テュフ ラインランド グループ、クウェートへの適正な製品輸入のため

テュフ ラインランド グループ、クウェートへの適正な製品輸入のため
クウェート産業公社（PAI）から認証検査機関の認定取得
東京発―（ビジネスワイヤ）―テュフ ラインランド グループは、クウェートへの輸入製品の適合性
評価手続を実施する第三者認証機関としてクウェート当局より認定を受けました。
このクウェート市場向けサービスは、テュフ ラインランド グループが提供している国際市場進出サ
ービスに新たに加わるものです。テュフ ラインランド グループは今回の認定により、適合性評価サ
ービス対象国のポートフォリオを拡大し、さらに大手認証機関としての地位を中東をはじめ世界的に
強化することとなります。
テュフ ラインランド グループの国際市場進出サービスに関する詳細は
http://marketaccess.tuv.comをご覧ください。
クウェートの KUCAS スキーム
ク ウ ェ ー ト の 産 業 公 社 (PAI: Public Authority for Industry) は 、 2006 年 6 月 17 日 に
「KUCAS(Kuwait Conformity Assurance Scheme：クウェート適合性評価スキーム)」を施行しまし
た。KUCAS は、全ての「規制製品」を対象に、クウェートの輸入製品および国内製品に等しく適用さ
れる「技術基準」（Technical Regulations）との適合性を検証するため PAI が実施する一連の手続
きで、本スキームの規定に沿って行われます。
第三者認証機関であるテュフ ラインランド グループは、同社が世界各地に置く試験所やオフィスを
通じて、クウェートへの輸入製品を出荷前に試験、検査、認定します。
クウェートへ輸出する際、規制製品のすべての出荷において、テュフ ラインランド グループのよう
な第三者認証機関が発行する「技術検査報告書 (TIR：Technical Inspection Report) 」を添付す
る必要があります。
• TIR は、クウェートでの通関手続きを円滑に進めるために必要です。
• TIR は、製品がクウェートの技術基準に適合し、国際／地域／国内基準で承認（認可）されている
ことを証明します。
• クウェートの認証機関は、到着した積送品の抜き取り検査を実施し、適合性を検証する場合があ
ります。
・ TIR に準拠しない積送品は留置され、クウェートの認証機関が製品検査を実施することになりま
すが、この手続は非常に時間がかかります。
テュフ ラインランド グループの国際市場進出サービスおよびオンライン・プラットフォーム（Secure
Shipment System）により、お客様は時間や場所を問わず、積荷の状況確認や手配を行うことがで
き、コンプライアンス、効率化、時間節約につながります。
テュフ ラインランド グループについて
テュフ ラインランド グループは、技術サービス分野で世界をリードする企業です。1872 年に設立さ
れ、ドイツのケルンに本社を置く同グループの拠点は、62 カ国 360 カ所を超えており、従業員数は 1
万 2500 名以上、2007 年度の売上高は 9 億 8400 万ユーロを記録しました。同グループは、人、テ
クノロジー、環境の相互作用から生じる諸問題に対し、安全で持続可能なソリューションを開発する
ことを基本理念に掲げています。
詳細は、最寄りのテュフ ラインランド グループ オフィスまでお問い合わせください
(http://www.contact.tuv.com)。
Contacts
TUV Rheinland Group’s Kuwait Contacts:
Fares Naouri, Business Relations
+81-45-914-3888
[email protected]
Alexander Danelia, Media
+81-45-470-1891
[email protected]