URBAN RESEARCH COPENHAGEN

新刊話題書・アート
・カルチャー棚 ご担当者さま
お世話になっております。
サンクチュアリ出版より営業代行商品のご案内です。
URBAN
RESEARCH
COPENHAGEN
11月29日
発売
A4変形 96ページ オールカラー 本体価格1800円+税 発行：DO GOOD WORK BOOKS 発売：サンクチュアリ出版 ISBN978-4-86113-462-3
人気セレクトショップ「アーバンリサーチ」が
都市を考察するというテーマで取り組む
コンセプトフォトブック最新刊
中見本
元々パルコ出版で刊行
されていたシリーズの
最新刊になります。
過去の実績をご参照ください。
「URBAN RESEARCH :PARIS」
（2013年2月刊行）
ISBN978-4891949983
58
59
書籍概要
アパレル・セレクトショップ「URBAN RESEARCH」が、
毎号、
世界中の都
市の中からひとつをピックアップし、独自の視点から考察するブックシリー
ズ。
第8弾となる次号ではデンマークの首都コペンハーゲンを紹介します。
美しい街並の風景写真と、現地で活躍するクリエイターたちのインタ
ビュー、実用的なメッセージ。観光ガイドブックでは紹介されない深い情
報、
もっと面白い都市の姿がたくさん詰まった一冊です。
新刊
11
ゲンは、北欧の玄関口として中世時代から貿易港として発展し
てきた。活発な知識の交差のおかげか、この街は諸外国の様々
Christiansborg Palace stands today. Recent archaeological
なアーバンプランを手本とし、それを取り入れながら発展して
finds indicate that by the 11th century, Copenhagen
来た。海運貿易が主要経済であった 17世紀にはオランダの測
had already grown into a small town with a large estate,
量士や防衛専門家に港を設計させた。18世紀にはフランス式
a church, a market, at least two wells and many smaller
のマスタープランを採用し、新しい文化都市開化を遂げる。19
habitations spread over a fairly wide area. Many historians
世紀の産業革命の後、20世紀にはドイツ式の郊外型住宅やイギ
believe that the town dates to the late Viking age, and was
リスの田園都市運動などが広く取り入れられた。中でも、1947
年の都市計画“フィンガー・プラン”が現在のコペンハーゲン
possibly founded by Sweyn I Forkbeard. From the middle
を形作っている。地図上で都市中心部を手のひらにし、指を開
いて見て欲しい。５本の指にあたる部分が、郊外列車が引かれ
into Absalon's possession, who fortified it in 1167, the
た住居区のマップに見事に一致する。 ただ、
この“フィンガー・
year traditionally marking the foundation of Copenhagen.
スーパーキーレン
プラン”が引き起こした、
利点だけではない都市計画の結果が、
The excellent harbour encouraged Copenhagen's growth
現在６本目の指とも言われるウアスタッドの開発のきっかけに
until it became an important centre of commerce.
なっている。
However it did not become the nation's capital until the
ウアスタッドの住居区には現在 8000人が住んでおり、ビジ
middle of the 15th century
ネスエリアには 1 万人が従事している。今後も15−20年かけ
Copenhagen's founding has traditionally been dated to
て開発が進み、最終的には 2万人の住民と６万人の雇用をめざ
Bishop Absalon's construction of a castle on the small
す。
“フィンガー・プラン”
は、
戦後の都市開発の優れたマスター
island of Slotsholmen in 1167 where Christiansborg
プランと思われたが、実際に起こった事は、若いファミリーや
4EPEGIWXERHWXSHE]6IGIRXEVGLEISPSKMGEPÁRHWMRHMGEXI
働き盛りの世代が賃金も安く環境の良い郊外＝コペンハーゲン
that by the 11th century, Copenhagen had already grown
市を離れてしまい、市内には学生、老人、移民の割合が増加し
into a small town with a large estate, a church, a market,
た。つまり、高額納税者層が都市部に残らないため、大きな税
at least two wells and many smaller habitations spread
収損失を被ったのだ。それを解消すべく、若いファミリーやビ
over a fairly wide area. Many historians believe that
ジネスマンに環境のいいモダンな住環境をリーズナブルな値段
the town dates to the late Viking age, and was possibly
で提供する事を目的としている。
founded by Sweyn I Forkbeard. From the middle of the
ウアスタッドにアプローチするには 2002年に開通した地下
12th century it grew in importance, after coming into
鉄（といってもウアスタッドに入ると高架線上を走る）がいい。
Absalon's possession, who fortified it in 1167, the year
最初に DR 国営放送などの斬新な建物が連なるビジネスの中心
traditionally marking the foundation of Copenhagen. The
街に停車し、すぐ次の駅には世界中の建築雑誌でその容貌が紹
excellent harbour encouraged Copenhagen's growth until
介されている、建築事務所ビッグが手がけた集合住宅のマウン
it became an important centre of commerce. However
テン・ドュエリングが目に入る。一緒に歩いて案内してくれた、
it did not become the nation's capital until the middle
ヘッドプランナーのカーステン・ブロックは「この地域では、
of the 15th centuryThe excellent harbour encouraged
街の中心部ではアイデア的に奇抜すぎて、環境調和的に許可の
Copenhagen's growth until it became an important centre
下りないような実験的な建築物を建てる事が比較的可能です。
of commerce. However it did not become the nation's
そのおかげで、世界中の建築家からプロボーサルが集まってき
capital until the middle of the 15th century.it became
ます」という。現代建築立ち並び、環境にも配慮を配った理想
an important centre of commerce. However it did not
的な街が出来つつあるが、今後の課題は設計者が想い描いたよ
become the nation's capital until the middle of the 15th
うに、住民が街を使ってくれるかどうかだと。街はやはり机上
centuryHowever it did not become the nation's capital until
の空論では作れない。暮らす人がどう関わって行くかによって
the middle of the 15th centuryapital until the middle of the
この街の魅力はさらに磨かれて行くのだろう。
ダミーダミーこの戦いではイギリス艦隊副司令官のホレーショ・ネルソン提督が活躍
し、デンマーク艦隊は撃破された。この戦闘においてネルソンがパーカー提督の戦闘
停止命令を無視し、見えない方の片目に望遠鏡を当ててとぼけたという逸話が有名で
ある。目に望遠鏡を当ててとぼけたという逸話が有名である。
ダ ミ ー ダ ミ ーCopenhagen's founding has traditionally been dated to Bishop
Absalon's construction of a castle on the small island of Slotsholmen in 1167 where
Christiansborg Palace stands today. Recent archaeological finds indicate that by
the 11th smaller habitations.haeological finds indicate that by the 11th smaller
33
URBAN RESEARCH COPENHAGEN
A4変形 96ページ オールカラー 本体価格1800円+税 発行：DO GOOD WORK BOOKS 発売：サンクチュアリ出版 ISBN978-4-86113-462-3
発売予定
29
北欧諸国の中でも最南端にあるデンマークの首都コペンハー
been dated to Bishop Absalon's construction of a castle
on the small island of Slotsholmen in 1167 where
of the 12th century it grew in importance, after coming
SUPERKILEN
32
番線印
ダ ミ ー ダ ミ ーCopenhagen's founding has traditionally
※発売後の出荷は注文扱いとなります。
※注文が殺到した場合は保留とさせていただきます
ダミーダミーCopenhagen's founding
dated to Bishop Absalon's constructi
11月29日
発売
small island of Slotsholmen in 1167 w
Palace stands today. Recent archaeol
that by the 11th century, Copenhage
into a small town with a large estate,
least two wells and many smaller ha
a fairly wide area. Many historians b
dates to the late Viking age, and late
Viking age, and was possibly founded b
新刊委託締切
11月19日
From the middle of the 12th century i
after coming into Absalon's possess
in 1167, the year traditionally mar
of Copenhagen. The excellent ha
Copenhagen's growth until it became
of commerce. However it did not b
条件：新刊委託
capital until the middle of the 15th cen
03-5775-5193
▲
サンクチュアリ出版受付FAX■■■