Comments
Description
Transcript
中国市場開拓サポートプランのご提案
中国市場開拓サポートプランのご提案 株式会社 キュアテックス / 和趣（ 上海）貿易有限公司 2011年8月 新興国市場としての中国市場開拓の必要性と意義 今から30年後の2040年には中国・インドを含む新興国市場が世界のＧＤＰの60%を占めるまでに拡大すること さらに 成長を続ける 巨大市場 が予測されています。中でも中国は13億人、一説では16億人、を超える人口を抱えた成長著しい巨大市場です。 約600兆円あった2010年のGDPは30年後の2040年には7.5倍の4500兆円まで拡大するとの推計もあります。 他方、我が国日本の生産人口は同期間に30%もの減少が予測されており、消費力および生産力の減衰が避けられ ない状況です。 現在の中国では日本の成熟産業が成長産業となっています。日 本の昭和30年から40年代の高度成長期に必要とされ売れ たものが今爆発的に売れているのです。加えて、富裕層 と言われる購買力と消費意欲の極めて強い人たちが増え続 けており、高品質で安全安心な商品を求める傾向が強まって います。 1 新興国市場としての中国市場開拓の必要性と意義 我が国に古来から伝わる｢ものづくり｣の伝統文化。先人の知恵と技術に最新のテクノロジーを 今こそ、 メイド イン ジャパンの ちからを 注ぎ込むことにより、高い信頼性と品質の日本製品は生まれました。 今まで本格的な海外展開が図られなかった製品も、中国経済の中心地｢上海｣に拠点を置き、 持続的な企業活動を行なうことにより、現地のお客様にその素晴らしさを実感していただき、 新たなる顧客として取り込むことができます。 世界に評価される｢メイド イン ジャパン｣を守り、さらに市場を拡大していくことが、 日本企業の発展のために、求められているのではないでしょうか。 未曾有の被害をもたらした東日本大震災から一日も早く復興する意味でも、今こそ、 メイド イン ジャパンの品質と信頼性の高さを世界最大の市場に育ちつつある中国で PRし、拡販して行くことが求められています。そのためには、現地に足場を築き、 持続的な営業活動を行なえることが必須条件となります。 2 企業紹介 株式会社キュアテックス 和趣（上海）貿易有限公司 ■設 立 2007年11月 ■設 立 2010年3月 ■代 表 江守 剛 ■代 表 孫 犁冰 ■資本金 5,000万円 ■資本金 USD200,000,00 ■従業員 35名（グループ全体 約260名） ■従業員 20名 ■住 所 □ 本社 ■住 所 上海市延安西路2299号上海世貿商城 10B55、 10B57 東京都世田谷区玉川田園調布1-15-12 TEL : 8621-6236-1871 □ 営業本部 FAX : 8621-6236-1872 東京都新宿区岩戸町12レベッカビルⅡ3F TEL : 03-6457-5265 FAX : 03-6457-5267 http://www.curetex.jp/ ■事 業 □ 和紙繊維製品の製造、輸出入販売 □ 紙袋紙箱等紙製品の製造及び輸出入販売 http://www.e-hequ.com ■事 業 □ 和紙繊維製品の輸出入販売 □ 紙袋紙箱等紙製品の輸出入販売 □ 伝統工芸品・雑貨・化粧品、 食品他の輸出入販売 □ その他 □ デザイン事業 □ 伝統工芸品・雑貨・化粧品他の輸出入販売 □ その他 3 弊社サポート事業の特徴 株式会社キュアテックスは、独自技術により開発した和紙繊維製品を製造販売しております。和紙を原料とする 和紙繊維は、調湿性・抗菌消臭性・紫外線カット・通気性など、植物が厳しい自然環境から自らを守るため 備えた素晴しい機能を有しており、その優れた性質を利用した衣類、服飾雑貨、寝具などを自社工場で生産し 和紙繊維 伝統 工芸品 ております。2010年３月には、中国への販路開拓を目指して、中国上海に和趣(上海)貿易有限公司を設立し ました。また、自社製品のみならず、厳選した伝統工芸品や最新技術に裏付けされたユニークな新製品、天 然素材を原料にした化粧品や食品など特徴ある商品の輸入販売に力を入れております。 自然化粧品 食品 和趣(上海)貿易有限公司が拠点を置く、上海世貿商城（上海マート）は常設展示場などの 上海マート 各種展示場、最新のビジネス機能を完備した一大ビジネスセンターです。多数の日系企業 港匯広場 をはじめとする中国内外の企業がオフィスを構えております。 和趣生活館 和趣の直営店舗である「和趣生活館」は上海の最先端アーバンエリアの一つである新天地 上海 と徐家匯商圏にある上海最大規模のショッピングモールである港匯（ガンホイ）広場に展開 しております。 上海世貿商城(上海マート)：Web: http://www.shanghaimart.jp/ Advantage 直営店における上質・高品質なメイドインジャパン商品の紹介販売を通して「日本の文化伝統を可能な限り忠実な姿で情報発信し、中国の方々に その歴史や商品の特性を良く理解していただいた上で商品を購入頂くべく」市場調査から、商品企画、広告宣伝、貿易実務、販売実務、労務管理、 事務所運営、店舗運営等まですべての業務を自社グループで完結すべくビジネススキームを構築し鋭意取り組んでおります。 4 弊社サポート事業の特徴 弊社は中国でビジネスを展開するにあたり、全ての業務を自社グループで取り組んで まいりました。それにより中国の状況に精通した人脈の構築、貴重なノウハウを 蓄積することができました。 今後、中国市場進出を目指し、市場調査、市場開拓、輸出入実務、 商品販売、事務所・店舗運営を必要とされる企業様には、弊社の経験を 中国市場を 自ら切り開いてきた強さ 活かした的確なアドバイス、協業による全面的なサポートを提供致します。 即日、充実のオフィス機能と 展示スペースがご利用可能です 経 験 ネットワーク ・ 人脈 ノウハウ 上海にお越し頂いたその日から、上海マートの弊社事務所内のデスクを 営業拠点として、電話、 ＦＡＸ、コピー、インターネット、通訳サービス等をご利用 いただけるだけでなく、事務所内の常設展示スペースのご利用はもちろん、弊直営店 ２店舗において商品陳列及び販売が可能となります。 Advantage 上海マート内の弊社事務所内での業務及び常設展示スペースのご利用に加え、弊社直営店舗を利用した営業展開が可能な点が他社には無い 弊社サービスの最も大きな特徴です。弊社店舗を利用した商品販売を通じて、貴社の商品が中国の消費者にどのように受け入れられるか確かな 反応を得ることが可能となり、将来の貴社業務展開に大きく寄与するものと思います。 5 弊社関連施設（上海マート 弊社事務所） 上海マート全景 事務所全景 Shanghai Xintiandi Shanghai Mart Grand Gateway Shanghai 6 弊社関連施設（上海マート 弊社事務所内提供オフィス） オフィス スペース 商談スペース Shanghai Xintiandi Shanghai Mart Grand Gateway Shanghai 7 弊社関連施設（新天地 弊社店舗） 新天地style全景 弊社店舗内景 Shanghai Xintiandi Shanghai Mart Grand Gateway Shanghai 8 弊社関連施設（港匯広場 弊社店舗） 港匯広場外景 弊社店舗全景 Shanghai Xintiandi Shanghai Mart Grand Gateway Shanghai 9 サービス内容 ■展示会への出展 ■宣伝広告 （年間２回） TV （テレビ、雑誌、WEB他） ■常設展示スペースのご利用 雑誌 WEB ※実際のものとは異なります。 ■事務スペース（机、椅子各１） ■商談スペースのご利用 ■電話、 ＦＡＸ、 コピー インターネットのご利用 主要サービス 内容 ■商品輸入窓口代行業務 ■販売窓口代行業務 ■領収書発行業務 （中国国内の正規な領収書発行） ■銀行手続き代行業務 ■会社設立業務代行 Exhibition ■弊社直営店舗での 商品陳列、販売 Shanghai （上海マート内） ■弁護士によるリーガルサポート （弊社顧問弁護士） ■会計士による会計税務相談 （弊社顧問会計士） ■会社設立後の各種調査 （企業与信調査、競合他社調査、輸入統計調査、市場調査他） ■通訳・翻訳サービス 10 費用 ■サポートパッケージ価格 月間 40、000人民元（約４８万円） ● 含まれるサービス 事務所・商談スペース使用料、商品陳列棚使用料、事務機器使用料、光熱費、貿易実務、 翻訳（１ヶ月原稿２０００文字以内）、事務所内通訳（打合せ、商談、電話応答等）、 月１回の法律相談（１時間以内） ● 別途実費サービス 通信費、商品輸出入時にかかる輸入関税・増値税・輸送費、単独の広告宣伝費 翻訳（１ヶ月原稿２０００文字を超える部分について、 ４００字毎１００元） 通訳（事務所外への通訳同伴商談等： 商談１時間２００元、移動時間１時間１００元） 会社設立費用（外部への支払実費） ・各種調査費用（外部への支払実費）、その他 ■期 間 ６ヶ月コース（契約金：３ヶ月分） １２ヶ月コース（契約金：６ヶ月分） 11 ブレーン プロフィール （孫 犁冰総経理） 孫 犁冰（ソン リビン） 1971年6月5日 中国ハルビン市生まれ。経済学博士。 ■現職： 新潟青陵大学短期大学部（新潟）、准教授−2011.4.1∼ 和趣（上海）貿易有限公司（中国上海）、総経理−2010.3.1∼ 株式会社好朋友（新潟）、代表取締役社長−2005.4.1∼ 事業創造大学院大学（新潟）、非常勤講師−2011.4.1∼ 新潟県立大学（新潟）、非常勤講師−2010.4.1∼ 新潟国際メディカル専門学校（新潟），非常勤講師−2008.4.1∼ ■学歴： 2008年4月、新潟大学現代社会文化研究科博士課程入学（言語学専攻） 2006年3月、新潟大学経済学博士号を取得。論文『日米経済関係の非対称性構造』 2000年4月、新潟大学現代社会文化研究科博士課程入学（経済学専攻） 1998年4月、新潟大学経済学研究科修士課程入学 1994年4月、新潟大学経済学部入学 ■最近の日本メディア報道： 2011年7月11日（月）から7月15日（金）朝6時30分から6時50分の20分間、 FM PORT インタビュー番組「ECHIGORIAN ∼トキめき新潟人∼」 2010年7月24日10:30∼11:30，BSN新潟放送特 番組： 「中国駐新潟総領事館設立特別番組」 ■連絡先： E-mail: [email protected] Mobile: 090-1930-1066(日本常駐) 12 ブレーン プロフィール （広告宣伝のエキスパート 孫 魚洋副総経理） 孫 魚洋（ソン ユーヤン） ■略歴： 上海戯劇学院演技学部講師 1978年9月24日、中国ハルビン市生まれ 2002年、上海戯劇学院演技学部卒業 2003∼2004米国Bard CollegeおよびJuilliard School特別講師 2009年、上海戯劇学院大学院演技学修士課程修了 （文学修士） Hay Group中国支社客員講師兼演劇顧問、復旦大学卓越女性コース研修教授、 上海文広ニュースメディア集団公司客員講師 09鳳凰衛星TV「Miss China」上海エリア特別講師など、演技論とコミュニケーション論の 教育研修に多数携わる。上海文友文化伝播有限公司、上海韶華文化伝播有限公司および 宝宜文化伝播（上海）有限公司の芸術監督を務め、多くの舞台劇・TVドラマ・映画に出演し、 製作監督を務める。受賞歴多数。 ■連絡先： E-mail: [email protected] Mobile：１３６１１６６５５１８ 13 ブレーン プロフィール （リーガルサポートのエキスパート 陳 軼凡顧問弁護士） 陳軼凡（チン イーファン） 世澤法律事務所 パートナー ■略歴： 中国律師。 1990年、蘇州大学法学院卒業。 1993年、日本へ留学。 2001年、文部省国費留学生として中央大学法学研究科国際取引法修士学位を取得。 2002年、上海へ帰国後弁護士登録。 2011年1月1日より、 世澤法律事務所のパートナーに就任。 ＦＤＩ・Ｍ＆Ａ、反不正競争、不動産・建築、労働法・労務管理、 渉外紛争の解決、知的財産権及び会社のその他各種法律業務に関する 法務サービスを提供。 さらには執筆活動、講演活動と幅広く活動し現在に至る。 同事務所は日本語、英語、中国語による顧客への法律サービスの提供が可能。 ■連絡先： E-mail:[email protected] Mobile：１３９１７８４３２０２ ■主な出版物： 「上海進出企業の労務管理Q＆A」 （ジェトロ、2004年執筆参加） 「中国契約マニュアル」 （ 中央経済社、2006年、執筆参加） 「労働争議経典案例及非訴労働問題深度解析」 （ 中国法制出版社、2008年、共著） 「実務総合解説 中国進出企業の労務リスクマネジメント」 （日本経済新聞出版社、2011年、共同編著） 14 事務所 / 店舗 アクセスマップ N 2号线娄山关路站 上海西站 n Lu 日本领事馆 Inner Ring Road Sha Lou Shan Guan Lu Tian Gu Bei Lu 上海世贸城 3号线延安西路站 上海火车站 静安寺 人民广场 People Square Yan An Highway JETRO Hual Hal Lu 10号线伊犁路站 虹桥国际机场 Ho ng Qia oL u 古北新区 Gubei International Community 新天地 Zhao Jia Bang Lu 港汇广场 Hu Min Highway 上海南站 浦东国际机场 16