象 保健 センター 成人 乳幼児 妊産婦 成人健康相談 内容 定員 持参するもの 歯科医師による歯 健康手帳、母子 10人 科健康診査、相談、 健康手帳、使用 （申込制） ブラッシング実習 中の歯ブラシ とき 開設時間 13時〜16時 11月19日㈬ 9時〜12時 11月28日㈮ 13時〜16時 ところ 対象 保健 センター 内容 持参するもの 保健師・看護師による健康 に関する相談、血圧測定・ 健康手帳 成人 尿検査・体脂肪測定（健診 ではありません) 子育て支援 ところ 対象 13時30分 福祉センター１階 〜15時 児童センター遊戯室２ おおむね ４歳までの 11月14日㈮・28日㈮ 10時〜12時 鷹の台自治会集会所 乳幼児と 11月27日㈭ 10時〜12時 美しが丘自治会館 保護者 11月28日㈮ 10時〜12時 萱橋台区自治会館 11月13日㈭・27日㈭ 今月はお休みです 千代田公民館視聴覚室 ※おもちゃ病院も同時開催（福祉センターを除く） 問 社会福祉協議会 ☎422-2945 市政だより四街道 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 30 不妊相談 偶数月の第２木曜日13時30分～ （各日定員３件） 【実施日の３日前（祝日を除く）ま で に 予 約 ☎483-1134 地 域 保 健課】※ご夫婦での相談も可 DV相談 ・電 話相談：随時（月～金曜日、 ９時～17時）祝日を除く ・面接相談：毎週火曜日【予約制】 （専用電話） ☎483-0711 地域福祉課 エイズ相談 随時（月～金曜日、9時～17時） ※祝日を除く【予約不要】 ☎483-1135 疾病対策課 骨髄バンク 登録事業 毎月第４火曜日 受付10時～【予 約制 ☎483-1135 疾病対策課】 「健康安心ダイヤル24」 1 24時間年中無休〈無料〉 0120-4210-65 Ⓡ フリーダイヤル 番号は「市政だより」１日号に 24時間年中無休〈無料〉 掲載しています （注）この番号は市ホームページには掲載しません ファミリー・サポート・センター 時間 11月 5日㈬・19日㈬ 10時〜12時 桜ヶ丘会館 27 3 10 17 24 市の「子育て支援」を活用ください！ 子育てサロン とき 2 9 16 土 1 8 15 22 29 健康・医療・介護・育児などに関する相談を、 専門のスタッフが電話でお受けします ※下記日程以外での来所の場合は相談をお受けできない場合があります 11月 4日㈫ 金 毎 月 第 ２ 木 曜 日（ 日 中 検 査： 受 付９時30分～10時30分／夜間検 査：受付17時30分～19時） HIV ※日 中のHIV抗体検査のみ即日で 抗体検査 結果をお知らせします 肝炎ウイルス ※希望者にはクラミジア・梅毒の 検査も同時に行います 検査 【予約制（検査日の月初めの平日 ～ 受 け 付 け ） ☎483-1135 疾 病 対策課】 ※平成７年４月２日～１９年４月１日生まれの人は、日本脳炎１期（３回） ・２期（１回）の接 種年齢が拡大されています ※対象年齢の○歳未満とは、○歳の誕生日の前日が接種できる最後の日となります 11月21日㈮ 受付13時〜 木 お子さんのぜんそくやアレルギー 疾患について専門医による相談を 行っています。 子どもぜん息 11月27日㈭、27年２月26日㈭ アレルギー 13時15分～16時（各日定員６人） 相談 【実施日の３日前（祝日を除く）ま で に 予 約 ☎483-1134 地 域 保 健課】 1期初回 26年7月生まれ ※三種混合とポリオがいず 四種混合 れも接種開始前の子 （ジフテリア・百日ぜき・ 破傷風・不活化ポリオ）1期追加 26年4月までに１期初回（3回）を完了した子 とき 水 印旛健康福祉センター（印旛保健所） 相談・検査〈すべて無料〉 受付 乳幼児・児童予防接種 ヒブ 小児用肺炎球菌 BCG接種（１歳未満有効） 火 問 健康増進課 ☎421-6100 乳幼児健診・相談 ３〜４カ月児相談 ８カ月児歯・離乳食教室 １歳６カ月児健診 ２歳６カ月児歯科健診 ３歳６カ月児健診 月 23 健康あんない 健診・相談名 日 子育ての援助をしてほしい人（依頼会員） 、子育てのお手伝いをし たい人（提供会員）は、入会説明会に参加して会員登録をしてくだ さい。また、託児を希望する人は申し出てください。 入会説明会 とき 11月11日㈫ 10時～11時 ところ 福祉センター１階 児童センター遊戯室２ 基礎研修会（提供会員・両方会員のみ） とき 11月6日㈭ 10時～15時15分 ところ 市役所新館１階 会議室 申し込み…月曜～金曜日（祝日を除く）の9時～17時 問 よつかいどうファミリー・サポート・センター ☎421-6135 政 だ よ り よつかいどう @四街道 トピ 市 よつかいどうの情報あつめました！ 2014（平成26年） 11/ 1 No.965 私たちのすまいりんぐタウン 発行／四街道市役所 編集／経営企画部秘書広報課 〒284-8555 四街道市鹿渡無番地 TEL043-421-2111 （代表） FAX043-421-2100 サクラソウマーク 栗山みどりの保全事業区域の名称が決定 名称： 『たろやまの郷』 さと 栗山みどりの保全事業区域のイメー ジにふさわしく、親しみのある名称を 募集したところ、196点のご応募を頂 きました。多数のご応募ありがとうご ざいました。 栗山みどりの保全事業実行委員会の 選考を踏まえ、最優秀賞１点、優秀賞 ２点を決定しました。最優秀賞および 優秀賞は次の皆さんです。 @ 【最優秀賞】 市の人口（10月1日 現在） 男／45,589人（＋26） 女／45,669人（＋19） 計／91,258人（＋45） たろやまの郷 10/17 「たろやまの郷」伊藤壮汰さん（本市在住） 市の花「サクラソウ」を デザイン化し四街道市のイ メージを広くアピールする ことを目的に作成しました クス ッ 金 名称理由▶この場所の小字の太郎山下から「たろやま」と 思いつき、郷はふるさとの意味もある「さと」と読み、「たろやま の郷」にしました。 主な選考意見▶古くからの呼び名が残され、地域の人たちからも 愛される名称と感じます。昔の名前の地にちなんでのネーミング が良い。 【優秀賞】 「栗山いこいの森」若槻泰治さん（東京都町田市在住） 「くりりの森」朝倉 修さん（札幌市在住） 最優秀賞の伊藤壮汰さん（写真中央） 世帯数／37,873世帯（＋55） ※外国人を含む住民基本台帳人口 （ ）内は前月比 《うち外国人の人口》 男／805人、女／604人 計／1,409人 表紙の写真 @ 10/7 火 保育所におさんぽカーを 寄贈していただきました 子どもたちが安全に散歩に出掛けられるようにと、千葉県ト ラック協会（千葉支部）から中央保育所と千代田保育所に、避難 車兼用おさんぽカーを寄贈していただきました。 同支部では、毎年チャリティゴルフ大会を開催し、寄せられた 収益金をもとに、千葉市と本市の社会福祉施設などに福祉や交通 安全のための寄付活動を行っています。 10月18日㈯、出前青空 子育て支援センターのイ ベント「パパと森で遊ぼ う」が行われました。会場 のどんぐりの森プレーパー クには、パパやママと一緒 にたくさんの子どもたちが 集まりました。森の遊びは 自由自在。ブランコにたき 火、葉っぱや木の実のお もちゃも。子どもたちのワ クワクが膨らみます。 「ね えパパ、次はあっち」 「み んなで競争だ！」子どもた ちは遊びの天才。パパも 負けていられません！ お休みの日は、パパも一 緒に森の中でリフレッシュ してみては？ 2014年11月１日発行（毎月２回１日・15日発行） 今号の印刷費（３個所への配送を含む）は１部約40円です 再生紙を使用しています メール配信サービス「よめーる」ＱＲコード➡ http://www.city.yotsukaido.chiba.jp/