SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレード

SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite
文書バージョン: 4.0 Support Package 10 - 2014-07-25
SAP Business Intelligence Suite Patch
10.x アップグレードガイド
目次
1
はじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1
このドキュメントについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.1
目的. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.2
制約. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.3
変数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
計画. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
SAP BusinessObjects パッチ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
パッチのプラットフォームサポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3
パッチの言語サポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.4
パッチのインストールの制限事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5
パッチインストールの計画. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6
パッチのダウンロード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
インストール シナリオ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1
複数の SAP BusinessObjects 製品を含むシステムへのパッチの適用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2
並列更新. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3
Web アプリケーションコンポーネントの更新. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4
web.xml ファイルの変更の保存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4
Windows でのパッチインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1
Windows でサーバコンポーネント用 SAP BusinessObjects パッチをインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2
Windows でクライアントコンポーネント用 SAP BusinessObjects パッチをインストールする. . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3
Windows でのサイレントインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.4
4.3.1
Windows で応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3.2
Windows でのサイレントインストールのパラメータ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Windows での SAP BusinessObjects パッチのアンインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4.1
Windows で SAP BusinessObjects パッチをアンインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5
UNIX でのパッチインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.1
UNIX で SAP BusinessObjects パッチをインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2
UNIX でのサイレントインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3
2
5.2.1
UNIX で応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2.2
UNIX でのサイレントインストールのパラメータ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
UNIX で SAP BusinessObjects パッチをアンインストールする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
目次
1
はじめに
1.1
このドキュメントについて
このガイドは、SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite のインストール、デプロイメント、およびメンテナンスを行
うシステム管理者または IT プロフェッショナルを対象にしています。
このガイドは次のトピックで構成されています。
●
Windows でのパッチインストール
●
UNIX でのパッチインストール
●
サイレントパッチのインストール
●
パッチのアンインストール
このガイドは、次のパッチドキュメントと併せて使用することをお勧めします。
●
パッチリリースノートおよび修正された問題ドキュメントには、パッチリリースの重要事項、制限、回避策、およびパッチで
対処された不具合に関する情報が記載されています。
1.1.1
目的
本書は、最新のパッチで BI スイートを更新する際にシステム管理者が参照として使用することを意図しています。最新の情
報、更新、およびその他の情報については、サポートサイト (http://service.sap.com/bosap-support
) を参照してくださ
い。
1.1.2
制約
このガイドでは、ホスト オペレーティング システムのセットアップ方法、サポートされているデータベース、Web アプリケーショ
ン サーバー、または Web サーバについて説明していません。専用のデータベース、Web アプリケーションサーバ、または
Web サーバを使用する場合は、SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームをインストールする前にこれ
をインストールし機能させておく必要があります。これらのコンポーネントのインストールとアップグレードの詳細については、
各コンポーネントのマニュアルを参照してください。
1.1.3
変数
以下の変数が、このマニュアル全体を通して使用されています。
変数
説明
<INSTALLDIR>
BI プラットフォームのインストールディレクトリ。
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
はじめに
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
3
変数
説明
Windows マシンの場合、デフォルトのディレクトリは C:
\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\
です。
4
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
はじめに
2
計画
2.1
SAP BusinessObjects パッチ
次の表に示すとおり、SAP BusinessObjects パッケージごとに別個のパッチを使用できます。
パッチ
説明
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームパ
BI プラットフォームインストールを更新するには、このパッチを使用
ッチ
します。
SAP BusinessObjects Edge Business Intelligence (BI) もこの
パッチの対象です。
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームク
ライアントツールパッチ
BI プラットフォームクライアントツールインストールを更新するには、
このパッチを使用します。 クライアントツールには以下が含まれて
います。
●
Web Intelligence リッチクライアント
●
ビジネスビューマネジメントツール
●
レポート変換ツール
●
Web サービスクエリツール
●
ユニバースデザインツール
●
インフォメーションデザインツール
●
トランスレーションマネジメントツール
●
データフェデレーション管理ツール
●
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォー
ム向けウィジェット
●
トランスレーションマネジメントツール
●
開発者用コンポーネント
○
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフ
ォーム Java SDK
○
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフ
ォーム .NET SDK
○
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフ
ォーム Web サービスコンシューマ SDK
○
SAP Crystal Reports 2011 パッチ
SAP Crystal Reports Java SDK
SAP Crystal Reports 2011 インストールを更新するには、このパッ
チを使用します。
注記
SAP Crystal Reports 2011 を実行している場合は、「パッチの
インストールの制限事項」を参照してください。
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
計画
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
5
パッチ
説明
SAP Crystal Reports for Enterprise パッチ
SAP Crystal Reports for Enterprise インストールを更新するに
は、このパッチを使用します。
SAP Crystal Server 2011 パッチ
SAP Crystal Server 2011 インストールを更新するには、このパッ
チを使用します。
SAP Crystal Server 2011 クライアントパッチ
SAP Crystal Server 2011 クライアントインストールを更新するに
は、このパッチを使用します。
SAP BusinessObjects Live Office パッチ
SAP BusinessObjects Live Office インストールを更新するには、
このパッチを使用します。
SAP Crystal Presentation Design パッチ
SAP Crystal Presentation Design インストールを更新するには、
このパッチを使用します。
SAP BusinessObjects Dashboard Design パッチ
SAP BusinessObjects Dashboard Design インストールを更新す
るには、このパッチを使用します。
SAP BusinessObjects Explorer パッチ
SAP BusinessObjects Explorer インストールを更新するには、こ
のパッチを使用します。
SAP BusinessObjects Integration Option for Microsoft
SAP BusinessObjects Integration Option for Microsoft
SharePoint パッチ
SharePoint インストールを更新するには、このパッチを使用しま
す。
2.2
パッチのプラットフォームサポート
次の表に、各パッチがサポートするプラットフォームを示します。
サポートパッケージ
Windows
AIX
Solaris
Linux
SAP BusinessObjects
Business Intelligence
プラットフォーム
SAP BusinessObjects
Business Intelligence
プラットフォームクライア
ントツール
SAP Crystal Reports
2011
SAP Crystal Server
2011
SAP Crystal Server
2011 クライアントパッチ
SAP Crystal Reports
for Enterprise
SAP BusinessObjects
Live Office
6
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
計画
サポートパッケージ
Windows
AIX
Solaris
Linux
SAP Crystal
Presentation Design
SAP BusinessObjects
Dashboard Design
SAP BusinessObjects
Explorer
SAP BusinessObjects
Integration Option for
Microsoft SharePoint
パッチ
2.3
パッチの言語サポート
パッチには英語の文字列リソースのみが含まれ、パッチに含まれるすべての文字列修正解決が英語で表示されます。文字列
修正の翻訳は、次に提供される修正を含むサポートパッケージに追加されます。
2.4
パッチのインストールの制限事項
パッチのインストールには、次の制限事項が適用されます。
●
パッチは製品全体のインストールではなくメンテナンスのインストールです。 パッチをインストールするには、SAP
BusinessObjects 製品がインストールされている必要があります。
●
パッチは、すでにインストールされているファイルのみ更新します。 たとえば、前にカスタムインストールを実行した場合
は、パッチをインストールすると、元のカスタムインストール時にインストールされたファイルのサブセットのみ更新されま
す。
●
パッチ全体をインストールする必要があります。 パッチの一部のみをインストールすることはできません。
●
SAP BusinessObjects システムのすべてのコンポーネントを同じメンテナンスレベルにする必要があります。 たとえば、
SAP BusinessObjects サーバ、クライアント、および Web コンポーネントを同じメンテナンスレベルにする必要がありま
す。 SAP BusinessObjects システムのコンポーネントを 1 つ更新する場合は、他のコンポーネントも更新する必要があ
ります。 システム内の 1 つのコンポーネントのパッチをアンインストールする場合、他のコンポーネントの同じパッチをアン
インストールする必要があります。
●
パッチのインストール後に新しい SAP BusinessObjects 製品またはコンポーネントをシステムにインストールする場合
は、新しい製品またはコンポーネントをインストールしたマシンにパッチを再適用して、すべての SAP BusinessObjects
製品とコンポーネントを同じパッチレベルにする必要があります。
●
パッチは、特定のメンテナンスパッケージレベルを対象としています。 たとえば、システムがサポートパッケージ 4 レベル
の場合は、サポートパッケージ 5 向けのパッチをインストールすることはできません。 パッチをインストールするには、サ
ポートパッケージ 5 レベルにアップグレードする必要があります。
●
同じサポートパッケージレベル向けのパッチは累積されています。 そのため、特定のサポートパッケージ向けの新しいパ
ッチに加えて、同じレベルの以前のパッチをインストールする必要はありません。
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
計画
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
7
●
パッチのインストールプログラムによって Web アプリケーションコンポーネントが Web アプリケーションサーバに自動的
に再デプロイされるのは、バンドルされた Tomcat Web サーバが使用され、それらのコンポーネントが最初のインストー
ル時に自動的にデプロイされた場合のみです。 Web アプリケーションコンポーネントが最初に WDeploy ツールを使用し
てデプロイされた場合、これらのコンポーネントはパッチのインストール後に WDeploy を使用して再デプロイする必要が
あります。 詳細については、「Web アプリケーションコンポーネントの更新」を参照してください。
●
応答ファイルを使用してサイレントインストールを実行している場合、対象となるパッチのインストールパッケージから、
setup.exe または install.sh ファイルを使用して応答ファイルを作成する必要があります。 各パッチインストールで
作成された応答ファイルは、それぞれのパッチに特有のものであり、フルインストールとアップデートインストールの間、ま
たはサポートパッケージインストールとパッチインストールの間で共有することはできません。
2.5
パッチインストールの計画
パッチをシステムに適用する前に、次の計画手順を実行することをお勧めします。
●
既存の BI Suite デプロイメントをバックアップします。 システムのバックアップの詳細については、SAP
BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム管理者ガイドを参照してください。
注記
BOE140 および BOE140 監査データベースと、dfo フォルダの内容もバックアップすることをお勧めします。 このフォ
ルダのデフォルトの場所は <install dir>\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\dfo です。
●
パッチリリースノートおよび修正された問題ドキュメントを参照して、パッチで対処されている不具合がお使いの SAP
BusinessObjects インストールに関係がないかどうかを確認し、さらにこのリリースの重要な問題、制約、回避策につい
て確認してください。
●
更新が必要なすべての SAP BusinessObjects 製品とコンポーネントを特定します。
SAP BusinessObjects 4.0 リリースでは、独自のインストーラを持つ製品ごとにパッチが用意されています。 SAP
BusinessObjects パッチを参照して、アップグレードに必要なパッチを確認します。
○
Windows では、インストール済みのパッチは Windows の [プログラムの追加と削除] の一覧で確認することができ
ます。
○
Unix では、インストール済みのパッチは、<インストールパス>\modifyorremoveproduct.sh を実行すること
で確認できます。
すべての SAP BusinessObjects 製品とコンポーネントを同じサポートパッケージおよびパッチレベルにする必要があり
ます。 分散インストールの場合、または複数の SAP BusinessObjects 製品が実行されている場合は、すべての製品と
分散コンポーネントを更新する必要があります。 これには、BI プラットフォームサーバ、クライアントツール、Web コンポ
ーネント、および SAP Crystal Reports、Live Office などのその他の SAP BusinessObjects 製品が含まれます。
SAP BusinessObjects Web アプリケーションコンポーネントがインストールされている場合は、それらのコンポーネント
の更新パスが定義されていることを確認します。 更新パスは、Web アプリケーションコンポーネントを最初にデプロイした
方法によって決まります。 詳細については、「Web アプリケーションコンポーネントの更新」を参照してください。
●
開始する前に、「パッチのインストールの制限事項」を確認します。
●
「パッチのインストールシナリオ」を確認します。 これらのシナリオは、アップグレードの計画に役立ちます。
●
開始する前に、必要なすべてのドキュメントを集めます。 アップグレードによっては、SAP BusinessObjects Business
Intelligence プラットフォームインストールガイドなどの他のドキュメントが必要になる場合があります。
8
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
計画
2.6
パッチのダウンロード
SAP BusinessObjects パッチは、SAP サポートポータル (http://service.sap.com/patches
) からダウンロードすること
ができます。
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
計画
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
9
3
インストール シナリオ
このトピックは、パッチのインストール計画に役立つ、一般的なパッチのインストールシナリオについて説明しています。
3.1 複数の SAP BusinessObjects 製品を含むシステムへのパッチの
適用
製品は相互に依存するため、すべての SAP BusinessObjects 製品を同じメンテナンス レベルにする必要があります。たとえ
ば、SAP Crystal Reports、Live Office、および BI プラットフォームが実行されているシステムの SAP Crystal Reports にパ
ッチを適用する場合は、これらの 3 製品のパッチを適用して、すべての製品が同じパッチレベルで実行されるようにする必要
があります。このシナリオでは、SAP Crystal Reports のパッチ、Live Office のパッチ、および BI プラットフォームのパッチを
適用する必要があります。
3.2
並列更新
サーバとコンポーネントが複数のマシンにインストールされた分散 BI プラットフォームデプロイメントでアップデートをインスト
ールする場合、システムを正常に更新するには、アップデートをこれらのマシンに特定の順序で適用する必要があります。
注記
次のステップに進む前に、並列更新中のすべてのマシンの更新が終了するまで待つ必要があります。
注記
インストールプログラムによって再起動を要求されても、並列更新中のすべてのマシンの更新が終了するまでは、マシンを
再起動しないでください。
注記
更新中の非 CMS マシンに対し、少なくとも 1 つの CMS マシンを利用できる必要があります。 更新の開始時に稼働してい
るすべての CMS マシン、および更新中に起動した追加の CMS マシンを、更新の開始から終了まで利用できる必要があ
ります。 更新の実行中に CMS マシンが再起動される可能性がある追加のインストール、保守、またはサーバ管理ワーク
フローは、実行する必要はありません。
デプロイメントのマシンは、以下の順序で更新します。
1.
すべての CMS ホストマシンを並列更新します。
2.
すべての非 CMS ホストマシンを並列更新します。
3.
すべてのアップデートの実行が終了したら、クラスタ内のすべての CMS マシンを再起動します。
10
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
インストール シナリオ
このプロセスを、デプロイメントのマシンにインストールされたすべての製品に対して繰り返す必要があります。 これには、BI
プラットフォーム、Explorer、クライアントツールなどが含まれます。 製品が非 CMS マシンのみにインストールされている場合
は、ステップ 1 をスキップできます。
3.3
Web アプリケーションコンポーネントの更新
アップデートを BI プラットフォーム Web アプリケーションに適用する方法は、バンドルされた Tomcat Web アプリケーション
サーバを使用しているかどうかに依存します。
●
バンドルされた Tomcat Web アプリケーションサーバを使用している場合、アップデートインストールプログラムの実行
時に BI プラットフォーム WAR ファイルが自動的に更新されます。 追加の手順は必要ありません。
●
バンドルされた Tomcat Web アプリケーションサーバを使用していない場合、アップデートインストールプログラムを使用
して新規 WAR ファイル <INSTALLDIR>/enterprise_xi40/warfiles/webapps をインストールし、WDeploy を
使用して WAR ファイルを Web アプリケーションサーバにデプロイします。 複数のアップデートを適用する場合は、最初
にすべてのアップデートをインストールしてから、同時に再デプロイできる WAR ファイルの最終セットを最後に取得しま
す。
WDeploy の使用に関する説明については、SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム Web アプリ
ケーションデプロイメントガイドを参照してください。
注記
デプロイメントの更新時に、すべての BI プラットフォーム WAR ファイルを更新する必要があります。 Web アプリケーショ
ンを含むすべての BI スイートコンポーネントのバージョン番号が同じである必要があります。
3.4
web.xml ファイルの変更の保存
パッチをインストールすると、Web アプリケーションサーバにデプロイされた SAP BusinessObjects Web アプリケーショ
ンの web.xml ファイルが上書きされます。 つまり、Web アプリケーション サーバ上の web.xml ファイルを変更することによ
って実行したカスタマイズが、パッチ適用後に消失します。
Web アプリケーションの web.xml ファイルを変更し、その変更を保持するには、BI プラットフォームのインストールディレクト
リで変更を行う必要があります。 BI プラットフォームのインストールディレクトリ内の設定ファイルに加えられた変更は、パッチ
の際も保持されます。
Windows システムで、このディレクトリは <INSTALLDIR>\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\warfiles\webapps です。 UNIX システムで、このディレクトリは <INSTALLDIR>/sap_bobj/
enterprise_xi40/warfiles/webapps です。 次に、パッチを適用後、影響のある .war ファイルを再ビルドし、.war
ファイルを Web アプリケーションサーバに再デプロイします。
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
インストール シナリオ
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
11
4
Windows でのパッチインストール
SAP BusinessObjects パッチのインストールを実行するには、Windows システムの管理者権限が必要です。
このパッチをインストールしているマシンのリソースを解放するには、パッチをインストールする前に、セントラル管理コンソー
ル (CMC) を使用して、マシン上のすべての BI プラットフォームサーバを停止します。ただし、以下を除きます。
●
Server Intelligence Agent（SIA）
●
Central Management Server（CMS）
●
Input/Output File Repository Server（FRS）
●
CMS システム データベース
これらのサービスおよびサーバーはインストールを続けるために動作し続ける必要があります。
注記
Web アプリケーションの web.xml ファイルを修正した場合は、パッチを適用する前に web.xml ファイルの変更の保存
[11 ページ]を参照してください。
注記
サーバコンポーネントを含む製品を更新すると、インストールプログラムにより、使用しているデプロイメントの Central
Management Server (CMS) に関する情報を入力するように求められます。これは、サーバー プロパティのローカライズ
された文字列など、CMS データベースに格納されているコンテンツを更新するために必要です。
4.1 Windows でサーバコンポーネント用 SAP BusinessObjects パ
ッチをインストールする
前提条件
コンテキスト
この手順は、Windows 上で動作する SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームサーバパッケージを更
新するパッチのインストールに使用されます。 このパッケージは、BI プラットフォームサーバコンポーネントを更新します。
手順
1.
setup.exe を実行してインストールを開始します。
12
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
Windows でのパッチインストール
2.
インストールプロセス中に使用するインストールプログラムの言語を選択して、[OK] をクリックします。
インストールプログラムにより、適切な前提条件が満たされていることが確認されます。
3.
[次へ] をクリックします。
4.
[ようこそ] ダイアログボックスで、[次へ] をクリックして進みます。
5.
[使用許諾契約書] ダイアログボックスで、エンドユーザ使用許諾契約の内容を確認し、契約書の内容に同意する場合
は、[次へ] をクリックして進みます。
パッチにサーバコンポーネントが含まれている場合は、[CMS] ダイアログボックスが表示されます。
6.
使用しているデプロイメントの CMS のホスト名、ポート番号、および管理者のパスワードを入力し、[次へ] をクリックして
先に進みます。
7.
[インストールの開始] ダイアログボックスで、[次へ] をクリックしてインストールを開始します。
更新が開始されます。
注記
パッチの一部として Web アプリケーションが更新される場合は、元の SAP BusinessObjects BI プラットフォームのイ
ンストール時に選択したオプションに応じて、インストール後のダイアログボックスに .war ファイルを再デプロイする追
加の手順が表示される場合があります。
8.
[完了] をクリックします。
4.2 Windows でクライアントコンポーネント用 SAP BusinessObjects
パッチをインストールする
コンテキスト
この手順は SAP BusinessObjects クライアントアプリケーション用のパッチをインストールするために使用されます。 これに
は、次のパッケージが含まれます。
●
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームクライアント
●
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム Live Office
●
SAP Crystal Reports for Enterprise
●
SAP Crystal Reports 2011
●
SAP Crystal Server 2011 クライアント
●
SAP Crystal Presentation Design
●
SAP BusinessObjects Dashboard Design
●
SAP BusinessObjects Integration Option for Microsoft SharePoint
手順
1.
setup.exe を実行してインストールを開始します。
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
Windows でのパッチインストール
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
13
2.
インストールプロセス中に使用するインストールプログラムの言語を選択して、[OK] をクリックします。
インストールプログラムにより、必要な前提条件が満たされていることが確認されます。
3.
[次へ] をクリックします。
4.
[ようこそ] ダイアログボックスで、[次へ] をクリックします。
5.
[使用許諾契約書] ダイアログボックスで、エンドユーザ使用許諾契約の内容を確認し、契約書の内容に同意する場合
は、[次へ] をクリックして進みます。
6.
[インストールの開始] ダイアログボックスで、[次へ] をクリックしてインストールを開始します。
[インストールの進行状況] ダイアログボックスが表示されます。
4.3
Windows でのサイレントインストール
4.3.1 Windows で応答ファイルを使用したサイレントインストールを実
行する
コンテキスト
パッチは、応答ファイルを使用してサイレントインストールできます。
サイレントインストールは、特に、複数のインストールを実行したりインストールを自動化したりする必要がある場合に便利で
す。
応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行するには、まずインストールプログラムを使用して .ini ファイルを作成
する必要があります。 .ini ファイルを作成したら、.ini ファイルのパスを指定して setup.exe コマンドを実行することによ
り、サイレントインストールを実行できます。
注記
応答ファイルを、それを実行する同じインストールプログラムを使用して作成する必要があります。 旧リリースまたはサポ
ートパッケージの応答ファイルを再利用することはできません。
注記
GUI インストールプログラムで応答ファイルを作成する場合は、GUI を介して入力したパスワードは応答ファイルに書き込
まれません。 サイレントインストールを実行する前に、アスタリスク (********) の部分をパスワードに置き換えます。
手順
1.
インストール .ini ファイル (応答ファイル) を作成します。
a) コマンドラインコンソールを開きます。
14
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
Windows でのパッチインストール
b) SAP BusinessObjects の setup.exe ファイルが保存されているディレクトリから、書き込みオプション (-w) を指
定して setup.exe コマンドを実行します。
setup.exe -w <responsefilepath\filename.ini>
<filename.ini> は、応答ファイルに付ける名前です。<responsefilepath> は、作成した応答ファイルを保
存する場所です。
注記
ファイルパスが指定されていない場合、ファイルは setup.exe が実行されたディレクトリに保存されます。 イン
ストールプログラムには、このディレクトリに対する書き込み権限が必要です。
c) Enter キーを押して、インストールプログラムを起動します。
d) 画面の指示に従って、[インストールの開始] ダイアログボックスに達するまで、インストール設定を入力します。
e) インストールセットアップを中止するには、[キャンセル] をクリックします。
インストールプログラムのすべてのパラメータ (ユーザ定義のパラメータとデフォルトパラメータ) は、指定したディレク
トリに保存される .ini ファイルに記録されます。
2.
応答ファイルを編集してアスタリスクを置換した後、読み取りオプション (-r) で setup.exe を実行し、.ini ファイルを使
用してサイレントインストールを実行できます。
結果
インストールのログファイルは <install dir>\InstallData\logs に保存されます。
4.3.2
Windows でのサイレントインストールのパラメータ
次の表に、Windows での応答ファイルを使用したサイレントインストールに使用されるパラメータを示します。 Windows で応
答ファイルを使用したサイレントインストールを実行するの説明に従い、SAP BusinessObjects セットアッププログラム
(setup.exe) を使用して応答ファイルを作成することをお勧めします。
パラメータ
RemoteCMSname
説明
Central Management Server (CMS) の名前を指定しま
す。
remoteCMSname="<servername>"
remotecmsport
CMS で使用するポートを指定します。
remotecmsport="6400"
remotecmsadminname
remotecmspassword
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
Windows でのパッチインストール
CMS の "管理者" アカウントを指定する必要があります。
CMS の管理者アカウントのパスワードを指定します。
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
15
パラメータ
説明
remotecmspassword="<myPassword>"
4.4
Windows での SAP BusinessObjects パッチのアンインストール
パッチは、インストールした順序とは逆順に、一度に 1 つずつアンインストールできます。パッチをアンインストールした場合
は、システムを使用する前に、デプロイメント内のすべての製品が同じバージョンになっていることを確認してください。
4.4.1
する
Windows で SAP BusinessObjects パッチをアンインストール
手順
1.
Windows の [スタート] から [設定] をポイントし、[コントロール パネル] を選択します。
2.
[プログラムの追加と削除] をダブルクリックします。
3.
プログラムの一覧からパッチエントリを強調表示して、[変更と削除] をクリックします。
[アプリケーションのメンテナンス] ダイアログボックスが表示されます。
4.
[削除] を選択して、[はい] をクリックします。
5.
適切なファイルの削除と設定が終了するまで、しばらく待ちます。 [完了] をクリックします。
次のステップ
システムに Dashboards がインストールされている場合、以下の追加手順を実行する必要があります。
1.
BI プラットフォームインストールを変更し、BI ワークスペースサービスを再追加します。これを行うには、[コントロール パ
ネル] -> [プログラムの追加と削除] -> [SAP BusinessObjects BI プラットフォーム 4.0] -> [アンインストールと変更] の
順に選択します。
2.
セントラル設定マネージャで、Server Intelligence Agent をシャットダウンします。
3.
以下のバックアップを復元します。
4.
16
○
BOE140 および BOE140 監査データベース
○
dfo フォルダの内容
ホストシステムを再起動します。
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
Windows でのパッチインストール
5
UNIX でのパッチインストール
このパッチをインストールしているマシンのリソースを解放するには、パッチをインストールする前に、セントラル管理コンソー
ル (CMC) を使用して、マシン上のすべての BI プラットフォームサーバを停止します。ただし、以下を除きます。
●
Server Intelligence Agent（SIA）
●
Central Management Server（CMS）
●
Input/Output File Repository Server（FRS）
●
CMS システム データベース
これらのサービスおよびサーバーはインストールを続けるために動作し続ける必要があります。
注記
Web アプリケーションの web.xml ファイルを修正した場合は、パッチを適用する前に web.xml ファイルの変更の保存
[11 ページ]を参照してください。
注記
サーバコンポーネントを更新すると、インストールプログラムにより、使用しているデプロイメントの Central Management
Server (CMS) に関する情報を入力するように求められます。これは、サーバー プロパティのローカライズされた文字列な
ど、CMS データベースに格納されているコンテンツを更新するために必要です。
5.1
UNIX で SAP BusinessObjects パッチをインストールする
手順
1.
パッチのインストールソースファイルが保存されているディレクトリから次のコマンドを実行して、インストールを開始しま
す。
setup.sh InstallDir=<INSTALLDIR>
<INSTALLDIR> は、SAP BusinessObjects 製品がインストールされているディレクトリです。
2.
インストールディレクトリを確認し、Enter キーを押してインストールを開始します。
インストールプログラムにより、必要な前提条件が満たされていることが確認されます。
3.
Enter キーを押して、続行します。
[ようこそ] 画面が表示されます。
4.
Enter キーを押して、続行します。
使用許諾契約書が表示されます。
5.
使用許諾契約書の内容を確認し、契約の内容に同意する場合は、Enter キーを押して進みます。
パッチにサーバコンポーネントが含まれる場合は、CMS 認証情報の入力が求められます。
6.
CMS 認証情報を入力してから、Enter キーを押してインストールを開始します。
進行状況インジケータに、インストールのステータスが表示されます。
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
UNIX でのパッチインストール
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
17
注記
パッチの一部として Web アプリケーションが更新される場合は、元の SAP BusinessObjects BI プラットフォームのイ
ンストール時に選択したオプションに応じて、インストール後の画面に .war ファイルを再デプロイする追加の手順が表
示される場合があります。
7.
Enter キーを押して、インストールを実行します。
インストールの詳細を確認するには、INSTALLDIR/InstallData/logs/ にあるインストールログファイルの内容を
確認します。
5.2
UNIX でのサイレントインストール
5.2.1
る
UNIX で応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行す
コンテキスト
パッチは、応答ファイルを使用してサイレントインストールできます。
サイレントインストールは、特に、複数のインストールをすばやく実行したりインストールを自動化したりする必要がある場合に
便利です。
応答ファイルを使用したサイレントインストールを実行するには、まず応答ファイルを作成する必要があります。
次の手順では、SAP BusinessObjects インストールプログラムを使用して応答ファイルを作成する方法を示します。 応答ファ
イルを作成したら、応答ファイルのパスを指定して ./setup.sh コマンドを実行することにより、サイレントインストールを実
行できます。
注記
応答ファイルを使用してサイレントインストールを実行している場合、対象となるサポートパッケージまたはパッチのインスト
ールパッケージから setup.exe または setup.sh ファイルを使用して応答ファイルを作成する必要があります。 応答フ
ァイルは、サポートパッケージインストールとパッチインストールの間で共有することはできません。
注記
GUI インストールプログラムで応答ファイルを作成する場合は、GUI を介して入力したパスワードは応答ファイルに書き込
まれません。 サイレントインストールを実行する前に、アスタリスク (********) の部分をパスワードに置き換えます。
手順
1.
18
応答ファイルを作成します。
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
UNIX でのパッチインストール
a) パッチインストールソースファイルが保存されているディレクトリから、書き込みオプション (-w) を指定し
て .setup.sh コマンドを実行します。
./setup.sh installDir=<INSTALLDIR>-w <responsefilepath/filename.ini>
ここで、<INSTALLDIR> は SAP BusinessObjects インストールディレクトリで、<responsefilepath/
filename.ini> は作成する応答ファイルのパスおよびファイル名です。
b)
Enter キーを押して、インストールプログラムを起動します。
c) 画面の指示に従ってインストール設定を入力し、セットアッププログラムの [インストールの開始] ダイアログボックス
が表示されたら Enter キーを押します。
これらの設定は、応答ファイルに記録されます。
2.
これで、-r オプションを指定して ./setup.sh コマンドを実行することにより、応答ファイルを使用したインストールを実
行できます。
./setup.sh InstallDir=<INSTALLDIR>-r <responsefilepath/filename.ini>
<responsefilepath/filename.ini> は、作成する応答ファイルのパスとファイル名です。
3.
Enter キーを押して、インストールを開始します。
5.2.2
UNIX でのサイレントインストールのパラメータ
次の表に、UNIX での応答ファイルを使用したサイレントインストールによく使用されるパラメータを示します。 UNIX で応答フ
ァイルを使用したサイレントインストールを実行するの説明に従い、./setup.sh および -w パラメータを使用して応答ファイ
ルを作成することをお勧めします。
パラメータ
RemoteCMSname
説明
Central Management Server (CMS) の名前を指定しま
す。
remoteCMSname="<servername>"
remotecmsport
CMS で使用するポートを指定します。
remotecmsport="6400"
remotecmsadminname
remotecmspassword
CMS の管理者アカウントを指定します。
CMS の管理者アカウントのパスワードを指定します。
remotecmspassword="<myPassword>"
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
UNIX でのパッチインストール
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
19
5.3
UNIX で SAP BusinessObjects パッチをアンインストールする
手順
1.
パッチをアンインストールするには、SAP BusinessObjects インストールのルートディレクトリから次のコマンドを実行しま
す。
./modfiyOrRemoveProducts.sh
[プログラムの追加と削除] ダイアログボックスが表示されます。
2.
削除する SAP BusinessObjects パッチを選択し、Enter キーを押します。
Central Management Server 認証情報の入力が求められます。
3.
CMS 認証情報を入力し、Enter キーを押して続行します。
4.
［製品をアンインストールします］を選択し、Enter キーを押します。
確認ダイアログボックスが表示されます。
5.
［はい］を選択し、 Enter キーを押します。
アンインストール処理が開始されます。
次のステップ
20
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
UNIX でのパッチインストール
法的側面に関する重要免責事項
この文書は、情報提供のみを目的としています。 その内容は予告なしに変更される場合があります。又、SAP はその内容に間違いがないことの保証を行いません。 SAP は、商品性又は
特定目的との適合性に関する明示的又は暗示的保証も一切行いません。
コードサンプル
この文書に含まれるソフトウェアコード及び / 又はコードライン / 文字列 (「コード」) はすべてサンプルとしてのみ提供されるものであり、本稼動システム環境で使用することが目的ではあり
ません。 「コード」は、特定のコードの構文及び表現規則を分かりやすく説明及び視覚化することのみを目的としています。 SAP は、この文書に記載される「コード」の正確性及び完全性の
保証を行いません。更に、SAP は、「コード」の使用により発生したエラー又は損害が SAP の故意又は重大な過失が原因で発生させたものでない限り、そのエラー又は損害に対して一切
責任を負いません。
アクセシビリティ
この SAP 文書に含まれる情報は、公開日現在のアクセシビリティ基準に関する SAP の最新の見解を表明するものであり、ソフトウェア製品のアクセシビリティ機能の確実な提供方法に関
する拘束力のあるガイドラインとして意図されるものではありません。 SAP は、この文書に関する一切の責任を明確に放棄するものであり、この文書により直接又は間接的に契約上の義
務又は誓約が発生することは一切ありません。
ジェンダーニュートラルな表現
SAP 文書では、可能な限りジェンダーニュートラルな表現を使用しています。 文脈により、文書の読者は「あなた」と直接的な呼ばれ方をされたり、ジェンダーニュートラルな名詞 (例: 「販売
員」又は「勤務日数」) で表現されます。 ただし、男女両方を指すとき、三人称単数形の使用が避けられない又はジェンダーニュートラルな名詞が存在しない場合、SAP はその名詞又は代
名詞の男性形を使用する権利を有します。 これは、文書を分かりやすくするためです。
インターネットハイパーリンク
SAP 文書にはインターネットへのハイパーリンクが含まれる場合があります。 これらのハイパーリンクは、関連情報を見いだすヒントを提供することが目的です。 SAP は、この関連情報の
可用性や正確性又はこの情報が特定の目的に役立つことの保証は行いません。 SAP は、関連情報の使用により発生した損害が、SAP の重大な過失又は意図的な違法行為が原因で発
生したものでない限り、その損害に対して一切責任を負いません。 リンクの分類に関しては、http://help.sap.com/disclaimer を参照してください。.
SAP Business Intelligence Suite Patch 10.x アップグレードガイド
法的側面に関する重要免責事項
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
21
www.sap.com/contactsap
© 2014 SAP AG or an SAP affiliate company. All rights reserved.
本書のいかなる部分も SAP AG の明示的許可なしに、いかなる形式、目
的を問わず、複写、または送信することを禁じます。 本書に記載された情
報は、予告なしに変更されることがあります。
SAP AG がライセンス、またはその頒布業者が頒布するソフトウェア製品に
は、他のソフトウェア会社の専有ソフトウェアコンポーネントが含まれていま
す。 製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。
これらの文書は SAP AG およびその関連会社 (「SAP グループ」) が情報
提供のためにのみ提供するもので、いかなる種類の表明および保証を伴う
ものではなく、SAP グループは文書に関する錯誤または脱漏等に対する
責任を負うものではありません。 SAP グループの製品およびサービスに対
する唯一の保証は、当該製品およびサービスに伴う明示的保証がある場
合に、これに規定されたものに限られます。 本書のいかなる記述も、追加
の保証となるものではありません。
SAP、および本書で言及されるその他 SAP の製品およびサービス、ならび
にそれらのロゴは、ドイツおよびその他諸国における SAP AG の商標また
は登録商標です。
商標に関する情報および表示の詳細については、http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx をご覧くださ
い。