希望をのせた鯉のぼりで子供たちの夢を応援！ アララ、「スイミー

報道関係各位
2015 年 4 月 22 日
アララ株式会社
希望をのせた鯉のぼりで子供たちの夢を応援！
アララ、「スイミープロジェクト」に AR アプリ「ARAPPLI（アラプリ）」で協力
スマートフォンの中で泳ぐスイミーたちと写真撮影ができる
AR 技術をベースにスマートフォン事業を手掛けるアララ株式会社（レピカグループ 本社：東京都
港区、代表取締役社長：岩井陽介 以下アララ）は、全長 10 メートルの巨大な鯉のぼりを用いて
神戸の子供達から全国に希望と笑顔を届ける「スイミープロジェクト」のコンセプトに賛同し、AR ア
プリ「ARAPPLI（アラプリ）」を用いた施策で本イベントに参加することをお知らせいたします。
「スイミープロジェクト」は、巨大な「スイミー鯉のぼり」の制作や掲揚活動を通じ、子供たちに将来
への夢と希望を持ってもらう事を活動コンセプトに神戸の子供たちから全国に希望と笑顔を届け
るプロジェクトです。国内および世界の子供たち約 3 万人が、22 匹の無地の鯉のぼりに自由に
自分の夢をのせたイラストを描き、その夢の数に応じた金額が公益社団チャンス・フォー・チルドレ
ンへ寄付されます。この寄付金は、経済的な理由により学校外教育の機会を得られない子供たち
への支援に割当てられます。世界中の子供たち、そしてコンセプトに賛同した著名なアーティスト
たちが描いた巨大な鯉のぼりは、4/29（水）より 5/5（火）まで、神戸市の会場にて掲揚されます。
今回、アララは、AR アプリ「ARAPPLI」を用いた AR 施策に携わ
っています。スマートフォンで AR アプリ「ARAPPLI」を起動後、公
式パンフレット及び各イベント会場に設置されたボードにある特定
のイラストにかざすと、スマートフォン上にキャラクターデザイナー
澤田圭さんが描いた様々な魚の 3DCG コンテンツが出現しま
す。
公式パンフレットの表紙からは、スイミーをイメージした魚の群れ
の 3DCG コンテンツを表示。インタラクティブ機能の実装により、
画面をタップするたびに、魚の群れが動き出す仕掛けで、子供た
ちの興味・関心をひくコンテンツに仕上がっています。
また、イベント会場に設置されたパネルからは、全 3 パターンの
魚の 3DCG コンテンツを表出。スマートフォンをイラストにかざすたびに、3 パターンのコンテンツ
が切り替わり表示されます。さらに表示されたコンテンツと一緒に写真を撮ることも可能です。
「ARAPPLI」のインタラクティブ機能は、読取り後に表示される CG に様々な動きを付加できる機
能です。ユーザーがタップした箇所に応じて異なるコンテンツを表示させることができるので、アイ
デア次第で利用の用途も広がり、これまで以上に AR での驚きを体験いただくことができます。
■スイミープロジェクト概要
企画・運営 ：株式会社クリス
後援
：灘区役所、神戸市、神戸市教育委員会、兵庫県、兵庫県教育委員会、気仙沼市、
気仙沼市教育委員会
協力
：公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン、株式会社学研エデュケーショナル
URL
：http://神戸スイミー.com/
「スイミープロジェクト」には、日本の伝統行事「こいのぼり」が持つ「大人が子供たちの成長を祈願
する」という意味と、絵本「スイミー」に込められた『個性を出してもいいこと』、『友達と協力するこ
と』、『多くの人たちとつながることで大きななにかができること』というメッセージから、大人達は子
供達の夢を抱く事の素晴らしさ、子供達の成長を願う温かさを感じて欲しいという意図が込められ
ています。
■スケジュール
日にち
イベント内容
場所
2015/4/3（金）～4/28（火）
メッセージ
海外 6 カ国（アメリカ、イタリア、台湾、ニューカ
アートイベント
レドニア、ブラジル、モンゴル）、市外（東京都、
宮城県）、神戸市内の小学校・幼稚園・保育園、
商業施設など
4/29（水・祝）
掲揚式
神戸市北区・みのたにグリーン
4/30（木）～5/4（月・祝）
掲示、展示
スポーツホテル 銀河の湯
5/5（火・祝）
こどもの日
神戸市灘区・六甲道南公園
イベント
■「ARAPPLI」概要
【価格】
：無料
【対応機種】 ：iOS 端末(iOS7 以上)、Android 端末（Android4.0 以上）※タブレット未対応
【App Store】 ：
https://itunes.apple.com/jp/app/arappli-ar-kuo-zhang-xian/id408164307?mt=8
【Google Play】：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.arara.arappli&hl=ja
【公式サイト】 ：http://www.arappli.com/
＜アララ株式会社 会社概要＞
会 社 名
：アララ株式会社（arara inc.）
Ｕ Ｒ Ｌ
：https://www.arara.com/
所 在 地
：〒107-0062 東京都港区南青山 2 丁目 24 番 15 号 青山タワービル別館
設
立
：2010 年 10 月 1 日
資 本 金
：30,000,000 円
事業内容
：【AR 事業】AR 技術を採用した「ARAPPLI」「ARAPPLI SIGNAGE」「marcs」の
企画・開発・提供・運営
【スマートフォン事業】スマートフォン向けアプリの企画・開発・制作・プロデュース
※記載されている会社名及び商品名/サービス名は、各社の商標または登録商標です。
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社レピカ 高田 TEL：03-5414-3611 Mail：[email protected]
※アララ株式会社の広報は、親会社である株式会社レピカが兼任しております