Comments
Description
Transcript
業務用製品概要 - Speed Queen
業務用製品概要 ハードマウント洗濯脱水機 ソフトマウント洗濯脱水機 タンブラー乾燥機 積み重ね式タンブラー乾燥機 ヒートポンプ式タンブラー乾燥機 フロントロード式洗濯機 上扉式洗濯機 単一乾燥機 積み重ね式乾燥機 積み重ね式洗濯機/乾燥機 6 kg 洗濯機/乾燥機 平物仕上機 信頼 のパフォーマンス。 100 年間。それは、企業にとって業界の最前線に立ち続けるには長い期間です。長い間業界をリードする企業に は十分に磨き上げられた技術 … 優れた製品があるはずです。確かにそのとおりでしょう。Speed Queen は、1 世 紀以上に渡り、ランドリーの課題に応える設備の提供という社是を掲げてきました。性能について妥協はしませ ん。信頼性と効率で引けを取ることを認めません。品質に対する当社の姿勢に匹敵するのは、お客様の成功に 対する当社の姿勢だけです。その結果は？業界で最も収益性の高い製品 … 文句なしの第一位です。 他社は、頑丈な外装に守られた家庭用設備は業務用として通用すると考えるかもしれません。当社は、強みは内 側から来ると考えます。Speed Queen の設備は特に商用環境を対象にしています。他社がプラスチックを使用す る所に金属を使用します。世界規格に対応した当社の試験室は、現場の条件よりはるかに厳しい環境で当社製 品の検査を行っています。お客様に一番必要とされるときに当社とその製品がそこにあると考えています。生産プ ロセスのあらゆる面に注力し、当社の設備がこの信念を反映するようにしています。 ランドリー。 それが当社の仕事です。 世界最大の業務用ランドリー企業として、他の企業よりランドリーサービスを充実させることによって収益性の改 善をお手伝いします。 ランドリー設計 場所の選択からレイアウトの選択に関わるすべてについてお手伝いします。 代理店 ランドリーエキスパートである当社代理店がガイダンス、サービス、サポートを提供します。 CUSTOMER ONE (カスタマーワン) 当社は、どのような点についてもお客様に喜んでいただけるよう努めています。 純正パーツ 同一の設計。同一の信頼性。メンテナンスソリューション。 お客様の事業に 宿泊施設 大判のタオル地製品や高品質の寝具類を取り扱うホテルが求めるのは、柔軟性と容量です。Speed Queen の高 性能ランドリーシステムは、高い生産性、低い運転コスト、そして最高の結果を提供しながら、それらの課題を満た せるよう設計されています。 消防署 出動用装備の取り扱いについて定めた NFPA 1851 規格は、ランドリーを設置する際に最も考慮が必要な要素で す。プログラム可能なコントロールによって、出動用装備には低速の洗濯、脱水サイクルを選択し、その他のアイ テムには高速オプションを選択して乾燥時間を調整することができます。 医療施設 病院や長期療養施設においては、便・尿失禁の状態を把握することがとても重要です。それらは、ランドリー業務 に大きな影響を与える要素です。言うまでもなく、医療施設では最高水準の感染対策が求められます。設備には、 高い品質が求められるだけでなく、投入する洗濯洗剤に応じた水温、洗濯や乾燥サイクルの安定した動作が欠か せません。 矯正施設 このような施設では、大量の被洗物を最短の時間内に、安全に処理できるかどうかが非常に重要となります。一 般に、施設では大容量の設備が求められます。シンプルかつユーザフレンドリーな操作性で、被洗物を連続的に 処理します。運転コストを削減するために、耐久性は言うまでもなく、節水、エネルギー効率の向上が不可欠です。 に 貢献します。 温泉および美容施設 両施設の主な被洗物はタオルです。美容施設では業務用の手動操作の洗濯機と乾燥機、一方、温泉施設では洗 濯脱水機が有効です。これらの設備は、高速脱水により大量の被洗物からより多くの水分を除去し、乾燥時間を 短縮して、処理能力を高めます。 スポーツ施設 温泉施設や美容施設同様に、ジム、フィットネスクラブでも被洗物の大半を占めるのはタオルです。したがって、 重視されるのはスピードと効率です。経営者が望むのは、高速脱水でより多くの水分を除去し、乾燥時間を短縮 して、光熱費を節減することです。 その他の施設 (レストラン、動物病院、乳製品加工場) その他の施設 (乳製品加工場、動物病院、レストランなど) に業務用ランドリーを設置する場合、経営者は取り扱う リネンの量と種類とともに、設置に必要なスペースを把握しなければなりません。動物病院やレストランの規模はさ まざまです。業務用の積み重ね式洗濯機/乾燥機、または業務用の洗濯機と積み重ね式乾燥機/乾燥機で対応で きる施設もあれば、より大きな洗濯脱水機とタンブラー乾燥機が必要な施設もあります。ふきん類の洗濯が必要な 小規模な施設またはファストフード店では、業務用の手動操作の小型設備が必要とされますが、テーブルリネンや ナプキンの洗濯が必要な大規模な施設では、より大型の、複数台の洗濯脱水機やタンブラー乾燥機が求められま す。乳製品加工場の場合は、さらに大型のキャビネットタイプの洗濯脱水機が求められます。 ハードマウント 洗濯脱水機* ハードマウント洗濯脱水機は、主に、ホテル、医療施設、ランドリールームが 1 階に設置される施設で使用 されます。これらの設備は、コンクリート床に固定され、ソフトマウントタイプの同等製品に比べコストは著し く低く、優れた洗浄力という信頼の実績があります。 Speed Queen は、リネンを長持ちさせ、水の使用量や光熱費を削減し、生産性を最大限に高めるために設 計された機能で、洗濯の成果以上のものをもたらします。頑丈な構造は信頼性の高い動作を提供し、洗濯 脱水機の長寿命を保証します。一方で、高い G-フォースによる脱水は、被洗物からより多くの水分を除去 し、エネルギーコストの削減と乾燥時間の短縮を実現します。 特長 独自のインバータ駆動技術でスムーズかつ信頼性の高い電源を提供 - 電 力を 33% 節約 (前モデル比)。サンプシステム設計は洗浄力を最大にしなが ら、水量を 11% 低減。 迅速かつ簡単な投入/取り出しを実現する大きなドア設計。 コンピュータで最適化された構造は軽量、長寿命。被洗物を効率よく分散さ せ、音と振動のレベルを下げるように設計されています。 投入/取り出しに便利な大きなドア開口部。 シールおよびベアリングアセンブリ - 7 層 (世界初) に 2 枚のトリプルリップシ ールとエクスクルーダフェイスシールで防水。 業界をリードする柔軟な水位設定により、光熱費を削減。 容量 9 kg (20 lb)、13.6 kg (30 lb)、18 kg (40 lb)、27 kg (60 lb)、36 kg (80 lb) 、45 kg (100 lb) に対応。 ハードマウント洗濯脱水機のコントロール QUANTUM™ GOLD Quantum™ Gold は、合計 30 のプログラム可能なサイクル、すべてのサイクルで使用する水量を調整することができる 30 の水位プログラムを提供します。PC プログラミングおよび監査データの検索は、高度な診断を行う場合と同様に時間を節約します。最大 200 G-フォースの脱水速度により、乾燥時間の短縮、光 熱費の削減を実現します。 QUANTUM™ STANDARD 基本的な管理オプションを求めるランドリー経営者向けの Quantum™ Standard は、4 つのサイクル、2 つの水位プログラム、手動によるプログラミングを提供し ます。最大脱水速度は、100 G-フォースです。 * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 ソフトマウント 洗濯脱水機* 実用に即した Speed Queen の機能性は、頑丈なサスペンションやステンレス構造のどの部分を見ても一目 瞭然です。これが現代世界のランドリーです。 洗濯脱水機は動作がパワフルなため、床に固定することが多くなります。ソフトマウント洗濯脱水機は、ハ ードマウントを採用できない 2 階など特別な用途に対応します。堅牢なサスペンションが振動を吸収するた め、特別な土台は必要なく、ステンレス構造は通常の使用状態で起こる洗濯機表面の腐食を防ぎます。高 い G-フォースによる脱水は、乾燥機を使用せずに被洗物を直接平物仕上機にかけることができるほど多 くの水分を除去するため、乾燥時間と光熱費の大幅な低減につながります。 特長 350～400 G-フォースの高速脱水により、設備を最適な効率で稼働させ、処 理能力の向上を実現。 長期の耐用期間、お手入れが簡単なモジュール式のベアリングハウジング 設計。 頑丈で大きいドアロック、および幅広く設置されたドアヒンジにより、強度と安 定を実現。 処理能力向上のための大きな排水弁。 ステンレス製のフロント、トップ、サイドパネル、内部ドラムおよび洗濯槽。 投入/取り出しに便利な大きなドア開口部。 容量 6.5 kg (14 lb)、8.0 kg (20 lb)、11.0 kg (25 lb)、14.0 kg (30 lb)、18.0 kg (40 lb)、24.0 kg (55 lb)、28.0 kg (65 lb) に対応。 強度および耐久性の向上のためにサイドパネルを強化。 ソフトマウント洗濯脱水機のコントロール QED SELECT QED SELECT コントロールは、最大 60 個のプログラムを提供します。非常に用途が広く、使いやすい、高度なコンピュータ制御はさまざまな専門的なニーズを 満たします。バイリンガルユーザを考慮した QED SELECT コントロールは、直感的で使い勝手がよく、20 以上の言語に対応しています。ユーザは、洗濯サイク ルのすべての段階の状況を簡単に把握することができ、最大効率のためにモニタするデータとパラメータをいつでも変更することができます。 * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 タンブラー 乾燥機* 複雑なところがない。妥協がない。比べるものがない。長期の信頼性を保証する堅牢構造。 シングルポケットのタンブラー乾燥機は、最大限の空気利用および省エネルギーを実現する圧縮気流パタ ーンおよび密閉されたシリンダリムを特長とします。この優れた乾燥力は、追加のシフトまたは時間外手当 のコストなしで、毎日の作業量を満たす処理能力を最大限に高めます。タンブラー乾燥機は可動部品が少 ないため、メンテナンスの問題も少なく、磨耗や裂傷も少なくなります。大型糸くずボックスは手入れがしや すく、頑丈なドアヒンジは耐久性を考慮して設計されています。 Speed Queen には、現在、2 つのタンブラー乾燥機ラインがあり、ニーズに最適なモデルを選べます。ECO ラインは、11.3、13.6、15.9、24.9 および 34.0 kg 製品で提供されます。Speed Queen ECO ラインのタンブラ ー乾燥機は、エネルギーの投入量が低いため、クラシックラインのタンブラー乾燥機に比べ、エネルギーの 使用量が抑えられるという特長があります。このラインは、業界で最も低いエネルギー消費率を目指すエン ドユーザ向けのソリューションを提供します。 特長 高性能ヒーターボックスは、エネルギー効率を上げ、乾燥時間を短縮し、より 良い動作環境を提供します。 逆回転するシリンダは、シーツ、ブランケットなど大きな被洗物の絡まりをな くす効果があるため、均一な乾燥ができ、サイクルが終わると被洗物を取り 出しやすくなります。 燃焼自動反応装備 (C.A.R.E.) システムは、シリンダ内の異常高温を警告し、 必要に応じてシリンダ内に自動的に水を吹き掛けて冷却します。 容量 24.5 kg (55 lb) のモデルは 914 mm (36 in) のドア開口にもフィットし、22.6 kg (50 lb) のユニットより 251 mm (1 ft) 短いため、スペースに余裕のないラン ドリーに適したオプションです。 Over-dry Prevention Technology (過乾燥防止技術) により、過乾燥によるコ ストを削減します。 容量 11.3 kg (25 lb)、13.6 kg (30 lb)、15.9 kg (35 lb)、23 kg (50 lb)、24.9 kg (55 lb)、34 kg (75 lb)、54.4 kg (120 lb)、77.1 kg (170 lb) および 90.7 kg (200 lb) に対応。 タンブラー乾燥機のコントロール QUANTUM™ GOLD Quantum™ Gold は、過乾燥を防いで、時間とエネルギーを節約する、高精度の湿気探知機能を併せ持つ、30 のプログラム可能なサイクルで柔軟性を提供し ます。 DUAL DIGITAL ワンタッチでサイクルを繰り返す機能、乾燥時間の自動延長機能、デジタルの大型カウントダウンディスプレイで、乾燥時間、温度、クールダウンを簡単に設 定できます。 * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 積み重ね式 タンブラー乾燥機 シングルポケットのタンブラー乾燥機が占める設置スペースで標準乾燥機の倍の容量があります。さらに、 必要なガス、電気、排気の接続部は 1 セットのみで、取付けが簡単です。 積み重ね式タンブラー乾燥機ラインは、半分の設置スペースで Speed Queen のシングルポケットのタンブ ラー乾燥機の倍の容量を提供します。 T45 は、定格容量 40.8 kg (90 lb) で、史上最高の効率を誇るタンブラー乾燥機です。効率の良さと省スペ ース設計を併せ持つ、2 つの大きなシリンダは、22.6 kg (50 lb) または 34 kg (75 lb) の単一ユニットに代わ る優れた製品です。 Speed Queen には、現在、2 つのタンブラー乾燥機ラインがあり、ニーズに最適なモデルを選べま す。Speed Queen ECO ラインのタンブラー乾燥機は、エネルギーの投入量が低いため、クラシックラインの タンブラー乾燥機に比べ、エネルギーの使用量が抑えられるという特長があります。このラインは、業界で 最も低いエネルギー消費率を目指すエンドユーザ向けのソリューションを提供します。 特長 クリーニングしやすい大型糸くずボックス。 メンテナンスの問題と磨耗につながる可動部品が少ない。 高性能ヒーターボックスにより、エネルギー効率を上げ、乾燥時間を短縮し、 より良い動作環境を提供。 密閉されたシリンダリムと軸流式のパターンによって、業界最速かつ効率的 な乾燥を実現。 Over-dry Prevention Technology (過乾燥防止技術) により、過乾燥によるコ ストを削減します。 容量 13.6 kg (30 lb)、20.4 kg (45 lb) に対応。 積み重ね式タンブラー乾燥機のコントロール QUANTUM™ GOLD Quantum™ Gold は、過乾燥を防いで、時間とエネルギーを節約する、高精度の湿気探知機能を併せ持つ、30 のプログラム可能なサイクルで柔軟性を提供し ます。 DUAL DIGITAL ワンタッチでサイクルを繰り返す機能、乾燥時間の自動延長機能、デジタルの大型カウントダウンディスプレイで、乾燥時間、温度、クールダウンを簡単に設 定できます。 * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 ヒートポンプ式 タンブラー乾燥機* 取付けコストをかけられず、十分な配管のできないランドリーには、Speed Queen ヒートポンプ式タンブラー 乾燥機をおすすめします。急速な加熱は乾燥シリンダへ熱を再導入し、急速な冷却による排気は 100% 再 利用され、湿気を除去するため、ヒートポンプ式タンブラー乾燥機は換気ダクトを必要としません。 Speed Queen のヒートポンプ式タンブラー乾燥機は、同等のタンブラー乾燥機に比べエネルギーを 70% 以 上低減し、ランドリーの光熱費を節約します。求められるのはわずか 3.6kW (12,284 BTU/hr) の電力投入で あるため、必要なのは最小限の電力インフラストラクチャです。 特長 標準のセルフクリーニングシステムは、凝縮により熱交換器をすすぐことで、 糸くずや汚染物を減らし、メンテナンスの手間を少なくします。 鋼製シャフトとデュアルベアリングは設備の寿命を延ばします。 オプションの湿気探知機能は過乾燥を防ぎます。 オプションの機械式洗濯システムは加圧水によって熱交換器を効率よく洗浄 します。 オプションの大きな被洗物用の正逆回転。 容量 9 kg (20 lb)、11 kg (25 lb)、13 kg (30 lb)、16 kg (35 lb) に対応。 中央のベルトテンショニングシステムにより保守作業が容易になります。 ヒートポンプ式タンブラー乾燥機のコントロール EASY EASY コントロールは、プログラム済みの 3 サイクルで、シンプルかつユーザフレンドリーな操作性を提供します。エラーメッセージは、効率的で効果的なサービ スのためにコントロール上に表示されます。 温度は、1 度単位で自由にプログラムできます。 FLEX 機能的な FLEX コントロールは、9 つの標準プログラムとともに提供され、合計で最大 20 まで使用可能です。 乾燥サイクルは、コントロール上のステータス表 示でモニタすることができ、16 言語に対応しています。温度、乾燥時間および冷却時間は完全にプログラム可能です。 * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 フロントロード式 洗濯機* 省エネ。低コスト。使用水量の節減から高速脱水まで、運転コストを下げるために必要なものはすべて揃ってい ます。フロントロード式洗濯機は高効率。使用水量を少なくして運転コストを下げます。サイクル当たりの水量は 44.3 リットル (11.7 gallon) で、一般の上扉式洗濯機に比べて 40% 以上の省エネになります。1 回のサイクルが 短いため作業が早く、しかも、洗濯槽は 2 倍の容量に対応します。 特長 良を加えたサスペンションと新しいバランス調整ロジックが、被洗物の片寄 改 りと洗濯サイクルの中断を防ぎます。 最大 440 G-フォースの高速スピンで脱水量が増加するため、乾燥サイクル は短くなり、乾燥機の消費エネルギーは抑えられます。 フロントロード式洗濯機は、ポンプ排水のため、上扉式洗濯機に隣接して、ま たはこれに代えて設置できます。特別な配管は必要ありません (重力排水オ プションにも対応)。 容量 9.5 kg (9.75 kg) に対応。 上扉式 洗濯機* 信頼性が高く、長期稼動が可能なこれらの洗濯機は、長期使用に耐えることができる頑丈なコンポーネントを使 用して作られています。業務用洗濯機を対象とした、水とエネルギーに関する米国および国際的な規格に準拠 しています。お客様のランドリーの水とエネルギーのコストの大幅な削減を実現します。 特長 耐久性とスイッチ 1 つでスタートし、強化されたつまみで調整できる使いやす さ。 業務用品質を備えたトランスミッションは、高い品質と 耐久性を実現。 衣類を守る、大容量のステンレス製洗濯槽。 マルチサイクルのコントロールは、お客様のランドリーのニーズを満たす洗濯 オプションを提供。 サスペンションシステムにより、被洗物の片寄りを防止。 容量 7.3 kg (16 lb) に対応。 フロントロード式洗濯機および上扉式洗濯機のコントロール ELECTRONIC コントロール ELECTRONIC コントロールは、サイクルのステータスランプとデジタルのカウントダウンで洗濯の処理過程をユーザに通知します。さらに高レベルの効率を達成 するために、予洗いまたは追加すすぎのオプションだけではなく、温度、被洗物の種類、汚れ具合を管理するオプションが提供されます。 E-MECH E-Mech コントロールは、水温と生地の種類を選択し、キューランプで洗濯サイクルの進行状況をモニタできるようシンプルに設計されています。(リアコントロ ールモデルでのみ利用可能。) * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 単一 乾燥機* コンパクトなフレームに大きな被洗物を収容。単一乾燥機はそれぞれいつでも稼動 できます。 クリーニングしやすい大型糸くずボックスとリバーシブルドアを備えた Speed Queen 単一乾 燥機は、お客様のランドリーの独自のニーズに応えます。1913.8 sq. cm (2.06 sq. ft.) のドア 開口は業界で最も大きく、投入/取り出しが簡単です。 * 乾燥機 積み重ね式 設置スペースを節約しながら、業界で最も効率のよい乾燥機を使用できます。 Speed Queen 積み重ね式乾燥機は、乾燥機 1 台のコンパクトな設置スペースで乾燥容量は 2 倍です。また、大量の被洗物に対応できる余 裕の容量で、設置スペースを可能な限り削減し、銀行口座またはお客様のランドリーのデザインを危険にさらすことなく、処理能力を最大限 に高めます。 特長 198 リットル (7 cu. ft.) の大容量の耐久性の高い亜鉛めっき鋼のシリンダ。 25,000 Btu (6,300 kCal) (ガス方式)、最大 5,200 Watts (電気方式) の高効 率乾燥機加熱。 1913.8 sq. cm (2.06 sq. ft.) のドア開口は、積み重ね式乾燥機では業界で最も 大きく、投入/取り出しが簡単。 シリンダ容量 8 kg (18 lb) のモデルに対応。 単一および積み重ね式乾燥機のコントロール ELECTRONIC コントロール (単一および積み重ね式) ELECTRONIC コントロールは、サイクルのステータスランプとデジタルのカウントダウンで乾燥の処理過程をユーザに通知します。自動 (湿気探知機能) サイ クルは標準で、リネンの過乾燥を防ぎます。 E-MECH (単一) E-Mech コントロールは、簡単な乾燥の選択を提供し、キューランプで乾燥サイクルの進行状況をモニタできるようシンプルに設計されています。(リアコントロ ールモデルでのみ利用可能。) * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 積み重ね式 洗濯機/乾燥機* 1 つのユニットで総合パッケージ。高効率の乾燥機と業界をリードするフロントロード式洗濯機のパワフルな パフォーマンスを統合。 積み重ね式洗濯機/乾燥機は縦型一体構造。Speed Queen の洗濯機、乾燥機のパワーを備え、設置スペ ースは従来の洗濯機、乾燥機の半分です。 さらに、これらの積み重ね式ユニットでは、標準的な洗濯機、乾 燥機と同じ接続/配管を利用できるため、設置をやり直す必要はありません。 特長 改良を加えたサスペンションと新しいバランス調整ロジックが、被洗物の片寄 りと洗濯サイクルの中断を防ぎます。 洗濯機容量 9.5 kg (21.5 lb)、乾燥機容量 8.0 kg (18 lb) のモデルに対応。 使用水量はサイクル当たり 44.3 リットル (11.7 gallon) まで削減され、運転コ ストが下がります。 積み重ね式洗濯機/乾燥機のコントロール ELECTRONIC コントロール ELECTRONIC コントロールは、サイクルのステータスランプとデジタルのカウントダウンで洗濯の処理過程をユーザに通知します。さらに高レベルの効率を達 成するために、予洗いまたは追加すすぎのオプションだけではなく、温度、回転速度、汚れ具合を管理するオプションが提供されます。 自動 (湿気探知機能) サイクルは標準で、リネンの過乾燥を防ぎます。 * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 6 KG (13 LB) 洗濯機/乾燥機* 6 kg (13 lb) 洗濯機/乾燥機は狭小スペースに適したモデルであるため、ランドリーの設 置が標準ではなく、十分なスペースの確保が難しい場合に適しています。 低エネルギー消費の動作、コンパクト設計のこの洗濯機/乾燥機のラインは、すべて のニーズを満たすことができます。積み重ね可能な設計のため、乾燥機を洗濯機の 上に置くことができ、さらにスペースを削減してランドリー業務を効果的に行うことが できます。 特長 洗濯機 乾燥機 設備の寿命を延ばすためのステンレス製ドラムおよびシリンダ 設備の寿命を延ばすためのステンレス製ドラムおよびシリンダ 使いやすいフロントローデイング式のソープディスペンサー 投入/取り出しに便利な大きなドア開口部 オプションの重力排水バルブおよび液状せっけん用ポンプ 標準の通気式、コンデンサー式またはヒートポンプ式で利用可能 6 KG 洗濯/乾燥機のコントロール FLEX コントロール 機能的な FLEX コントロールは、非常に用途が広く、簡単に使用できます。ユーザは、洗濯および乾燥サイクルのどの段階でも、コントロールのステータス表示 によって状態を簡単に確認できます。FLEX コントロールは、さまざまな言語に対応しているため、バイリンガルのユーザにとって直感的で使いやすくなっていま す。温度、乾燥時間および冷却時間は、乾燥機のコントロールで完全にプログラム可能です。 * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 平物 仕上機* 「十分に優れている」では十分ではない場合、シリンダ加熱方式およびチェスト加 熱方式アイロナーが役割を果たします。一流のパフォーマンスにふさわしい安全 機能を備えています。 電気方式、ガス方式、スチーム方式と幅広いラインナップがあり、いずれの設備を 選択しても迅速かつ高効率の仕事を保証します。最高品質を求められるホテル、レストラン、その他の施設における業務用ランドリーは、優れ た仕上がりのリネン製品や削減された運転コストから利益を得ます。 特長 IRI シリーズ シリンダ加熱方式アイロナー FCS シリーズ シリンダ加熱方式アイロナー コンパクトサイズおよびユーザフレンドリーな操作性のため、より小規模な導 入に適している。 使いやすく、コンパクト、高品質構造製品。 アルミ製のフィーディングボードは、より長い耐用期間を提供。さらに、ユーザ の安全のためにフィンガーガードや非常停止ボタンを提供。 ローラーの直径 200 mm (8")、250 mm (10") および 300 mm (12")、および長 さ 1000 mm (39") から 2000 mm (79") の範囲内で使用可能。 一人で操作可能。特殊な鉄骨構造により効率的な熱伝導を実現、高品質構 造により長い耐用期間を実現。 ローラーの直径 320 mm (13")、および仕上長さ 1664 mm (66") から 2080 mm (82") の範囲内で使用可能。 平物仕上機のコントロール IRI MICROPROCESSOR コントロール 適切な温度分布と低エネルギー消費を実現する温度調節機能を提供します。 FCS MICROPROCESSOR コントロール 最大で 20 のプログラムの使用、速度のプログラミング、動作中の速度の変更が可能です。 * 対応可能なモデルは市場によって異なります。 www.speedqueen.com/intl Speed Queen® は、Alliance Laundry Systems の事業部の一つです。 Alliance は世界をリードする業務用ランドリー設備メーカーです。 詳細は alliancelaundry.com をご覧ください。 Speed Queen® および Quantum™ は、Alliance Laundry Systems LLC の商標です。 AI14-0004_JP ©2014 Alliance Laundry Systems LLC