Comments
Description
Transcript
原 嘉靖 - 代官山音楽院
●その楽器は特別な楽器のようですが、どういった楽器な ●実際に工藤さんにお会いしたのは？ のですか？ パリ国際コンクールの半年後、上野文化会館小ホールで凱 今回の楽器はルイ・ロットが 4 代に渡って製作した 1000 旋リサイタルをされた時に初めてお会いしました。その時 本の中で唯一の金製のフルートでした。1869 年にレミュー に演奏も初めて聴きましたが、楽器が工藤さんに負けてい ザという方の為に製作されたもので、その後、数十年間行 ると感じました。それだけ工藤さんの演奏は素晴らしいも 方不明になっていましたが、マルセイユ音楽院の教授だっ のでしたね。 たランパルさんのお父様、故ジョセフ・ランパルさんがパ リの有名な古物商から金のフルートらしいパーツがあると ●その後も交流はあったのですか？ 連絡を受け、発見し購入したそうです。その楽器をランパ その後は、ヤマハでは新たな試作品のフルートを作り、工 ルさんが使用し、ランパルさんが亡くなられてからは奥様 藤さんが優勝された第 1 回ジャン＝ピエール・ランパル国 講師（フルート担当） がずっと銀行の金庫に大事に保管されています。 際フルートコンクールで使用して頂きました。その時は僕 原 嘉靖 ●原先生はランパル氏とは生前から面識があったそうです 藤さんが帰国 ( 来日 ) される度に研究試作品の試奏評価を が？ して頂いたり、工藤さんが使用されている楽器の修理を 昔ランパルさんが来日された際に浜松に演奏会でいらっ 行っています。なので工藤さんとはもう 30 年以上の付き 東京音楽大学卒、1971 年 4 月ヤマハ株式会社・管教育楽器技 しゃったことがあり、その時にヤマハで開発していた試作 合いになりますね。 術部管楽器設計課入社。長年にわたるフルート・ピッコロの研 究開発、改良業務を通じてヨーロッパ・アメリカの著名なフルー ティストから信頼を得ている。管楽器設計課長、フルートセン 品のフルートをランパルさんに吹いて頂いたことがきっか ター長、管楽器設計課主査を経て 2003 年 9 月に定年退職後、 アドバイザーとして研究開発・改良業務へのアドバイス、 専門家・ レスナーへの対応を行っている。フルート工房 HARA 主宰。 世界的フルーティストを支える技術者 原 嘉靖 も聴きに行きましたよ。今回のパリへの出張以外にも、工 けで交流を持つようになりました。その後、来日する度に ランパルさんから楽器の修理を依頼されるようになりまし た。 ●工藤重典氏とはどういったきっかけで交流を持たれたの ですか？ 元々はランパルさんに紹介して頂いたのがきっかけです。 ランパルさんのフルートを修理した後、最初に吹いて頂い た試作品のフルートをもう一度吹きたいとおっしゃって下 さり、パリに持ち帰られ、パリ音楽院のレッスンやニース の講習会で使用されていました。そして、工藤さんがその フルート担当講師の原先生がパリへ出張されました。出張の目的は故ジャン・ピエー ル・ランパル氏の楽器を調整すること。ランパル氏が所持していたルイ・ロットの金 製フルートは世界で１つしか製造されていない大変貴重なもの。世界的フルート奏者 の工藤重典氏がその楽器を演奏するとのことで、原先生も技術者として渡仏。その時 の様子を伺いました。 ●故 J・P・ランパル氏の楽器を調整することになった経緯 を教えて下さい。 元々、パリのフルートコンベンションでフルート奏者の工 藤重典さんが、オーケストラとモーツァルトのコンチェル トを演奏することになっており、その際にコンベンション の目玉としてランパルさんの楽器を使用させて頂きたいと ランパルさんの奥様にお願いしていたそうです。奥様から 1 週間だけお借りする許可を頂き、工藤さんから楽器の調 整をお願いされ、私が行うことになりました。その際に、 ランパルさんの奥様にも私が調整を行うことを許可して頂 きました。 フルートを使用してパリ国際コンクールに出場され、見事 に優勝されました。ここから工藤さんとのお付き合いが始 ●今回、ランパルさんの楽器をお借り出来たのは 1 週間で まりましたが、この時はまだお会いしたことはありません したが、調整期間はどれだけあったのですか？ でした。 私が調整したのは、本番前日の午前ですね。午後には工藤 さんにお渡ししました。翌日の本番直前に微調整はしまし たけどね。 ●短時間で調整をするにあたって苦労したことは？ 地元で修理をする場合は暫くお預かりしますが、演奏家の 場合、本番が間近に迫っている等で修理に時間を掛けられ ませんし、時間を掛け過ぎると信用が薄れてしまいますか らね。技術者はどこを調整しなければならないのかしっか り見極め、そして短時間で調整しなければなりませんよね。 ●リハーサルや本番は聴かれたのですか？ 聴きました。ランパルさんの奥様も私のすぐ横で工藤さん のご家族と一緒に聴かれていましたよ。 ●演奏会後、楽器はどうされたのですか？ 奥様がすぐに持ち帰られました。恐らくまた銀行の金庫へ 仕舞われたのでしょう。世界のフルート界と奥様にとって、 あの楽器は宝物ですからね。