Comments
Description
Transcript
アメリカシーニックバイウェイ現地視察参加募集のご案内( PDF/108KB)
アメリカシーニックバイウェイ 現地視察 ∼アメリカシーニックバイウェイから学ぶ 参加募集のご案内 景観・地域づくり 参加期間 ２００４年１０月２３日（土）から２００４年１０月３０日（土） 参加費用 ２２万円（一般向け） 企 社団法人北海道開発技術センター・在札幌米国総領事館 画 旅行主催 趣 株式会社日本旅行北海道 ∼ 札幌支店 旨 （社）北海道開発技術センターでは、国土交通省北海道局より委託を受け、「「北海道におけ るシーニックバイウェイ制度モデル」を検討しております。現在、千歳ニセコ・旭川占冠の２ 地域をモデルルートして、地域と行政および広域連携による景観づくり・地域づくり・観光地 の活性化にむけて取り組んでいます。 シーニックバイウェイは、自動車による移動が主流であるアメリカ合衆国において、１９９ １年に制度化され、現在では９６ルートが連邦道路庁より指定されています。 本調査では、アメリカのルートを訪れ、実際にルートづくりに参加している地域の方々から 活動内容や具体的な改善点などお聞きすることで、北海道におけるシーニックバイウェイ制度 モデル具体的な成果を得る一助とするものです。 つきましては、本調査の一環として当センターより研究員が現地調査に参りますので、みな さまにもご参加に頂き、北海道の景観づくり・地域づくり・観光地の活性化の手がかりを発見 して頂きたく、以下のとおりご案内致します。 実施概要 １ 訪問期間 ２００４年１０月２３日（土）から２００４年１０月３０日（土） ２ 訪 問 地 Ａルート オレゴン州セーレム∼ルイジアナ州レイクチャールズ Ｂルート ミネソタ州ダルース∼アルバカーキ・サンタフェ ３ 内 容 アメリカシーニックバイウェイの団体・行政関係者へのヒアリング・ベストプ ラクティス受賞ルートの視察 ４ 旅 程 別紙の通り ５ 費 用 ２２万円（往復航空運賃、視察交通費、宿泊費（朝食）、各種手数料を含む） ６ 定 員 ２０名（各ルートそれぞれ１０名程度） ７ 申し込み （社）北海道開発技術センターにて受付・旅行代金は日本旅行への支払 ８ 締め切り 平成１６年１０月６日（水） ９ 応募資格 米国シーニックバイウェイプログラムに関心のある地域活動団体の方々 10 問合せ先 北海道開発技術センター（田邊） ０１１−２７１−３０２８ 11 その他 旅行については、北海道開発技術センター研究員と通訳が同行します。 申し込みについては別紙をご利用ください。 12 旅行条件 旅行業法の定めによる 訪問先のご紹介 Ａルート 【ローグアンプクワ・シーニックバイウェイ】 ローグアンプクワ・シーニックバイウェイは、２００２年にシ ーニックバイウェイに指定された新しいルートであり、２００３ 年にはバイウェイの環境づくりでベストプラクティスを受賞しま した。オレゴン州にあるこのこのバイウェイは、森林や山地を通 りカスケード山脈西側のローグ川沿いの田園風景の中を通る美し いルートです。また、バイウェイの開発計画をそれぞれの所管区 域を超えて共有し、地域との連携によって推進しています。ここ では、シーニックバイウェイコーディネータや地域住民からコリ ドー運営計画の策定経緯や計画推進についてお聞きします。 【クレオール・ネイチャー・トレイル】 クレオール・ネイチャー・トレイルは、１９９６年にシ ーニックバイウェイに指定され、２００２年にはオールア メリカンロードに指定され、２００３年にはマーケティン グ部門のベストプラクティスを受賞しました。ルイジアナ 州南部を通るこのトレイルは、ルイジアナの奥地と呼ばれ、 手つかずの自然が残されており、地域に生息するワニがシ ンボルとなっています。ここでは、マーケティングディレ クターよりマーケティング計画についての講演や実際の活 動の様子を見て頂きます。 Ｂルート 【ノースショア・シーニックドライブ】 ノースショア・シーニックドライブは、スペリオール 湖の北岸に位置し、ミネソタ州ダルースからグランドポ ーテイジ至るオールアメリカンロードです。ダルースに は、アメリカシーニックバイウェイリソースセンターが 所在しています。ミネソタ州は、アメリカの北側に位置 し、北海道と類似した気候にあり、自然が豊富で四季折々 の風景を楽しむことができます。ここでは、コリドー運 営計画の策定やコミュニティの関わり方について地域の 方々と懇談し、また、リソースセンターを訪問します。 【ルート６６ヒストリックルート】 ルート６６ヒストリックルートは、古代のエル・カミ ノ・レアルと現代的なルート６６でなっています。エル・ カミノ・レアルは、アメリカンインディアンの交易路と して歴史的にも有名であり、また、ルート６６はテレビ ドラマの舞台ともなりました。特に、バイウェイ沿いに パブリックアートの設置を通して、地域の文化資源の利 用による地域の人々の誇りや民族意識を高める活動が認 められ、２００４年ベストプラクティスを受賞しました。 ここでは、地域資源を活かした取り組みについて、シー ニックバイウェイコーディネータや地域住民との懇談を 行います。 ★ダルー ス セー レム ★ ア ルバカー キ ★ ★エ ウィク チャ ー ルズ 旅 行 この旅行は（株）日本旅行北海道（以下「当社」といいま す。）が主催する旅行であり、この旅行に参加されるお客様 は当社と主催旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を 締結することになります。旅行契約の内容・条件は、募集 広告、パンフレット、別途お渡しする旅行条件書、本旅行 出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社 旅行業約款主催旅行契約の部によります。 ●旅行の申込みと契約の成立時期 （1）当社所定の申込書に必要事項を記入の上、申込金を添 えてお申し込みいただきます。申込金は「旅行代金」「取消 料」 「違約料」のそれぞれ一部または全部として取扱います。 「電話、郵便、FAX、その他の通信手段」によるお申し込み の場合は、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から 起算して 3 日以内に申込書の提出と申込金の支払いをして いただきます。 （2）旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、本項（1） の申込金を受領した時に成立するものとします。 （3）旅行代金は旅行開始日の前日から起算して、さかのぼ って 21 日目にあたる日（以下「基準日」といいます。）よ りも前にお支払いいただきます。 ●旅行 の中 止 # お 客様 の 人 数 が 各コ ー ス に 記 載し た 最 少催 行人員に達しなかったとき。この場合、当社は旅行開始日 の前日からさかのぼって 23 日目（取消料の項の 注 に規 定するピーク時に旅行を開始するものについては 33 日目） にあたる日より前に連絡させていただき、お預かりしてい る旅行代金の全額をお返しします。 ●旅行代金に含まれるもの 旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用交通機関の運 賃、送迎バス等の料金、観光の料金（バス等の料金・ガイ ド料金・入場料金等）、宿泊料金及び税・サービス料金（2 人部屋に 2 人ずつの宿泊を基準とします。）、食事料金（機 内食は除外します。）及び税・サービス料金、受託手荷物運 搬料金（航空機で運搬の場合お 1 人様 20kg 以内が原則）、 添乗員付きコースの添乗員の同行費用。 ●旅行代金に含まれないもの 前項（旅行代金に含まれるもの）のほかは旅行代金に含ま れません。その一部を例示します。 超過手荷物料金、クリーニング・電話料金・ホテルのボー イ・メイド等に対するチップ、その他追加飲食等個人的性 質の諸経費及びそれに伴う税・サービス料、傷害、疾病に 関する医療費、渡航手続関係諸経費、日本国内におけるご 自宅から発着空港までの交通費や宿泊費等、日本国内の空 港を利用する場合の空港施設使用料、日本国外の空港税・ 出国税及びこれに類する諸税、希望者のみ参加されるオプ ショナルツアー（別途料金の小旅行）の料金。 ●お客様による契約の解除 （1）お客様は、いつでも右記の表で定める取消料をお支払 いいただくことにより、旅行契約を解除することがで出来 ます。なお、表でいう「旅行契約の解除期日」とは、お客 様が当社らのそれぞれの営業日・営業時間内に解除する旨 をお申し出いただいた時を基準とします。 約 款 ●免責事項 （1）お客様が次に揚げるような事由により損害をこうむら れても、当社は責任を負いかねます。 ①天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日 程の変更もしくは旅行の中止②運送・宿泊機関等の事故も しくは火災により発生する損害③運送・宿泊機関等のサー ビス提供の中止又はこれらのために生ずる旅行日程の変更 もしくは旅行の中止④日本又は外国官公署の命令、外国の 出入国規制又は伝染病による隔離、又はこれらによって生 じる旅行日程の変更、旅行の中止⑤自由行動中の事故⑥食 中毒⑦盗難⑧運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、 経路変更など、又はこれらによって生ずる旅行日程の変更 もしくは目的地滞在時間の短縮 ●特別補償 お客様が主催旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故によ り、その生命、身体又は手荷物の上に被られた一定の損害 について、あらかじめ定める額の補償金及び入院見舞金を 支払います。 ●旅程保証 当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社 旅行業約款（主催旅行の部第 25 条別表左欄）に掲げる重要 な変更が生じた場合は同条に定めるところにより変更保証 金をお支払い致します。また当社は、お客様が同意された 場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以 上の物品、サービスの提供をすることがあります。 ●クレジットカード・サインなしによる旅行契約 旅行代金をクレジットカードにより、サイン無しで決済す る旅行契約（通信契約）をご希望のお客様は、ご旅行条件 が一部異なります。 ●ご旅行条件・ご旅行代金の基準 この旅行条件は 2004 年 9 月 10 日を基準としています。旅 行代金は、2004 年 9 月 10 日現在有効なものとして示され ている航空運賃・適用規則又は 2004 年 9 月 10 日現在国土 交通大臣に認可申請中の航空運賃・適用規制を基準として おります。 旅行契約の解除期日 旅行開始日の前日から起 算してさかのぼっ て 40 日 目以降 31 日目にあ たる日 まで 手数料（おひとり） ピーク時以外の日に 開始する旅行 無料 旅行代金の 10％ （但し、最高 5 万円 といたします。） 旅 行 代 金 が 30 万 円 以 上 … … … … … … … … 50,000 円 旅行代金の 15 万円 以上 30 万円未満… …… 30,000 円 旅行代金の 30％ ピーク時 旅行開始日の前日から起 算してさかのぼっ て 30 日 目にあたる日以降 3 日目に あたる日まで 旅行開始日の前々日及び 前日 旅行開始日当日 旅行代金の 50％ 無連絡不参加及び旅行開 旅行代金の 100％ 始後 ※注：「ピーク時 」 とは、 12 月 20 日から 1 月 7 日まで、4 月 27 日から 5 月 6 日まで及 び 7 月 20 日から 8 月 31 日 までをいいます。 アメリカシーニックバイウェイ現地視察団 ＦＡＸ ０１１−２７１−５３６６ （希望コースに ○印） 北海道開発技術センター A ルート 参加コース オレゴン州セーレム ∼ ミネソタ州ダルース ∼ アルバカーキ・サンタフェ 性別 ふりがな 氏 田邊 B ルート ルイジアナ州レイクチャールズ ※ 参加申込書 婚 姻 旧 姓 ふりがな 名 未・婚 男・女 （ ） ローマ字 都 道 出 生 地 府 本 県 生 年 大正 年 月 月 日 昭和 （西暦 日 年） 歳 籍 電 ふりがな 市外局番 （ 現 住 所 ） 話 職 勤務先名 電 市外局番 （ 名 勤 務 先 （住 ） 話 所） Ｆ 市外局番 Ａ （ ） （ ） ・ １０年用 Ｘ 続 渡航中の 氏 名 柄 連絡先 電 パスポート 住 所 旅 券 話 番 ５年用 発行年月日 申請中の方 備 号 年 月 日頃受領予定 月 日 （ 月 日申請済） 考 ※コースについては、各コースを均等にするため、ご希望に添えない場合がありますので、ご了承ください。 満 Ａルート 日 次 月日（曜） 地 新 羽 １ 10／23 （土） スケジュール オレゴン州セーレム∼ルイジアナ州レイクチャールズ 名 千 成 現地時刻 交通機関 歳 田 １２：００ １３：３０ ＪＬ１０１４ 田 １７：２５ ＵＡ８７６ １０：００ １１：１７ １２：０３ ＵＡ６３４１ 専用車 シアトル シアトル ポートランド ｜ セーラム ２ 日 程 朝 昼 夕 食 食 食 機 着後、リムジンバスにて成田 へ 出国手続後、 シアトル経由ポートランドへ 日付変更線通過 内 機 内 〈セーラム泊〉 10／24 （日） ０９：００ ｜ １７：００ ホ テ ル 専用車 〈セーラム泊〉 ３ ４ ５ 10／25 （月） 10／26 （火） ０９：００ ｜ １７：００ セーラム ポートランド ポートランド デンバー デンバー ニューオリンズ レイクチャールズ 10／27 （水） ０７：４４ １１：０７ １２：３０ １６：００ ０９：００ ｜ １７：００ ホ テ 〈ポートランド泊〉 ル 専用車 専用車 ＵＡ１２１６ ＵＡ１４３２ 専用車 ホ テ ル 〈レイクチャールズ泊〉 専用車 〈レイクチャールズ泊〉 ０９：００ ６ 10／28 （木） レイクチャールズ ニューオリンズ 専用車 １７：００ 〈ニューオリンズ泊〉 ７ 10／29 （金） ニューオリンズ サンフランシスコ サンフランシスコ ０６：３０ ０９：０１ １１：３０ ＵＡ１２３３ ＵＡ８３７ 〈機 ８ 10／30 （土） 成 成 新 千 田 田 歳 １４：１０ １８：３０ ２０：０５ 中 機 内 内 泊〉 機 ＪＬ３０４７ ＊ 現地との調整により、宿泊地など若干の変更することがあります。 ＊ この日程表は平成１６年８月２６日現在の資料にもとづいて作成されていますが、交通 機関の都合により発着時刻の変更が生ずることがあります ＊ ＪＬ＝日本航空 機 ＵＡ＝ユナイテッド航空 内 Ｂルート 月日（曜） スケジュール ミネソタ州ダルース∼アルバカーキ・サンタフェ 地 名 現地時刻 交通機関 歳 田 １０：００ １１：３０ ＪＬ１００８ 田 １５：２０ ＮＷ０２０ 日 程 朝 昼 夕 食 食 食 日 次 新 羽 １ 10／23 （土） 千 成 機 着後、リムジンバスにて成田 へ 出国手続後、 ミネアポリス経由ダルースへ 内 日付変更線通過 ミネアポリス ミネアポリス ダルース ２ １２：００ １５：０８ １６：０２ ０９：００ ｜ １７：００ 10／24 （日） 機 ＮＷ３５１１ 専用車 〈ダルース泊〉 内 ホ テ ル 専用車 〈ダルース泊〉 ３ 10／25 （月） ０９：００ ｜ １７：００ ホ テ ル 専用車 〈ダルース泊〉 ４ 10／26 （火） ダルース ミネアポリス ミネアポリス アルバカーキ ０８：２０ ０９：１３ １１：３１ １３：０６ 専用車 ＮＷ１５２５ ＮＷ６２３ 専用車 ５ 10／27 （水） ０９：００ ｜ １７：００ 専用車 ６ 10／28 （木） ０９：００ ｜ １７：００ 専用車 ホ テ 〈アルバカーキ泊〉 ル ホ テ 〈アルバカーキ泊〉 ル ホ テ ル 〈アルバカーキ泊〉 ７ ８ 10／29 （金） 10／30 （土） アルバカーキ ミネアポリス ミネアポリス 成 羽 新 千 田 田 歳 ０８：３５ １２：０５ １５：００ １７：２５ ２０：５０ ２２：２０ 専用車 ＮＷ６２４ ＮＷ０１９ 〈機 中 泊〉 機 内 内 機 ＪＬ１０４３ ＊ 現地との調整により、宿泊地など若干の変更することがあります。 ＊ この日程表は平成１６年８月３１日現在の資料にもとづいて作成されていますが、交通 機関の都合により発着時刻の変更が生ずることがあります ＊ ＪＬ＝日本航空 機 ＮＷ＝ノースウエスト航空 内