いちかわ いちかわ

市川商工会議所 会報
地球環境を見据え、
地域に根ざして
市川環境
エンジニアリング
株式
会社
TEL:047-376-1711(代)
いちかわ
主な記事
2016
9
月号
No.737
平成28年
■第12回いちかわ産フェスタ………………………………………………… ２
■市川市インフォメーション……………………………………………… ４
■日本政策金融公庫　国民生活事業のご案内…………………………… ５
■９月の主な行事予定　会議所のうごき　無料相談のご案内　新入会員紹介…… ６
秋の全国交通安全運動
平成28年９月21日（水）～30日（金）
交通事故死ゼロを目指す日　９月30日（金）
スローガン
～ 伝えよう 自分の存在 反射材～
市川商工会議所　運輸・通信業部会
市川商工会議所
〒272-8522　千葉県市川市南八幡２−21−１
☎０４７−３７７−１０１１
（代表）　０４７−３７７−１０４８
http://www.ichikawa-cci.or.jp/　[email protected]　［差出人・返還先］市川商工会議所　〒272-8522　千葉県市川市南八幡２－21－１
いちかわ　2016.9
2
いちかわ　2016.9
Visual mall
楽師匠の人情噺に出会い、感銘を受ける。
そのまま楽屋を訪ね、2000年４月入門。大師匠５代目
■耐震促進講演会■
円楽から鳳志の名をいただく。
防災落語で笑いながら“備え”を学ぶ！
【出囃子】自転車囃子　【趣味】三味線・笛・うた
いつ、どこで発生するか分からない地震。日頃からの
【特技】ギター
備えによって地震による被害を減らしましょう。
■時　間　12：30～13：30［12：00開場］
Culture mall
■会　場　ビジュアルモール（サイエンスドーム）
見てビックリ！　伝統工芸の実演・展示
■講　師　三遊亭鳳志
工房穂積／つまみかんざし
■テーマ　そなえ寄席「防災落語　三遊亭鳳志独演会」
～たっぷり笑って、しっかり防災～
市川伝統工芸つまみかんざし作りを体験しよう
■プロフィール
■時　間　10：00～15：00
1976年12月５日　大分県玖珠町生まれ。京都学園大学
■参加費　300円
（落研在籍）を卒業後、噺家になるべく上京。三遊亭鳳
※材料が無くなり次第終了となります。
詳しくは市川商工会議所ホームページをご覧ください。　http://www.ichikawa-cci.or.jp/
10月１日は「法の日」です
司法書士による無料相談会
「司法書士法律相談」を実施します
今年も開催される行徳ハロウィンをご存知ですか？　毎年10月１日は「法の日」と定められています。この
「行徳まつり」
「南行徳ホコ天」
「行徳ハロウィン」の３
「法の日」を記念し、千葉司法書士会では無料相談会を
つのイベントが年に１回行徳で一度に爆発する日です。
実施します。
そこで提案です…出店して一緒に爆発しませんか？　不動産の相続や売買など登記に関することをはじめ、
出店お待ちしてます。
借金に関すること、成年後見に関すること、その他訴訟
に関することなど、市民の皆さまのさまざまな相談をお
日　時　平成28年10月23日
（日）９：00〜17：00
受けします。
（雨天の場合中止になります）
業　種　業種は問いません
日時・場所　平成28年10月５日
（水）17：00～20：00
出 店 料　5000円／コマ（幅2.7ｍ×奥行1.8ｍ／コマ）
市川市役所 本庁　総合市民相談課
申込締切　定員になり次第締め切らせていただきます
平成28年10月12日
（水）17：00～20：00
市川市役所 本庁　総合市民相談課
＊その他詳細・出店につきましては
市川市役所 行徳支所　福祉課面談室
行徳商店会連合会　出店担当　露木
（つゆき）　予　約　市川市役所　総合市民相談課
TEL 047－395－9028
TEL 047－334－1002
市川商工会議所　振興課
相　談　料　無　料
TEL 047－377－1011
（注）民事紛争に関する相談は、紛争等の目的の価額が
140万円以下のものに限ります。
イベント内容につきましては
下記のアドレスをクリック
http://gyotokuhalloween.com/
お問い合わせ　千葉司法書士会　事務局
TEL　043－246－2666
http://chiba.shihoshoshikai.or.jp/
3
いちかわ　2016.9
▷▷▷市川市インフォメーション◁◁◁
という時に訴えることもできない
②営業秘密にアクセスできる者の制限
③情報セキュリティーの強化
→サイバー攻撃は日々、進化・多様化！
対策ソフトを常に最新版に！
！
不審情報、ご相談は
市川警察署　TEL 047-370-0110　まで
東京ビッグサイトで開催される展示会に、「市川市ビジネスマッ
チング in N-PLUS」として市川市の中小企業７社が共同出展しま
す！
来場者ニーズを満たす「素材」と「技術」が集結しますので、販
路拡大や技術提携をお考えの皆様は、ぜひご来場ください。
展示会名　N-PLUS（エヌプラス）～新たな価値をプラスする材料
と技術の複合展～
日　時　平成28年９月28日
（水）
～９月30日
（金）
10：00～17：00
場　所　東京ビッグサイト　東ホール
来場方法　◎登録フォームにより事前来場登録
http://www.n-plus.biz/registration/guide.html
「エヌプラス事前来場登録」で検索できます
◎商工振興課にて特別招待券を配布
市川市経済部商工振興課
〒272-0021　市川市八幡３丁目３番2-408号
（グランドターミナルタワー本八幡４階）
出展企業　アペックス㈱／京葉興業㈱／京葉ベンド㈱／㈱平和化學
工業所／マツモトファインケミカル㈱／メック㈱／ユニ
ーク㈱（50音順）
問合せ先　市川市役所　経済部　商工振興課
Tel. 047（711）1140
市川警察署からのお知らせ
営業秘密を守るために…
企業の営業秘密（技術情報）を守るために、不正競争防止法の一部
が改正されました。
【詳しくは経済産業省のホームページを確認してください】
改正点…処罰範囲の整備、罰則の強化等
背　景　現実は、それだけ多くの企業の技術・情報が被害にあって
います。
考えられる事例と対策
人を介した流出
・さまざまな手段（金銭授受・ハニートラップ等）で社員や元社
員に近づき、その人たちを介して情報が流出
・提携先企業の情報を複製して外国企業へ転職
サイバー空間を介した流出
・サイバー攻撃による情報の流出
・内部不正による情報流出
・スマートフォンからの情報流出
対　策
①営業秘密の管理強化
→守るべき情報には「秘密」と分かるように明示するとともにリ
スト化しておく。
秘密であることが外見から分かるようにしておかないと、いざ
エレベーターの点検・修理・
入れ替え、なんでもご相談下さい
エレベーターの事なら誠実・丁寧なサービス
セイワエレベーター株式会社
船橋市藤原 1-8-29-1F　☎047-303-7310
http://seiwa-elevator.co.jp/
4
無 料 調 停 相 談 会
予約不要
日　時　平成28年10月15日（土）10：00〜15：00
場　所　市川市役所本庁舎１階、船橋フェイスビル５階
内　容　夫婦・相続、賃貸借・交通事故等、家庭内や民事上のもめ
ごとの解決手続き
（現在訴訟中または調停中の件や電話による相談は不可）
担当者　家事調停委員、民事調停委員
主　催　市川調停協会（市川簡易裁判所・千葉家裁市川出張所内）
後　援　最高裁判所、市川市、船橋市、浦安市ほか
詳しくは、公益財団法人 日本調停協会連合会のホームページ（http://
www.choutei.jp/）をご覧ください。
県内３か所
開 催！
採用担当者・就職担当者向け
合同就職面談会
千葉県商工会議所連合会「千葉県採用力向上サポートプロジェク
ト」では、県内中小企業採用業務担当者と県内高校進路指導担当
者、大学・専修学校就職支援担当者向けの合同就職面談会を県内３
か所（千葉・津田沼・成田）で開催いたします。学校側を固定席と
します。企業様は会場内を自由にご移動いただき、ご希望の大学・
専門学校等と情報交換を行っていただきます。企業側と学校側の担
当者の皆さまが直接お話できる機会となりますので、ぜひご参加く
ださい。（受付先着順）
●千葉会場
千葉市生涯学習センター　３階　大研修室
千葉市中央区弁天３－７－７（千葉駅　徒歩８分）
大学・専修学校向け　９月15日（木）13：30～16：00
高校向け　10月20日（木）13：30～16：00
●成田会場
成田国際文化会館　１階　小ホール
成田市土屋303（成田駅　バス10分）
大学・専修学校向け　９月28日（水）13：40～16：10
高校向け　11月16日（水）13：40～16：10
●習志野会場
モリシアホール（モリシアオフィス４階）多目的ホール
習志野市谷津１－16－１（津田沼駅　徒歩４分）
大学・専修学校向け　10月12日（水）14：30～17：00
高校向け　11月９日（水）14：30～17：00
申し込み・お問い合わせ
千葉県商工会議所連合会　中小企業人材採用サポートグループ
Tel. 043（222）8170
商工会議所の労働保険事務組合
労働保険（労災保険・雇用保険）の加入、保険料の申告・納付の
手続きを商工会議所が代行します！
★事務処理を委託すると・・・★
①申告・納付等の手間が省けます。
②保険料率を問わず、年３回分納できます。
③事業主・家族従事者も労災保険に特別加入できます。
お問合せ　労働保険事務組合（担当　中野正貴）まで
マル経融資をご利用ください!【2,000万円まで 年利1.30％(8月10日現在) 無担保・無保証人】
マル経融資とは、小規模企業の方々が商工会議所の経営指導を経て融資申込みをする「無担保・無保証・低利」の国の制度です。
いちかわ　2016.9
船橋支店（国民生活事業）又は専用相談ダイ
船橋支店（国民生活事業）又は専用相談ダイ
ヤルにお気軽にご相談ください。
日本政策金融公庫 船橋支店
船橋支店 国民生活事業
TEL：
TEL：０４７―
０４７―４３３―
４３３―８２５３
会報「いちかわ」折り込みチラシ封入サービス　商品・サービスなどのＰＲに！　１部25,920円（会員・税込） 5
いちかわ　2016.9
９ 月 の 主 な 行 事 予 定
【日】
【予定】
１日
（木） 商業第一・第二・第三部会部会総会
４日
（日） 第67回市川市珠算競技大会
６日
（火） 運輸・通信業部会部会総会
サービス業部会部会総会
工業部会部会総会
７日
（水） 自由業部会部会総会
８日
（木） 金融業部会部会総会
運輸・通信業部会　広報・情報委員会共催　海上自衛隊下総航空基地視察見学会
９日
（金） 選挙人名簿調整
建設・不動産業部会部会総会
12日
（月） 選挙人名簿縦覧の公告
～20日　選挙人名簿縦覧期間
～10／23　第144回日商簿記検定試験ネット申込期間
13日
（火） マル経融資委員会Ａ班
青年部定例会
15日
（木） 第12回いちかわ産フェスタテクノモール出展説明会
16日
（金） ２号議員選任辞退届締切（16：00まで）
17日
（土） 第12回いちかわ産フェスタ
市川・里見八犬伝
19日
（月） 敬老の日
20日
（火） ２号議員選任告示
青年部役員会
21日
（水） １号議員選挙告示
～29日　１号議員選挙立候補受付
女性会定例役員会
22日
（木） 秋分の日
29日
（木） 広報・情報委員会
会
７月
11日
12日
13日
14日
17日
19日
20日
23日
議
所
の
う
ご
無料相談のご案内
相談内容
【時間】
14：00～
第１会議室
10：00～
第２会議室
第１会議室
千葉県立現代産業科学館
14：00～
19：30～
15：00～
10：00～
14：30～
16：30～
10：00～
11：00～
13：00～
千葉県立現代産業科学館
千葉県立現代産業科学館
第１会議室
19：30～
第１会議室
14：00～
第１会議室
16：00～
き
第242回常議員会
マル経融資委員会Ａ班　青年部定例会
女性会定例役員会
広報・情報委員会
第３回ビジネスマネジャー検定試験
金融業部会正副部会長会議　青年部役員会
建設・不動産業部会正副部会長・活性推進委員会
～24日　第38回市川ほおずき市
経営で、ちょっと疑問に思ったら……
【場所】
大ホール
市川市勤労福祉センター　商工会議所
第１会議室
第１会議室
第１会議室
大ホール
第１会議室
海上自衛隊下総航空基地
24日 第20回環境社会（ｅｃｏ）検定試験
第31回国際会計検定（ＢＡＴＩＣ）
26日 マル経融資委員会Ｂ班
８月
２日
３日
９日
10日
サービス業部会正副部会長会議
自由業部会正副部会長会議
運輸・通信業部会正副部会長会議
マル経融資委員会Ａ班　青年部定例会
女性会定例役員会
●時　間　午後２時〜５時
※終了１時間前までの受け付けとなります。
金融のご予約は、２営業日前の午後４時までとなります。
★発明、金融は相談時間が異なります。
●場　所　当所１階　相談室
●要予約　指導課まで
ＴＥＬ　０４７−３７７−１０１１
月 日 曜
担　当　員
相談内容
月 日 曜
担　当　員
９ 20 ㈫ 税理士　有賀　知哉
㈳発明協会　加藤　光夫
税務・経理
発　明 ９ ７ ㈬
★時間：午前10時～午後4時
10 12 ㈬ 税理士　岩田　聡子
13 ㈫ 弁護士　宮本　勇人
ＩＴコーディネータ　徳永　雅彦
法　律 ９
ＩＴ相談 ９ ５ ㈪
大磯　岳士
29 ㈭ 新千代田総合法律事務所
※法律相談につきましては、お急ぎ、ご都合が合わない場合は、商工会議所指導課までお問い合わせください。
労　務 10 14 ㈮ 社会保険労務士　大野　広康
千葉県信用保証協会　日本政策金融公庫
金　融 ９ 15 ㈭
★時間：午後１時30分～午後４時30分
許 認 可 等 ９ 15 ㈭ 行政書士　本多　誠
■新入会員紹介■　ご入会ありがとうございます。（敬称略　平成28年７月１日から７月31日までにお申し込みいただいた事業所を掲載）
部　会
事　業　所　名
工業
京葉ＤＰ㈱
建設・不動産業 長島和馬
住　所
事業内容
紹　介
市川市大野町３丁目 印刷業
市川市下貝塚２丁目 内装業
セキュリティ機器の販売、施工
建設・不動産業 NK通信システム㈱
市川市末広２丁目
音響機器の販売、施工
建設・不動産業 ㈱協心建設
市川市末広１丁目
足場
（建築）
の組み立て、解体
建設・不動産業 ㈱日本造景
市川市原木２丁目
造園土木
宮内議員　青年部　松藤加津美
サービス業
ＯＫ運転代行
市川市田尻５丁目
運転代行業
自由業
やまざき行政書士・社労士事務所 市川市湊新田２丁目 社会保険労務士・行政書士
自由業
木下総合鑑定
市川市妙典５丁目
不動産鑑定業　不動産コンサル業
自由業
㈱全日警千葉支社
千葉市中央区新町
警備業
自由業
小泉企画
市川市平田４丁目
イベント企画・制作
鈴木啓一参与
【訂正】平成28年８月号新入会員紹介に掲載の「アイワイシー」は「ワイアイシー」の誤りでした。お詫びして訂正いたします。
6 「ばら共済」役員および従業員の福利厚生にご活用いただけます。
商工会議所独自の給付制度も　毎年収支計算し余剰金があれば配当金も！　１年更新で医師の診査なし　業務上・業務外を問わず24時間保障
いちかわ　2016.9
英国のＥＵ離脱の衝撃
― 英国の国民投票から日本が学ぶべきこと―
日本総合研究所　理事長　高橋　進
英国のＥＵ離脱騒ぎは世界の金融市場に大きな衝撃を
続的拡大を促し、経済を再浮揚させていく施策を総動員
与え、
為替や株式市場が乱高下したが、
Ｇ７各国政府が市
することである。
一時的な需要追加策ではなく、民需の持
場安定化に向けて断固たる姿勢を示したこともあって、
続的な喚起につながる施策が求められる。
例えば、雇用者
市場は取りあえず落ち着きを取り戻しつつあるように見
の可処分所得の引き上げや子育て層への支援をもっと強
える。国内では、円高の進行と株価の下落を受けて、今回
化するなど、家計部門をてこ入れすることが消費活性化
のショックとリーマンショックの類似性を指摘し、予定
の近道である。また、民間の投資活動を活性化し、生産性
されている経済対策の大幅な上積みを求める声も上がっ
を上げることにつながるインフラ投資も効果がある。イ
ている。
ンフラ投資というと「従来型の景気対策」との批判が出
確かに金融市場は動揺している。
ただし、
リーマンショ
るが、
民需が縮こまりがちな現状では、
公共投資にも一定
ックが金融システムに内在する連鎖的な危機であったの
の役割が期待できる。
に対し、
今回は、
政治システムショックともいうべき外部
そして、今回の英国の国民投票から日本は何を学ぶべ
からの衝撃である。
リーマン級といっても、
当面の金融危
きだろうか。
国民の投票行動で明らかになったのは、都市
機を封じ込めることは可能であろう。
問題は、
今後の英国
（ロンドン）
と地方の格差、
シニアと若者の断絶であろう。
のＥＵ離脱交渉の行方が極めて不透明であることや、他
移民や雇用・所得格差の問題を通じて、そうした断層が
ＥＵ加盟国の離脱ドミノの可能性である。こうした政治
表面化したとみられる。
英国に限らず西欧の多くの国で、
リスクがぶり返して表面化し、市場を襲うことが懸念さ
既存の政治勢力がこうした社会問題に有効な解決策を打
れる。
その影響が英国経済やＥＵ経済、
あるいは世界経済
ち出せず、
手をこまねいてきたことが、
結果的に社会の亀
へじわじわと中期的に現れてくるとみられる。
裂を拡大させているのではないだろうか。
日本は、円相場や株式市場が当面のショックを吸収で
日本も決して他人事ではない。
高齢化が進む下で、社会
きれば、
実体経済への影響は限定的であり、
うろたえる必
保障の給付と負担の不公平を放置すれば、世代間の断絶
要はない。
企業の収益水準も高く、
人手不足を反映した賃
が深まり、
若者はますます子どもをつくらなくなる。地方
金上昇が見込まれることから、日本経済がいきなり腰折
活性化といっても、地方の経済・社会の縮小均衡に歯止
れするとは考えにくい。しかし、中国ショックに加え、今
めが掛かっていないのが実態である。
回の英国ショックで、世界経済を取り巻く環境がさらに
当面の景気対策にとどまらず、子育て世代には社会保
不透明になって、
日本企業のマインドが冷え込んでいる。
障の充実による安心を、働き盛りおよび高齢者には健康
外需にエンジン役を期待できない下で、国内も企業の設
増進で生きがいをもって働ける環境づくりを通じて、安
備投資が先送りされ、個人消費も消費税引き上げ以来の
心して働き、
消費できる社会環境を構築する必要がある。
不振が続いている。せっかく始まったデフレ脱却に向け
地方経済についても、
観光や農業、
地方企業の活性化など
た経済の好循環の勢いが衰えていることが気掛かりであ
を軸として、地方自身の自助努力を引き出す施策が必要
る。
である。
今まさに、
安倍政権の本気度が問われている。
（８月１日執筆）
今、政府に求められるのは、デフレを脱却し、民需の持
商工会議所会員は文化会館特別割引（主催公演）☆ご予約は総務課（☎ 047-377-1011）まで　席種のみ指定可
●レ・フレール in Ichikawa
10/15
（土）
16：00開演
大ホール
全席指定　会員　3,000円（一般　5,000円）
●芸術講座　１時間でオペラ＜カルメン＞
（金）
10/28
19：00開演
小ホール
全席指定　会員　1,000円（一般　1,200円）
●ＮＨＫ交響楽団 in ichikawa
11/３
（木・祝）
16：00開演
大ホール
Ｓ席　5,500円　Ａ席　4,500円
（一般　Ｓ席　6,000円　Ａ席　5,000円）大学生以下各席　3,000円
【行徳文化ホールI＆I】
●おやこ寄席
10／８（土）
11：00開演
●映画「パディントン」日本語吹替版
11／５（土）
①11：00 ②13：30 ③16：00（各回入替あり）　全席指定　大人　800円　中学生以下　500円
全席自由　大人　1,000円　子ども（高校生以下）500円
※公演の詳しい内容は、市川市文化振興財団ホームページをご覧ください。　http://www.tekona.net/
設備工事で地域に奉仕
配電線工事・通信工事・内線工事
本 社 市川市市川南３-１
４-３７ ＴＥＬ０４７(３２４）
８８００
ht t p: //www. t g n . or. j p/k k -dys
集団扱自動車保険制度　年払い保険料が５％割引！　社用車のほか役員・従業員のマイカーも対象！
【取扱保険会社】あいおいニッセイ同和損保、損保ジャパン日本興亜、東京海上日動、富士火災、日新火災（順不同）
7
市川商工会議所会報い ち か わ
2016
月号
９
平成　年　月１日発行（毎月１日発行）通巻　号
28
9
地球と人が 安全・安心できる豊かな社会の
実現に私達は調査・設計業務を
通じて社会貢献しています。
調和した 地盤調査をベースにお蔭様で創業45年
737
千葉県弁護士会所属
047-325-7378
http://www.rclo.jp/
市川市市川南1-9-23 京葉住設市川ビル5F
至
東
京
ここ5F
1Fサンクス
JR市川駅
南　口
徒歩３分
JR市川駅
←シャポー（レストラン街）
南口
TOWERS
WEST
肉屋
建設業登録石工事業
（般）６２第１４２１３号
株式
会社
本　社／市川市大野町４丁目2452
0120-10-7331
http://www.izumiya-sekizai.co.jp
21
―１ ■電話 ０４７
（３７７）
１０１１
（代表）
ＦＡＸ ０４７
（３７７）
１０４８
要予約
リバーシティ法律事務所
■編集発行人 戸坂幸二　■定価 １部１００円（購読料は会費に含まれています）
弁護士法人　弁護士12名 お 墓 の 専 門 店
市川商工会議所 〒２７２―８５２２ 千葉県市川市南八幡２―
企業　不動産　遺言　離婚　他 民事一般