「英語の絵本を読もう」申込書 中央 図書館 にALTの

えいご
いっしょ
えほん
よ
あそ
※ＡＬＴとは、小中学校などの英語の授業を補助する外国人の先生のことです。
ちゅうおう と し ょ か ん
せんせい
せんせい
せんせい
中央 図書館 にＡＬＴのサラ先生 、タン先生 、クリスティン先生
え い ご
いっしょ
えほん
よ
て あそ
がやってきます。英語で一緒に絵本を読んだり、 手遊びをし
し
にほん
むかし
え い ご
たりしましょう。みんなの知っている日本の 昔 ばなしも英語で
き
しんせん
かん
聞くと新鮮に感じられるかもしれません。
日時：平成 27 年 3 月１日（日）
時間：午後 3 時～午後 4 時
対象：幼児～小学生
（宇城市の図書館利用者カードを持っている方）
定員：２０人程度
申込み・問い合わせ：宇城市立中央図書館
電話：（０９６４）-３２－６２１１
「英語の絵本を読もう」申込書
年齢
歳
男・女
電話番号
住所
ふりがな
参加者
氏 名
保護者
氏 名
＊保護者責任のもとに参加をお願いします。行き帰り等の事故の責任は負いかねますので、
ご了承ください。また提出された個人情報は、本事業以外には一切使用いたしません。
＊おはなし会の様子を撮影します。写真はＨＰ・広報や館内に掲載・掲示する可能性があります。
宇城市立図書館に所蔵している英語の本の一部です。シリーズでそろえている本もあります。おなじみの
絵本も英語のことばのリズムを楽しんでください。朗読ＣＤや日本語訳がついているものもあります。
ぐりとぐら（中央・小川・松橋図書館所蔵）
はらぺこあおむし（中央・小川図書館所蔵）
THE VERY HUNGRY CATERPILAR
Guri and Gura 英語版
エリック・カール作
あたたかい日曜日の朝、
中川李枝子/文、山脇百合子/絵、ピーター・ハウレット
丸善ブックメイツ
ぽん! とちっぽけなあ お
訳、リチャード・マクナマラ訳/チャールズイータトル出版
むしがうまれました。あお
森の中で大きな卵を見つけた
むしはおなかがぺっこぺ
「ぐりとぐら」は、ふわふわの大
こ。数や曜日の認識をお
きなカステラを焼くことにします
りこんだ、食いしん坊あお
…。世代を超えて愛されるシリ
むしの穴あき絵本。
ーズの英語版。
バムとケロのにちようび（中央図書館所蔵）
DORAEMON セレクション６ ファンタジー
Gadget Cat from the Future（中央図書館所蔵）
英語版 Bam and Kero’s Sunday
藤子・F・不二雄/著 /小学館
島田ゆか/作/絵 クリストファー・ベルトン/訳
ドラえもんのまんがを楽しく読みな
文溪堂
犬のバムとかえるのケロは雨の
がら、正しい英語表現が学べるイ
日曜日に何をしたでしょう。ケロ
ングリッシュ・コミックス。コマの外
は外でびちゃびちゃどろんこ遊
に日本語も掲載。セレクション 6
び。バムはお部屋をきれいに片
は、「いっすんぼうし」「しあわせな
づけて、お菓子をいっぱい作っ
人魚姫」など、ファンタジーを収録。
て本を読もうと思いましたが…。
「だるまちゃんとかみなりちゃん英語版」加古里子作・絵/Anita Teeter（三角図書館所蔵）、
「ももたろう英語版」いもとようこ文・絵/ Soshi Uchida（中央図書館所蔵）
などの日本の昔ばなしや、（中央・小川図書館所属）
「いないいないばあ英語版」松谷みよ子作、瀬川康男絵、ミアリンペリー訳アールアイシー出版
（中央・小川図書館所蔵）等の赤ちゃん絵本もあります。