Comments
Description
Transcript
全ページ（PDF4,127KB
広報 2010 ６ Ｊｕｎ e ●特集 当別町 140 年特別企画 第６話 亜麻産業の今昔物語 今年で千本桜（大学の森植樹 ５月 14 日 詳細は 24 ページ） 当別町 140 年特別企画 六軒町に開設された 製線工場全景 右手煙突の建物が工場で その左端の建物が現存す る機関庫 ( 写真：百年の歩みから 大正１３年８月） 大正１３年８月 ） 一面に唐傘状に置か れた亜麻 は前年収穫し たもので、池に２週間程 度沈めた後、乾燥させて いる。このあと工場の機 械で茎と皮に分離され る。 亜麻栽培は国策で始められた。 化学繊維が登場するまで、軍需をはじめ亜麻は 重要作物であった。 至当別市街 パンケチュベシナイ川 至青山 料理店、旅館、劇場、 病 院、 呉 服 雑 貨 卸 商なども存在した 現存する旧機関庫 大正 6 年 6 月、水天宮が 造成され、毎年 6 月 5 日 に盛大な祭典行事が実施 された。 写真撮影方向 繁栄した当時の六軒町中心部（大正末～昭和２年頃） ①六軒町に開設の製線工場 が良かったこと、交通事情が悪い ㌶を無償提供し、明治 27 年 6 月 時代に運びやすかったことでし 10 日、製線工場が誕生しました。 開墾から 20 年はソバ、麦、豆、 た。その後、明治 22 年からは亜 当時の村の基幹産業でシンボルと ヒエなどの食糧の自給が先決でし 麻の栽培も始まります。 もなった工場は 100 人以上の従 たが , 明治 7 年に大麻の栽培が始 当別村は北海道製麻株式会社 業員を数えました。 まると、当時唯一の換金作物とし （後に帝国製麻株式会社に吸収） 伊達家第 3 次移住 ( 明治 12 年） て急速に作付けが増えていきまし と亜麻耕作の特約を結び、伊達 により六軒の入植で始まったこの た。その理由は土地が適していた 氏は本業奨励のため、工場用地と 地区は、現在の本町市街地を越え ことと、開拓使の奨励作物で価格 して所有する六軒町の土地 27.7 る賑わいが出現したのです。 2 うつくしいまち当別 ？ 亜麻とは・・・ ② ③亜麻の作業 ④工場の労働と従業員の生活 亜麻は一年草で、原産地は小ア 亜麻は連作障害があるため、同 女子従業員も重い亜麻の茎を池 ジア地方、現在の主産地は、フラ じ場所で続けて栽培できず、その から引き上げたり男性と同様の仕 ンス北部・ベルギー・ロシア・東 ことから亜麻畑はどんどん広がっ 事をこなしました。工場の勤務時 欧諸国及び中国など比較的寒い地 ていきました。7 月に収穫した亜 間は午前 7 時から午後 5 時で休 方です。考古学者によれば、紀元 麻は長さをそろえ 25kg の大きさ 憩時間には子どものオムツを取 前 8,000 年頃より世界文明発祥の に束ねて出荷されました。会社は り替えたり授乳する姿も見られ 地チグリス・ユーフラテス川でも これを買い入れ、倉庫に保管した ました。従業員には 6 畳 2 間と 栽培されており、人類が利用した 後、翌年春、水温の上がった時期 ２畳の台所、押入れ、玄関という 最古の繊維素材です。 に池に漬けて腐らせました。茎と 間取りの住宅が無償で与えられま 亜麻は麻 ( 大麻）とは別なもの 皮をはがれ易くするためで、１～ した。大正 14 年、六軒町部落で で、茎からできる繊維は麻よりも 2 週間すると臭気を帯びた亜麻を 一番早く電灯がともり、その珍し 柔らかく且つ強靭（羊毛の 4 倍、 池から引き上げ、唐笠状に拡げて さに寝ることも忘れてながめてい 綿の 2 倍以上）です。リネンと呼 乾燥させました。そのあと一時倉 たといいます。会社では従業員の ばれる上等な製品は、通気性や肌 庫に保管し、随時工場へ持ち込ん 家族慰安のため旅行も実施してい 触りが良く女性の下着 ( ランジェ で茎と皮に分離させました。 ました。馬車を何十台も連ね早朝 リー）など、また , その他の繊維 出発。望来の浜で海水浴を楽しむ もテント生地など幅広く利用され 日帰り旅行や観楓会もありました ました。大麻から作る生地にも強 が、一番の楽しみは製麻会社の水 靭性、放熱性や抗菌作用、消臭力 天宮祭でした。職工たちが総出で がありますが、国内の家庭用品質 こしらえた山車と思い思いに趣向 表示法では「麻」と表示されてい を凝らした仮装行列。この行列が だ からむし し るのは亜麻と苧麻のみです。 六軒町から市街地までをその出来 亜麻は北海道開拓の初期から導 栄えを競いながらねり歩き、帰っ てくる様は、村内随一の祭りでし 入され急速に広がり、道内に 85 カ所の亜麻工場ができました。特 に明治時代の日清、日露戦争以降、 軍隊での需要が増え、非常な好況 を呈したのです。 会社従業員の様子 記録では 100 人ほどの従業員の内、 女性もほぼ半数を占めていたとい う。若い人が多く家族も写っている と思われる。 た。また楽器を愛好する職工も多 く、会社も必要な楽器を与え楽団 ができるなど、多彩な文化面もあ りました。 －ことに明治 26 年（他 の資料では明治 27 年） 、 當別製線創立以来、大麻 作の隆盛を来たし、其の 収入の莫大なりしことに きょうしゃ より順次、驕奢の風を順 至し是が結果、往々家産 を傾くるものあるに至 る。－（當別村沿革概要、 明治 41 年、吾妻阿蘇男氏） という記録からも大麻、 亜麻の隆盛ぶりが伺えま す。 きょうしゃ 驕 奢 ･･･おごっていて贅 沢なこと 2010 年 6 月号 3 ⑤火災で焼失 ⑥可憐な亜麻の花が時を越えて 昭和 2 年 8 月 20 日、昼休みの工 今年 2 月、 「美の里づくりコン 場から原因不明の火災が発生。当時 クール」 （農林水産省）において 最新鋭の米国製ノーザン式ガソリン 当別町亜麻生産組合（大塚利明組 ポンプ車（広報 2 月号で掲載）が 合長）が審査会特別賞を受賞しま 直ちに出動、現場に到着したものの した。昭和 40 年頃までは全道各 不運にもポンプ用のガソリンが無 地で見られた亜麻栽培ですが、化 く、自転車により市街から取り寄せ 学繊維の登場で、国内ではすっか たときにはレンガ造りの機関庫の他 り姿を消していました。近年、亜 はほとんど全焼していました。その 麻の油が持つ良質の栄養素に着目 後、工場は復興されること無く廃止 した企業が、栽培の歴史のある当 され、職を失った職工たちは樺戸、 別町に注目。町内の有志による試 琴似、月形の工場へ去っていきまし 行錯誤の栽培を続けてきました。 た。工場従業員のいなくなった六軒 今では東裏地区をはじめとして薄 町では店じまいする商店も増え、工 紫色の亜麻畑が復活し、亜麻祭な 場のあった場所は売却されました。 ど地域のイベントも行われて札幌 水や土が稲に適した土地柄というこ 市民なども多く訪れるようになっ ともあり、売却された土地は全て水 たことが認められたのです。 田となり、製線工場の記憶も薄れて 大成寺境内に残る製線工場慰霊碑 （大正 3 年 7 月建立）には劣悪な労 働条件のため、結核などで命をお とした 44 名の名前が刻まれていま す。 いきました。 ■参考文献 亜麻の作付けの推移 当別町史（1972 年） 年 号 面積㌶ 収穫量 t 1897 明治 30 482 1518 1910 明治 43 200 720 1918 大正 7 670 2010 1929 昭和 4 212 407 1943 昭和 18 224 446 1955 昭和 30 68 189 1965 昭和 40 49 170 中央部落史百年の歩み (1978 年） とうべつ文庫 13（2002 年） 日本麻紡績協会ホームページ ■情報課広報広聴係 ☎ 23 － 3069 平成 14 年亜麻の作付けが 0.4 です。経営面から見ると決して楽 ㌶から始まりました。当時、亜麻 ではない亜麻ですが、花を見て分 を利用した健康食品を作りたいと るとおり魅力のある作物です。昔、 担当の方がこられ、熱心に亜麻の 当別は亜麻で潤ったと聞きました すばらしさを説明されました。自 が、今、また町を賑わせる花に育 分が亜麻を作るきっかけは、誰も てたいです。若い生産者を中心に、 作っていない作物だったことで 大規模ではなくても少しずつ亜麻 す。栽培方法はすべて手探りのた の作付けを増やし、亜麻の見られ め、最初の数年は収穫があがらず る町と言われるよう頑張っていき あきらめかけました。健康食品の インタビュー 亜麻復活に夢を！ たいです。 素材のため農薬は使えなく、雑 草との闘いに疲れてしまうためで す。しかし努力の甲斐があって収 穫も軌道に乗り、亜麻畑にもだん だん人が訪れるようになり嬉しい 4 うつくしいまち当別 津崎弘樹 さん 亜麻からできた製品 ( 当別町亜麻生産組合副組合長） あなたの町内会の保健推進員です 町内会 幸町 弥生 旭町 万代町 白樺町 北栄町 末広 美里 錦町 西町 元町 緑町 東町 春日町 栄町 下川町 六軒町 弁華別 茂平沢 みどり野 中小屋 金沢 樺戸町 東裏 東蕨岱 蕨岱町 対雁 川下右岸 川下左岸 太美北 太美寿 太美中央 太美東 太美西 太美南 当別太 太美スターライト ビトエ 高岡 獅子内 スウェーデンヒルズ 上当別 若葉 氏名 山崎 陵子 前川 和惠 菅 マチ子 近藤 チイ子 菊地 竹美 宮尾 道子 加藤 英子 本多 眞由美 菊池 正造 有澤 水江 佐々木 裕美子 後藤田 系子 野谷 祐一 三浦 京子 須藤 紀久子 大橋 由美子 髙田 はるみ 東谷 たまえ 藤澤 陽子 樋口 隆代 石綿 英彦 岡田 美知子 澁谷 之子 稲村 惠子 小野寺 俊江 岸田 きよみ 長谷川 文子 川村 勤子 山崎 文子 加藤 臣子 齊藤 昭子 伊藤 壽美 細川 佳子 安田 優子 沼田 直美 倉田 八重子 森宮 惠久子 岸本 律子 御厩 アサ子 吉尾 美惠子 圓浄 護 東方 千枝子 伊東 祐子 任期 ： 平成 22 年 4 月 1 日 ～平成 24 年 3 月 31 日 こころも体も元気で暮らせるまちづくりのために、町では各 町内会長の推薦により、保健推進員を委嘱しています。 町内会と保健推進員が連携を密にして「とうべつ健康プラン 21」に基づき、地域とのパイプ役として健康づくりを推進する とともに、町の保健事業に協力・参加していきます。 保健推進員ってどんな活動をしてるの？ 町で実施する健康に関するセミ ナーへの参加を呼びかけ、町内会 のみなさんと一緒に学習します。 がん検診、特定健康診査、エキノコックス症検査など、各 種健診のお知らせをするとともに、町内会の集会などで受 診の呼びかけを行います。 町内会のみなさんから健康の相談や要望を聞いて、保健師 と協力しながら、健康福祉出前講座などを企画して、健康 づくりを推進します。 町内６ヵ所の「ウォーキングマッ プ」を作り、その普及をしています。 （Ｐ 23 の「いきいき健康生活」に も詳しく載っています） あい、 け か を 声 で みんな ょう！ し ま め す す 健康づくりを あなたの町内会の保健推進員の連絡先等、詳しくは 福祉課保健サービス係 ( ゆとろ内・☎ 23 － 2346) までご連絡ください。 2010 年 6 月号 5 ◇日時 6 月 20 日（日・夏至の日）午前 10 時～ ◇会場 スウェーデン交流センター・スウェーデン公園 レクサンド記念公園（当別町スウェーデンヒルズ内） ※ＪＲ石狩当別駅とＪＲ石狩太美駅から夏至祭会場行き の無料送迎バスが出ます。 ◇主な内容 グリーンコンサート、リースの行進、マイストングの 立ち上げ、フォークダンス、パフォーマンスショー ◇主催 当別・レクサンド都市交流協会 ◇共催 当別町、スウェーデン交流センター ◇後援 当別町教育委員会 で デンヒルズ ー ェ ウ ス 自然溢れる じながら 感 を れ 訪 の 爽やかな夏 か ごしません 過 と り く ゆっ ◇協賛 当別町観光協会、スウェーデンハウス株式会社 ◇お問合せ先 夏至祭実行委員会 （商工会館内 ☎ 23 － 2447） 当別町企画部企画課 ( ☎ 23 － 3042） スウェーデン交流センター ( ☎ 26 － 2360） 当別町 140 年記念 夏至祭 第 27 回 MIDSOMMAR I TOBETSU 2010 北海道医療大学 ト コッ 祭マス 九十九 くん」 も 「つく 第 32 回 九十九祭開催！ ☆イベント情報 ・スペシャルライブ 今年のスペシャルライブは『lego big morl』です。 ★ 期日 6 月 19 日 ( 土） ・20 日（日） 入場無料、みなさん気軽に来てください。 両日とも 10 時～ ・YOSAKOI ソーラン演舞 ★会場 北海道医療大学当別キャンパス（金沢） ・各種出店・学術発表 ★交通アクセス ・アトラクションステージ JR 学園都市線北海道医療大学駅下車 ・フリーマーケット 石狩当別駅南口から無料送迎バス運行 ・軽音ライブ・吹奏楽団演奏 両日とも 9 時 40 分～ さらに、オリジナルのカステラ『九十九堂謹製 九十九 ★問合せ 北海道医療大学実行委員会 佳好帝良』が当るスンプラリーも開催 （☎ 23 － 1211/ ＦＡＸ 23 － 1341） 6 うつくしいまち当別 （両日 150 個限定） ズ シリー 当別この逸品 その 10 町内のこだわりの味をレポートします ン カ ス ジンギ と い え ば 社長の伊藤弘さんと文枝さん いとうじんぎすかん なつかしの当別の味に本州からも注文が 42 年から当別でジンギスカンの小売販売 昭和 一番 す。当別に来る前は、江別市の武藤畜肉販売で 8 年間、 日に野外で食べるジンギスカンは格別ですからね。 精肉販売を学んでいました。今でも肉の仕入れをする 野外で食べる時には、肉はもちろんコンロ、鍋などの 時は、その時の経験が役に立っていますね。10 年程 出前サービスも行っています。 を始めて、今年で創業 43 年目になりま 注文が多い時期は、野外でバーベキュー ができるこれから。やはり、天気の良い 前に、肉をマトンからラム（生後 1 年以内の羊）に 変えました。ラムはヘルシーで、牛や豚よりもしつこ は町内の方だけでなく、道外からの注文 くなく食べやすいと言われています。現在は、オース 最近 トラリアにある日本ハムの契約農場で、安全な飼料を 市、宇和島市はもちろん、沖縄の宮古島からも注文が 食べて育った羊肉を使っていますから、旨みを含み、 ありました。当別に住んでいて転勤された方や、道外 やわらかくて美味しいですよ。 にいる子どもにジンギスカンを食べさせてやりたいと も増えているんですよ。姉妹都市の大崎 いう方など、みなさんに当別の懐かしい味として、う ジンギスカン の味付けは、流行っ ちのジンギスカンを思い出して食べていただいている ているお店を食べ のが嬉しいです。 歩き、独学で研究しました。いつもにぎわっているお 店には、そこに美味しさのヒントがあると考えたから 私達 です。味は最近、塩分を控えた甘口が好まれるように ることを、何よりも心がけています。 は、そんなみなさんにいつまでも信頼し ていただけるよう、良い品質でお届けす なりましたが、作り方は創業当時からほとんど変わっ ていません。 ▼問合せ いとうじんぎすかん お食事（☎ 23 － 2339） ・小売販売（☎ 23 － 2941） 2010 年 6 月号 7 書は熱くなって書け！ 当別小学校生徒への指導 出村 Ｄｅｍｕｒａ Ｙｏｓｈｉｔａｋａ 好孝 当別中学校教頭 当別中学校教頭 さ ん 広報 4 月号「当別この逸品」で 師を目指して教育大学の書道科に 動作に移る。紙と筆と墨と真っ向 紹介しました当別のお酒「美田」 学び、現在は教育大学の卒業生を 勝負をする。ワクワクしてきます。 のラベル文字を書いた当別中学校 中心に全国に 100 名の会員を持 でむらよしたか しょけん 教頭、出村好孝さんに書道につい つ「書圏」というグループに属し て伺いました。 ています。このメンバーで練成会 書道は奥が深い な 紙 に、 音 楽 で 踊 り 巨大 ながら書道をすると いうパフォーマンスの「書道ガー ルズ」という映画が話題になって これからの目標は には立って書いてみ をしていますが、仲間と刺激しあ 生徒 いながら書に集中する時間が持 たり違った方法での習字を勧めて て、本当に勉強になるんです。 います。整った文字を目指すのは 何を考えて描くか・・・ たり一筆で書いてみ もちろんですが、 が滴るく も 基 本 で す。 書 道 の 額から汗 らい熱く いますが、 「すそ野を広げる」と 何事 基 本 と は 日 本、 中 国 なって自分の文字を表現して欲し いう意味ではいいことですね。近 の古典を手本にすることです。基 いですね。中学校を卒業してから 年はスポーツや塾などの習い事 本を知らない文字・作品は見て分 は筆文字に親しむ機会は少なくな が増え、昔多かったそろばん、習 ります。私は審査をすることもあ ると思いますが、それまでの間に 字を習う子どもは少なくなりま りますが、心を動かす何かを感じ 筆文字のすばらしさ、筆の感触を した。しかし中国、日本の文化で る作品に出会うことがあります。 教えたいです。自分の目標につい ある漢字の意味や成り立ち、古典 整った作品の美しさもあります ては、北海道書道展、毎日書道展 を学ぶことで、書道の奥の深さに が、アンバランスな美しさもある をはじめ年間 6 回の展覧会に出 気付くのです。国語の授業でも漢 のです。筆には馬の毛、羊の毛な 品し、ロマンある作品を制作でき 字の成り立ちなどを話すと生徒は ど様々な種類があり、感触も違い るよう練習を積むことですね。 興味を持って聞いてくれます。 ます。紙や墨も多種です。筆を紙 私は小学校に入る前から習字を においた瞬間、返ってくる弾力を 習っていました。そして国語の教 感じながらリズムをつかんで次の 8 うつくしいまち当別 さんきょう 雅号は師匠からいただいた 三彊 続 ふれあい倉庫情報 【カルチャーホール】 「ナツメロ発表会」 ▼日時 6 月 20 日（日）13 時～ 17 時 ▼内容 カラオケ発表会 ▼入場料 大人 1,000 円 ▼問合せ ナツメロ会（☎ 090 － 9082 － 4303） 「未来サークル当別教室ピアノ発表会」 ▼日時 6 月 27 日（日）13 時 30 分開演 ▼問合せ 未来サークル（☎ 011 － 764 － 3921） 【多目的ホール】 「初心者向け 菊作り講習会」 ▼日時 6 月 12 日（土）13 時 30 分～（2 時間程度） ▼内容 さし芽から大菊・小菊の作り方をお話します。 参加は無料。参加者に菊の苗を提供します。 ▼問合せ 当別菊花同好会 清野勲（☎ 22 － 3452） 「きらり工房 作品展示会」 ▼日時 6 月 18 日（金）・19 日（土）10 時～ 16 時 ▼問合せ 井川邦子（☎ 090 － 9529 － 1155） 「春の衣料処分セール」 ▼日時 6 月 24 日（木） ・25 日（金） 9 時 30 分～ 18 時 30 分 ▼問合せ 松谷（☎ 22 － 2355） 「高橋哲夫 油絵展」 ▼日時 6 月 29 日（火）～ 7 月 9 日（金）9 時～ 17 時 ▼問合せ 高橋（☎ 22 － 1255） ◆地場産品コーナーが衣替えしました◆ アスパラや山菜、花苗などぞくぞく入荷中です。 また、町民ポータルサイトでふれあい倉庫のブログ が公開されています。新鮮野菜情報も随時更新中！ ◆朝市が開催されます◆ ▼日時 6 月 26 日（土）10 時～ 12 時（予定） ※詳細は、町ＨＰ・チラシなどでお知らせします。 当別観光情報プラザ 【ＦＩＫＡ】フィーカ ◆営業時間 8 時 30 分～ 20 時 観光情報と特産品のＰＲ販売をしています。 また、休憩スペースもありますので、待ち合わせや 休憩など気軽にご利用ください。 平成 22 年 5 月 18 日 (火) 当別駅前のふれあい倉庫に最近、自作で 100 号 の風景画を寄贈して下さった方がいる。 たたみ二畳近くの大作なので、ふれあい倉庫に入る とすぐ目に入る。 当別町の優良田園住宅と背景の芦別岳や夕張岳が ダイナミックに描かれて凄い迫力を感じる。 この方は北海道生まれの人だが、当別町の田園風 景が気に入ったので数年前に金沢地区へ移住して来 られたと言う方なので格別に嬉しい。 ふれあい倉庫でコーヒーを飲みながら油絵のお話 しを伺ったが、絵を描くのもやはり体調が良くない と全然描けないそうで、一枚の絵を仕上げるまでに 何日も何日もかかるらしく、体力が相当必要との事 だった。 当別の農村を美しいと感じ、それを表現しようと して全精魂を打ち込まれる人が、この街にもおられ る事を知り、私は若い頃に「ヨーロッパ地域づく り」の研修旅行に参加した時、イギリスのターナー やジョン・ラスキン等がヨーロッパの美しい農村を 将来に残す為に絵や詩で人々に景観の保全を呼びか けていたと言う事を想い出した。 あの頃、私は、あれは一流の芸術家や評論家がい たから出来る事と思っていたが、今、この町にそん な人がいる事が判って本当に感激した。 そして、風景画を見ていて、今から 30 年以上前 にヨーロッパでは機械化の為「農業人口」の減少は 止むを得ないが「農村の人口」は減らさないと言う 基本政策を既に持っていたから、ドイツの農家が昔 は牛の乳を搾っていたが、今は、村へ観光に来る人 の財布をしぼって生きる事も考えていると休日を農 村で過ごしてもらう為の「農村ホリデー」を熱っぽ く語っていた農婦の顔も想い出した。 私は、土地改良区の理事長の時に太美の基線排水 路の整備事業で、河川敷にミニ広場を作り、あたか もテラスに降りるように半円形の階段を設けて、周 りに町内の短歌会の句碑を並べたりして農村のアメ ニティーづくりをした事があったが、ふれあい倉庫 で当別の田園風景の素晴らしい絵に刺激されて、 「美 しいまちづくり」のアイディアを寄せてくれる人が 増えて来るような気がする。 ▼問合せ ふれあい倉庫（☎ 27 － 6600） 商工課（☎ 23 － 3129） 2010 年 6 月号 9 消 防 納 税 が ん 検 診 危険物取扱者保安講習 を受講しましょう 6 月 30 日は第 1 期町道民税、 固定資産税の納期です 受けましょう がん検診 危険物取扱者免状の交付を受け、 町道民税・固定資産税の第１期 胃・肺・大腸がん検診は年 1 回、 危険物の取扱作業に従事している 納期限は、６月３０日です。今年 子宮・乳がん検診は 2 年に 1 回 方は３年に 1 度保安に関する講習 から町税がコンビニや郵便局で納 受けることが大切です。事前にお を受講しなければなりません。 められるようになりましたので、 申し込みが必要です。 ▼講習日程・場所 ご利用ください。 ①胃・肺・大腸がん検診 ※いずれか 1 回の受講 納期限を過ぎても納税が無い場 町内で検診を受けたい方におすす 【札幌市】8 月 26 日・27 日 合は、督促状が送付され、次に催 めです。 【江別市】6 月 30 日 告書や電話、訪問などにより納税 ▼申込期限 を促します。その後も納入が確認 開催日の 10 日前まで（申請書は、 できない場合は、滞納者の預貯金 当別消防署にあります。 ） や財産を調査し給料や財産（不動 ▼詳細 産・預貯金など）を差し押さえ、 ▼対象者 当別消防署消防課指導係 強制的に徴収する滞納処分を行う 胃がん検診 35 歳～、肺・大腸 （☎ 23 － 2537） ことになります。 がん検診 40 歳～ 北海道危険物安全協会連合会ホー なお、失業や病気などの事情で ▼受付時間 7 時～ 9 時 ムページからも確認できます。 納期限内に納税することが困難に ②バス送迎検診 URL http://www.hokkiren.jp/ なった場合は、納税課納税係へご バスで札幌検診センターに送迎し 相談ください。 ます。すべての健診を 1 度で終 ◆夜間納税相談 わらせたい方におすすめです。 寄 贈 稲葉選手から 寄贈されました この度、北海道日本ハムファイ ターズ所属の稲葉篤紀選手から、 6 月 10 日（木） ・24 日（木） 19 時 30 分まで ▼問合せ 納税課（☎ 23 － 2341） 日 程 会 場 7 月 13 日（火） 西コミセン 7 月 14 日（水） ゆとろ 7 月 18 日（日） 日 程 会 場 7 月 6 日（火） ゆとろ 9 月 16 日（木） 7 月 27 日（火） 西コミセン 11 月 1 日（月） 石狩北部地区消防事務組合消防本 ▼対象者 部へ小児用救急医療資器材 1 セッ 胃がん検診 35 歳～、肺・大腸・ トの寄贈がありました。 乳がん検診 40 歳～、子宮がん検 これは、稲葉選手が昨シーズン 診 20 歳～、骨粗しょう症検診 30 中にヒット 1 本に付き 1 万円を ～ 59 歳の女性、特定健診 40 歳～ 基金に積み立てられ、シーズン終 ▼受付時間 了後に年間安打数に応じた子供用 7 時 55 分～ 8 時 10 分 医療資器材を、道内各消防本部 ※婦人科超音波検査も受けられま （67 本部）及びドクターヘリ基地 す。ご希望の方はご相談ください。 病院（3 病院）へ寄贈するという ※特定健診を受ける場合は、加入 プロジェクト発足に伴い実現した されている医療保険者が発行する ものです。 「受診券」が必要です。詳細は、 ▼詳細 がん検診をお申し込みの際にご案 石狩北部地区消防事務組合 内します。 警備課救急係 ▼問合せ 保健サービス係 （☎ 0133 － 74 － 5399） （☎ 23 － 2346） 10 うつくしいまち当別 耐 震 診 断 消 防 消 防 耐震診断費用の一部を 補助します 消防団協力事業所表示証を 交付しました 家族・仲間を誘って見学を 消防訓練大会 住宅の耐震化を進めることは、 平成 22 年 1 月から施行された 消防ポンプ操法、小隊訓練、一 あなた自身の生命や財産を守ると 消防団協力事業所表示制度の認定 斉放水訓練などが実施されますの ともに、まちの安全性を高めるこ を受け、新たに北石狩農業協同組 で、ぜひ見学を。 とにも役立ちます。まずは、ご自 合本所と西当別支所の 2 事業所 ▼日時 6 月 19 日（土） 身の住宅が地震に耐えられるか診 に石狩北部地区消防事務組合から 10 時～ 11 時 30 分 断を受け、住宅の状況を確認して 表示証が交付されました。 ▼場所 当別駅前大通 みることが大切です。 この制度は、消防団と地域の事 ▼問合せ 町では、6 月 1 日から耐震診断 業所との協力体制を促進しようと 当別消防署警防課警防係 費用の一部補助を始めます。 消防団に積極的に協力している事 （☎ 23 － 2537） ▼対象者（すべて該当する個人） 業所に対し、社会貢献の証として ・町内に木造住宅を所有し、そ 表示証を交付する制度です。 こに住んでいること 当組合ホームページに消防団協 ・昭和 56 年 5 月 31 日以前に 力事業所一覧を掲載しています。 着工した住宅 （URL：http://www.ishikari- ・戸建て住宅または併用住宅 hokubu119.jp/） ・在来軸組工法または枠組壁工 ▼問合せ 石狩北部地区消防事務 法の 2 階建て以下の住宅 組合消防本部総務課 ・法令に違反していない住宅 （☎ 0133 － 74 － 5119） ▼補助額 耐震診断費用の 3 分の 2 以内 （上限 2 万円） 消防訓練と同時開催！ 当別町防災フェスタ 降雨体験車両、煙体験ハウ スなどの体験コーナーもあり ます。 先 着 100 名 様 に、 当 別 町 140 年記念訓練用三角巾をプ レゼントします。 ▼場所 ふれあい倉庫、 当別駅南口駐車場 ▼時間 9 時 30 分～ 12 時 ▼問合せ 総務課総務係（☎ 23 － 2330） ※雨天時は中止となります。 ▼問合せ・申込み 建設課建築住宅係 水 道 週 間 （☎ 23 － 3147/Mail : kensetsu2@ 元町浄水場を 見学しませんか town.tobetsu.hokkaido.jp） 第 5 回「夏至杯テニス大会」 を実施します 当別テニス協会では町民テニス 大会として「夏至杯」を実施しま 財 政 財 政 事 情 説 明 書 を 公表しています 6 月 1 日から 6 月 7 日までは「水 道週間」です。 元町浄水場では、皆さんに毎日 使っている水道の状況を知ってい す。種目はダブルスのチーム戦形 町では毎年 2 回「当別町の財 ただくために一般公開をしていま 式ですが、ペアのいない方も問合 政がどのような状態にあるのか」 す。見学は、学校やサークルなど せ下さい。また、町内在住者以外 ということをお知らせするため の団体のほか、個人でも可能です。 でも気軽に参加できます。 に、収入及び支出の概況などを説 見学を希望される場合は事前に元 ▼日時 6 月 12 日（土）9 時開始 明した「財政事情説明書」を公表 町 浄 水 場（ ☎ 23 － 2713） ま で ▼会場 栄公園テニスコート しています。 ご連絡下さい。 ▼参加料 1,500 円（昼食付、当日 町のホームページや役場財政課 第 52 回水道週間スローガン 徴収 ※テニス協会員は 1,000 円） 窓口で閲覧することができます。 ▼申込み問合せ ▼公表期間 5 月 1 日から 1 年間 ▼問合せ 当別テニス協会事務局 大畑 ▼問合せ 上下水道課業務係 （☎ 090 － 3119 － 0222） 財政課（☎ 23 － 2331） （☎ 22 － 2411） 「水道に 寄せる信頼 飲む安心」 2010 年 6 月号 11 電 波 都 市 計 画 募 集 電波利用環境保護周知 啓発強化期間です 地域別ディスカッション 参加者募集 一緒に当別音頭 を踊りませんか 電波は社会生活に不可欠なもの 町では現在「都市計画マスター 当別町 140 年記念事業で「当 ですが、不法無線局は重要無線通 プラン」について見直し作業を進 別音頭」を一緒に踊ってくれる方 信などへ妨害を与えるなど、社会 めております。地域の皆さんの意 を募集します。当別音頭を守る会 的な問題を発生させています。 見をお聞きするため「地域別ディ による定期練習も実施しています このため総務省では、6 月 1 日 スカッション」を開催しますので ので、参加してみたい方はご連絡 から 10 日間を「電波利用環境保 参加者を募集します。 ください。 護周知啓発強化期間」と定め、電 ▼対象地域 また、ご家庭で着ることがない 波利用環境保護の大切さを訴えて ・本町地域 20 町内会 当別音頭のゆかたをお持ちで、ご いきます。 （元町、緑町、東町、樺戸町、 白樺町、 提供いただける方は、ご連絡をお ▼問合せ 北海道総合通信局 北栄町、春日町、六軒町、若葉、 願いします。 不法無線局、混信・妨害、電波 幸町、弥生、旭町、万代町、栄町、 ▼詳細・問合せ の 安 全 性（011 － 737 － 0099） 対雁、錦町、西町、末広、美里、 町教委社会教育課（総合体育館内・ テレビ・ラジオの受信障害（011 下川町） ☎ 22 － 3834/Fax22 － 3832/ － 737 － 0033）電話、インター ・西部地域 12 町内会 Mail : [email protected]. ネ ッ ト に 関 す る 相 談（011 － （太美北、太美中央、太美西、太 hokkaido.jp） 709 － 3956） 電 波 利 用 料（011 美寿、太美東、太美南、太美スター － 709 － 6000）その他行政相談 ライト、獅子内、当別太、スウェー （011 － 709 － 3550） デンヒルズ、高岡、ビトエ） ［電話受付時間 8 時 30 分～ 12 時、 ・本町周辺田園地域 11 町内会 13 時 ～ 17 時（ 土・ 日・ 祝 日 を （上記以外のみどり野、金沢、川 除く）］ 下右岸、川下左岸、上当別、東裏、 Mail : soudan-hokkaido@soumu. 中小屋、弁華別、茂平沢、蕨岱町、 go.jp URL http://www.soumu. 東蕨岱） go.jp/soutsu/hokkaido/ ▼募集人員 各地域とも 20 名前後 ▼応募対象 雇 用 雇用保険制度が 変わりました 当別町内に在住、または職場が 町政功労者逝去 ●近藤 勝さん（春日町） 平成 22 年 5 月 5 日逝去 （92 歳） 昭和 56 年町政功労者賞受賞 ●経歴 当別町監査委員として 12 年間 にわたり町政発展のため寄与され たほか、町政功労者審議会委員な どの役職も歴任されました。 ご冥福をお祈りいたします。 町内にある方で、7 月～ 10 月の セーフティネット強化、雇用保 期間内で 2 ～ 3 回の開催日に連 険の財政基盤強化のため、雇用保 続して参加できる方 険制度が変わりました。 ▼応募方法 ▼主な改正点 住所・氏名・電話番号等を明記 ・非正規労働者の方の雇用保険の の上、都市計画マスタープラン見 適用範囲の拡大 直しについての意見を添え下記ま ・雇用保険料率の引き上げ で提出してください。（様式任意） ・雇用保険に未加入とされた方の ▼申込期限 6 月 21 日（月） 適用期間の改善 ▼問合せ ・季節的に雇用される方の適用要 美しいまちづくり課 件の緩和 （☎ 23 － 3198） ▼問合せ 北海道労働局職業安定課 （☎ 011 － 709 － 2311 内線 3676） 12 うつくしいまち当別 第 3 回亜麻まつりを開催します （仮称）当別町農業振興公社 事業説明会を開催します 亜麻まつりは、亜麻の主産地、当別町を少しでも知っ 町の基幹産業である農業の振興を核とした地域経済 てもらいたいとの想いから始まったイベントです。 の活性化を目指し、7 月 1 日に（仮称）当別町農業振 北海道で 40 年ぶりに栽培が復活した亜麻の歴史や 興公社が設立されます。 文化をより広く伝えるきっかけになればと思います。 公社では、農業従事者不足や農産物価格の低迷など、 ▼日時 7 月 11 日（日）7 時～ 13 時 30 分（雨天決行） 農業が抱えるさまざまな課題を解消し、新たな農業従 ▼内容 亜麻畑見学や亜麻に関する展示のほか、農産 事者の確保に向けた新規就農者対策支援事業、有機栽 物、亜麻そば等の飲食・販売、歌唱コンクールの開催 培など高付加価値生産によるブランド化を目指すこと を予定しています。 などを目的としております。 ▼詳細・問合せ 亜麻公社（☎ 011 － 731 － 8588） これら公社の取り組み等について、町民の皆様に広 亜麻の里ホームページ http://www.amanosato.jp くご理解をいただくため、説明会を開催します。 ▼日時・場所 第１回 6 月 17 日 ( 木 ) 19 時～ 亜麻の花は、早朝から 白樺コミュニティーセンター 多目的ホール 開花し、お昼には散っ 第２回 6 月 21 日 ( 月 ) 19 時～ てしまいます。お早め 西当別コミュニティーセンター アリーナ にご来場ください。 ▼問合せ 当別町農業振興公社設立準備協議会事務局 （当別町役場内・☎ 23-2330 内線 390・391・392） ふれあいバス利用促進事業 ※参加申込みは、必要ありません。 日本ハム観戦ツアーを当てよう！ 狂犬病予防注射を実施します 昨年度好評だった野球観戦ツアーに、当別町 140 犬を飼っている方は、年 1 回狂犬病の予防注射を 年を記念して 70 組 140 名様をご招待します。是非こ 受けることが法律で定められています。今年度は、以 の機会にふれあいバスに乗って、ご応募ください。 下の日程で実施しますのでご利用ください。 ▼日時 多数の犬が集まることで興奮状態になる恐れがある 7 月 9 日（金） （オリックス戦 試合開始 18 時） 犬は、病院で個別に接種することをお勧めします。 ※ 16 時に当別町総合体育館出発（16 時 10 分西当 ◆ 6 月 13 日（日） 別コミセン経由）。往復バスで送迎します。 ▼応募期間 5 月 17 日（月）～ 6 月 16 日（水） ▼応募方法 ふれあいバス車内にある応募券にスタンプを 3 個 集めて、運賃箱に投函してください。 ※スタンプは、バスを降りる際、運転手に押しても らってください。 ▼問合せ 当別町地域公共交通活性化協議会 （当別町役場企画課内：☎ 23 － 3042） 時 間 9：00 ～ 9：20 9：35 ～ 9：45 9：55 ～ 10：05 10：15 ～ 10：25 10：40 ～ 11：00 11：10 ～ 11：20 11：35 ～ 11：55 ◆ 6 月 27 日（日） 時 間 9：00 ～ 9：15 9：25 ～ 9：40 9：50 ～ 10：05 10：15 ～ 10：35 10：55 ～ 11：10 11：30 ～ 11：50 会 場 西当別コミセン前 川下会館前 南部地域会館前 東蕨岱会館前 森の道会館前 若葉会館前 太美青少年会館 会 場 白樺コミセン駐車場 六軒町会館前 弁華別会館前 茂平沢会館前 中小屋会館前 東裏会館前 ▼問合せ 環境生活課環境対策係（☎ 23 － 2503） 2010 年 6 月号 13 あそびのひろば ☆６月の日程☆ 募 集 教 育 健康づくりセミナーに 参加しませんか 募集します 学校支援ボランティア 時間は全て 10 時から 11時 3 0 分 健康づくりに関する情報をお知 当別町学校支援地域本部では、 会場 ゆとろ ( 全て火曜日 ) らせする機会として、今回はここ 地域の方々の協力を得て、学校で 1 日・8 日・15 日・22 日・29 日 ろの健健をテーマにうつの原因や の子ども達の教育活動をより充実 ▼キャロット（１歳６か月～就学前 ) 症状などについてお伝えします。 していく学校支援ボランティアを 会場 ふとみ保育所（全て水曜日） ▼開催日時 募集しています。 2 日・9 日・16 日・23 日・30 日 7 月 8 日（木）18 時～ 20 時 登録は、子ども達がすこやかに ▼ミニトマトクラブ（乳児支援） 受付は 17 時 45 分から 育って欲しいという気持ちがある 10 日（木）ゆとろ ▼場所 ゆとろ 方であれば年齢を問わずどなたで 24 日（木）ふとみ保育所 ▼内容 もできます。 ▼サロン（0歳～就学前対象) 講話：「いのちを守る、うつ病へ ▼支援内容 登下校の安全指導、 わんぱくサロン の対応～病気の理解と対応方法」 学校の環境整備、図書館活動補助、 子どもハウス （毎週月曜日） 講師：北海道医療大学心理学部 学校行事への協力支援、教科・部 7 日・14 日・21 日・28 日 教授 坂野雄二 氏 活・クラブ活動指導補助等学校の ゆとろ（毎週水曜日） ▼参加費 無料 要望に応じた活動。 2 日・16 日・23 日・3 0日 ▼持参するもの 筆記用具 ▼申込方法 総合体育館、白樺コ 総合体育館 9 日 ▼申込締切 7 月 1 日（木） ミセン、西当別コミセン等に設置 すみれサロン（毎週金曜日） ▼問合せ している登録用紙に必要事項を記 ふとみ保育所 保健サービス係 入いただき、提出願います。 4 日・11 日・18 日・25 日 ▼詳細・登録書提出先 ▼詳細・問合せ 子育て支援係 町教委社会教育課（総合体育館内・ （ゆとろ内・☎ 25 － 2658） （☎ 23 － 2346・Fax25 － 5018） 募 集 ☎ 22 － 3834/Fax22 － 3832/ 簡単ヘルシー料理講習会を 開催します 簡単でおいしくヘルシーなお料 理の紹介と、自分のからだにあっ たごはん（主食）の量を確認しま す。食事の適量を知りたい方には 特にお勧めです。 ▼開催日時 6 月 15 日（火）10 時～ 13 時 ▼場所 ゆとろ ▼内容 町管理栄養士や保健師に よるミニ講話と調理実習 ▼定員 20 名程度 ▼参加費 1 人 200 円 ▼持参するもの エプロン・三角 きん・筆記用具・電卓 ▼申込締切 6 月 8 日（火） ▼問合せ 瀬戸さん（☎・Fax23 － 2122） 14 ▼こりす・うさぎ （１歳６か月～就学前) うつくしいまち当別 Mail : [email protected]. hokkaido.jp） 地域オープンサロン 1 日コックさん 6 月の出店者・メニュー ☆ 4 ㈮ ババキッチン 21 ミートスパゲッティランチ 500 円 ☆ 10 ㈭ マダムおきらくどう ザ☆北海道フードショー 700 円 ☆ 11 ㈮ 当別町生活改善実践 グループ連絡協議会 こだわり当別 しょうが焼き定食 600 円 ☆ 24 ㈭ 熊坂貴子さん こだわり ヘルシーベジランチ 550 円 ☆ 25 ㈮ 北栄町そば食べ隊 北栄町そばランチ 600 円 ∼ おんがくさろん ∼ 29 ㈬ 10：30 ∼ 11：30 参加費 500 円 ▼詳細 共生型地域オープンサロン （☎ 22 − 0775） 『元風会』解散のご挨拶 10 年前に『ふとみ元風会』として結成しました、私ども『元風会』は今年度をもって解散す る運びとなりました。 毎年、町内の各イベントに参加し、たくさんのご声援にい つも励まされておりました。メンバー一同は、YOSAKOI を通 して皆様との「絆」 ・踊ることの「楽しさ」を胸に完全燃焼し て『元風会』の幕引きが出来ることを心より感謝申し上げます。 10 年間、ご支援・ご声援本当にありがとうございます。 YOSAKOI ソーランチーム 元風会 代表 水田 安昭 第 19 回 YOSAKOI ソーラン祭りスケジュール ○出陣式 9：30 白樺公園 11：0 0太美駅前スウェーデンプラザ 6 月 12 日（土） ○本祭演舞会場 6 月 12 日（土） 12：42 サッポロガーデンパーク会場 14：14 道庁赤レンガ会場 15：42 サッポロファクトリー会場 6 月 13 日（日） 9：46 大通公園西 8 丁目会場 10：42 大通パレード会場南コース 12：35 澄川会場 13：5 5平岸会場 15：12 大通パレード会場北コース 10 月に行われる 140 年記念事業イベントでの踊りが最後となります。 みなさんの応援、よろしくお願いします！ 年金 読んで得する年金・国保のお話 【年金受給手続きと住民票コードについて】 国保 【国保についての Q&A】 住所・生存確認のために行う“現況届”の提出を省略 Q A することができます。 非課税世帯には「限度額適用認定証・標準負担額減額 この住民票コードは、平成 14 年 8 月に、役場から 認定証」) を提示してください。 世帯主宛に通知していますが、紛失等された場合には 当別町国保の加入者と後期高齢者医療被保険者は、 再交付申請ができます。戸籍年金係窓口へ免許証等身 役場住民課国保・後期高齢者医療係に、それ以外の方 分確認書類持参、または電話にてご相談ください。な は、加入されています健康保険にお問合せください。 年金受給手続きの際に、住民票コード（個人毎に付 けられている 11 桁の番号）を登録することにより、 年金受給開始後、毎年の誕生月に日本年金機構に対し お、再交付の住民票コードは郵送で交付いたします。 家族が入院しました。 負担額を軽減する方法はありますか？ 入院された方の年齢などで自己負担限度額が変 わります。入院先に限度額適用認定証 ( 住民税 【ジェネリック医薬品についての Q&A】 主催 札幌北年金事務所 Q A 日時 6 月 18 日（金）10 時～ 15 時 況です。厚生労働省は平成 24 年までにシェア 3 割を 場所 商工会館（錦町） ※年金保険相談は予約制です（相談予約専用ダイヤル 目標にしています。 ▼国保・後期高齢者医療についての問合せは 。また、代理人の方が相談に ☎ 011 － 717 － 4133） 住民課国保・後期高齢者医療係（☎ 23 － 2467） 行く場合は、委任状・身分証明書が必要です。 ▼年金についての問合せは ■役場窓口年金相談日 6 月 7 日（月） ・21 日（月） 〈戸籍年金係窓口〉 ■年金保険相談所の開設 日本以外の国でのジェネリック医薬品の状況を教えて ください。 欧米ではすでに過半数をジェネリック医薬品が 占めますが、日本ではまだ 2 割にも満たない状 住民課戸籍年金係（☎ 23 － 2463） 2010 年 6 月号 15 使用料・手数料が改定されます 改定日 7 月 1 日 手数料、使用料の改定は、当別町使用料・手数料等検討委員会において適正な料金設定になるように定期的 に維持管理費等を調査し、他市町村との均衡を考慮しながら決定しています。皆様のご理解をお願いします。 ■総合体育館使用料 総合体育館を使用する際のアリーナ・弓道場・トレーニングルーム・格技場の専用使用料と、 アリーナの一部を専用使用する場合の面積区分と算出方法が一部改定となります。 なお、町民の方の個人使用料は改定ありません。 ①アリーナ全面（アマチュアスポーツに使用する場合） 時間帯 区 分 入場料を徴収 高校生まで しない場合 大学生・一般 入場料を徴収する場合 9 時～ 12 時～ 17 時～ 9 時～ 12 時 17 時 21 時 30 分 21 時 30 分 700 円 1,000 円 2,100 円 16,550 円 1,400 円 1,600 円 2,800 円 24,800 円 2,800 円 4,000 円 7,000 円 59,900 円 ②弓道場・トレーニングルーム・格技場 アリーナの一部の専用使用料 総 合 体 育 館、 西 当 別 コ ミ ュ ニ ティーセンターのアリーナを専用使 用する場合の使用面積区分と使用料 の算出方法を細分化しました。 ◆総合体育館 時間帯 9 時～ 12 時～ 17 時～ 9 時～ 区 分 12 時 17 時 21 時 30 分 21 時 30 分 高校生まで 300 円 500 円 700 円 6,550 円 大学生・一般 500 円 600 円 1,000 円 9,000 円 使用面積 使用料 総面積の 1/2 全面使用料の 1/2 総面積の 1/3 全面使用料の 1/3 総面積の 1/6 全面使用料の 1/6 町民以外の方の個人使用料、半数以上が町民以外で構成される団体や サークルの専用使用料は、それぞれ 10 割増（倍額）となります。 ◆西当別コミュニティーセンター 使用面積 使用料 総面積の 1/2 全面使用料の 1/2 総面積の 1/4 全面使用料の 1/4 ▼問合せ 社会教育課スポーツ振興係（総合体育館内・☎ 22 － 3833） ■西当別コミュニティーセンター ■白樺コミュニティーセンター使用料 町民以外の方の個人使用料、半数以上が町民以外で構成される団体の専 用使用料は、それぞれ 10 割増（倍額）となります。 ※町民の方が使用する場合の個人使用料・専用使用料は改定ありません。 ▼問合せ 社会教育課社会教育係 （白樺コミセン内・☎ 23 － 2511） ■各種手数料 手数料等名称 新料金 担当（問合せ） 都市計画に関する証明 350 円 美しいまちづくり課都市づくり係（☎ 23 － 3073） 建築基準法に関する証明 450 円 建設課建築住宅係（☎ 23 － 3147） 農用地に関する証明 350 円 農用地利用集積計画に関する証明 350 円 農業委員会が発行するその他の証明 350 円 農業委員会（☎ 23 － 3279） 16 うつくしいまち当別 農林課農務係（☎ 23 － 3091） 平成２２年１０月１日 国勢調査を実施します ◆任用期間 9 月 1 日（水）～ 10 月 31 日（日） ◆業務内容 国勢調査は、日本に住んでいるすべての人を対象と ○調査員事務説明会への出席（9 月上旬を予定） し、統計法に基づいて行われる最も基本的な統計調査 ○担当調査地域の確認等（9 月 20 日～ 22日 を予定） です。 ○調査票の配布、回収（9 月 23 日～ 10 月 24 日を予定） 国内の人口や世帯の実態を明ら ○担当調査区の要図（地図）の作成 かにするため、5 年ごとに行われ ◆対象 ています。住民登録とは関係なく、 ○ 4 月 1 日現在 20 歳以上の町内に居住する方 ふだん住んでいる場所で調査票に ○警察、選挙、税務に直接従事していない方 記入してください。調査内容の秘 ○調査で知り得た内容等、秘密を保護できる方 密は保護されます。 ○心身ともに健康であり、責任を持って調査業務が できる方 国勢調査員募集 ◆報酬 ＊ 1 調査区を担当 約 3 万 9 千円 本町では、約 7,700 世帯、約 19,000 人が調査の対 ＊ 2 調査区を担当 約７万４千円 象で、調査対象を訪問して調査票を配布・回収等をし ◆登録方法 総務課に備え付け又はホームページから ていただく調査従事者が必要となるため、国勢調査員 ダウンロードした登録カードに必要事項を記入し、総 を募集します。 務課窓口まで本人が提出してください。 なお、登録を行なった場合でも必ず任用があるとは なお、提出の際は、本人確認ができるもの（運転免 限りませんのでご了承ください。任用が決まった場合 許証など）を持参願います。 は、別途ご連絡します。（同一調査区で多数の登録が ◆登録期間 6 月 1 日（火）～ 22 日（火） あった場合は、調整させていただく場合があります。） ◆問合せ 総務課総務係（☎ 23 － 2330） 広 告 2010 年 6 月号 17 み ん な で 祝 お う ！ 当 別 町 １ ４ ０ 年 ◆◆シンボルマークが決定しました◆◆ ◆◆ 140 年記念イベントを募集しています◆◆ 町内の小中学校へシンボルマークを募集し、審査の 町では、当別町 140 年を祝おうと町民の皆さんが 結果、まちの鳥ふくろうと当別の自然を表現した西当 企画、開催する「当別町 140 年記念イベント」を募 別中学校 2 年生の両瀬逸美さんの作品が最優秀賞に、 集しています。これを機に地域の魅力の再発見につな 合田沙奈さん（当別中学校 1 年）と廣瀬拓哉さん（西 がるようなイベントをお待ちしています。 当別中学校 3 年）の作品が優秀賞に選ばれました。 ▼対象要件 当別町 140 年記念事業シンボルマークには、両瀬 ①平成 22 年中に開催予定で文化、スポーツ大会など、 さんの作品が採用されることに決定しました。このシ 町民参加型のイベントであること ンボルマークは、140 年記念事業等で使用されます。 ②営利を目的とせず、公序良俗に反しないイベント内 容であること ③イベント開催にあたっては、名称に「当別町 140 年記念」が入ること ▼応募方法 総務課窓口および町ホームページより入 手できる応募様式に必要事項を記入の上、総務課総務 係まで提出してください。イベント内容を確認後、 「当 別町 140 年記念イベント認定証」を発行します。 ▼問合せ 総務課総務係（☎ 23 － 2330/Fax23 － 3206） 合田さん 両瀬さん 廣瀬さん 広 告 18 うつくしいまち当別 交通安全情報 「だろう運転」から 法律相談 町の顧問弁護士が、皆 ☆当別町社会福祉協議会へ 様の相談に応じます。 ▼古山浩司さ 5 万円 「かもしれない運転」へ！ ▼日時 6 月 3 日（木） ▼伊藤フミ子さんより 3 万円 交通事故の多くは、ちょっとした んより 「不注意・ミス」や危険予測が不十 13 時 30 分～ ▼申込み 福祉係（☎ 23 － 3019） 分な「だろう運転」によって発生し 介護相談 介護や高齢者虐待に関 ています。 する相談に応じます。 車や人が「来るかもしれない」 「止 ▼日時 月～金曜日 まらないかもしれない」等の「かも 8 時 45 分～ 17 時 15 分 しれない運転」で危険を予測するこ 人の動き 5 月 1 日現在 （ ）は前月との比較 ▼申込み 地域包括支援センター （☎ 25 － 5152） とが、交通事故防止のポイントです。 心配ごと相談 心配や悩み相談を 人口 受け付けます。( 毎月第 4 木曜日） 世帯 7,766 世帯 （53 世帯増） ▼ 日 時 6 月 24 日 男 9,125 人 （25 人減） 13 時～ 16 時 女 9,647 人 （23 人増） 18,772 人 （2 人減） （平成 22 年 4 月末の交通事故累計） ▼申込み 社会福祉協議会 （☎ 22 － 2301） 消費生活相談 契約トラブルや消 陸・海・空自衛官候補生 （任期制自衛官募集） 費生活に関する相談に応じます。 受験資格 18 歳以上 27 歳未満の者 ▼日時 月～金曜日 受付期間 通年 8 時 45 分～ 15 時 区 分 Ｈ 22年 Ｈ 21 年 増減数 発生件数 19 17 2 死者数 0 0 0 傷者数 28 24 4 ◎問合せ 自衛隊札幌地方協会本部江別地域事務所 （江別市野幌町 40 番地 15G ＆ T ビル 2F ☎ 011-383-8955） 試験日 受付時にお知らせします 役場環境生活課町民生活係（☎ 23-3209） ▼場所 町民生活係窓口 （役場 1 階） 自衛官候補生とは…任期制自衛官として任官する前に、自衛官として必要 （☎ 23 － 3209） な基礎的教育訓練に専念するための新しい採用制度です。 ＊自衛官候補生制度は、平成 22 年 7 月 1 日から施行されます。法令の改正等により本募集 の内容に変更が生じる場合がありますので、詳細についてはお問い合わせください。 広 告 2010 年 6 月号 19 泳げこいのぼり！ フラダンスで夏の熱気！ 春の絵画展 本通振興会（山下博正会長）、 アロハフラーズの第 4 回合同 ラブパンケ（辻野浩代表）らによ 練習会がふれあい倉庫で行われ、 るパンケチュベシナイ川のこいの 7 団体が 17 曲を披露。おそろい ぼりの設置が行われました。 の衣装でステージに立ち普段の練 中川絵画塾の塾生による春の作 連休を前に本通橋の弥生側と幸 習の成果を発表しました。 品展がふれあい倉庫で開催され、 町側にそれぞれ 1 本、11 匹の鯉 ふれあい倉庫がオープンして毎 7 歳から 81 歳までの塾生 44 人 が上りました。町内でもこいのぼ 年開催されている合同練習です の作品、65 点が展示されました。 りを上げる家庭が少なくなりまし が、今回は小学生 3 人のグルー 今回の作品展には特に決められ たが、本通りを通学する児童が喜 プ「ケーキ」も登場し、可愛らし たテーマはありませんが、１作品 んでくれると毎年実施していま さも加わりました。参加者は手作 を仕上げるのに約６時間ほどかけ す。パンケチュベシナイ川にたく りの南国の衣装を身にまとい、一 た風景画や人物画など、塾生それ さんの魚が住む清流になってほし 足早い夏を感じさせながら踊って ぞれの個性が光る作品が並んでい いとの思いも込められています。 いました。 （4 月 25 日） ました。 （4 月 24 日） （４月 23 日） 広 告 20 うつくしいまち当別 （№ 380） ふれあい倉庫に絵の寄贈 町内金沢に在住している画家の 火災予防ふれあいフェスタ 「火災予防ふれあいフェスタ」 高橋哲夫氏よりふれあい倉庫に絵 が ふ れ あ い 倉 庫 で 開 催 さ れ、 約 画の寄贈がありました。 300 人が訪れました。 絵画は油絵で、自宅から眺める 当別中学校吹奏楽部の防火コン 田園風景をモチーフとして遠くに サート、西保育所・夢の国保育園 残雪の芦別岳、夕張岳を望む春の による幼年消防クラブのよさこい 新緑をダイナミックに描いていま などもあり、会場はたいへん盛り す。100 号（162cm × 112cm) 上がりました。 という特大サイズで、 「ふれあい また、女性消防団員によって準 倉庫に来ていただいた方に農産品 備された豚汁約 200 人分の炊き と合わせて見て欲しい」と、入口 出し訓練や、地震対策用品や非常 右側の壁に設置されました。ふれ 用食料品の展示、住宅用火災警報 あい倉庫ご来店の際は、買い物と 器アンケートが行われ、防火・防 ともに是非ご鑑賞下さい。 災を呼びかけました。 （5 月 1 日） （5 月 17 日） 広 告 2010 年 6 月号 21 健康ひろば 生活にＰｌｕｓ 乳幼児 相 談 母子健康手帳をお持ち下さい 種 類 受付日時 / 会場 / 対象 健 診 4 カ月・10 カ月児健診 ３ 木 13：00 ～ 14：00 ゆとろ 歯科健診・フッ素塗布 1 歳～小学校就学前まで 日時 / 会場 / 申込み等 健康相談 D T（二種混合） 随時個人で接種可能。 右記医療機関へ予約の上、 母子健康手帳を持参してく ＭＲ ( 麻疹・風疹） ださい。 接 ※詳細は「ゆとろ発信！あかちゃんだより」（ゆとろにて配布） に掲載しています。 成 人 13：30 ～ 16：00 17 木 江別保健所 【心の悩みについて専門医が相談】 （☎ 011 － 383 － 2111） 10 木 13：30 ～ 17：00 ゆとろ もの忘れ相談 地域包括支援センター 【もの忘れについてのご相談】 24 木 （☎ 25 － 5152） 事前申込みが必要です つどい 事前にお問合せください 種類 / 対象 13：00 ～17：00 ゆとろ 身体障害者カラオケの会 11 火 社会福祉協議会 【障がい者の方どなたでも】 （☎ 22 － 2301） 実施医療機関 集 バス送迎検診 ２ 水 7：50 ～ 8：10 ゆとろ 医療機関名 団【各種がん検診】 受付後対がん協会（札幌）へバスで送迎 検 エキノコックス症検診 個別検診 【各種がん検診】 別 診 肝炎ウィルス・特定健診 後期高齢者健診は全ての医療機関で実施 電話番号 乳幼児の予防接種 勤医協当別診療所 23 － 3010 〇 23 水 18：00 ～ 19：30 ゆとろ 近藤医院 23 － 2021 〇 ※小学校 3 年生以上が対象です さわざき医院 25 － 2055 〇 スウェーデン通り内科 循環器科クリニック 25 － 3151 〇 とうべつ内科クリニック 22 － 1313 堀江病院 22 － 3111 種 類 個 日時 / 会場 / 申込み等 10 月 18：00 ～ 21：00 ゆとろ 日中 江別保健所 断酒会 【お酒で悩んでいる方と家族】 24 月（☎ 011 － 383 － 2111） 夜間 工藤（☎ 22 － 2510） 受付日時 / 会場 / 対象 健 9：30 ～ 11：30 ゆとろ 保健サービス係 心の健康相談 種 類 診 30 水 生後６ヵ月未満乳児 DPT（三種混合） 種 24 木 13：00 ～ 15：00 西コミ 3 木 14：00 ～ 14：30 ゆとろ BCG（結核） 防 種類 / 内容 【健康についてのご相談】 1 歳８カ月・３歳児健診 18 金 13：00 ～ 14：00 西コミ 予 6 月の予定 内容／実施会場 対がん協会（札幌） 【各種がん検診】 あいの里産婦人科【子宮がんのみ】 で受けることができます ★肝炎ウィルス検診 Ｂ・Ｃ型肝炎ウイルス検査 ★特定健診 当別町国保で 40 ～ 74 歳の方 ★後期高齢者健診 後期高齢者医療制度加入の方 北海道医療大学 23 － 1604 歯科内科クリニック おくやま内科・外科 27 － 5522 クリニック ※上記★印の健 ( 検 ) 診は、右記医療機関にて随時実施 ※特定健診は、江別市立病院、北海道医療大学病院 ■各種健診・予防接種についての詳細・申込み 福祉課保健サービス係（ゆとろ内・☎ 23 － 2346） ■特定健診・後期高齢者健診についての詳細・申込み （あいの里）、北海道対がん協会札幌がん検診セン 住民課国保・後期高齢者医療係（☎ 23 － 4044） 『ゆとろ発信！健康だより』（ゆとろ配布）に掲載しています。 ターでも受診できます。 各種健 ( 検 ) 診の詳細については、当別町ホームページまたは、 広 告 22 うつくしいまち当別 いきいき 健康生活 救急当番医 ( 内科系） ◆ 平日 ◆ 土曜 ◆ 日曜・祝日 19 時∼ 21 時 14 時∼ 17 時 9 時∼ 12 時・14 時∼ 17 時 月 火 水 木 金 5 6/1 ２ 3 ４ さわざき 堀江 近藤 スウェーデン 堀江 6 7 8 9 10 11 12 堀江 勤医協 堀江 とうべつ さわざき 堀江 スウェーデン 13 14 15 16 17 18 19 堀江 堀江 勤医協 堀江 とうべつ さわざき 堀江 20 26 21 22 23 24 25 近藤 堀江 堀江 勤医協 堀江 とうべつ さわざき 27 3 28 29 30 7/1 2 堀江 近藤 スウェーデン 堀江 勤医協 堀江 とうべつ 4 10 5 6 7 8 9 さわざき 堀江 近藤 スウェーデン 堀江 勤医協 堀江 11 17 12 13 14 15 16 とうべつ さわざき 堀江 近藤 スウェーデン 堀江 堀江 2 2 ■江別市夜間急病センター（江別市錦町 14 番地 5） 内科・小児科の急病の方の診察をします。 応急対応をします。薬は１日分の処方です。 受付時間 19 時～翌朝 6 時 30 分（年中無休） ☎ 011 － 391 － 0022 が期待できる有酸素運動です。正しいウォーキングの コツを身につけましょう。 ①頭の真上からヒモでつられているようなイメージで ②進行方向をまっすぐ見て、あごを軽く引き頭をぐら ぐらさせない ③肩の力を抜き、リラックスし胸を張り過ぎない程度 に背筋を伸ばし ④ひじを軽く曲げ、腕を歩調に合わせしっかりと振る ⑤お腹を引き締め ⑥大股で歩幅を広くし、やや早足の速度でリズミカル に歩く。 この 6 点に気をつけてウォーキングすることで、 普通に歩くよりも使う筋肉量が増え、脂肪燃焼量が アップします。 ウォーキングマップを配布しています 生活習慣病予防やメタボ対策のためにも、できるこ りウォーキングマップを片手に、楽しみながら町内を 歩いてみませんか？ ◆配布施設（郵送も可能です） ゆとろ・総合体育館・西当別コミセン・ふれあい倉庫・ 地域福祉ターミナル・スウェーデン交流センター・当 【7 月の予定】 4 カ月・10 カ月児健診 ＢＣＧ予防接種 ６ 火 バス送迎検診 13 火 胃・肺・大腸がん検診 14 水 胃・肺・大腸がん検診 ウォーキングはどこでも手軽にでき、脂肪燃焼効果 とから、まずはやってみることが大切です。健康づく ■北海道救急医療情報システム 受診可能な病院を検索できます。 0120 － 20 － 8699 ☎ 011 － 221 － 8699（携帯電話から） FAX 011 － 272 － 8699 URL http://www.qq.pref.hokkaido.jp １ 木 正しいウォーキングのコツ 別観光プラザ「FIKA」 13：00 ～ 14：00 ゆとろ 14：00 ～ 14：30 ゆとろ 7:55 ～ 8:10 西コミ 7:00 ～ 9:00 ゆとろ 7:00 ～ 9:00 ◆種類 当別地区 4 コース、西当別地区 2 コース ◆掲載内容 各コースの地図、見どころ、距離、歩数、消費カロリー ▼詳細 福祉課保健サービス係（☎ 23 － 2346） 広 告 2010 年 6 月号 23 剣道錬成会 5 月 2 日 総合体育館 「第 22 回全道中学校剣道錬成会」が総合体育館で 行われ、主催である当別中学校の剣道部ほか 124 チー ム（選手、保護者など 900 名）が参加しました。 毎春に行われるこの大会は、チームのメンバーも入 れ替わりデビュー戦として、この 1 年を占う大切な 試合ということです。今年のＮＨＫ大河ドラマ「竜馬 伝」でも剣道のシーンが随所にあり、日本の文化とし ての剣道人気も高まっているようですが、ドラマ以上 に熱気のこもった試合は真剣そのものでした。 トロンボーンカルテット 5 月 8 日 ふれあい倉庫 当別中学校吹奏楽部ＯＢで結成されたアマチュアバ ンド「当別トロンボーンカルテット」の演奏会が開催 されました。 この日は世界的に活躍している演奏家 亀谷彰一氏、 今津友紀氏など豪華ゲストを交えて、バロック音楽か らアニメの「君をのせて」など多種な演奏があり、ひ との声に一番近い楽器といわれるトロンボーンの魅力 を存分に味わうミニコンサートでした。町内でこのよ うな演奏家の生演奏を、気軽に聴くことができるのは、 実に恵まれた環境といえるでしょう。 青山に千本桜を！ ５月１４日 青山中央 大学の森 平成 14 年度から北海道医療大学が進めてきた新入 学生による桜の植樹が、ついに千本を達成しました。 今年は当別町の 140 年の記念ということもあり、 株式会社ニトリからの助成を受け、予定より早く目標 を達成しました。参加した 600 名の学生たちは、慣 れない手つきでエゾヤマザクラに土を盛り「満開が楽 しみ」と植樹した一本一本に愛情を注いでいました。 当別町企画部情報課 広報「とうべつ」2 月号 平成 22 年 6 2 月 1 日発行 通巻 681 677 号 編集・発行 当別町企画部情報課 広報「とうべつ」6 ホームページ 町 http://www.town.tobetsu.hokkaido.jp/ 町教委 http://www.town.tobetsu.hokkaido.jp/chomin/kyouiku/ 24 うつくしいまち当別