第98回 米国ハワイ州ホノルル国際大会 事前登録について

２０１４年１２月４日
ライオンズクラブ国際協会３３０－Ａ地区
クラブ会長・幹事
様
３３０－Ａ地区
ガバナー 塩月 藤太郎
国際大会参加委員会
委員長 L 熊野 活行
第９８回 米国ハワイ州ホノルル国際大会 事前登録について
ライオンズクラブ国際協会第９８回ライオンズクラブ国際大会は２０１５年６月２６日（金）
から６月３０日(火)の期間に米国ハワイ州ホノルルに於いて開催されます。
各旅行社のパンフレット等については、後日キャビネット事務局と委員会よりまとめて皆様に
送付の予定です。来年のハワイ国際大会は山田實絋国際会長が誕生する記念すべき大会となり、
日本より大変多くのライオンの出席が見込まれていますが、国際協会本部より日本全体３５準地
区に割り当てられたホテルの部屋数は合計でわずか１２８０室とのことで、２２００～２３００
名分と予想されます。各旅行社が確保している部屋数もありますが、日本の各準地区との競争も
考慮しますと早めの早期登録をお勧めいたします。
１．大会登録
早期登録
２０１５年１月９日まで
大人１名につきＵＳ１１０ドル（１２，９８０円）
通常登録
２０１５年３月３１日まで
大人１名につきＵＳ１５０ドル（為替レート未定）
後期登録
２０１５年４月１日以降
大人１名につきＵＳ１７０ドル（為替レート未定）
*１７歳以下の子供は登録日時に関わらず１名につきＵＳ１０ドル
個人で登録する場合は国際本部のホームページからダウンロードしてお申込み下さい。
http://www.lionsclubs.org/JA/common/pdfs/conv_reg_form.pdf
キャビネット事務局でも登録代行を行います。希望される場合は別紙①「グループ登録申込書」
を各クラブ事務局でご入力の上、お申込月のライオンズレートで日本円に換算してキャビネット
の指定口座へお振込ください（各登録期間の締切日は下記の表をご参照ください）
なお、３３０複合地区では登録代行手数料が１人当り３，２４０円にて統一されております。
早期登録については、来年１月６日までＵＳ＄１１０となりますので、１２月中にご送金の場合
は（１２月のライオンズレートは１１８円）１２，９８０円の合計１６，２２０円となります。
登録種別
登録料
キャビネット事務局 事前大会登録申込み・送金締切日
早期登録
ＵＳ１１０ドル
平成２７年１月 ６日（火曜日）
通常登録
ＵＳ１５０ドル
平成２７年３月２７日（金曜日）
後期登録
ＵＳ１７０ドル
平成２７年４月３０日（水曜日）
＊キャビネット事務局への早期登録申込み締切日は平成２７年１月６日となります。
登録代行を申込まれた方は、現地での登録キット受け渡し方法を後日ご案内申し上げます。
直接国際本部へ申込まれた方は、現地にて所定の場所で各自お引替え下さい。
同文送付先： キャビネット構成員，元地区ガバナー
≪ お振込先 ≫
銀行名
みずほ銀行 新宿西口支店
口座番号
普通預金４７５２４０６
口座名義
ライオンズクラブ国際協会３３０－Ａ地区 国際大会参加委員会 会計 吉田宗一郎
＊登録代行のお申込み、お振込は各クラブ事務局経由にてお願い申し上げます。
２．登録者数の把握について
８複合地区内において登録者数の把握をする必要がありますので、国際本部へ直接登録された場
合でも別紙②「事前登録報告書」をキャビネット事務局へご提出ください。
その他ご不明な点などありましたら、別紙の「国際大会参加委員会メンバー一覧表」に記載され
ております各リジョン担当委員までお問合せください。
以上
97th Annual Lions Clubs International Convention • June 26 - June 30, 2015 • Honolulu, Hawaii
Group Registration グループ登録申込書
別紙①
1)クラブ単位でお取りまとめいただき、お振込みについてはクラブ名でお願いいたします。
2)大会に登録する人の名前だけをここには記入してください。
3)記入は英語・ローマ字で行ってください。記入の仕方は、下のメモや、シート２の記入例シートを参照してください。
グループ代表者
番地、町名
町村及び都道府県
郵便番号
国及び地区名
電話
Eメール
Ｒ　Ｚ　東京　ライオンズクラブ
キャビネットへの指定口座へ送金する為、換算したライオンズレート
１ドル
Family/Last Name（姓）
※
Given/First Name（名）
Title（役職）
Club #
（クラブ番号）
City（都、市）
Country（国）
Arrival
（到着日）
Departure
（出発日）
Registration Fee
（登録料）
大会登録料（早期110＄・普通150＄・後期170＄）をライオンズレートで換算し、日本円でキャビネットの指定口座へお振込みのうえ
この大会登録申込書を３３０－Ａ地区キャビネット事務局まで　Ｅメール（[email protected]）にてご送信ください。
（ＬＣＩに送金を行ないます関係上、ご送金・お申込みの締切日を厳守してください）⇒
＜ お振込み先 ＞
銀行名
口座番号
口座名義
早期登録／2015年1月6日　普通登録／2015年3月27日　後期登録／2015年4月30日
みずほ銀行　新宿西口支店
4752406
ライオンズクラブ国際協会330－Ａ地区　国際大会参加委員会　会計　吉田宗一郎
97th Annual Lions Clubs International Convention • June 26 - June 30, 2015 • Honolulu, Hawaii
Group Registration グループ登録申込書
別紙①の記入例
1)クラブ単位でお取りまとめいただき、お振込みについてはクラブ名でお願いいたします。
2)大会に登録する人の名前だけをここには記入してください。
3)記入は英語・ローマ字で行ってください。記入の仕方は、下のメモや、シート２の記入例シートを参照してください。
クラブ名は日本語で構い
ません。
グループ代表者
番地、町名
市町村及び都道府県
郵便番号
国及び地区名
電話
Eメール
Taro YAMADA
Kousan Bldg.8F,1-2-3 Ginza
Chuo-ku Tokyo
100-0001
JAPAN,330-A
81-3-555-5678
[email protected]
○　Ｒ　○　Ｚ　東京　○○○○○○　ライオンズクラブ
キャビネットへの指定口座へ送金する為、換算したライオンズレート
１ドル
Title（役職）
Club #
（クラブ番号）
Masao
PDG
Kyoko
Naoko
Hideo
Guest
Lion
Lion
Family/Last Name（姓）
Given/First Name（名）
Yamamoto
Yamamoto
Hayashi
Takano
Arrival
（到着日）
Departure
（出発日）
Registration Fee
（登録料）
Japan
Japan
1-Jul
8-Jul
110
Japan
Japan
1-Jul
8-Jul
8-Jul
City（都、市）
Country（国）
123465
Kawasaki
Kawasaki
12222
456789
Yokohama
Odawara
Lion
Lioness
Leo
Child (17 years and younger)
Guest
Club Secretary
Club President
Council Chairperson
District Governor
Past District Governor
Past International Director
Past Council Chairperson
Zone Chairperson
Regional Chairperson
※
110
2-Jul
出発日／到着日
未定の場合は
空欄でも構いません
110
110
早期 110＄
普通 150＄
後期 170＄
大会登録料（早期110＄・普通150＄・後期170＄）をライオンズレートで換算し、日本円でキャビネットの指定口座へお振込みのうえ
この大会登録申込書を３３０－Ａ地区キャビネット事務局まで　Ｅメール（[email protected]）にてご送信ください。
（ＬＣＩに送金を行ないます関係上、ご送金・お申込みの締切日を厳守してください）⇒
＜ お振込み先 ＞
銀行名
口座番号
口座名義
早期登録／2015年1月6日　普通登録／2015年3月27日　後期登録／2015年4月30日
みずほ銀行　新宿西口支店
4752406
ライオンズクラブ国際協会330－Ａ地区　国際大会参加委員会　会計　吉田宗一郎
ハワイ・ホノルル国際大会 キャビネット宛て事前登録報告書
Ｒ　Ｚ
ライオンズクラブ
ふりがな
ふりがな
氏　名
（メンバーでない方は
頭にＬを付けないでください）
役　職　名
登録方法
（例）リジョン・チェアパーソン等
個人・キャビネット
Ｌ　東京　太郎
個人・キャビネット
とうきょうはなこ
(例）クラブ会長・幹事等
別紙②
役　職　名
登録方法
氏　名
（メンバーでない方は
頭にＬを付けないでください）
とうきょうた ろ う
個人・キャビネット
Ｌ 東京　花子
個人・キャビネット
個人・キャビネット
個人・キャビネット
個人・キャビネット
個人・キャビネット
個人・キャビネット
個人・キャビネット
個人・キャビネット
個人・キャビネット
個人・キャビネット
■　大会事前登録をキャビネットへ依頼される場合は、クラブにてお取りまとめのうえ、別紙①の『グループ登録申込書』をキャビネット事務局にＥメールにて送信いただき
キャビネットの指定口座にご送金ください。　■　クラブ内で個人登録をされる方の場合も、クラブ内で把握をしていただき、この報告用紙の『個人』に○をしてキャビネット事務局にご送信ください。
［　全日本レベルにおいて大会事前登録数を把握する要請がございますので、必ず本報告書のご提出をお願いいたします　］
＜本報告書の送信先＞　キャビネット事務局　ＦＡＸ：０３－５３３０－３３７０ または Ｅメール：[email protected]
問合せは各Ｒ担当委員へお願いします。
2014～2015年度　国際大会参加委員会メンバー　連絡先一覧
委員会名
役職
L氏名
クラブ名
担当R
携帯電話番号
国際大会参加委員会 委員長
熊野 活行
東京大江戸
11
090-3531-7713
国際大会参加委員会 副委員長
加藤 朝美
東京ピース
4
090-4209-7121
国際大会参加委員会 副委員長
黒井 朝久
東京尾張町
2
090-5446-0871
国際大会参加委員会 副委員長
御厨 正敬
東京江戸川東
5
090-3217-4310
国際大会参加委員会 副委員長
高橋 美恵子 東京すずしろ
7
090-1654-6462
国際大会参加委員会 副委員長
藤田 幸直
東京新都心
11
090-1469-7058
国際大会参加委員会 副委員長
池田 重雄
東京杉並
11
090-3236-5871
国際大会参加委員会 委員
氷田 孝
東京蒼天
1
070-6644-7369
国際大会参加委員会 委員
鹿島 虎六
東京銀座
2
国際大会参加委員会 委員
森谷 智行
東京麻布
3
090-4840-2549
国際大会参加委員会 委員
関 浩司
東京上野南
6
090-1675-1160
国際大会参加委員会 委員
大塚 公彦
東京セイシン
8
090-1435-2192
国際大会参加委員会 委員
長瀬 功依
東京荏原
9
090-4072-3346
国際大会参加委員会 委員
柳原 敏彦
東京成城
10
090-3905-5809
国際大会参加委員会 委員
清水 健二
東京吉祥寺
12
090-2560-3060
国際大会参加委員会 委員
下田 裕史
東京八王子陵東
14
090-3228-0477
国際大会参加委員会 ｽﾍﾟｼｬﾙｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ 下川 浩
東京大森
9
090-3136-7507
国際大会参加委員会 ｽﾍﾟｼｬﾙｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ 斉藤 嘉全
東京田無
13
090-3237-0867
-