Comments
Description
Transcript
Comau (Shanghai) - Siemens PLM Software
Tecnomatix Comau (Shanghai) デジタル・マニュファクチャリング・ツールが同社の急成長を支える 業界： 産業機械／重機 課題： 国内外の自動車メーカー顧客 の獲得 急成長の支援 航空宇宙などの新しい分野へ の拡大 成功の鍵： Tecnomatixのプロセス・プ ランニング／シミュレーショ ン・ツールを使用した製造ラ インの検証 グローバル・ナレッジとエン ジニアリング・メソッドの活 用 Process Designer と Process Simulateを使用した見積りの 作成 効果： 飛躍的な成長－10年間年平均 50％成長 中国で最も大規模かつ有能な 3Dシミュレーション・チーム に成長 Comau (Shanghai)はTecnomatix を使用して、より多くの製造シナ リオをより短期間でシミュレート 革新的なオートメーション・ソリューシ ョンを中国に拡大 Comau (Shanghai) Engineering Co., Ltd. （以下、Comau (Shanghai) ）は 、Fiat Groupの 関連会社でイタリアを拠点と する Comau S.p.Aの 完全子会社です。 Comau (Shanghai) は、1997年にComau (Shanghai) Automotive Equipment Co. Ltd. として設立されましたが、15 年後に 自動車業界以外の分野にも事業を拡大し ました。先進オートメーション技術を工 業生産の他の分野にまで拡大した Comau (Shanghai) は、2010 年に社名を Comau (Shanghai) Engineering Co, Ltd. に変更し ました。 Comau (Shanghai) は、中国の複数の拠 点で900人以上の従業員を擁し、中国の 自動車市場におけるボディ溶接／パワー トレイン組立システムと機械加工装置の 主要サプライヤとなっています。Comau (Shanghai) は 2011 年にロボット製造 を開始し、世界的ブランドを有する自動 車メーカーとのジョイントベンチャーを はじめ、バランスの良い顧客ポートフォ リオの構築に成功しています。Comau (Shanghai) は、ボディ溶接、パワート レインシステム、ロボティクス、航空宇 宙、適応型ソリューションの5つの事業部 門を擁しています。 戦略的意思決定で最高のソリューション を導入 自動車OEM向けに製造ラインを構築する 場合に、Comau (Shanghai) が顧客から よく求められるのがラインとワークセル のシミュレーションの提出です。Comau (Shanghai) では、業務をなるべくシンプ 上海工場で製造ラインを設置するComau (Shanghai) の技術者たち ルに行うため、通常は顧客が使用してい るものと同じプランニング／シミュレー ション・システムを使用します。 siemens.com/tecnomatix 効果：（つづき） 大手自動車OEMに完全ターン キーの自動車ボディ溶接ライ ンを納入 提案書の作成能力の向上 より効率的な生産設備活用を 実現 Fiatに納入された実際に稼働中の溶接ステーションとTecnomatixでシミュレーションしたバーチャル・ワーク セル 「ほとんどのお客様から、Tecnomatix のポートフォリオに含まれている Ro b c a d 、 P r o ce s s De s ign e r 、Pr o ce s s Simulateなどのツールの使用を要請さ れます。他のツールを使用している少 数のお客様についても、Tecnomatixの ツールセットのみを使用するという戦 略を立てています。その理由は、ロボ ット化されたワークセルの3Dシミュレ ーションにTecnomatixが最高のツール セットだと確信しているからです。」 「Tecnomatixのツールを使用すれば、 より多くの製造シナリオをより短期間に シミュレートできるのです」と、Comau (Shanghai)メカニカル・エンジニアリン グ部門担当プロセス・エンジニアリン グ・マネージャーのRiccardo Piegaia氏は 述べています。 イタリアから赴任してきたPiegaia氏 は、シーメンスPLMソフトウェアの Tecnomatix®ポートフォリオを使用した 経験を中国に持ち込みました。Piegaia氏 が Comau (Shanghai) に赴任してきた当 初、3Dシミュレーションを使用するの はPiegaia氏だけでしたが、会社が手掛け るプロジェクトが増えてくると、Piegaia 氏は他のエンジニアにも3Dシミュレーシ ョンを教えるようになりました。こうし て、チームの規模は飛躍的に拡大してい きました。 「Tecnomatixのツールは、お 客様へのクラス最高の製造ラ インの提供を支援してくれる だけでなく、エンジニアリン グに要する時間を節約し、作 業現場でのやり直しを最小限 に抑えて、組織内の無駄もな くしてくれます。」 Tecnomatixを使用してシミュレートした自動車ルーフのレーザー溶接ステーション 「このチームは間違いなく大きな価値を 提供しています。例えば、当社の2011年 最大のプロジェクトは、Comauのロボッ ト約250台を含むFiat China向けの完全な ホワイトボディ製造ラインでした。20人 のエンジニアがこのプロジェクトに携わ り、Tecnomatixのツールをほぼ半年間使 用して、製造ラインを支援する最先端の シミュレーションを提供しました。この 製造ラインは、現在稼働中です。このプ ロジェクトでは、イタリアで設計された 溶接ガンを一部使用するなど、私たちの 大陸を越えたコラボレーション能力が実 証されました。私たちは現在、このプロ ジェクトの第2フェーズのシミュレーショ ンとコミッショニングを目前にしていま す。第2フェーズでは、サイクルタイムの 短縮とロボット化されたステーションの 増大により、ラインのスループットがほ ぼ2倍に増大します」と、Piegaia氏は意 気込みを示しています。 中国でのシミュレーションは、顧客 の要件に応じて、自動車部品の設計 と連携して実行されています。シミ ュレーションの第一の目的は製造ラ インのプランニングと検証です。 シミュレーションの結果、特定の溶接 ツールを使用するには、特定部分の設 計を多少変更する必要があることが 判明した事例もいくつかあります。 「私たちは、スポット溶接からスタッド 溶接やレーザー溶接などのより高度な溶 接まで、ホワイトボディのすべてのワー クセルのシミュレーションに対応してい ます。レーザー溶接は、スポット溶接よ りもずっとコストがかかりますが、自動 車製造後の目に見える部分を美しく仕上 げます。私たちは、Robcadのシミュレ ーションを使用して、あるお客様にルー フ溶接ワークステーションを納入しまし た。そこでは、2台のロボットがスポット 溶接を行い、別の2台のロボットがレーザ ー溶接を行います」と、Piegaia氏は説明 しています。 RobcadからProcess Simulateへのスムー ズな移行 Comau (Shanghai) ではこれま で、Tecnomatixポートフォリオに含ま れているRobcad™を使用して3Dロボティ ック・シミュレーションを実行していま したが、最近になって同じくTecnomatix ポートフォリオに含まれているProcess Designer と Process Simulate ソリュー ションに移行しました。これらのツール を使用して手掛けた最初のプロジェクト は、ヨーロッパのOEM向けの新しい製造 ラインにおけるフレーミング・ゾーンで した。このOEM向けに最初に提出したも のの中には、Process Designer と Process Simulate のデータがありました。 「当社は今や、中国で最 も大規模かつ有能な3Dシ ミュレーション・チーム を擁しています。チーム には、Robcad、Process Designer、Process Simulate などを使いこなす数十人もの シミュレーション・エンジニ アが所属しています。」 Stefan Sack博士 CEO Comau (Shanghai) 「ロボット化されたワークセ ルの3Dシミュレーションに Tecnomatixが最高のツールセ ットであると確信しているか らです。」 「20人のエンジニアがこ の プ ロ ジ ェ ク ト に 携 わ り、Tecnomatixのツールをほ ぼ半年間使用して、製造ライ ンを支援する最先端のシミュ レーションを提供しました。 この製造ラインは、現在稼働 中です。」 Riccardo Piegaia氏 プロセス・エンジニアリン グ・マネージャー メカニカル・エンジニアリン グ部門 Comau (Shanghai) Process Simulateを使用してチップ研磨作業のシミュレーションを実行するComau (Shanghai)のCongjian (Kaiser) Liu氏 Piegaia 氏は、Comau (Shanghai) のエン ジニアが新しいツールをいち早く使いこ なせるようサポートしてくれたシーメン スPLMソフトウェアに感謝の意を表して います。Piegaia氏は、これらのツールが 大きなメリットをもたらすことをすでに 予見しています。「Comau (Shanghai)の ようなライン・ビルダーにとって、エン ジニアリングに関するお客様とのコミュ ニケーション・フレームワークは常に難 しい問題です。どのようなコミュニケー ション手段を利用するか、どのデータを 顧客と共有するか、コミュニケーション の頻度はどの程度にすべきかなど、多く の課題があります。Robcadを使用したプ ロジェクトに比べて、 Process Designer と Process Simulate を使用したプロジェ クトでは、テクニカル・メカニカル・リ ーダーを務める当社のエンジニアがお客 様とのコミュニケーションに関わる必要 がないため、明らかにエンジニアの労力 を節約できます。P r o c e s s Designer と Process Simulate のデータを基にお 客様と直接やり取りができるため、お 客様とのコミュニケーション・フレー ムワークは非常に単純明快なのです。」 「さらに、エンジニアリング作業が 迅速化され、ビジュアライゼーション も向上しました。今では、製造ライ ン全体のビジュアライゼーションも可 能です。その他にも重要な機能とし て、マルチユーザー機能があります。 この機能のおかげで、矛盾する変更 が同時に生じることがありません。 また、Weld Distribution Center アプリケ ーションなどの新しい機能も大きなメリ ットを提供してくれます。これは、より リアリスティックなシミュレーションを 可能にする新しいコンセプトのイベント ベースのシミュレーションを可能にし、 例えば、あまりにも頻繁に生じる溶接ガ ンのチップ研磨作業などの用途に利用で きます」と、Comau (Shanghai) メカニカ ル・エンジニアリング部門のプロセス・ エンジニアである Congjian (Kaiser) Liu 氏は指摘しています。 「Process Designer と Process Simulate は、提案依頼への対応においても優れた 基盤を提供してくれます。私たちはすで に、これらのソリューションを使って作 成した提案書をいくつも提出していま すが、この方法は、これからもっと増え ていくと確信しています。以前はExcel の複雑なワークシートをベースにして いましたが、これからは、見積りのプロ セスにエンジニアリングと財務の両方の 要素が含まれるようになるのは明らかで す。Process DesginerとProcess Simulate をベースにしたプラットフォームなら、 その両方をサポートしてくれるのです。 」と、Comau (Shanghai) プロポーザル 部門の Qian Hawjia 氏は述べています。 「 も う 1 つ 有 望 な の が、Process Simulate との 統合が可能なTeamcenter Manufacturing Process Plan n e r で す 。 Teamcenter Manufacturing Process Planner は、グローバルなラ イブラリとプロセス計画を活 用して組織的および地理的な 障壁を取り払ってくれます」 Mingzhi Ni氏 マネージャー メカニカル・エンジニアリン グ部門 Comau (Shanghai) 「また 、 We l d Dis t r ib u t io n Centerアプリケーションなど の新しい機能も大きなメリッ トを提供してくれます。これ は、よりリアリスティックな シミュレーションを可能にす る新しいコンセプトのイベン トベースのシミュレーション を可能にし、例えば、あまり にも頻繁に生じる溶接ガンの チップ研磨作業などの用途に 利用できます。」 Congjian (Kaiser) Liu氏 プロセス・エンジニア メカニカル・エンジニアリン グ部門 Comau (Shanghai) Tecnomatixを使用してシミュレートしたリアフロアの溶接ライン Process Designer と Process Simulate の 導入は、Comau (Shanghai) 情報技術 （IT）部門が開発したバーチャルマシン （VM）という新しいコンセプトに基づ いています。Comau (Shanghai) 情報コ ミュニケーション技術部門担当マネージ ャーの Richard Yan 氏は次のように説明 しています。「シミュレーション・デ ータを提供するお客様の数が増えてく ると、さまざまなデータスキームに対 応できるスマートなITソリューションが 必要なことに気付いたのです。そのた め、当社ではVM環境の導入を決め、シ ーメンスPLMソフトウェアの中国法人の 支援を得て、この革新的なコンフィギ ュレーションをセットアップしたので す。このコンフィギュレーションのお かげで、ハードウェアに対するコスト を実に60％も削減することができまし た。Yan氏は、このソリューションが良 い評価を得れば、全世界のComauで採 用される可能性があると述べています。 飛躍的な成長 Comau (Shanghai) は、中国で 飛躍的な成長を遂げており、2002 年 か ら の 10年間で平均ほぼ50％の年 間成長率を記録しています。「中国市場 は、C o m a u ( S h a n g h a i ) に莫大な ビジネスチャンスをもたらしています。 例えば、自動車市場について言えば、 中国の自動車保有台数は、1,000人 にわずか45台から50台であり、先進 国の自動車保有率に比べて大幅に低 く、今後大きな成長が見込まれます」 と、Comau (Shanghai) の CEO である S t e f a n S a c k 博士は指摘しています。 「当社はすでに自動車ボディの溶接とパ ワートレインのマシニングおよびアセン ブリにおいて市場リーダーとなっていま す。 Comau (Shanghai) は、これまで培 ってきた卓越したエンジニアリング・ス キルと不断の改善に向けた弛まぬ努力、 そしてお客様への大きな価値の提供によ って急成長を遂げています。Tecnomatix のツールを使用していなかったら、こ のような急成長は不可能だったでしょ う」と、Sack氏は説明しています。 Sack氏はさらに、「当社は今や、中 国で最も大規模かつ有能な3Dシミ ュレーション・チームを擁していま す。チームには 、 R o b c a d 、 P r o c e s s De s ign e r 、Pr o ce s s Sim ulate など を使いこなす数十人ものシミュレー ション・エンジニアが所属していま す。Tecnomatixのツールは、お客様 へのクラス最高の製造ラインの提供を 支援してくれるだけでなく、エンジニ アリングに要する時間を節約し、作業 現場でのやり直しを最小限に抑えて、 組織内の無駄もなくしてくれます。 中国市場で競争するライン・ビルダーと しての当社の強みの1つは、私たちが真に グローバルなライン・ビルダーであると いうことです。Comauではこれを「グロ ーバルな戦略、ローカルな実行」という 言葉で表現しています。これからも、卓 越した知識とスキルをさらに磨き、これ を武器にグローバルに展開していけるも のと確信しています」と述べています。 「Comau (Shanghai) では、シーメンス PLMソフトウェアの次なる有望な製造 エンジニアリング・ソリューションに も注目しています。その1つがProcess Simulate Virtual Commissioning です。 実際のコントローラーを使用してバー チャル・ワークセルをテストできる機能 は、プロジェクト期間を短縮する絶大 な機会を提供してくれるため、非常に 有望と考えています。今は別の部門に 所属するコントロール・エンジニアが シミュレーション・エンジニアと緊密 に協力する必要が出てくるため、組織 の変更も必要になるかもしれません。 ソリューション／サービス： Tecnomatix Process Designer Process Simulate Robcad www.siemens.com/ tecnomatix 主な事業内容： Fiat Group の関連会社である Comau S.p.A の完全子会社で ある Comau (Shanghai) は、 中国の自動車メーカーおよび 他の製造企業向けに溶接シス テム、パワートレイン・マシ ニング、アセンブリ・システ ム、ロボットなどを提供して います。 www.comau.com 所在地： 中国 上海 「Process DesignerとProcess Simulateは、提案依頼への 対応においても優れた基盤を 提供してくれます。これか らは、見積りのプロセスにエ ンジニアリングと財務の両方 の要素が含まれるようにな るのは明らかです。Process DesginerとProcess Simulate をベースにしたプラットフォ ームなら、その両方をサポー トしてくれるのです。」 Process Simulate Virtual Commissioningを使用したセル・コントローラー・プログラムのトラブルシューティ ング もう1つ有望なのが、Process Simulate との統合が可能なTeamcenter Manufacturing Process Planner で す。Teamcenter Manufacturing Process Plannerは、グローバルなライブラリと プロセス計画を活用して組織的および 地理的な障壁を取り払ってくれます」 と、Comau (Shanghai) のメカニカル・ エンジニアリング部門担当マネージャ ーの Mingzhi Ni 氏は指摘しています。 Qian Hawjia氏 プロセス・エンジニア プロボーザル部門 Comau (Shanghai) シーメンスPLMソフトウェア 〒151-8583 東京都渋谷区代々木2-2-1 小田急サザンタワー Tel: +81 (0)3-5354-6700 Fax: +81 (0)3-5354-6780 © 2012 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. SiemensおよびSiemens のロゴは、Siemens AGの登録商 標です。D-Cubed、Femap、Geolus、GO PLM、I-deas、Insight、JT、NX、Parasolid、Solid Edge、Teamcenter、 TecnomatixおよびVelocity Seriesは、米国およびその他の国におけるSiemens Product Lifecycle Management Software Inc.またはその子会社の商標または登録商標です。その他のロゴ、商標、登録商標、サービス・マークはそれぞれ各所 有者に帰属します。 Z9-JA 32401 1/13 B www.siemens.com/plm