Comments
Description
Transcript
使用環境の設定、インストール環境／ソフトウェア使用 - Mold EX
D. 使用環境の設定 ＜対応 CAD ソフトを示すアイコンについて＞ Mold EX-Press の機能に中には対応している CAD ソフトを限定している機能があります。 機能の各 CAD ソフトごとの対応状況は下記のアイコンをページ下部に設置しています。 95 AC AutoCad NX NX P/E Pro/ENGINEER CA CATIA SW SolidWorks CR PTC Creo D1. 表示言語の選択 3 使用する言語を選択し、 「設定」 をクリックします。 Mold EX-Pressは、 日本語、英語、中国語（簡体・繁体）、韓国語、 タイ語の6言語でご利用いただくことができます。 1 「ヘルプ」 を開きます。 4 PCを再起動したら設定完了です。 【ヒント】 コンピュータを再起動するため、作業中のファイルを保存してください。 2 左のメニューから 「地域・言語/材質規格」 を 選択します。 96 D2. CADプラグイン内における表示言語の選択 インストール手順2では、Mold EX-Pressのドロップダウンメニューの言語はCADソフトウェアと同じ言語に設定されますが、 インストールされた後でも、 日本語、英語、中国語（簡体・繁体）、韓国語、 タイ語の6言語から選択して変更することができます。 1 ドロップダウンメニューは、 CADソフトウェアと同じ言語で 表示されます。 3 4 2 CADシステムを再起動 します。 ドロップダウンメニュー の言語が変更されまし た。 ドロップダウンメニューの言語を変 更する場合は「ヘルプ」の「地域の 言語 - 素材規格」に移動します。 「CADメニューの言語」ボックスから 使用する言語を選択し、 「確認」 をク リックします。この例では、英語に切 替えるため 「English」 を選択します。 【ヒント】 ドロップダウンメニューの言語と、Mold EX-Pressのメインインタフェースの言語は、別々の 言語を選択することができます。 97 AC CA SW NX P/E CR D3. エラーやバグに直面したら 本ソフトウェアに何らかの問題が見つかった場合は、 その旨ご連絡ください。使い勝手改善のため、 ご意見、 ご希望は、 ご遠慮なくお申し付け ください。 1 2 「メイン画面」 （総合目次） の 「ヘルプ」 ボタンをクリック します。 「サポート」 を選択します。 3 項目を選択し、 お客様の コメントをご記入ください。 4 「Eメール」 ボタンをクリック します。 【ヒント】 使用できるEメールアプリケーションは、 Outlook、 Outlook Express、 およびWindows Mailのみです。 98 E. インストール環境/ソフトウェア使用許諾契約 ＜対応 CAD ソフトを示すアイコンについて＞ Mold EX-Press の機能に中には対応している CAD ソフトを限定している機能があります。 機能の各 CAD ソフトごとの対応状況は下記のアイコンをページ下部に設置しています。 99 AC AutoCad NX NX P/E Pro/ENGINEER CA CATIA SW SolidWorks CR PTC Creo E1. インストール環境 ハードウェア 対応OS及び 表示言語 CPU メモリ HDD ：Core 2 Duo、 またはPentium® ４またはAMD® Athlon Dual-core 1.6 GHz以上 ：2 GB以上 ：インストールには4 GB以上の空き容量が必要です。 7 GB以上の空き容量を推奨します。 モニタ解像度 ：1280 × 1024以上 Windows XP（32/64bit）、Windows7（32/64bit）、Windows8.1（32/64bit） *VISTA、2000とは互換性がありません。 日本語、英語、中国語（簡体・繁体）韓国語、 タイ語 直接連携対応CAD ：NX® 4.0 ~ 10.0、Pro/ENGINEER® Wildfire 2.0 ~ 5.0、 AutoCAD® 2004 ~ 2016、CREO® 1.0 ~ 3.0、 SolidWorks® 2009 ~ 2015、CATIA V5R19 ~ 21 エクスポート用のファイルフォーマット： （3D）IGES、STEP、SAT、PARASOLID CADシステム （2D）DWG、DXF ※NX®は、Siemens AGの登録商標です。 ※SolidWorks®は、Dassault Systèmesの登録商標です。 ※Pro/ENGINEER®は、PTCの登録商標です。 ※AutoCAD®は、Autodesk, Inc.の商標です。 ※CREO®は、PTCの登録商標です。 ※Parasolid®は、Unigraphics Solutions Inc.の登録商標です。 ※CATIA®は、Dassault Systèmesの登録商標です。 ※ Windowsは、Microsoft Corporationの商標または登録商標です。 ※ 機能の中には、次のソフトウェアのサポートを必要とするものがあります： Office Excel 2003、Outlook、IE 6.X以上 ※ 機能の中には、インターネット接続を必要とするものがあります。 ※ Pentium®は、Intel Corporationの商標です。 ※ データの一部は、PDF形式になっています。必要な場合には、Adobe® Reader®をインストールしてください。 ※ ソフトウェアの一部は、Spatial Corp.によって所有されています。©1986-2016. All Rights Reserved 100 E2. ソフトウェア使用許諾契約 1 「Mold EX-Press ソフトウェア」のご利用前に必ずお読みください。 「Mold EX-Press ソフトウェア」（以下「本ソフトウェア」といいます）をご利用いただくには、以下に定める株式会社ミスミ「Mold EX-Press ソフトウェア」利用許諾書（以下「本許諾書」といいます）の全ての条項にご同意いただくことが必要です。 なお、本ソフトウェアをご利用された方は、本許諾書の各条項に同意したものとみなされます。本許諾書に同意をいただけない場合は、 本ソフトウェアをご利用いただくことはできません。本ソフトウェアをご利用される前に、必ず本許諾書をお読みいただき、十分ご理 解いただいた上で、ご利用下さいますようお願い致します。 株式会社ミスミ「Mold EX-Press ソフトウェア」利用許諾書 第１条（目的） 本許諾書は、株式会社ミスミ（以下「弊社」といいます）と本ソフトウェアを利用される法人または個人（以下総称して「お客様」 といいます）との間の本ソフトウェアの利用許諾等についての必要事項を定めることを目的とします。 第２条（定義） 本許諾書において、次の各号に掲げる用語の意義は、以下の各号に定めるところによります。 ①「Mold EX-Press ソフトウェア」とは、弊社が実施する弊社商品のご紹介、設計の支援および見積もり、通信販売、並びに情報提供 等の各種サービスをご提供するプログラムです。なお、本ソフトウェアは、本ソフトウェアに含まれる一切のプログラム、弊社商 品情報、および CAD/ 図面データ等からなるものとします。 ②「電磁的・光学的記録媒体」とは、ハードディスク、フロッピーディスク、CD-ROM、MO、DVD、USB メモリ等の文字、画像、音 等を電磁的または光学的に記録する媒体をいいます。 ③「送信」とは、お客様が、本ソフトウェアを自己または第三者が直接受信することを目的として無線通信および有線電気通信等で 授受を行うことをいいます。 ④「利用」とは、本ソフトウェアについて、お客様が、コンピュータ上で起動または操作すること、変更、修正および新たなデータ の追加をすること、電磁的・光学的記録媒体に保存すること、印刷すること、有形無形を問わず複製を作成すること、送信すること、 またはその他の方法で翻案すること等をいいます。 第３条（利用目的） 1. 本ソフトウェアは、お客様自身が弊社商品を用いて設計すること並びに弊社商品の選定および調達をサポートすることを目的に、 お客様に提供されるものです。お客様は、当該目的の範囲内においてのみ、本ソフトウェアを利用することができます。 2. お客様は、お客様が居住する地域において適用されるあらゆる法律に従って、本ソフトウェアを利用するものとします。 101 ソフトウェア使用許諾契約 2 第４条（知的財産権） 1. 本ソフトウェアに含まれる著作権、商標権、およびその他知的財産権（以下総称して「知的財産権」といいます）は、弊社または 弊社にデータを提供した第三者が有しており、当該権利は法令の定めにより保護されています。 2. 弊社は、お客様に対し、本許諾書により、本ソフトウェアの非独占的かつ無償の利用を許諾するものです。当該利用許諾により本 ソフトウェアに含まれる知的財産権は、お客様に譲渡されるものではなく、また、お客様に帰属するものでもありません。 3. 本ソフトウェアに含まれるプログラムおよびデータで第三者が著作権を有するもの（以下「第三者プログラム等」といいます）に ついては、当該第三者が第三者プログラム等の利用にあたり別途提示する個別規定またはその他規約（以下「その他規約等」とい います）がある場合、お客様は、本許諾書に加えて、その他規約等に同意し、それらに従わなければなりません。 4. 弊社は、お客様が本ソフトウェアをインストールした時点で、その他規約等（本許諾書末尾記載の規約を含む）に同意したものと みなします。 5. 弊社は、本ソフトウェア、本ソフトウェアに含まれる弊社製品データ、または、第三者プログラム等が他の第三者の権利を侵害す る場合であっても、何ら責任を負いません。 第５条（禁止事項） お客様は、本ソフトウェアについて、次の各号に掲げる行為をすることはできません。 (1) 本ソフトウェアの全部または一部を本許諾書第３条１項に定める目的のために必要な範囲を超えて複製すること (2) 本ソフトウェアの全部または一部を修正、改変、改ざん、翻訳または翻案すること (3) 本ソフトウェアを販売、譲渡、貸与、再利用許諾、または公衆送信その他の方法で、第三者に提供することおよび利用させること (4) 本ソフトウェアの内容を改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アッセンブル、その他解析すること (5) 本ソフトウェアを一般に公開または展示すること 第６条（保証の拒絶および免責） 1. 本ソフトウェアは、現状有姿でお客様に対し提供されるものであり、弊社は、本ソフトウェアに設計上の誤りその他の瑕疵のない こと、本ソフトウェアの利用がお客様またはお客様以外の第三者の権利を侵害するものでないこと、その他のいかなる内容につい ての保証も行うものではありません。 2. 弊社は、本ソフトウェアによってお客様に提供する情報について、完全性、正確性、確実性、有用性について、いかなる保証も行 うものではありません。 3. 弊社は、本ソフトウェアの利用に起因して、利用機器の故障、営業の中断、営業情報の損失等お客様に生じた損害または第三者か らの請求に基づくお客様の損害について、原因の如何を問わず、一切の責任を負いません。 第７条（本ソフトウェアの変更および改訂版の提供） 1. 弊社は、予告なく本ソフトウェアを変更または修正する場合があります。 102 ソフトウェア使用許諾契約 3 2. 弊社は、任意で本ソフトウェアの改訂版をお客様に提供することができます。 3. お客様は、弊社より本ソフトウェアの改訂版が提供された場合は、速やかに現行の本ソフトウェアの利用を停止し、以後改訂版の 本ソフトウェアを利用するものとします。 4. 本許諾書に定める条項は、特段の定めがない限り、改訂版のご利用にあたっても、これを適用するものとします。 第８条（商品） 1. 本ソフトウェアに含まれる一部の CAD データは、金型設計における利便性を考慮し、寸法・形状等を簡素化してデータの容量を小 さくしている場合があります。この場合、当該 CAD データの寸法、形状等は、実際の製品の寸法・形状等と異なります。予めご承 知ください。 2. 本ソフトウェアは、本ソフトウェアの中で表示されるすべての商品をお客様が調達できることを保証するものではありません。弊 社は、本許諾書の有効期間中であっても、本ソフトウェアにおいて情報提供されている弊社商品につき、予告なく、規格廃止、販 売終了、取扱終了または中止、仕様変更をすることがあります。 第９条（利用の中止・返還等） 1. お客様が本許諾書の条項に違反したとき、本ソフトウェアの維持、補修の必要があるとき、事故の発生その他の事由が発生したとき、 その他お客様において本ソフトウェアの利用を継続することが不適当と弊社が判断したとき、弊社は、理由の如何を問わず、自己 の裁量により、お客様に対し、予告なく本ソフトウェアの利用の中止を通知するとともに、本ソフトウェアの返還または廃棄およ び本ソフトウェアを記録した全ての電磁的・光学的記録媒体からの本ソフトウェア（本ソフトウェアに含まれる CAD データその他 全てのデータおよびその複製・翻案したものを含みます）の消去（以下総称して「返還等」といいます）を要請することができます。 2. 前項の定めにより、弊社が本ソフトウェアの利用の中止を通知した場合は、お客様は、直ちに、本ソフトウェアの利用を中止する ものとします。 3. 第 1 項の定めにより、弊社が、本ソフトウェアの返還等を要請した場合、お客様は、自らの費用負担において、直ちに本ソフトウェ アの返還等を行うものとします。また、当該返還等により、お客様および第三者に生じた損害について、弊社は一切の責任を負わ ないものとします。 第１０条（利用情報等の取扱い） 1. 本ソフトウェアには、ソフトウェア改善の為にお客様が本ソフトウェア利用中に発生したエラー情報や履歴情報（以下総称して「利 用情報」といいます）を定期的に弊社に送信するプログラムが含まれています。お客様が利用情報を弊社に送信することに同意し た場合、弊社が本ソフトウェアの改善やお客様に対する情報提供等の目的で利用情報を利用することがあることについて、お客様 が同意したものとみなします。 2. 弊社は、個人情報およびお客様情報を、弊社の個人情報保護に関するポリシー並びに個人情報保護に関する法令およびその他の規 範を遵守し、適切に取り扱います。 103 ソフトウェア使用許諾契約 4 第１１条（有効期間） 本許諾書の有効期間は、お客様が本ソフトウェアをインストールしたときより開始し、以下に定める事由が生じた場合に終了します。 (1) お客様が任意に本ソフトウェアの利用を終了したとき (2) お客様が本許諾書の定める各条項に違反したとき (3) 弊社が、第９条第１項に定めにより、お客様に対し、本ソフトウェアの利用中止の通知をしたとき (4) お客様が任意に本ソフトウェアの返還等を行ったとき 第１２条（準拠法および管轄） 1. 本許諾書は、日本法に従って解釈されるものとします。 2. 本ソフトウェアの利用および本許諾書に関する紛争が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。 第１３条（残存条項） 本許諾書の有効期間終了後であっても、第４条、第５条、第６条、第９条、第１０条、第１２条および本条は、なお有効とします。 第１４条（協議） 本許諾書に定めのない事項その他本許諾書の条項に関し疑義を生じたときは、弊社とお客様が協議の上、円満に解決を図るものとし ます。 第１５条（本許諾書の改定） 弊社は、自己の裁量で、本許諾書を改定することができるものとします。この場合、弊社は弊社ウェブサイトでの掲載、本ソフトウェ アの改定版プログラムの配布時における改定の通知等、弊社の選択する方法で、お客様に当該改定を通知するものとします。弊社は、 当該通知がなされた時点で、お客様が改定した本許諾書に同意したものとみなします。 【お問い合わせ先】 株式会社ミスミ 金型事業開発室 TEL：+81(0)3-5805-7240 E-mail：[email protected] 【その他規約等】 本ソフトウェアは Autodesk 社（Autodesk, Inc., 111 McInnis Parkway, San Rafael, California 94903、USA）製 RealDWG® を利用してい ます。本ソフトウェア利用にあたり、併せて次ページ「エンドユーザーライセンスの最低条件」（注 :P.105）に同意してください。 104 ソフトウェア使用許諾契約 5 エンドユーザーライセンスの最低条件 1. 弊社は、お客様に対し、 「エンドユーザーライセンスの最低条件」( 以下「本条件」という ) にもとづいて、本ソフトウェアについて、 非独占的な利用の許諾をします。 2. お客様は、本ソフトウェアの改変、リバースエンジニアリング、あるいは逆アセンブルをしないことに同意します。お客様は、 (i) １台の端末機械（スタンドアロンのものあるいはマルチ端末システムのワークステーション構成部分）で実行させることのみを 目的として、記憶媒体からコンピュータに本ソフトウェアを読み込むために必要な場合、または (ii) 保存用に複製を作成する場合を 除いて、RealDWG® を複製しないものとします。お客様は、本ソフトウェアのいかなる複製物も本ソフトウェアに表示されている 所有権表示と同一のものを含むことに同意します。 3. お客様は、本条件に明記してある許可事項以外に本ソフトウェアのインストール、アクセス、複製、利用をしてはなりません。お 客様は、本ソフトウェアの全部または一部、もしくは、本契約で認められたいかなる権利をも、弊社の書面による事前の承諾なく、 配布、貸与、貸付、リース、販売、サブライセンス、譲渡してはなりません。お客様は、ホームページ・サービスあるいはそれに 類似するサービス（ただし、これらに限らない）によって第三者が利用できるようにする目的で、インターネットを通じて、本ソ フトウェアをインストールしたり、本ソフトウェアにアクセスしたり、または、インターネットを通じて第三者が本ソフトウェア のインストールやアクセスの許可を与えてはなりません。お客様は、いかなる目的のためにも本ソフトウェアの修正、翻訳、改造、 改作、二次的著作物の作成をしてはなりません。お客様は、本ソフトウェアに関して、弊社または Autodesk 社により使用されてい るコピー・プロテクションを回避または解除するようないかなる設備、機器、ソフトウェア、その他手段を利用してはなりません。 お客様は、弊社またはライセンサーから提供されていない承認コードやシリアル・ナンバーや、その他のコピー・プロテクションを、 本ソフトウェアとともに利用してはなりません。お客様は、いかなる理由であっても、購入国以外で本ソフトウェアを利用したり 輸出したりしてはなりません。お客様は、本ソフトウェアが弊社および Autodesk 社の機密情報であるということを認識し、いかな る状況下においてもお客様が本ソフトウェアを第三者に対し公開しないことに同意します。本ソフトウェアおよびその複製に関連 する知的財産所有権は、弊社および Autodesk 社に帰属します。 4. お客様は、お客様による本ソフトウェア使用に関わる条項の範囲内において Autodesk 社が本条件の第三者受益者であることをここ に確認します。かかる条項は、Autodesk 社の利益のためであることが明示されており、弊社のみならず Autodesk 社によっても履 行できるものをいいます。 5. 弊社または Autodesk 社は、予見可能であるかどうかを問わず、弊社または供給者がその損害について知らされていたか否かにかか わらず、事業利益の損失、対第三者損害など（ただし、これらに限らない）間接損害や特別損害について責を負いません。 以上 105 ソフトウェア使用許諾契約 6 （注）下記「MINIMUM TERMS AND CONDITIONS OF END LICENSEE LICENSE」 （エンドユーザーライセンスの最低条件）は、弊 社と Autodesk 社の契約により、お客様が本ソフトウェアを利用するにあたって、弊社とお客様の間で合意することが義務付け られているものです。前項の文言は、お客様に対する便宜の点から、弊社で下記原文を翻訳したものであって、前項の「エン ドユーザーライセンスの最低条件」の解釈に疑義がある場合は、下記原文をご参照いただきますようお願いいたします。また、 前項翻訳と下記原文の間に齟齬がある場合は、下記原文が優先されるものとします。 な お、 下 記 原 文 に お い て、Licensee は 弊 社、End Licensee は お 客 様、Software Application は 本 ソ フ ト ウ ェ ア、Licensed Software は RealDWG® をさすものとします。 MINIMUM TERMS AND CONDITIONS OF END LICENSEE LICENSE 1. Licensee grants to End Licensees a non-exclusive license to use the Software Application under the terms stated in this Agreement. 2. End Licensees agree not to alter, reverse engineer or disassemble the Software Application. End Licensees will not copy the Licensed Software except: (i) as necessary to read the Software Application from the media into the memory of a computer solely for the purpose of executing it on a single machine (whether a stand alone computer or a workstation component of a multi-terminal system), or (ii) to create an archival copy. End Licensees agree that any such copies of the Software Application shall contain the same proprietary notices which appear on and in the Software Application. 3. End Licensees may not install, access or otherwise copy or use the Software Application except as expressly authorized by this Agreement. End Licensees may not distribute, rent, loan, lease, sell, sublicense, or otherwise transfer all or any portion of the Software Application, or any rights granted in this Agreement, to any other person without the prior written consent of Licensee. End Licensees may not install or access, or allow the installation or access of, the Software Application over the Internet for the purposes of making the Software Application available to third parties, including, without limitation, use in connection with a Web hosting or similar services. End Licensees may not modify, translate, adapt, arrange, or create derivative works based on the Software Application for any purpose. End Licensee may not utilize any equipment, device, software, or other means designed to circumvent or remove any form of copy protection used by Licensee or its licensors in connection with the Software Application, or use the Software Application together with any, authorization code, serial number, or other copy protection device not supplied by Licensee or its licensors. End Licensees may not use or export the Software Application outside of the country of purchase for any reason. End Licensees acknowledge that the Software Application is the confidential information of Licensee and its suppliers, and End Licensees agree that under no circumstances may End Licensees disclose the Software Application to any third party. Title to and ownership of the intellectual property rights associated with the Software Application and any copies remain with Licensee and its suppliers. 4. End Licensees are hereby notified that Autodesk, Inc., 111 McInnis Parkway, San Rafael, California 94903 (“Autodesk”) is a third-party beneficiary to this Agreement to the extent that this Agreement contains provisions which relate to End Licensees’ use of the Software Application. Such provisions are made expressly for the benefit of Autodesk and are enforceable by Autodesk in addition to Licensee. 5. In no event shall Licensee or its suppliers be liable in any way for indirect, special or consequential damages of any nature, including without limitation, lost business profits, or liability or injury to third persons, whether foreseeable or not, regardless of whether Licensee or its suppliers have been advised of the possibility of such damages. 106 E3.ミスミ海外拠点のご案内 電話 日本 株式会社ミスミ USA MISUMI USA, Inc. ドイツ FAX +81-3-5805-7190 +81-3-5805-7191 +1-800-681-7475 +1-800-681-7402 +1-847-843-9105 +1-847-843-9107 MISUMI Europa GmbH +49-6196-7746-0 +49-6196-7746-360 中国 MISUMI (CHINA) PRECISION MACHINERY TRADING CO., LTD. +86-021-63917080 +86-021-63917360 韓国 MISUMI KOREA CORP. +82-2-551-3602~03 +82-2-2184-3636 台湾 MISUMI TAIWAN CORP. +886-2-2570-3766 +886-2-2570-3767 タイ MISUMI (THAILAND) CO., LTD. +66-38-959-200 +66-38-959-202 シンガポール MISUMI SOUTH EAST ASIA PTE. LTD. +65-6733-7211 +65-6733-0211 マレーシア MISUMI MALAYSIA SDN. BHD. +60-3-7960-8499 +60-3-7960-7499 インドネシア PT. MISUMI INDONESIA +62-21-8984-0008 +62-21-8984-0007 インド MISUMI INDIA Pvt. Ltd. +91-12-4468-8800 +91-12-4468-8811 Mold EX-Pressプラ型用標準部品（Global） J201604 初版 107 108 88