レガシー廃棄物: 技術とプロセス - 第1回福島第一廃炉国際フォーラム

第1回 福島第一廃炉国際フォーラム
2016年4月10～11日－日本
廃棄物管理戦略
「レガシー廃棄物管理における
フランスの経験」
シャンタル・メルギー
CEA（原子力・代替エネルギー庁）原子力部門
[email protected]
仮訳
| PAGE 1
目次
1. CEAでの核廃棄物管理
2. レガシー廃棄物：CEA D&D（除染＆廃止措置）
領域
3. レガシー廃棄物：技術とプロセス
4. CEAの協調
| PAGE 2
目次
1.CEAでの核廃棄物管理
2.レガシー廃棄物：CEA D&D領域
3.レガシー廃棄物：技術とプロセス
4.CEAの協調
| PAGE 3
CEAでの核廃棄物管理
| PAGE 4
ANDRAが運営＆研究を行っている処分施設
VL-LW
LLW
（極低レベル廃棄物）
（低レベル廃棄物）
« Cires »
« Centre de l’Aube »
LLW
研究中
CEA : ~ 4 000m3/y
研究中
CIGEOプロジェクト
•黒鉛（UNGG炉）
•ビチューメン・ドラム缶
•ラジウム含有廃棄物
CEA : ~ 10 000m3/y
ILW & HLW
（中・高レベル廃棄物）
CEA廃棄物管理施設
処理、中間貯蔵
CEAのR&D、D&D活動から生じる
廃棄物パッケージの主な種類
VLLW
ILW
LL-ILW
HLW
CEAでの廃棄物管理の一般原則
• 最適化した分類（VLLW、ILW、LL-ILW & LL-HLW）
• 量を最適化するための最小化
• 利用できる最終処分場や中間貯蔵施設へのオンライン廃棄
• レガシー廃棄物の貯蔵量低減
• 廃棄物管理・制御
• コンテナやドラムへ収納する廃棄物の量の最適化と安全貯蔵のた
めの専用R&Dプログラム
| PAGE 8
目次
1. CEAでの核廃棄物管理
2. レガシー廃棄物：CEA D&D領域
3. レガシー廃棄物：技術とプロセス
4. CEAの協調
| PAGE 9
CEAのD&D領域
廃止
進行中プロジェクト
今後の取り組み
| PAGE 10
レガシー廃棄物回収: D&D領域
| PAGE 11
レガシー廃棄物回収: 例
マルクールの南区域にある貯蔵庫でビチューメン固化した廃棄物ドラム缶を貯蔵
マルクールの脱被覆ユニットにてマグネシウム廃棄物を貯蔵
北地域またはUP1プラントに粉末、スラッジ、灰、樹脂、フィルタ、黒鉛、微粒子生成物を貯蔵
ピットまたはトレンチにはグローブボックスや工具、ドラム缶を保管（カダラッシュ）
| PAGE 12
マルクールでのレガシー廃棄物回収
ガラス固化施設
レガシー廃棄物（ガラスコンテナ）
使用済燃料脱被覆ユニット
G1/G2/G3、MAR 400
レガシー廃棄物
（マグネシウム、スラッジ等）
| PAGE 13
レガシー廃棄物回収 : 南区域
例:瀝青化した廃棄物ドラム缶の回収と調整
• 60,000個以上のドラム缶
• 各ドラム缶の性状把握評価を行い、専用のステン
レス鋼オーバーパックに詰め替え、その後、
ANDRAによる最終処分まで、2000年から稼動し
ている中間貯蔵ユニット（EIP）に移される（その
前に立証を行う/長期的な挙動、火災リスク等）
• 約10,000のドラム缶の詰め替え完了
Interim storage unit
(EIP)
| PAGE 14
レガシー廃棄物回収: 北区域
• 6,400個以上の物質（ドラム缶、大型廃棄物、不活
性廃棄物）がピットや貯蔵庫に存在
• 約6,000個のビチューメン固化した廃棄物ドラム缶；す
でにすべての性状把握評価を終え、詰め替えの上、中
間貯蔵ユニット（EIP）に保管されている
例: 廃棄物パッケージの回収
取出し、
詰め替え
ピット#94
ドラム缶内に樹脂
| PAGE 15
レガシー廃棄物: スラッジ
例: ピットの泥流の回収とコンディショニング
IL-SL
使用済み燃料脱被覆ユニット
G1/G2/G3、MAR 400
ピットのスラッジ
（中レベル、短寿命）
廃棄物の地表処分
| PAGE 16
目次
1. CEAでの核廃棄物管理
2. レガシー廃棄物：CEA D&D領域
3. レガシー廃棄物：技術とプロセス
4. CEAの協調
| PAGE 17
レガシー廃棄物: 技術とプロセス
例: セメント固化マトリクス
重要な点
多種多様な廃棄物に適切な新しいマトリクスを規定すること
（レガシー廃棄物、現在、今後の廃棄物の利用）
マトリクスのパフォーマンスを改善すること（配合率）
開発
反応性が高い金属のパッケージング：マグネシウム、アルミニウム
ジオポリマー配合
 マグネシウムに関して、不活性状態、実寸大でプロセスの試験を行い、承認済み
その他廃棄物の種類：スラッジ、樹脂、粉末
 セメント調合開発を進行中
| PAGE 18
レガシー廃棄物: 技術とプロセス
例: 液体廃棄物処理
重要な点
除染効率を上げること
二次廃棄物量を最小限に留めること
現行の廃棄物処理、貯蔵方法に一致していること
環境に優しいプロセス（エネルギー、水）
| PAGE 19
レガシー廃棄物: 技術とプロセス
例: 固体廃棄物処理
重要な点
被ばく線量を減らすこと
除染効率を高めることで、廃棄物分類を最適化すること
発生した二次廃棄物の量を削減すること
• フォーム
137Csを含む
フォーム
泡により表面に
吸収される活性薬剤
除染フォーム
除染土壌
浮遊フォーム
| PAGE 20
目次
1. CEAでの核廃棄物管理
2. レガシー廃棄物：CEA D&D領域
3. レガシー廃棄物：技術とプロセス
4. CEAの協調
| PAGE 21
CEAの協調
 2015年2月、中・長期的観点から貯蔵管理、処理、処分の方針を策定するというNDF
のミッションを支援することを目的とし、具体的に廃棄物管理領域に関する情報を交換す
るため、NDFとCEAとの間で覚書を締結した。
 2015年9月、解体、廃炉、廃棄物管理の各領域での運営上、技術上の課題に関する
経験や情報を共有するため東電とCEA間で覚書を締結した。
 これまでの取り決めに続き、2015年11月、原子力研究・開発領域での協力のためCEA
とJAEA間で包括協定を締結。この協定には以下の新しい領域が含まれている：廃棄物
管理、廃炉、福島への協力・遠隔技術。2014年、燃料デブリの性状把握評価や回収に
ついて、MCCIと呼ばれる個別の協定も締結した。マルクールやカダラッシュのCEAセンター
ではスタッフの交代または一時的な配置換えを行っている。
CEAの協調
日本はとてつもなく大きなタスク－福島第一原子力発電所を安定かつ安全な方
法で解体し廃炉することーに直面している。
CEAは原子力研究センターとして、原子炉、ホットラボ、再処理プラントなどの老
朽化施設の廃止措置や解体、およびさまざまな形態や量のレガシー廃棄物の回
収において豊富な経験を保有している。
この経験を日本の当事者と共有することが、有益な情報となり得る。D&Dプログ
ラムは極めて複雑かつ長期的な取り組みであり、高度な技術、ノウハウ、長期的
な財政的コミットメントを必要とする。
CEAは、これらの協力協定を通じて、長期的に日本側に関与することを誇りに思
い、福島第一廃炉のさまざまなステップを通じて多くを学びながら、経験を共有し
たいと考えている。
ご清聴ありがとうございました
Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives
Centre de Saclay | 91191 Gif-sur-Yvette Cedex
T. +33 (0)1 64 50 10 00| F. +33 (0)1 64 50 11 86
Etablissement public à caractère industriel et commercial | RCS Paris B 775 685 019
DEN