Comments
Description
Transcript
広報かわぐち10月号
広報 No.693 きらり川口 ゆめわ∼く 10 2006 特 集 蘆川口市コミュニティバス（みんななかまバス）の 運行ルートなどの変更のお知らせ …………………………笆 蘆第5回ボランティア見本市 …………………………………笘 蘆川口リトルリーグ堂々！世界2位 ……………………………笙 蘆10月は3R推進月間です ……………………………………笞 蘆きらり川口商品券を発売します！ ………………………………笵 蘆きらり川口ジュニア議会 ……………………………………笨 蘆市民パートナーシップかわら版Vol.4 ∼青少年ボランティア特集∼ ………………………………箘 蘆くらしの情報 ………………………笶 蘆施設の情報 ………………………筌 蘆スポーツ情報………………………筵 蘆健康ひろば…………………………筱 蘆マイシティ・かわぐち………………箚 ﹁ よ っ し ゃ あ 。 ﹂ み ん な び っ く り し て た 。 ﹁ す ご い ね 。 ﹂ み ん な が 回 っ て く ら く ら し た 。 田 島 君 に ぶ つ か り そ う だ 。 ﹁ せ ー の 。 ﹂ 三 回 転 に な ら な い 。 手 の ク ロ ス を す ば や く し な い と 次 は 三 回 転 だ 。 一 回 転 は ち ょ ろ い も ん だ 。 ま ず 一 回 り だ 。 鉄 ぼ う を つ か ん だ 。 ﹁ よ ー し 、 や る ぞ 。 ﹂ 戸 塚 ３ 大お お 橋は し 直な お き 紀 ︵ １0 歳 ︶ ぐ る ぐ る 地 球 回 り ス案内マップ』は、市役所 絡室・図書館・川口市立 10 10 新郷・安行・戸塚循環（経路と主なバス停名） から 漓川口市立医療センター （グリーンセンター東門）蛄蚰滷新井宿駅蛄蚰⑪大 竹入口（新郷たたら荘）蛄蚰⑬武南病院蛄蚰⑱江戸袋1丁目蛄蚰澡本郷橋 蛄蚰澹榛松蛄蚰濟新堀蛄蚰濕新郷東部公園蛄蚰濬横道蛄蚰瀉峯八幡宮蛄 蚰瀋安行支所蛄蚰瀏川口緑化センター蛄蚰瀛安行たたら荘蛄蚰潴戸塚安 行駅蛄 蚰炙戸塚榎戸公園蛄 蚰炒東川口駅南口蛄 蚰炯戸塚支所北 日 ・ 祝 日 を 運 休 す る こ と と な り ま し た 。 ※数字はバス停の番号です。 延伸するルート上の新規バス停名 ※新堀・榛松地区蚰澡本郷橋 澤道内 澹榛松 濆南山梨 澪榛松東 濟新堀 濕新郷東部公園 濬横道 濔峯 濘貝塚 越谷市 廃止となるバス停名 ※東本郷・本蓮地区蚰新郷支所・本蓮1丁目 （反時計まわり） 7時40分から20時43分 1日8便 始発便 2 便 ∼ 7 便 8 便 39 安行 41 たたら荘 20：00 川口市立医療センター発 蚰 峯八幡宮着 （時計まわり） 7時35分から20時42分 1日8便 川口緑化センター （樹里安） 始発便 2 便 ∼ 7 便 8 便 安行スポーツ センター 35安行支所 高速 川口 線 7：40 峯八幡宮発 蚰 川口市立医療センター着 8：35 川口市立医療センター発 蚰 川口市立医療センター着 （以後1時間55分おきに出発） 7：35 峯八幡宮発 蚰 川口市立医療センター着 8：35 川口市立医療センター発 蚰 川口市立医療センター着 （以後1時間55分おきに出発） 20：00 川口市立医療センター発 蚰 峯八幡宮着 横道 28 峯八幡宮 34 新郷 27 東部公園 大竹入口 （新郷たたら荘）11 新郷公民館 運 賃 26 新堀 （1回乗車につき） 廃止 23 榛松 武南病院 草加市 新郷支所 13 廃止 本郷橋 21 18 新郷スポーツ センター 江戸袋 1丁目 23 朝日環境センター 末 年 始 は 、 運 休 と な り ま す 。 足立区 21南平福祉会館 南平 文化会館 東スポーツ センター 川口 元郷駅 領家小学校裏 100円（中学生以上） 50円（小学生、障害者［障害者手帳を提示］） 無 料（未就学児） 15 運 休 日 ⋮ 日 曜 日 ・ 祝 日 お よ び 年 環 は 現 行 ど お り で す 。 ○ 中 央 ・ 横 曽 根 ・ 青 木 ・ 南 平 循 れ ま す 。 小 谷 場 ・ 東 内 野 地 区 へ 延 伸 さ ○ 神 根 ・ 青 木 ・ 芝 循 環 は 芝 富 士 ・ 本 蓮 地 区 の 一 部 が 廃 止 さ れ ま す 。 榛 松 地 区 へ 延 伸 さ れ 、 東 本 郷 ・ ○ 新 郷 ・ 安 行 ・ 戸 塚 循 環 は 、 新 堀 ・ 運 行 ル ー ト と お り 変 更 と な り ま す 。 ル ー ト の 一 部 延 伸 な ど 、 次 の 川 口 市 コミュニ ティバ ス 荒川 新河岸川 北 区 載しています。 …延伸ルート …廃止ルート こ の た び 、 現 行 の 3 ル ー ト を 基 本 と し た 中 で 、 ル ー ト の 一 部 を 延 伸 ︵ 廃 止 を 含 む ︶ し 、 新 た に 、 日 曜 ど を 利 用 す る た め の 身 近 な 足 と し て 、 ﹃ み ん な な か ま バ ス ﹄ を 多 く の か た に ご 利 用 い た だ い て い ま す 。 平 成 14 年 11 月 の 運 行 開 始 以 来 、 市 民 の み な さ ん が 市 役 所 、 支 所 、 た た ら 荘 な ど の 公 共 施 設 、 医 療 機 関 な 川 口 市 コ ミ ュ ニ テ ィ バ ス ︵ み ん な な か ま バ ス ︶ の 運 行 ル ー ト な ど の 変 更 の お 知 ら せ ※詳しい路線図・バス停・時刻表などの『川口市コミュニティバ ロビー・支所・公民館・たたら荘・川口駅前行政センター・駅連 医療センターで配布しています。 また、川口市ホームページからもご覧になれます。 HP http://www.city.kawaguchi.saitama.jp/ 神根・青木・芝循環（経路と主なバス停名） 漓川口市立医療センター （グリーンセンター東門）蛄蚰澆神 根支所蛄蚰澀神根福祉センター蛄蚰潛埼玉協同病院蛄 蚰⑫東内野団地蛄蚰⑲伊刈中通り （芝福祉センター）蛄蚰 濆芝支所蛄蚰濔上谷蛄蚰濱芝園消防署蛄蚰瀉蕨駅東 口蛄蚰濾前川たたら荘蛄蚰瀟青木町公園北蛄蚰瀲SKIP シティ西 ※数字はバス停の番号です。 延伸するルート上の新規バス停名 戸塚 榎戸公園 52 ※東内野地区蚰⑩埼玉協同病院入口 ⑪木曽呂北 蚰⑫東内野団地 ⑬東内野町会会館 ※小谷場地区蚰濬芝西公民館 濔上谷 濘小谷場郵便局 ※芝富士地区蚰濱芝園消防署 53 54 戸塚 戸塚 支所北 中台公園 （反時計まわり） 7時45分から21時00分 1日8便 東内野団地 7：45 蕨駅東口発 蚰 川口市立医療センター着 8：30 川口市立医療センター発 蚰 川口市立医療 センター着 （以後1時間55分おきに出発） 19：55 川口市立医療センター発 蚰 蕨駅東口着 東 北 自 動 車 道 武 蔵 野 線 12 戸塚安行駅 43 JR 始発便 2 便 ∼ 7 便 8 便 東川口駅 東川口駅南口 （時計まわり） 7時14分から20時30分 1日8便 始発便 2 便 ∼ 7 便 8 便 東浦和駅 7：14 蕨駅東口発 蚰 川口市立医療センター着 8：30 川口市立医療センター発 蚰 川口市立医療 センター着 （以後1時間55分おきに出発） 19：55 川口市立医療センター発 蚰 蕨駅東口着 赤山城址 9 埼玉協同病院 北スポーツ センター 東 京 外 川口JCT 埼 玉 高 速 鉄 道 首都 線 神根福祉 センター 動 自 環 7 車 3 神根支所 道 新井宿駅 グリーンセンター 1 川口市立医療センター 2 伊刈中通り 19（芝福祉センター） さいたま市 上谷 29 南浦和駅 芝スポーツ センター 24 鳩ヶ谷市 前川たたら荘 芝支所 40 芝中央たたら荘 SKIPシティ西 49 中央・横曽根・青木・南平循環（経路と主なバス停名） 漓川口駅西口蛄蚰潸川口郵便局（反時計まわりのみ） 蛄蚰澁本町たたら荘（時計まわりのみ）蛄蚰澎領家小学 校裏蛄蚰澡南平福祉会館蛄蚰澹朝日環境センター蛄蚰 濬川口工業総合病院蛄蚰濱市役所東口蛄蚰濛青木会 館（青木たたら荘）蛄蚰瀏青木町公園北蛄蚰濾益子病 院蛄 蚰瀘西川口5丁目 （済生会川口総合病院） 31 芝園 消防署 益子病院 40 蕨駅東口 蕨 市 国 道 122 号 線 46 39 青木町公園北 34 蕨駅 SKIP シティ 青木町 公園 JR 京浜 東北 線 川口 オートレース場 青木会館 33 西川口駅 31 市役所東口 川口市役所 ※数字はバス停の番号です。 28 仲町たたら荘 （反時計まわり） 7時30分から17時45分 1日7便 始発便 2 便 ∼ 最終便 （7便） 7：30 川口郵便局発 蚰 川口駅西口着 9：00 川口駅西口発 蚰 川口駅西口着 （以後1時間30分おきに出発） 16：30 川口駅西口発 蚰 川口駅西口着 川口工業 総合病院 45 西川口5丁目 済生会川口 戸田市 川口駅 （総合病院 ） 川口駅 1 西口 保健センター キュポ・ラ （川口駅前行政 川口 郵便局 センター） リリア 5 6 本町 たたら荘 （時計まわり） 7時30分から17時45分 1日7便 始発便 2 便 ∼ 最終便 （7便） 7：30 川口駅西口発 蚰 川口駅西口着 9：00 川口駅西口発 蚰 川口駅西口着 （以後1時間30分おきに出発） 16：30 川口駅西口発 蚰 川口駅西口着 問い合わせ… 都市交通対策室 ※ルート上のバス停名は、主なものを掲 10月22日（日）は・・・ ●場所:リリアパーク （JR川口駅西口） ※雨天決行 ●時間:10:00∼15:30 今年の テーマは… ス な ど ︶ の 加 入 も 受 け 付 け て い ま す 。 相 談 や ボ ラ ン テ ィ ア 保 険 ボ ラ ン テ ィ ア に 関 す る な ん で も 相 談 ◆ ◆ ボ ラ ン テ ィ ア 思 い を た く さ ん 書 い て ね 。 ボ ラ ン テ ィ ア に 関 す る ◆ ボ ラ ン テ ィ ア の 種 ◆ っ て ク イ ズ に チ ャ レ ン ジ ! い ろ い ろ な ブ ー ス を 回 ク や ミ ュ ー ジ カ ル 、 コ ー ラ ジ を 繰 り 広 げ ま す ︵ マ ジ ッ い る 団 体 が 、 楽 し い ス テ ー 歌 や 演 奏 、 芸 能 を 披 露 し て ◆ ク イ ズ ラ リ ー ◆ ボランティア見本市 1日ボランティア募集 ボランティア見本市 日ボランティア募集 施 設 や イ ベ ン ト な ど で 、 ◆ ふ れ あ い ス テ ー ジ ◆ 擬 店 、 バ ザ ー な ど 験 が で き ま す 。 点 字 、 国 際 交 流 な ど の 体 の 販 売 、 体 験 コ ー ナ ー 、 模 小 学 生 を 対 象 に 手 話 、 各 団 体 の 活 動 発 表 や 製 品 ◆ ボ ラ 体ン 験テ コィ ーア ナ ー ◆ 見本市を1日手伝ってく ださるかたを募集します 対 象…中学生以上 時 間…8:00∼16:30 活動内容…①会場の美化・清掃 滷本部の補助（クイズラリーの補助、 アンケート回収） 澆ステージの補助 ④当日PR（駅前などでチラシの配布） 潸ボランティア体験コーナーの補助 澁車の誘導（7：30∼ 20歳以上で免許のあるかた） 見本 市では環 境通貨「 申し込み…かわぐち市民パートナーステーションへ電話で申し込んでください。 キ ューポラ 問い合わせ…かわぐち市民パートナーステーション 川口1-1-1 キュポ・ラ本館棟M4階 蘂227-7633 FAX226-7718 開 所 時 間…火∼土10:00∼21:00 日10:00∼17:00 月曜・祝日は休所 10月22日 （日）は上記開催のため休所します。 ◆ ボ ラ ン テ ィ ア ブ ー ス ◆ 」が使える よ! 以 前の発 行 分も持 って きてね。 Ｑ.リトルリーグってなに？ Ａ.米国・ペンシルベニア州ウイリア ムスポートに本部を置く少年野球の組 織。現在、世界で28ヵ国が加盟。選手 は8歳から13歳までの野球の大好きな 少年少女たちが対象です。硬式のボー ルを使用し、グラウンドは小学生の体 力に合わせたサイズになっています。 後列左から日高監督 城下君 谷田君 松本君 城下コーチ 福山君 佐藤君 日高君 上尾コーチ 前列左から犬塚君 村田君 今井君 小池君 守田君 村上君 穂積君 大熊君 ７ 月大 ２３ 会 日出 場 １と 日な 目り ま し た 。 北 関 東 連 盟 代 表 と し て は 、 初 の 世 界 止 と な り 予 選 リ ー グ の 勝 率 で 優 勝 し 、 敗 の 台 湾 と の 代 表 決 定 戦 は 雨 で 中 ８ 打大日月堂 線 熊 本 １９ 々 が 君 11 日 の 準 爆の︱ 発３０国優 。ラロ際勝 投ンシの。 げにア部 て始︵予 はま 5 佐り回選 藤計コリ ー 君 １７ ー グ が安ル １０ 打 ド ︶ 奪 、 ︵ 日 付 は 現 地 時 間 ︶ 差 で ゲ ー ム セ ッ ト 。 ラ ン を 浴 び て し ま う 。 惜 し く も １ 点 １ 点 を 先 制 し た が 、 そ の 裏 に 逆 転 ２ ７ 日 ア 決準月２１ 本７ 決９回回 ジ 代月 勝勝日戦戦 表 ２３ ア と日 ・ 川川 川 川 しか 太 口口 口 口 てら 平 １９１８ ６ ７ ２ ９ 出 ︱︱ ︱︱ 洋 場日 ３２ １１０ ま 地 しで え広 愛 武 ５香 区 ひ島 知 蔵 戦港 大 め安 衣 府 全で 会 砥芸 浦 中 勝開 部 。催 １。 対 戦 。 世 界 一 の 座 は 逃 し ま し た が 、 事 優 勝 、 米 国 の 部 勝 者 の ジ ョ ー ジ ア と ８ ジ月 本 ョ２８ 君 ー日が ジ 踏 アワん ２ー張 ︱ルり １ド、 日シ国 本リ際 ーの ズ部 優 勝 。 れ 、 ア ジ ア 代 表 と し て 国 際 の 部 で 見 ル 第 ベ ニ ８ ６０ ア月 回 州 １８ ウか 世 イら 界 リ ２８ 選 ア日 ムま 手 スで 権 ポ米 大 ー ト国 会 での 行ペ ン わシ 負 け の 大 ピ ン チ 。 し か し 、 継 投 し た 松 浴 び て 満 塁 、 本 塁 打 さ れ れ ば 、 逆 転 ー ラ ン の 谷 田 君 は 、 六 回 に ３ 連 打 を ３ 点 を リ ー ド 。 五 回 ま で ノ ー ヒ ッ ト ノ 谷 田 君 の 本 塁 打 、 松 本 君 の ２ ラ ン で ｘ 転 、 雨 天 で コ ー ル ド 勝 ち 。 先 制 さ れ る も 、 松 本 君 の ２ ラ ン で 逆 ７ 月 第 ８ ４０ 日 回 全 日 本 選 手 権 大 会 ５ ５ ５ 川川月川川月川月 口 口２１口 口 １４ 口 ４ １４ ６ 日 ９ １１日 １０ 日 ︱︱ ︱ ︱︱ ０６決００決０予 上越勝大南勝草選 尾谷リ宮浦リ加２ 日 ー 西 和ー 目 グ グ １ ２ 日 日 目 目 ７ ７ 日月福日月 球 本２８ 山 本２６で ２ 日 君１１ 日 大 ︱ が︱ 量 １５ 1 ０４得 韓日安タ日点 国目打イ目。 ︵ の︵ 4 完 4 回 封回 雨 勝コ 天 利ー コ ！ル ー ド ル ︶ ド ︶ ８ て佐 日月 本２６は 藤 ３ 日 １１君 奪が ︱ ０国三全 メ際振得 キのの点 シ部完を コ決投た 勝勝た 利き 。出 し 、 投 げ ８ 日月 準 本２４ 決 ４日勝 に ︱ １国進 サ際み ウのま ジ部し ア準た ラ決。 ビ勝 ア 川 口 ７ ︱ ０ 新 座 ５ 月 ３ 日 予 選 １ 日 目 全 日 本 選 手 権 北 関 東 連 盟 大 会 ７ ７ 奪谷日月松日 佐日月 藤 本２５ 三 田 本２４ 本 本 君１３ 日 振 君１０ 日 君 ７ の︱ のの︱ が︱ 無 １ ３ 完 ３ ０ ２ １４ ０ 四中日封本香日奪台 目勝の港目三湾 球国 ︵ 振 利本︵ ピ 4 ！塁 5 の ッ 完 チ回 打回 ンコ 全 、コ 投 グー ー 試 げル 。ル 合 全ド てド ！ 員︶ は︶ 野 １３ 谷 で君 完は田 投満君 。塁の 予本３ 選塁試 ３打合 戦、 連 全投 続 げ 勝 て では本 塁 、 国 １２ 打 際奪、 の三松 部振本 ８ 日月 君 本２２ の ７日本 塁 ︱ ２国打 キ際で ュの勝 ラ部ち ソ予越 ー選し リ。 ー グ ８ 三 奪世日月 三 界 本２１振 振大６日の ノ で会︱ ー 完常１国ヒ 際 メ ッ 投連 。をキのト 先相シ部ノ ー 制手コ予ラ 選 さに ン リ。 れ谷 ー る田 グ も君 小が 池 １２ し い 成 績 を 収 め ま し た 。 れ た ﹁ リ ト ル リ ー グ 世 界 選 手 権 大 会 ﹂ で 川 口 リ ト ル リ ー グ が 準 優 勝 と い う 輝 か 8 月 １８ 日 か ら ２８ 日 ま で 、 米 国 ・ ペ ン シ ル ベ ニ ア 州 ウ イ リ ア ム ス ポ ー ト で 行 わ 川 口 リ ト ル リ ー グ 堂 々 ！ 世 界 2 位 リデュ−ス Reduce スリーアール リユ−ス Reuse リサイクル Recycle 3Ｒ 10月は3Ｒ推進月間です 10月は3Ｒ推進月間です ごみを減らして、資源やものを大切に使う社会のことを循環型社会といいます。 「限りある資 源を無駄にしない」 「ごみにするのはもったいない」という思いを大切にして、 ３Ｒの行動に表 し、 ごみの減量に取り組みましょう。目指せ循環型社会！ ！ に な り ま す 。 も っ た い な い パ ネ ル 展 ︿ 市 役 所 本 庁 舎 １ 階 ﹀ も の を 減 ら し て い く こ と が 最 も 重 要 く こ と が 重 要 で す が 、 今 後 は ご み そ の き る 限 り 資 源 と し て リ サ イ ク ル し て い い く こ と が 予 想 さ れ ま す 。 こ れ ら を で 約 255 台 分 に も な り 、 こ れ か ら も 増 え て ○ １０ 月 ２ 日 ︵ 月 ︶ ∼ ３１ 日 ︵ 火 ︶ ご み ま る ﹁ か る た ﹂ で ウ ォ ー ク ラ リ ー ︿ ○ １０ 月 １ ７ 日 ︵ 火 ︶ ∼ ３１ 日 ︵ 火 ︶ ご み ま る ク イ ズ ︿ リ サ イ ク ル プ ラ ザ ﹀ ○ １０ 月 １ 日 ︵ 日 ︶ ∼ １５ 日 ︵ 日 ︶ リ サ イ ク ル プ ラ ザ ﹀ E ● 090.03000@city. kawaguchi.saitama.jp 蘂 廃 メ ︵ 棄 ー ２２８ 物 ル ︶ ５ 対 ３ 策 ７ 課 ０ 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ み 総 平 排 成 出 １７ 量 年 は 度 、 の 約 １ 510 日 ト あ ン た 、 ご り み の の 本 収 市 集 の 車 ご ● そ の 他 の イ ベ ン ト ス ケ ジ ュ ー ル 川 口 市 の ご み は 今 ⋮ こ と が 必 要 で す 。 会 を 作 っ て い く し た 循 環 型 社 境 と 経 済 が 両 立 く た め に は 、 環 に 引 き 継 い で い 来 の 子 ど も た ち れ た 生 活 を 未 境 と 豊 か で 恵 ま 美 し い 地 球 の 環 ら れ て い ま す 。 買う つくる 使う 循環型社会 分ける リサイクル 集める た は メ ー ル で 廃 棄 物 対 策 課 へ 。 ※ の つ い て い る イ ベ ン ト は 事 前 申 し 込 み が 必 要 。 電 話 ま ︿ 開 催 場 所 は す べ て リ サ イ ク ル プ ラ ザ ﹀ ○ ご み ま る と の 約 束 ︵ ＆ 記 １０ 念 時 撮 ３０ 影 分 ∼ 会 ︵ ︶ １１ 定 時 員 ∼ ３０ 人 ︶ な ど ○ リ サ イ ク ル 石 け ん 作 り 教 室 ※ ○ ○ ● 傘 エ １０ か コ 月 ら ロ ジ マ ー ２２ イ マ 日 バ ー ︵ 対 ッ グ ケ 日 策 ︶ 教 ッ ト は 課 室 ︵ こ へ 。 １０ ※ ︵ 時 ん 先 １０ ∼ な 着 １００ 時 ︶ イ ベ 人 ∼ ン 。 ︶ ト 定 も 員 あ ２０ り 人 ま す ！ ︻ 申 込 方 法 ︼ 事 前 に 電 話 で 廃 棄 物 ︵ 朝 日 ４ ︲ ︲ ２１ ３３ ︶ ４ 階 研 修 室 私 た ち の 生 活 は 、 限 り あ る 資 源 に 支 え 生 利 用 す る の 3 つ の Ｒ の こ と を い い ま す 。 す る ③ リ サ イ ク ル ⋮ 再 び 資 源 と し て 再 ︻ 場 所 ︼ リ サ イ ク ル プ ラ ザ ︻ 料 金 ︼ 無 料 ︻ 日 時 ︼ １０ 月 ２２ 日 ︵ 日 ︶ １３ 時 ３０ 分 ∼ を 抑 制 す る ② リ ユ ー ス ⋮ も の を 再 使 用 3 Ｒ と は 、 ① リ デ ュ ー ス ⋮ ご み の 発 生 講 談 ﹁ お 竹 如 来 ﹂ 田 辺 一 邑 ︻ 演 者 ︼ 落 語 ﹁ 井 戸 の 茶 碗 ﹂ 入 船 亭 扇 好 キ 3 ーＲ ワは ー循 ド環 型 社 会 の 困っています！汚れがついている プラスチック製容器包装！ 「プラマーク 」があっても プラスチックでできていても、 汚れがついているものは、 「プラマーク 」がついていないものは、 たとえば、 など… 「一般ごみ」に出してください。 3 Ｒ 推 進 月 間 期 間 中 の イ ベ ン ト 情 報 川 口 の 日 ま ※ 成 有 す 有 19 効 。 効 年 期 期 １ 間 限 月 ⋮ を 31 平 過 日 ︵ 成 ぎ 水 18 た ︶ 年 11 も ま の で 月 は 10 無 日 ︵ 効 金 と ︶ ∼ な 平 り 工 会 議 所 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。 商 店 街 連 合 会 事 務 局 ま た は 川 口 商 業 へ 参 加 希 望 さ れ る か た は 、 川 口 市 の 商 店 や 大 型 店 で 、 当 該 商 品 券 事 口 商 工 会 議 所 内 で 発 売 し ま す 。 ︶ ※ 川 口 市 商 店 街 連 合 会 の 会 員 以 外 ︵ 残 券 が あ る 場 合 は 、 13 日 ︵ 月 ︶ 以 降 に 川 日 ﹂ と 11 月 12 日 ︵ 日 ︶ の 2 日 間 発 売 日 ⋮ 平 成 18 年 11 月 10 日 ︵ 金 ︶ ﹁ 川 口 の ム 付 き ︶ 蘂 ︵ 228 ︶ ２ ２ ２ ０ 本 町 ４ ノ １ ノ ８ 川 口 セ ン タ ー ビ ル ８ 階 川 口 商 工 会 議 所 発 行 総 額 ⋮ ５ 億 ５ 千 万 円 ︵ 10 ％ プ レ ミ ア 工 会 議 所 発 行 団 体 ⋮ 川 口 市 商 店 街 連 合 会 ・ 川 口 商 愛 称 ⋮ き ら り 川 口 商 品 券 蘂 ︵ 225 ︶ ８ ２ １ ０ 本 町 ４ ノ １ ノ ８ 川 口 商 工 会 議 所 内 川 口 市 商 店 街 連 合 会 事 務 局 問 い 合 わ せ ⋮ 商が 1 店で冊 街き 1 連る万 合お円 会得で ・な、 川プ市 口レ内 商ミで 工ア 1 会ム万 議付 1 所き千 が商円 発品分 売券の しを買 ま、い す川物 。口な 市ど き 総 額 ら 5 億 り 5 千 川 万 口 円 の 商 品 商 品 券 券 しを ま発 す売 ！ 潺 国 や 地 方 公 共 団 体 へ の 支 払 い す る 風 俗 関 連 営 業 に 係 る も の 等 に 関 す る 法 律 ﹂ 第 ２ 条 第 ５ 項 に 規 定 ③ ﹁ 風 俗 営 業 等 の 規 制 及 び 業 務 の 適 正 化 係 る も の ② 土 地 購 入 、 家 屋 購 入 、 建 物 新 増 改 築 に 書 券 ・ 切 手 ・ 印 紙 ・ プ リ ペ イ ド カ ー ド な ど ︶ ① 換 金 性 の 高 い も の ︵ 商 品 券 ・ ビ ー ル 券 ・ 図 品 券 は 利 用 で き ま せ ん 。 り 扱 う 商 品 な ど 。 た だ し 、 次 の も の に は 商 商 品 券 が 利 用 で き る 商 品 ⋮ 加 盟 店 の 取 貼 付 し て あ る 商 店 な ど 商 品 券 取 り 扱 い 店 ⋮ 加 盟 店 用 ポ ス タ ー が 発 売 所 ⋮ 広 報 か わ ぐ ち 11 月 号 に 掲 載 利 用 限 度 額 ⋮ １ 人 １ 回 あ た り 10 万 円 購 入 限 度 額 ⋮ １ 人 あ た り ３ 万 円 発 行 冊 数 ⋮ ５ 万 冊 券 が 11 枚 綴 り ︶ 10 ％ 上 乗 せ 方 式 発 行 券 ⋮ １ 冊 １ 万 円 ︵ 額 面 １ 千 円 の 商 品 木村祐介 鈴木信滉 高松幸希 齊木 創 土屋 駿 杉内星太 叶 歩 北中学校 南中学校 南中学校 西中学校 西中学校 東中学校 東中学校 平成18年度 門脇侑香 山中千明 元郷中学校 元郷中学校 芝中学校 芝中学校 青木中学校 青木中学校 北中学校 今井 聡 武島芽生 鵜野澤隆人 西川美穂 坂本真弓 井口佳純 滝沢 玲 十二月田中学校 十二月田中学校 幸並中学校 幸並中学校 上青木中学校 上青木中学校 仲町中学校 宮入あすか 神庭紗也子 尾形麻悠子 玉置浩二郎 きらり川口 ジュニア議会 森田貴大 夏休み期間中の８月２４日、 次代を担う子どもたちに 市政の仕組みや行政を 議 員 提 出 議 案 最近、 子どもが不審者に追いかけられ たということをよく聞きます。最悪の場 合では殺害されてしまったということも ニュースで報道されています。このよう な事件が近年増加しています。 川口市内の小・中学校でも不審者によ る事件がありました。これは大変な問題 です。そこで川口市ではそのような事件 を防止するために様々な取り組みが行 われています。 委託業者を含む防犯パトロールが行 われています。このパトロールでは児童 生徒の下校時間を見回っています。また、 ライフスタイルパトロールという取り組 みでは、市民の方に協力を仰ぎ、時間の あるときに地域をパトロールしてもらっ ています。また、川口市には日本ガーデ ィアン・エンジェルスの支部があり、 メン バーの方々が駅周辺をパトロールして くれます。そして、 各町会・各学校でも自 転車にステッカーを貼り、地域をパトロ ールするなどの防犯対策に取り組んで います。 このようなボランティアによる対策の 他に、私たち自身が日頃から身を守る防 犯意識をもって生活することが重要です。 犯罪が起こりやすい場所は、犯罪者が怪 しまれずに近づける「入りやすい場所」と、 隠れても分からない「見えにくい場所」 です。こうした場所をどこに行っても自 分自身で危険な場所として発見でき、 そ の場所に近づかないようにして犯罪か ら身を守る力を伸ばすことが大切です。 また、防災無線をよく聴き情報収集に努 めたり、 「子ども１１０番の家」がどこにあ るのか確認したりすることで何かあった ときの対処を考えておくことも必要なことです。 こうした川口市と私たち自身の取り組みによっ て、川口市内で発生する犯罪は徐々に減少する のではないでしょうか。そして川口市が犯罪の ない安全で、安心して暮らせる街として知られて いくのは大変素晴らしいと思います。 そこで、 「安全で、 安心して暮らせる街 川口」 をつくることを決議します。 平成18年8月24日 きらり川口ジュニア議会 安 全 で 、 安 心 し て 暮 ら せ る 街 川 口 を つ く る こ と の 決 議 身近に感じてもらおうと、 ア 議 会 を 終 了 し ま し た 。 山 教 育 長 の 講 評 が あ り 、 き ら り 川 口 ジ ュ ニ 最 後 に 、 24 人 の 議 員 か ら 感 想 発 表 と 神 致 で 可 決 さ れ ま し た 。 口 を つ く る こ と の 決 議 ﹂ が 提 出 さ れ 、 満 場 一 出 議 案 ﹁ 安 全 で 、 安 心 し て 暮 ら せ る 街 川 質 問 に 対 す る 市 側 の 答 弁 の 後 、 議 員 提 対 す る 質 問 や 提 言 が 出 さ れ ま し た 。 同 様 に 進 め ら れ 、 26 人 の 議 員 か ら 市 政 に 村 市 長 の 所 信 表 明 な ど 、 通 常 の 市 議 会 と 野 さ ん が 議 長 を 務 め 、 議 長 に よ る 開 会 、 岡 本 会 議 当 日 は 、 川 口 総 合 高 等 学 校 の 天 取 材 活 動 を 行 い ま し た 。 す る た め 、 事 前 に 市 役 所 の 各 課 を 訪 問 し 、 議 員 た ち は 、 議 会 本 番 の 質 問 原 稿 を 作 成 人 の ジ ュ ニ ア 議 員 が 出 席 し て 行 わ れ ま し た 。 人 、 市 立 高 等 学 校 ３ 校 か ら １ 人 ず つ 計 51 ジ ュ ニ ア 議 会 は 、 市 内 24 の 中 学 校 か ら ２ に 努 め て い き ま す 。 境 に 優 し い 施 設 づ く り 置 を 積 極 的 に 進 め 、 環 電 や 雨 水 利 用 な ど の 設 を 行 う 場 合 、 太 陽 光 発 も 、 学 校 の 新 設 、 改 築 っ て い ま す 。 こ れ か ら き 、 環 境 教 育 に も 役 立 の 軽 減 を 図 る こ と が で 200 本 分 の 電 気 使 用 料 能 で 、 教 室 の 蛍 光 灯 約 た 。 こ の 装 置 は 、 最 大 10 k W の 発 電 が 可 小 学 校 に 太 陽 光 発 電 装 置 を 設 置 し ま し ネ ル ギ ー と し て 、 市 内 で 初 め て 戸 塚 南 に つ な が る こ と か ら 、 環 境 に 優 し い エ 酸 化 炭 素 排 出 量 を 軽 減 し 、 温 暖 化 防 止 太 陽 光 パ ネ ル の 設 置 に つ い て も 、 二 の 推 進 を 図 っ て い ま す 。 総 合 的 な 学 習 の 時 間 を 活 用 し 環 境 教 育 に 努 め て い ま す 。 ま た 教 育 委 員 会 で も の 保 全 と 創 造 お よ び 循 環 型 社 会 の 実 現 を 挙 げ て 地 球 環 境 テ ム を 構 築 し 、 市 マ ネ ジ メ ン ト シ ス ０ １ に 基 づ く 環 境 て い き ま す 。 引 き 続 き 実 施 し い て 、 諸 施 策 を 工 業 の 育 成 に つ ど に よ る 都 市 型 テ ム の 近 代 化 な に よ る 生 産 シ ス 先 端 技 術 の 導 入 た 伝 統 産 業 の 強 化 、 い 製 品 を 主 と し 高 付 加 価 値 産 業 へ の 進 出 、 市 場 性 の 高 め 、 立 地 条 件 を 生 か し た 生 産 性 の 高 い た 新 し い 産 業 文 化 都 市 の 形 成 を 図 る た 要 な 産 業 で す の で 、 居 住 環 境 と 調 和 し る と こ ろ で す 。 今 後 も 、 鋳 物 産 業 は 重 を 実 施 し 、 鋳 物 産 業 の 振 興 を 図 っ て い す る ﹁ ニ ュ ー デ ィ ー ル 作 戦 川 口 2 0 0 6 ﹂ 東 一 円 の 自 治 体 や 関 係 機 関 な ど へ 訪 問 製 品 の Ｐ Ｒ お よ び 販 路 拡 大 の た め 、 関 本 市 で は 鋳 物 を 使 用 し た 公 共 景 観 鋳 物 門 扉 、 街 路 灯 、 ベ ン チ な ど が あ り ま す 。 る 公 共 景 観 鋳 物 と し て は 、 フ ェ ン ス 、 が 使 わ れ て お り 、 川 口 の 街 を 飾 っ て い 市 内 の 駅 や 市 街 地 に は 多 く の 鋳 物 製 品 に お い て も 、 川 口 の 基 盤 と な り ま し た 。 今年で８回目となる 「きらり川口ジュニア議会」 が開かれました。 あ る Ｉ Ｓ Ｏ １ ４ ０ を 築 い た だ け で な く 文 化 的 側 面 国 際 規 格 で 鋳 物 産 業 は 川 口 の 経 済 的 基 盤 に つ い て 本 市 で は 、 な っ て ほ し い ﹂ こ ち ら に 、 鋳 物 製 品 が み ら れ る よ う に ﹁ 太 陽 光 パ ネ ル の 設 置 ﹂ 地 球 温 暖 化 の 防 止 の 活 性 化 に つ い て ﹁ 街 の あ ち ら 川 口 市 の 伝 統 産 業 、 鋳 物 工 業 孝山みどり 山 亮 飯泉圭太 菊地貴大 木原将吾 石倉裕之 藤本美香 影山浩史 菊地舞華 三浦智貴 牧田朋子 榛松中学校 榛松中学校 岸川中学校 岸川中学校 芝西中学校 芝西中学校 芝東中学校 芝東中学校 安行中学校 安行中学校 仲町中学校 中野 望 市田咲美 今野祐太 在家中学校 戸塚中学校 戸塚中学校 津々木明穂 坂本孔志朗 櫻井奈都実 領家中学校 領家中学校 天野泰成 緒方拓也 舘野勝郎 森 亮子 森 朋子 軽部晃代 嘉本修平 神根中学校 神根中学校 芝園中学校 芝園中学校 小谷場中学校 小谷場中学校 鈴木理奈 橋考二郎 渡邉拓巳 桑田眞耶 八木橋真美 小野幸宣 川口高等学校 戸塚西中学校 戸塚西中学校 安行東中学校 安行東中学校 在家中学校 きらり川口 ジュニア議会 議員名簿 （敬称略） 川口総合高等学校 県陽高等学校 総 務 省 関 東 管 区 行 政 評 価 局 の ﹁ 行 く だ さ い 。 行政相談委員 住所 氏名 電話番号 小 林 武 雄 南前川2-27-12 266-9306 飯田香代子 並 木 1 - 2 2 - 1 0 253-4921 川端百々代 柳 崎 4 - 1 5 - 8 266-5866 江 連 俊 裕 本 町 2 - 4 - 3 7 222-2046 永 瀬 昌 文 本 町 1 - 8 - 1 6 222-2217 近 藤 剛 正 朝 日 1 - 2 3 - 2 6 222-0927 塩澤トミヱ 芝園町3-3-1138 03-3591-4672 石 川 裕 一 芝 2 - 1 6 - 2 266-7462 （順不同・敬称略） の 葬 祭 を 行 っ た か た に 支 給 さ れ る た 、 被 保 険 者 が 亡 く な っ た と き 、 そ ば 死 産 ・ 流 産 で も 支 給 さ れ ま す 。 ︶ ま し た 。 ︵ 妊 娠 12 週 ︵ 85 日 ︶ 以 降 で あ れ 国 民 年 金 か ら の お 知 ら せ 日 以 降 出 産 分 か ら 35 万 円 に な り ま 出 産 育 児 一 時 金 の 支 給 額 が 、 10 月 １ 問 い 合 わ せ ⋮ 福 祉 課 社 会 係 い し ま す 。 し た と き に 、 申 請 に よ り 受 け ら れ る 国 民 健 康 保 険 の 被 保 険 者 が 出 産 広報かわぐち 2006. 10 ※ ご 参 列 の み な さ ん に 献 花 を お 願 場 所 ⋮ 青 木 町 公 園 内 英 霊 記 念 碑 前 の 支 給 額 が 変 更 日 時 ⋮ 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ 10 時 開 式 出 産 育 児 一 時 金 と 葬 祭 費 川 口 市 戦 没 者 追 悼 式 問 い 合 わ せ ⋮ 介 護 保 険 課 ︵ 蘂 ０ ５ ７ ０ ０ ７ ８ ３ ７ ４ ︶ 日程 連 ま 絡 で 先 。 ⋮ 法 テ ラ ス コ ー ル セ ン タ ー は 、 左 記 お よ び ホ ー ム ペ ー ジ ︵ 所 会 館 ６ 階 ︶ 業 務 内 容 な ど の 詳 細 市民の暮らしをサポートする 市役所 蘂258-1110 高 砂 ３ ノ 17 ノ 15 さ い た ま 商 工 会 議 内容（講師） 第1部 演題 「元気力は身近な工夫から」 ∼楽しい“共食”のすすめ∼ 10 講師…松下佳代氏 月 （女子栄養大学助教授） 24 日 第2部 演題 ︵ 火 「浅草パラダイス」 ︶ 講師…恵り香氏 （コロムビア歌手） プッチャリン氏・二瓶元太氏 （お笑い芸人） 入場無料 入場整理券が必要となります。 ※手話通訳が付きます 埼 玉 地 方 事 務 所 ︵ さ い た ま 市 浦 和 区 た 場 所 ⋮ 日 本 司 法 支 援 セ ン タ ー 対 象 ⋮ 法 的 ト ラ ブ ル で お 困 り の か 時 間 ⋮ 13 時 30 分 ∼ 15 時 30 分 10 日 月 2 日 業 務 開 始 場 所 ⋮ リ リ ア ４ 階 ・ 音 楽 ホ ー ル 本 司 法 支 援 セ ン タ ー 対 象 ⋮ 市 内 在 住 で 60 歳 以 上 の か た ま で に 会 費 を 添 え て 自 治 振 興 課 へ 川 口 市 老 人 大 学 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ ⋮ 11 月 15 日 ︵ 水 ︶ 参 加 資 格 ⋮ 市 内 在 500 住 円 ま た は 在 勤 の 時 場 所 ⋮ リ リ ア ・ メ イ ン ホ ー ル 問 い 合 わ せ ⋮ 国 民 年 金 課 年 ３ 月 ︶ 17 16 ○ ※ 年 年 全 免 度 度 額 除 ︵ ︵ ・ 平 平 一 期 成 成 部 間 17 年 17 免 ７ 年 除 ・ 月 ４ 若 ∼ 月 年 平 ∼ 成 ６ 者 納 18 月 付 年 ６ ︶ 猶 月 予 か た 会 費 ⋮ ２ 千 ○ 学 生 特 例 ︵ 平 成 17 年 ４ 月 ∼ 平 成 18 日 時 ⋮ １ 月 ６ 日 ︵ 土 ︶ ９ 時 30 分 ∼ 12 新 春 交 礼 会 に ご 参 加 を ︶ 毎月 10 日は交通安全の日です。交通事故防止にご協力を！ １ ０ ︶ で も 相 談 を 受 け て い ま す 。 続 き を し て く だ さ い 政 苦 情 110 番 ﹂ ︵ 蘂 ０ ５ ７ ０ ０ ９ ０ １ - 平 成 16 ・ 17 年 度 の 申 請 免 除 な ど の 行 政 相 談 週 間 増 田 新 孝 ︵ 任 エ 自 ル 治 ザ 会 タ 長 ワ の ー 55 ︵ ご ︶ 敬 紹 称 介 略 ︶ http:/ 申 請 期 限 が 10 月 31 日 ま で 延 長 さ れ 10 月 16 日 ︵ 月 ︶ ∼ 22 日 ︵ 日 ︶ は ﹁ 行 政 /www.moj.go.jp/SHIHOUSHIEN) ま し た 。 申 請 を 希 望 さ れ る か た は 、 相 談 週 間 ﹂ で す 。 国 の 仕 事 な ど の 苦 - 国 民 年 金 課 ・ 各 支 所 ・ 川 口 駅 前 行 政 情 や 要 望 は 、 行 政 相 談 委 員 に ご 相 談 セ ン タ ー で 10 月 31 日 ︵ 火 ︶ ま で に 手 孝山みどり 山 亮 飯泉圭太 菊地貴大 木原将吾 石倉裕之 藤本美香 影山浩史 菊地舞華 三浦智貴 牧田朋子 榛松中学校 榛松中学校 岸川中学校 岸川中学校 芝西中学校 芝西中学校 芝東中学校 芝東中学校 安行中学校 安行中学校 仲町中学校 中野 望 市田咲美 今野祐太 在家中学校 戸塚中学校 戸塚中学校 津々木明穂 坂本孔志朗 櫻井奈都実 領家中学校 領家中学校 天野泰成 緒方拓也 舘野勝郎 森 亮子 森 朋子 軽部晃代 嘉本修平 神根中学校 神根中学校 芝園中学校 芝園中学校 小谷場中学校 小谷場中学校 鈴木理奈 橋考二郎 渡邉拓巳 桑田眞耶 八木橋真美 小野幸宣 川口高等学校 戸塚西中学校 戸塚西中学校 安行東中学校 安行東中学校 在家中学校 きらり川口 ジュニア議会 議員名簿 （敬称略） 川口総合高等学校 県陽高等学校 総 務 省 関 東 管 区 行 政 評 価 局 の ﹁ 行 く だ さ い 。 行政相談委員 住所 氏名 電話番号 小 林 武 雄 南前川2-27-12 266-9306 飯田香代子 並 木 1 - 2 2 - 1 0 253-4921 川端百々代 柳 崎 4 - 1 5 - 8 266-5866 江 連 俊 裕 本 町 2 - 4 - 3 7 222-2046 永 瀬 昌 文 本 町 1 - 8 - 1 6 222-2217 近 藤 剛 正 朝 日 1 - 2 3 - 2 6 222-0927 塩澤トミヱ 芝園町3-3-1138 03-3591-4672 石 川 裕 一 芝 2 - 1 6 - 2 266-7462 （順不同・敬称略） の 葬 祭 を 行 っ た か た に 支 給 さ れ る た 、 被 保 険 者 が 亡 く な っ た と き 、 そ ば 死 産 ・ 流 産 で も 支 給 さ れ ま す 。 ︶ ま し た 。 ︵ 妊 娠 12 週 ︵ 85 日 ︶ 以 降 で あ れ 国 民 年 金 か ら の お 知 ら せ 日 以 降 出 産 分 か ら 35 万 円 に な り ま 出 産 育 児 一 時 金 の 支 給 額 が 、 10 月 １ 問 い 合 わ せ ⋮ 福 祉 課 社 会 係 い し ま す 。 し た と き に 、 申 請 に よ り 受 け ら れ る 国 民 健 康 保 険 の 被 保 険 者 が 出 産 広報かわぐち 2006. 10 ※ ご 参 列 の み な さ ん に 献 花 を お 願 場 所 ⋮ 青 木 町 公 園 内 英 霊 記 念 碑 前 の 支 給 額 が 変 更 日 時 ⋮ 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ 10 時 開 式 出 産 育 児 一 時 金 と 葬 祭 費 川 口 市 戦 没 者 追 悼 式 問 い 合 わ せ ⋮ 介 護 保 険 課 ︵ 蘂 ０ ５ ７ ０ ０ ７ ８ ３ ７ ４ ︶ 日程 連 ま 絡 で 先 。 ⋮ 法 テ ラ ス コ ー ル セ ン タ ー は 、 左 記 お よ び ホ ー ム ペ ー ジ ︵ 所 会 館 ６ 階 ︶ 業 務 内 容 な ど の 詳 細 市民の暮らしをサポートする 市役所 蘂258-1110 高 砂 ３ ノ 17 ノ 15 さ い た ま 商 工 会 議 内容（講師） 第1部 演題 「元気力は身近な工夫から」 ∼楽しい“共食”のすすめ∼ 10 講師…松下佳代氏 月 （女子栄養大学助教授） 24 日 第2部 演題 ︵ 火 「浅草パラダイス」 ︶ 講師…恵り香氏 （コロムビア歌手） プッチャリン氏・二瓶元太氏 （お笑い芸人） 入場無料 入場整理券が必要となります。 ※手話通訳が付きます 埼 玉 地 方 事 務 所 ︵ さ い た ま 市 浦 和 区 た 場 所 ⋮ 日 本 司 法 支 援 セ ン タ ー 対 象 ⋮ 法 的 ト ラ ブ ル で お 困 り の か 時 間 ⋮ 13 時 30 分 ∼ 15 時 30 分 10 日 月 2 日 業 務 開 始 場 所 ⋮ リ リ ア ４ 階 ・ 音 楽 ホ ー ル 本 司 法 支 援 セ ン タ ー 対 象 ⋮ 市 内 在 住 で 60 歳 以 上 の か た ま で に 会 費 を 添 え て 自 治 振 興 課 へ 川 口 市 老 人 大 学 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ ⋮ 11 月 15 日 ︵ 水 ︶ 参 加 資 格 ⋮ 市 内 在 500 住 円 ま た は 在 勤 の 時 場 所 ⋮ リ リ ア ・ メ イ ン ホ ー ル 問 い 合 わ せ ⋮ 国 民 年 金 課 年 ３ 月 ︶ 17 16 ○ ※ 年 年 全 免 度 度 額 除 ︵ ︵ ・ 平 平 一 期 成 成 部 間 17 年 17 免 ７ 年 除 ・ 月 ４ 若 ∼ 月 年 平 ∼ 成 ６ 者 納 18 月 付 年 ６ ︶ 猶 月 予 か た 会 費 ⋮ ２ 千 ○ 学 生 特 例 ︵ 平 成 17 年 ４ 月 ∼ 平 成 18 日 時 ⋮ １ 月 ６ 日 ︵ 土 ︶ ９ 時 30 分 ∼ 12 新 春 交 礼 会 に ご 参 加 を ︶ 毎月 10 日は交通安全の日です。交通事故防止にご協力を！ １ ０ ︶ で も 相 談 を 受 け て い ま す 。 続 き を し て く だ さ い 政 苦 情 110 番 ﹂ ︵ 蘂 ０ ５ ７ ０ ０ ９ ０ １ - 平 成 16 ・ 17 年 度 の 申 請 免 除 な ど の 行 政 相 談 週 間 増 田 新 孝 ︵ 任 エ 自 ル 治 ザ 会 タ 長 ワ の ー 55 ︵ ご ︶ 敬 紹 称 介 略 ︶ http:/ 申 請 期 限 が 10 月 31 日 ま で 延 長 さ れ 10 月 16 日 ︵ 月 ︶ ∼ 22 日 ︵ 日 ︶ は ﹁ 行 政 /www.moj.go.jp/SHIHOUSHIEN) ま し た 。 申 請 を 希 望 さ れ る か た は 、 相 談 週 間 ﹂ で す 。 国 の 仕 事 な ど の 苦 - 国 民 年 金 課 ・ 各 支 所 ・ 川 口 駅 前 行 政 情 や 要 望 は 、 行 政 相 談 委 員 に ご 相 談 セ ン タ ー で 10 月 31 日 ︵ 火 ︶ ま で に 手 塚 自 転 車 駐 車 場 は 満 車 の た め 、 キ ャ 室 で 受 け 付 け 。 川 口 駅 東 口 地 下 ・ 戸 元 郷 地 下 自 転 車 駐 車 場 は 現 地 管 理 演 ﹁ 路 上 喫 煙 に 室 参 加 費 ⋮ 無 料 内 容 ⋮ 基 調 講 時 30 分 場 所 ⋮ 西 公 民 館 ２ 階 講 座 日 時 ⋮ 10 月 ７ 日 ︵ 土 ︶ 13 時 30 分 ∼ 16 NO ！ ∼ 全 国 初 の 路 上 川 口 ・ 東 川 口 地 下 ・ 新 井 宿 地 下 ・ 川 口 栄 町 ・ 幸 町 ・ 川 口 ・ 並 木 ・ 西 川 口 ・ 東 路 上 禁 煙 推 進 フ ォ ー ラ ム 駐 ・ 月 極 利 用 ︶ ② 置 場 西 原 蕨 場 自 ら 交 ① 自 場 、 川 付 駅 、 転 受 通 空 自 西 ⋮ 東 西 車 け 安 き 転 転 川 口 川 口 川 車 ⋮ 付 全 の 車 口 駅 口 第 口 川 け 対 出 置 駐 東 駅 元 ６ 駅 口 し 策 た 場 車 ︵ 西 口 郷 自 西 場 駅 ま 課 次 第 ︵ 口 駅 転 口 東 す 窓 の 青 １ 空 施 第 第 ・ 第 車 ５ 口 。 口 置 駐 設 ２ 第 １ 置 で 場 第 ・ 輪 内 自 10 に ・ 第 ４ 自 場 転 １ ・ 無 つ 自 管 ５ 自 転 月 車 理 自 転 車 転 ２ い 人 置 車 日 て ︶ 人 転 車 置 場 場 か 市 在 車 置 、 、 置 口 支 部 蘂 ︵ 問 い 合 わ せ ⋮ 埼 玉 県 共 同 募 金 会 川 252 ︶ １ ２ ９ ４ い し ま す 。 み な さ ん の ご 協 力 を よ ろ し く お 願 日 か ら 全 国 的 に 繰 り 広 げ ら れ ま す 。 赤 い 羽 根 共 同 募 金 運 動 が 10 月 １ 赤 い 羽 根 共 同 募 金 問 い 合 わ せ ⋮ 交 通 安 全 対 策 課 帯 電 話 使 用 は 禁 止 世 ア アートギャラリー・アトリア ア 界 ー 子どもや親子のためのワークショップ「キッズアトリア」 の 子 供 絵 画 展 の 開 催 ア ト リ ア 申し込み…10月7日（土）10時からアトリアで先着順受付。※申込時に参加費をお支払いください。 へ やさしい美術鑑賞講座∼見るよろこび・知るたのしみ∼ 持 受付は開講30分前から開始 定員…先着30人 参 日 時 テーマ 講 師 参加費 、 ま 10／4（水） ゴーギャン 13時30分∼15時 『遙かなる野生の呼び声』 た 山本 信 各200円 （川口市美術専門員） 10／11（水） モジリアニ は 13時30分∼15時 『モンパルナスの小さな花たち』 ご 岩田先生とたどる彫刻の歴史 岩田 健 10／14（土） 300円 （川口市美術家協会会長・彫刻家） 14時∼15時30分 古代ギリシャ彫刻編Part2 提 アンリー・ルソー 10／18（水） 出 13時30分∼15時 『素朴の大樹』 山本 信 各200円 く シャガール 10／25（水） （川口市美術専門員） 13時30分∼15時 『シャガールの空を遊泳しよう』 だ 項 を 記 入 の 上 、 10 月 31 日 ︵ 火 ︶ ま で に 日 時 タイトル・内容 講 師 対象・定員 『いま・ここ・ぼく・わたし展』ワークショップ※参加費は子供地球基金に寄付します。 あの場所に」 10／22（日） 「行ってみたいな、 リチャード・ハン 小学生 リチャードさんのガイドで、自分 13時∼ （アーティスト） 35人 の行ってみたい風景を描きます。 15時30分 10／29（日） 「風船でつくるおもしろ動物園」 リチャードさんお得意のバルー 13時∼ リチャード・ハン 小学3∼6年生 ンアート。風船をのばしたりひ 15時30分 （アーティスト） 35人 ねったりしながら、おもしろい動 物をつくります。 『アーティスト・イン・スクール展』ワークショップ∼私たちの“今・ここ”を考えよう∼ 11／5（日） 「カワグチ・マトリックス2006」 小学生以上∼一般 13時∼16時 物の凸凹を紙にこすりだすフロ 岡部昌生 （保護者同伴で ッタージュの手法で、川口のま （アーティスト） あれば未満でも可） ちの記憶や歴史の痕跡をとり 40人 だします。 トレース」私たちの身 11／12（日） 「トレース？ 小学4年生以上 13時∼16時 体もひとつの環境。古着を使っ 椿原章代 て、 いつもと違ってみえる私たち （アーティスト） ∼一般 15人 の身体をつくっていきます。 11／19（日） 「さようなら、傘たち！」忘れ物の 小学4年生 傘の一生を想像しながら、今日 丸山常生 13時∼ は傘たちの最期を見届ける儀 （アーティスト） ∼中学生 15時30分 40人 式で「さようなら」をします。 テ ィ ス ト ・ イ ン ・ ス ク ー ル 展 、 デ 蘂 ︵ ィ 227 ア ︶ ７ セ ６ ブ ２ ン ２ ア ー ト ギ ャ ラ リ ー ・ ア ト リ ア 川 口 駅 前 行 政 セ ン タ ー 申 請 先 ⋮ 国 民 健 康 保 険 課 、 各 支 所 、 申 請 に 必 要 な も の ⋮ 出 産 育 児 一 時 座 の わ か る も の ︵ 郵 便 局 は 不 可 ︶ 状 等 ︶ 、 葬 祭 を 行 っ た か た の 振 込 口 祭 を 行 っ た 証 明 と な る も の ︵ 会 葬 礼 葬 祭 費 ／ 国 民 健 康 保 険 証 、 印 鑑 、 葬 も の ︵ 郵 便 局 は 不 可 ︶ 証 明 書 、 世 帯 主 の 振 込 口 座 の わ か る 康 手 帳 、 死 産 ・ 流 産 の 場 合 は 医 師 の 参 画 社 会 担 当 ︶ 蘂 ︵ 問 い 合 わ せ ⋮ 総 合 政 策 課 ︵ 男 女 共 同 環 境 づ く り を 進 め ま し ょ う 。 ン ス の と れ た 働 き 方 が で き る 職 場 し 、 男 性 も 女 性 も 仕 事 と 生 活 の バ ラ 間 ﹂ で す 。 職 場 優 先 の 働 き 方 を 見 直 10 月 は 、 ﹁ 仕 事 と 家 庭 を 考 え る 月 問 い へ 当 要 ※ ル ジ テ ︶ ︵ オ ー い 。 お 日 で 申 越 に す し 定 視 シ 合 し 直 の 込 員 聴 ョ わ く 接 で み ⋮ 覚 ン せ 、 は 80 ホ ス だ 会 上 ⋮ さ 場 映 不 人 ー タ メ 場 所 ⋮ プ レ ゼ ン 口 外 蘂 ︵ ６ 科 256 ノ ︶ ７ ９ 北 ７ ノ 條 ３ 48 一 １ 宇 〒 蕭 ︵ ︵ 日 ︶ ※ 月 曜 休 館 期 日 ⋮ 10 月 22 日 ︵ 日 ︶ ∼ 11 月 19 日 の ラ イ ト 点 灯 、 反 射 材 の 装 備 ④ 急 な 場 の 補 充 受 付 る 交 差 点 で は 必 ず 一 時 停 止 ③ 夜 間 自 転 車 置 場 ・ 自 転 車 駐 車 ① 信 号 を 守 り ま し ょ う ② 標 識 の あ 自 転 車 に 乗 る 時 は 、 次 の 点 に 注 意 ！ 知 っ て い ま す か ？ 自 転 車 の ル ー ル 、 227 ︶ ７ ６ ０ ５ 10月の映画会（無料） 開催日 時間 タイトル 監 督 10月7日 （土） 15：00∼ 地下室のメロディー アンリ・ヴェルヌイユ 10月13日 （金）19：00∼ 二十歳の死 メ デ ィ ア セ ブ ン アルノー・デプレシャン 10月15日 （日） 15：00∼ ラルジャン ロベール・ブレッソン 10月22日 （日） 15：00∼ ピクニック ジャン・ルノワール 10月27日 （金）19：00∼ ヌーヴェルヴァーグ ジャン＝リュック・ゴダール 申 ∼ 施 で 先 き ※ 日 で 多 ︵ 申 込 18 設 す 着 の 公 ⋮ 決 数 日 込 ︶ 方 時 開 。 順 あ 開 11 定 の ∼ 期 館 で る 抽 月 。 場 31 間 法 時 受 対 選 ５ 合 日 ⋮ ⋮ 間 け 象 の 日 公 公 ︵ 10 専 付 期 後 ︵ 開 開 火 月 ⋮ 用 ︶ １ 10 け 間 、 日 抽 抽 申 の 時 中 は 空 ︶ 選 選 込 日 申 込 使用料 書 対象期間 対象施設 それ以外 市内在住・ に 在勤・在学のかた のかた 必 展示室A（77.5㎡） 4月3日（火） 要 および ∼8日 （日） 6万円 9万円 事 展示室B（77.5㎡） の6日間 ア 展 示 室 利 用 の 申 し 込 み ア ー ト ギ ャ ラ リ ー ・ ア ト リ 開 館 時 間 ⋮ 10 時 ∼ 18 時 ︵ 入 館 は 17 時 30 分 ま で ︶ 金 ／ 国 民 健 康 保 険 証 、 印 鑑 、 母 子 健 ら ５ 万 円 に 変 更 さ れ ま す 。 葬 祭 費 の 額 が 、 平 成 19 年 １ 月 １ 日 か 問 い 合 わ せ ⋮ 交 通 安 全 対 策 課 い 合 わ せ く だ さ い 。 ０ ０ １ ５ 川 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ ⋮ 北 條 胃 腸 科 禁 煙 条 例 へ の 取 り 組 み ﹂ 示 。 世 界 の 子 供 絵 画 展 ﹃ い ま ・ こ こ ・ ︵ 木 ︶ か ら 参 加 児 童 ・ 生 徒 の 作 品 も 展 加 作 家 の 作 品 展 示 。 お よ び 11 月 ９ 日 仕 事 と 家 庭 を 考 え る 月 間 332 256 - ー テ ィ ス ト ・ イ ン ・ ス ク ー ル 参 参加費…各500円（材料費込）、持ち物…なし 進 路 変 更 は 危 険 ⑤ 自 転 車 通 行 可 の 歩 道 上 は 歩 行 者 優 先 ⑥ 運 転 中 の 携 問 い 合 わ せ ⋮ 国 民 健 康 保 険 課 E-mail [email protected] ン セ ル 待 ち な ど は 現 地 管 理 室 に 問 ︶ ７ ５ １ ぼ く ・ わ た し ﹄ も 同 時 開 催 。 観 覧 無 料 広 告 10月9日（祝） 七五三 ｄｅ ランチブッフェ お子さんと一緒にサンシャインシティ59Fで 川口駅西口 13：00集合 ランチブッフェ＆スターライトドーム 大人2名＋小人１名 12,000円（人数追加可） 10月18∼19日 50,000円（4名１室利用）∼55,000円（2名1室利用） ぽっくり寺と秋の京都・大和路一泊の旅 「ぽっくり往生の寺」として信仰を集めています。この機会に一度参拝してみてはいかがですか？ 12月3日(日) 昼12：15出発 １年の祭りの締めはやはり…秩父夜祭 他社にはない川口着 夜12時 9,500円 ホームヘルパー２級・１級養成講座生徒募集！ （西川口・赤羽校） お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 海 外 航 空 券 等 、 各 種 お 見 積 り 致 し ま す 。 貸 切 バ ス ・ 親 睦 旅 行 ・ 子 ど も 会 ・ 研 修 旅 行 旅倶楽部048-224-1011 Aウイング 048-286-8588 埼玉県指定養成スクール【北足総第662号・664号 平成18年6月16日、第1078号・1079号 平成18年8月3日】 ヘルパー1級（完全通学制）17万円 ヘルパー2級（完全通学制）7万円 教 室 コース名 スクーリング 教 室 コース名 西川口校 短 期 10/ 3（火）∼ 西川口校 日 曜 短 期 10/ 17（火）∼ ゆとり水木 10/ 12（木）∼ 教 室 コース名 スクーリング 日 曜 10/ 1（日）∼ 赤羽校 月 曜 10/ 16（月）∼ 赤羽校 ヘルパー2級（通学＋通信制）7万円 教 室 コース名 スクーリング 赤羽校 月金（夜間） 10/ 16（月）∼ スクーリング 10/ 8（日）∼ ヘルパー1級（通学＋通信制）17万円 説明会随時開催中 お友達とお気軽にお越しください。 ※日程はお電話かホームページでお確かめください。 詳しくは説明会又はHPで！ ！ アイ・ヘルパースクール 運営：㈱アイ・ヘルパー・ジャパン （西川口校）川口市並木３−１４−２１−２０１ 蘂048ｰ241ｰ5515 www.i-helperschool.com 広報かわぐち 2006. 10 ︵ 月 ︶ 休 み ⋮ 火 曜 日 ・ 水 曜 日 価 格 ⋮ 婦 人 用 普 通 自 転 車 ７ 千 宿 泊 で き る 日 ⋮ １ 日 ︵ 金 ︶ ∼ 25 日 場 所 ⋮ 黒 姫 青 年 の 家 ︵ 長 野 県 信 濃 町 ︶ 台 数 ⋮ 50 台 程 度 バ ー 人 材 セ ン タ ー 内 ︵ 婦 人 会 館 隣 ︶ 800 円 、 日 時 ⋮ 10 月 22 日 ︵ 日 ︶ 受 付 10 時 ∼ 15 時 受 付 時 間 ⋮ 10 時 ∼ 15 時 建 設 埼 玉 住 宅 デ ー ︵ 園 ︶ ︿ 実 施 日 の 一 週 間 前 ま で ﹀ 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ ⋮ 各 保 育 所 問 い 合 わ せ ⋮ 建 築 審 査 課 12 黒 月 利 用 日 の お し ら せ 姫 青 年 の 家 律 違 反 等 の 点 検 調 査 を 行 い ま す 。 10 月 13 日 ︵ 金 ︶ 建 築 工 事 現 場 の 法 ■ 一 斉 公 開 建 築 パ ト ロ ー ル 問 い 合 わ せ ⋮ 都 市 計 画 課 左 記 ま で 問 い 合 わ せ く だ さ い 。 ※ 公 聴 会 の 傍 聴 を 希 望 す る か た は 、 を 提 出 し て く だ さ い 。 ○ 地 域 防 犯 推 進 委 員 委 嘱 式 ほ か 内 容 ⋮ 第 １ 部 ○ 防 犯 功 労 者 表 彰 場 所 ⋮ Ｓ Ｋ Ｉ Ｐ シ テ ィ ４ 階 映 像 ホ ー ル 場 所 ⋮ 上 青 木 西 １ ノ 20 ノ ３ シ ル 日 時 ⋮ 10 月 28 日 ︵ 土 ︶ 10 時 か ら 防 犯 対 策 室 蘂 ︵ 課 問 ア 第 い ナ ２ ウ 蘂 ︵ 合 ン 部 ○ わ 253 せ サ 記 ︶ ０ ⋮ ー 念 １ 川 大 講 １ 口 沢 演 ０ 警 悠 察 里 講 署 氏 師 生 ⋮ 活 フ 安 リ 全 ー 258 ︶ ５ ７ ０ ７ 護 者 持 ち 物 ⋮ う わ ば き お む ね １ 歳 ∼ ３ 歳 の お 子 さ ん と 保 リ サ イ ク ル 自 転 車 販 売 時 間 ⋮ ９ 時 30 分 ∼ 11 時 対 象 ⋮ お 日 程 ⋮ 10 月 18 日 ︵ 水 ︶ 、 11 月 15 日 ︵ 水 ︶ 広報かわぐち 2006. 10 ふ れ あ い 体 験 保 育 平 成 18 年 度 親 子 料 建 築 相 談 コ ー ナ ー 同 時 開 設 問 い 合 わ せ ⋮ 保 育 課 起 工 式 か ら 完 成 ま で ﹂ 19 時 ∼ ③ 無 て 18 時 ∼ ② 特 別 講 演 ﹁ キ ュ ポ ・ ラ 内 容 ⋮ ① 建 築 基 準 法 改 正 等 に つ い 場 所 ⋮ リ リ ア １ 階 催 し 広 場 27 日 ︵ 金 ︶ ︵ 必 着 ︶ ま で に 公 述 希 望 書 窓 口 で 計 画 ︵ 案 ︶ を 確 認 の う え 10 月 と ︶ を 希 望 す る か た は 都 市 計 画 課 の ※ 公 述 ︵ 公 聴 会 で 意 見 を 述 べ る こ 日 時 ⋮ 10 月 12 日 ︵ 木 ︶ 14 時 ∼ 16 時 30 分 安 全 運 動 推 進 大 会 第 12 回 川 口 市 地 域 日 時 ⋮ 10 月 17 日 ︵ 火 ︶ 18 時 ∼ 20 時 場 所 ⋮ 青 木 会 館 市 民 ホ ー ル ︵ ２ 階 ︶ ■ 法 令 等 説 明 会 ︵ 入 場 無 料 ︶ ︵ 10 月 10 日 ∼ 19 日 ︶ 日 時 ⋮ 11 月 13 日 ︵ 月 ︶ 14 時 ∼ 16 時 公 聴 会 の 開 催 問 こ 蘂 ︵ い と 261 合 は ︶ ８ わ あ ３ せ り ７ ⋮ ま １ 消 せ 防 ん 本 。 部 予 防 課 違 反 建 築 な く そ う 運 動 川 口 景 観 計 画 ︵ 案 ︶ に 関 す る 売 を し た り 、 業 者 に 指 示 し た り す る ※ 消 防 署 が 消 火 器 の 詰 め 替 え や 販 リ 蘂 ︵ ー 253 ・ ︶ ０ ア ２ ト ２ リ ２ ア ア ー ト ギ ャ ラ 問 順 無 デ ﹃ 料 ル 二 い ・ ﹄ 人 合 当 の わ 日 ク せ 先 ロ 着 ⋮ ー 日時 場所 南平公民館 2Fホール 10／7日 （土） 15時30分∼16時30分 芝公民館ホール 100人 10／31日 （火） 14時∼15時30分 戸塚公民館 100人 10／31日 （火） 17時30分∼19時 中央ふれあい館 2F講座室1・2号 200人 11／9日 （木） 10時∼12時 神根公民館会議室 問 い 合 わ せ ⋮ 総 合 政 策 課 周 知 を 徹 底 は 水 道 庁 舎 、 ② ⑤ は 中 央 ふ れ あ い 館 間 ⋮ い ず れ も 10 時 場 所 ⋮ ① ③ ④ 日 ︵ 水 ︶ ④ 23 日 ︵ 月 ︶ ⑤ 30 日 ︵ 月 ︶ 時 期 日 ⋮ ① ２ 日 ︵ 月 ︶ ② ６ 日 ︵ 金 ︶ ③ 18 す る こ と が で き ま す 。 容 を 十 分 に 確 認 す る ③ 従 業 員 へ の は 慎 み 、 署 名 や 押 印 を し な い で 、 内 階 で は っ き り と 断 る ② 安 易 な 返 事 ① 必 要 が な い 場 合 に は 、 電 話 で の 段 ◆ ト ラ ブ ル 防 止 の ポ イ ン ト 20人 80人 次 の と お り で す 。 な お 、 会 議 は 傍 聴 10 月 の 総 合 計 画 審 議 会 の 開 催 は 、 消 火 器 の 訪 問 点 検 に ご 注 意 ！ 受付日 8日（水） 9日（木） 10日（金） 11日（土） 13日（月） 14日（火） 15日（水） 16日（木） 場所 受付時間 芝支所 市民ホール 大会議室 市役所5階大会議室 戸塚公民館 3階ホール 神 根 公民館 会議室 各日程とも10時∼16時 ●市内認可保育所（公立・公設民営・私立保育所）の平成19年度4月の入所の受付をします。 受入れ年齢等は保育所によって異なりますので、詳細は申込書をご覧ください。 募集保育所 ●申込書は10月2日（月） から、保育課・支所・駅前行政センター・駅連絡室・各保育所で配布し ます。なお、川口市ホームページからダウンロードもできます。 留意事項 ●保育所入所は先着順ではありません。都合の良い日時にお越しください。 （例年、土曜日は大 変込み合います）●郵送・メールでの受付、表記以外の日程・場所での受付はできませんので 予めご了承ください。●お車でのご来庁はご遠慮ください。 広 告 配 布 。 ま た 、 ホ ー ム ペ ー ジ か ら も ダ さ い ︵ 。 必 着 ︶ ※ 申 込 書 は ア ト リ ア で 受 付 ・ 問 い 合 わ せ ⋮ 社 会 教 育 課 ※ 電 話 ・ 窓 口 の 受 付 は ２ 日 ︵ 月 ︶ か ら ま で 。 受 付 開 始 日 ⋮ 10 月 １ 日 ︵ 日 ︶ 含 む １ グ ル ー プ ２ 人 以 上 、 ３ 泊 ４ 日 申 し 込 み ⋮ 市 内 在 住 ・ 在 勤 の か た を 料 金 ⋮ １ 泊 ２ 食 で １ 千 問 い 合 わ せ ⋮ ︵ 社 ︶ 川 口 市 シ ル バ ー ン で 決 定 。 ※ 購 入 希 望 者 多 数 の 場 合 、 ジ ャ ン ケ 受 付 。 10 時 30 分 販 売 販 売 方 法 ⋮ 10 時 か ら 10 時 20 分 ま で 円 ︵ 消 費 税 、 防 犯 登 録 料 含 む ︶ 川 口 地 区 本 部 蘂 ︵ 場 合 中 止 ︶ 問 い 合 わ せ ⋮ 建 設 埼 玉 ス 、 ち び っ 子 工 作 広 場 な ど ︵ 大 雨 の 人 ２ 丁 ま で ︶ ま な 板 削 り の サ ー ビ ム な ど の 無 料 相 談 や 包 丁 研 ぎ 、 ︵ 一 内 容 ⋮ 住 宅 新 築 ・ 増 改 築 ・ リ フ ォ ー 総 合 計 画 審 議 会 の 開 催 人 材 セ ン タ ー 蘂 ︵ 256 ︶ １ １ ５ ０ 平 成 1 9 年 度 4 月 の 保 育 所 入 所 受 付 場 所 ・ 日 程 平 成 1 8 年 1 1 月 ウ ン ロ ー ド 可 。 講 永 演 瀬 会 洋 治 氏 に よ る 特 別 定員 10／3日 （火） 14時∼15時30分 ︶ ０ ２ ２ ２ 問 い 合 わ せ ⋮ ア ー ト ギ ャ ラ リ ー ・ ア 保 育 所 入 所 受 付 262 ︶ ６ ５ ３ ３ ト リ ア 蘂 ︵ 253 870 円 ギ ア 付 き 、 マ ウ ン テ ン バ イ ク ９ 千 800 場 所 ⋮ 前 川 公 民 館 ︵ 駐 車 場 ︶ を 計 画 し て お り 、 そ の 建 設 ・ 運 営 に 幼 稚 園 園 児 募 集 り 受 け 、 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム の 整 備 平 成 玉 県 工 業 技 術 セ ン タ ー の 敷 地 を 借 本 市 で は 、 埼 玉 県 が 所 有 す る 旧 埼 １ ７ ９ ９ 司 法 書 士 師 ︵ も ろ ︶ 勇 一 蘂 ︵ 19 年 度 川 口 市 立 し ま す 。 司 法 書 士 会 川 口 支 部 副 支 部 長 286 ︶ 運 営 す る 社 会 福 祉 法 人 を 公 募 成 年 後 見 業 務 等 ︶ 問 い 合 わ せ ⋮ 埼 玉 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム を 建 設 ・ 談 ︵ 登 記 手 続 ・ 供 託 業 務 ・ 訴 訟 手 続 ・ 内 容 ⋮ 司 法 書 士 の 業 務 に 関 す る 相 ７ ７ ︵ 平 日 10 時 ∼ 18 時 ︶ ル ﹁ フ レ ン デ ィ ア ﹂ 問 い 合 わ せ ⋮ 首 都 圏 パ ー ク ＆ 809 ラ ︶ ６ イ ド 運 営 事 務 局 蘂 ０ １ ２ ０ ︵ 30 分 ∼ 21 時 30 分 場 所 ⋮ 市 民 ホ ー 日 時 ⋮ 10 月 ４ 日 ︵ 水 ︶ ・ ５ 日 ︵ 木 ︶ 18 時 実 ま の 鳩 は 移 で 験 す 近 ヶ 、 動 車 詳 。 く 谷 埼 す を 玉 細 に 駅 高 る 駐 も 車 無 ・ http://pr.s-park.jp/pc/ 募 集 人 員 ⋮ 各 市 立 幼 稚 園 と も 、 ２ 年 ふ さ わ し い 社 会 福 祉 法 人 ︵ 新 た に 設 info.php?req=login 立 を 予 定 し て い る 法 人 を 含 む ︶ を 公 戸 塚 安 行 駅 ・ 浦 和 美 園 駅 ︶ 料 駐 車 場 を 用 意 し て い 施設名 司 法 書 士 無 料 法 律 相 談 速 鉄 道 ４ 駅 ︵ 川 口 元 郷 駅 ・ の で す 。 今 回 の 実 験 で 教室名 場 に 停 め 、 電 車 で 都 内 に パ ー ク ＆ ラ イ ド と は 、 移 動 の 途 中 社 会 実 験 の 実 施 に つ い て 日時・場所 婦人会館 11月17日 （金） 蘂253-1444 13時30分 〒333-0845 赤ちゃんサロン ∼15時30分 青少年会館１階 上青木西 クラブ２号室 1-2-19 遊・友 ピンポン教室 青少年会館 蘂256-6433 〒333-0845 子育て 上青木西 ホッとサロン 1-2-28 11月9日 （木） 15時∼17時 青少年会館3階 体育ホール 11月30日 （木） 10時30分∼12時 ∼子どもを遊ば 青少年会館1階 せながら保護者 の交流を図る∼ クラブ２号室 首 都 圏 パ ー ク ＆ ラ イ ド 10 月 11 日 ︵ 水 ︶ ・ 12 日 ︵ 木 ︶ 公 設 公 営 公 民 私 立 10 月 24 日 ︵ 火 ︶ ・ 25 日 ︵ 水 ︶ 公 設 公 営 保育所名 西 仲町 青木北 朝日東 元郷 根岸北 芝 芝北 戸塚西 芝高木保育所 安行東光保育園 カルチャー保育園 本町 栄町 横曽根 南町 並木 南青木 上青木 上青木西 前川 前川南 あさひ 朝日北 末広 領家 電話番号 252-3341 252-3588 251-2035 223-4766 222-4469 284-6988 265-6415 266-2610 298-4950 269-3087 296-7024 256-1071 222-4082 252-4384 253-5431 253-2873 251-2289 251-7248 265-6416 266-5535 265-6417 266-5537 222-6854 223-2005 222-7231 223-4781 所在地 川口6-7-20 西川口5-2-1 西青木1-8-28 朝日6-2-15 元郷3-15-17 根岸886-1 芝樋ノ爪1-12-8 北園町11-1 北原台3-18-10 伊刈741-1 安行原1361 栄町2-7-5 本町3-9-9 栄町1-2-19 川口5-10-34 南町1-2-37 並木2-3-6 青木1-4-4 上青木5-3-40 上青木西3-3-28 前川4-12-12 南前川2-15-2 朝日1-13-3 朝日2-16-5 末広1-21-17 領家3-13-15 公 設 公 営 10 月 24 日 ︵ 火 ︶ ・ 25 日 ︵ 水 ︶ 公 設 民 営 私 立 保育所名 新郷峯 芝南 芝園 芝中央 芝西 安行 戸塚 戸塚しらぎく保育園 戸塚のぞみ保育園 並木南保育所 神根保育所 新郷保育所 青木保育所 川口駅前保育園 アケボノ保育園 しいのみ保育園 レオ保育園川口 コンビプラザ川口保育園 赤芝保育園 コンビプラザ川口東保育園 川口こども園 キッズプラザアスク東川口保育園 鳩笛保育園 ワールド保育園 フォーマザー保育園 あいう園 電話番号 296-7023 266-6244 268-4315 266-3110 265-6418 285-2155 296-6656 298-8107 299-0712 252-1166 282-0388 282-0389 253-2369 222-6011 223-2727 267-1403 226-3460 241-5022 291-0561 227-1108 286-0069 298-0083 284-1577 223-1960 291-2713 240-2777 所在地 峯1322 芝中田2-3-1 芝園町3-7 芝3905 小谷場237 安行慈林130 戸塚東3-34-5 西立野25-1 東川口4-22-12 並木1-8-25 西新井宿557-4 東本郷1000 西青木3-5-4 川口1-1-1（8階部分） 元郷5-23-1 前川2-39-7 元郷2-15-44 川口3-2-1リプレ川口1番街1号棟2F 赤山193-2 本町4-5-26キャメリアプラザ2F 安行領根岸1291 戸塚4-21-1 東本郷1185 元郷1-6-25元郷ハイツ1F 東川口3-2-29 幸町3-10-16 ︵ 土 ︶ ９ 時 30 分 か ら 朝 日 環 境 セ ン た 。 ﹃ 環 境 フ ォ ー ラ ム ﹄ を 10 月 21 日 対象・募集人員・参加料・申し込み 小学生 20人 直接会場に来てください。 無料 上履き、 タオル、飲み物持参 ラケットはお貸しします。 乳幼児とその保護者 直接会場に来てください 参加料200円 問い合わせ…子育て支援ボランティア ドレミ （田中） 蘂080-5520-8922 222 日程 228 タ ー ４ 階 研 修 室 で 開 催 し ま す 。 １歳未満児と母親 25組（50人） ベビーマッサージ・健康相談など 500円（オイル代） 10月13日（金）9時から電話受付 （先着順） 持ち物＝母子健康手帳、 バスタオル、オムツ ノ ２ ︶ 保育所4月入所の受付時期が近づいてきました。 保育所を見学してみませんか？当日の予約などはいりませんので、 お子さんといっしょに気軽にお出かけください。 蘂 ︵ 日程 問 い 合 わ せ ⋮ 環 境 総 務 課 蘂 ︵ ︶ 平成18年度公開保育のお知らせ ※駐車場がありませんので車での来所はご遠慮ください。 公開時間…9時30分∼11時30分 問い合わせ…保育課 ５ ３ ７ ６ ︶ ６ １ ８ ８ ︵ 犬 の 種 類 、 年 齢 、 性 別 等 ︶ を 、 返 信 表 婦 人 会 館 か ら の お 知 ら せ た 。 ご 協 力 あ り が と う ご ざ い ま し 素 削 減 量 は 参 加 人 数 ５ 万 ４ 千 環 境 フ 307 ォ 万 ー ラ ７ ム 千 ５ 822 の 人 お グ 、 知 ラ 二 ム 酸 ら で 化 せ エ コ ラ イ フ Ｄ Ａ Ｙ の 報 告 と し 炭 問 い 合 わ せ ⋮ 高 齢 福 祉 課 ら 配 布 ︶ を ご 覧 く だ さ い 。 詳 細 は 公 募 要 項 ︵ 10 月 ４ 日 ︵ 水 ︶ か 56 面 積 ⋮ ５ 千 平 方 メ ー ト ル で す 。 場 所 ⋮ 川 口 市 芝 下 １ ノ １ ノ 募 し ま す 。 開 設 は 平 成 21 年 の 予 定 ま れ た 幼 児 ︵ ４ 歳 児 ︶ 日 か ら 平 成 15 年 ４ 月 １ 日 ま で に 生 資 格 ⋮ 市 内 在 住 の 平 成 14 年 ４ 月 ２ 保 育 70 人 問 い 合 わ せ ⋮ 舟 戸 幼 稚 園 ︵ 舟 戸 町 ２ ︵ 金 ︶ の ２ 日 間 、 各 市 立 幼 稚 園 で 実 施 入 園 選 考 ⋮ 11 月 30 日 ︵ 木 ︶ ・ 12 月 １ 日 15 時 ま で の ２ 日 間 、 各 市 立 幼 稚 園 で ９ 時 か ら 願 書 受 付 ⋮ 11 月 ９ 日 ︵ 木 ︶ ・ 10 日 ︵ 金 ︶ ︵ 金 ︶ ま で 各 市 立 幼 稚 園 で 配 布 願 書 配 布 ⋮ 11 月 １ 日 ︵ 水 ︶ か ら 10 日 話 番 号 、 犬 の 飼 い 方 に 関 す る 質 問 〒 、 住 所 、 氏 名 ︵ ふ り が な ︶ 、 年 齢 、 電 申 込 方 法 ⋮ 往 復 は が き の 往 信 裏 に 定 員 ⋮ 80 人 ︵ 応 募 多 数 の 場 合 抽 選 ︶ 参 加 資 格 ⋮ 市 内 在 住 で 成 人 の か た 内 容 ⋮ 模 範 犬 に よ る 飼 い 方 に つ い て 場 所 ⋮ 川 口 保 健 所 大 会 議 室 日 時 ⋮ 11 月 ６ 日 ︵ 月 ︶ 14 時 ∼ 15 時 30 分 犬 の 飼 い 方 教 室 南 蘂 ︵ 平 224 幼 ︶ ７ 稚 ８ 園 ９ ︵ ０ 東 領 家 １ ノ 16 ノ 19 ︶ 広 告 広報かわぐち 2006. 10 更 と な り ま す 。 ○ 日 常 生 活 用 具 は 、 一 部 の 補 装 具 は 日 常 生 活 用 具 に 変 の １ 割 負 担 と な り 、 ス ト ー マ な ど の 問 い 合 わ せ ⋮ 福 祉 課 庶 務 係 ∼ 10 月 20 日 ︵ 金 ︶ 第 ３ 回 ＝ 未 定 申 請 受 付 ⋮ 第 ２ 回 ＝ 10 月 ２ 日 ︵ 月 ︶ ２ 月 ∼ ３ 月 ︵ 未 定 ︶ 内 容 ⋮ 第 １ 部 ＝ 式 典 、 第 ２ 部 ＝ 地 域 場 所 ⋮ リ リ ア ・ メ イ ン ホ ー ル 13 時 30 分 開 演 日 時 ⋮ 10 月 21 日 ︵ 土 ︶ 12 時 45 分 開 場 ・ 問 い 合 わ せ ⋮ 子 育 て 支 援 課 り し て い ま す 。 ※ 認 定 請 求 の 審 査 結 果 は 順 次 お 送 ﹁ 消 滅 届 ﹂ を 提 出 し て く だ さ い 。 軽 減 し ま す 。 分 の １ の 額 お よ び 食 費 の 一 部 を 市 が 第 ２ 回 ＝ 11 月 16 日 ︵ 木 ︶ 第 ３ 回 ＝ 18 年 度 運 営 協 議 会 の 日 程 変 更 ○ 補 装 具 費 は 購 入 金 額 第 25 回 川 口 市 社 会 福 祉 大 会 加 入 し て い た 年 金 を 脱 退 し た 場 合 振 り 込 み 。 特 別 給 付 受 給 者 の か た が ○ 障 害 児 通 園 施 設 の 利 用 負 担 額 の ２ 次 の と お り 変 わ り ま す 内 各 老 人 介 護 支 援 セ ン タ ー 申 請 ・ 問 い 合 わ せ ⋮ 高 齢 福 祉 課 ・ 市 を し た 月 の 分 か ら 支 給 し ま す 。 返 済 ⋮ 卒 業 後 、 半 年 間 据 え 置 き 額 が 、 増 減 と な る 場 合 が あ り ま す 。 お 貸 付 内 容 に よ り 、 修 学 資 金 の 貸 付 対 象 学 校 貸 付 額 ⋮ 右 表 の と お り 。 な 支 払 日 ⋮ 10 月 10 日 ︵ 火 ︶ 支 払 分 ⋮ 平 成 18 年 ６ 月 分 ∼ ９ 月 分 ︵ 10 月 定 期 払 い ︶ 福 祉 有 償 運 送 問 い 合 わ せ ⋮ 子 育 て 支 援 課 支 払 方 法 ⋮ 指 定 の 普 通 預 金 口 座 に 広報かわぐち 2006. 10 よ 障 り 害 10 者 月 自 １ 立 日 支 か 援 ら 法 等 に 福 祉 ⋮ 月 額 ５ 千 円 手 当 の 始 期 ⋮ 申 請 定 期 払 い に つ い て 用 を 受 け て い な い か た 手 当 の 額 し て い な い か た ⑤ 生 活 保 護 法 の 適 い ま す 。 問 い 合 わ せ ⋮ 管 財 課 １ 階 ︵ 福 祉 課 跡 ︶ に 移 転 し 、 業 務 を 行 保 険 課 が 11 月 13 日 ︵ 月 ︶ か ら 本 庁 舎 館 跡 ︶ に 、 ま た 、 市 民 会 館 １ 階 の 介 護 ︵ 月 ︶ か ら 市 民 会 館 ２ 階 ︵ 旧 中 央 図 書 本 庁 舎 １ 階 の 福 祉 課 が 11 月 ６ 日 費 老 人 ホ ー ム 、 介 護 保 険 施 設 に 入 所 課 税 の か た ︶ ④ 養 護 老 人 ホ ー ム 、 軽 分 の 第 １ ∼ ４ 段 階 の か た ︵ 住 民 税 非 年 度 介 護 保 険 料 の 額 が 所 得 段 階 区 者 で 、 要 介 護 ４ ・ ５ の か た ③ 平 成 18 ② 川 口 市 が 行 う 介 護 保 険 の 被 保 険 ト が 一 部 変 わ り ま す 。 録 を 含 む ︶ が あ る 65 歳 以 上 の か た 公私別 就学支度資金 貸付額 月 額 高等学校 専修学校 （高等課程） 公立 7万5千円 1万8千円 私立 41万円 3万円 短期大学 専修学校 （専門課程） 公立 37万円 4万5千円 私立 58万円 5万3千円 公立 37万円 4万5千円 私立 58万円 5万4千円 児 童 手 当 10 月 問 い 合 わ せ ⋮ 子 育 て 支 援 課 日 を 過 ぎ る と 受 け 付 け ら れ ま せ ん ︶ 受 付 期 間 ⋮ 12 月 28 日 ︵ 木 ︶ ま で ︵ 受 付 書 持 参 の う え 子 育 て 支 援 課 へ 金 、 遺 族 厚 生 年 金 ︶ 受 給 者 は そ の 証 受 給 者 証 、 年 金 ︵ 母 子 年 金 、 遺 族 年 た ︶ ① 川 口 市 に 住 民 登 録 ︵ 外 国 人 登 市 役 所 本 庁 舎 お よ び 市 民 対 象 者 ︵ 次 の 要 件 を 全 て 満 た す か 高 齢 者 福 祉 手 当 人 預 金 通 帳 ③ ひ と り 親 家 庭 医 療 費 広 告 て 支 援 課 に あ り ま す ︶ ② 申 請 者 名 義 貸付期間 3年 2年 4年 申 請 に 必 要 な も の ⋮ ① 申 請 書 ︵ 子 育 活 保 護 受 給 世 帯 は 除 き ま す 。 居 の 扶 養 義 務 者 も 含 む ︶ た だ し 、 生 く だ さ い 。 川 口 市 重 度 要 介 護 学 資 金 の 貸 付 制 度 ︵ 無 利 子 ︶ 修学資金 学校種別 大 学 会 館 の 執 務 室 の レ イ ア ウ 問 い 合 わ せ ⋮ 都 市 整 備 課 庭 で 、 市 民 税 非 課 税 世 帯 の か た ︵ 同 た 。 詳 し く は 市 ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 ﹁ キ ュ ポ ・ ラ 広 場 ﹂ と 決 定 い た し ま し 川 口 駅 東 口 公 共 広 場 の 愛 称 が 問 い 合 わ せ ⋮ 障 害 福 祉 課 が あ り ま す 。 負 担 と な り 、 ほ か に 食 費 の 自 費 負 担 者 デ イ サ ー ビ ス の 利 用 は 、 原 則 １ 割 負 担 上 限 額 が あ り ま す 。 ○ 身 体 障 害 用 く だ さ い 。 湯 も あ り ま す の で 、 確 認 の う え 、 利 参 く だ さ い 。 一 部 実 施 し て い な い 銭 住 所 、 年 齢 が 確 認 で き る も の を 持 母 子 家 庭 へ の 就 学 支 度 ・ 修 母 の い な い 児 童 を 養 育 し て い る 家 対 象 ⋮ 母 子 家 庭 、 父 子 家 庭 ま た は 父 支 給 額 ⋮ １ 万 円 〒 申 日 に ︵ 332 し 水 住 込 所 ０ ︶ - 購 入 金 額 の １ 割 負 担 と な り 、 浴 槽 、 就 学 支 度 金 を 支 給 ０ ３ １ 青 木 ２ ノ １ ノ １ み ・ 問 い 合 わ せ ⋮ ⋮ 保 健 衛 生 課 必 着 。 ︵ 電 話 不 可 ︶ 、 氏 名 を 明 記 の う え 、 10 月 25 な り ま す 。 負 担 額 は 利 用 額 の １ 割 で 居 宅 介 護 移 動 の 非 該 当 者 が 対 象 と 護 を 行 う 事 業 で 、 主 に 介 護 給 付 費 の 動 支 援 事 業 は 、 外 出 の 際 の 移 動 の 介 パ ソ コ ン は 対 象 外 に な り ま す 。 ○ 移 料 入 浴 サ ー ビ ス を 行 い ま す 。 在 住 の 65 歳 以 上 の か た を 対 象 に 無 福 祉 の 日 の 10 月 25 日 ︵ 水 ︶ に 、 市 内 川 口 駅 東 口 公 共 広 場 愛 称 決 定 ひ と り 親 家 庭 の 児 童 に 布 料 蘂 ︵ ︶ 259 問 は 市 ︶ ７ い 役 ６ 合 所 ４ わ ・ ７ せ 支 ⋮ 所 ・ 福 公 祉 民 課 館 社 な 会 ど 係 で 配 ﹁ 福 祉 の 日 ﹂ 無 料 入 浴 サ ー ビ ス 演 、 愛 の 福 引 そ の 他 ⋮ 入 場 券 ︵ 無 福 祉 活 動 実 践 発 表 、 第 ３ 部 ＝ 記 念 講 募 集 人 員 ⋮ 40 人 ︵ 応 募 者 多 数 の 場 合 場 所 ⋮ 戸 塚 公 民 館 ２ 階 講 座 室 １ 号 日 ︶ 13 時 30 分 ∼ 16 時 30 分 日 時 ⋮ 11 月 11 日 、 18 日 、 25 日 ︵ 全 土 曜 よ し 会 、 匿 名 １ 件 合 会 、 菅 原 繁 、 ︵ 株 ︶ 吉 澤 工 務 所 か ね 研 究 会 、 川 口 市 立 西 公 民 館 ク ラ ブ 連 [email protected]. saitama.jp Ｅ メ ー ル 両 親 の セ ミ ナ ー 講 座 １ ※ 市 ホ ー ム ペ ー ジ か ら も 受 け 申 し 込 み ⋮ 労 政 課 蘂 ︵ 問 デ 蘂 ︵ い ィ 227 合 ア ︶ ７ わ セ ６ せ ブ ２ ⋮ ン ２ メ ま デ で ィ 郵 ア 送 セ ブ ン ノ １ ノ １ キ ュ ポ ・ ラ 本 館 棟 ７ 階 メ 332 不 登 校 児 に 悩 む 安 全 ・ 安 心 防 犯 講 座 付 け ま す 。 258 ︶ ７ ９ ２ 川 口 一 番 街 ２ 号 棟 ︶ 受 講 料 ⋮ 無 料 ナ ー ル ー ム ︵ 川 口 ３ ノ ２ ノ ２ リ プ レ 場 所 ⋮ ﹁ 川 口 若 者 ゆ め ワ ー ク ﹂ セ ミ ◎ ① ・ ② の セ ミ ナ ー と も 申 し 込 み 先 ⋮ 〒 日 必 着 ︶ 申 し 込 み 多 数 の 場 合 抽 選 。 氏 名 を 記 入 の う え 、 申 し 込 み ︵ 締 切 を 記 入 し 、 返 信 欄 に 申 込 者 の 住 所 、 ０ ０ １ ５ 川 口 １ ベ ル ク 中 青 木 店 、 ベ ル ク 川 口 前 川 労 働 組 合 川 口 鳩 ヶ 谷 支 部 芝 南 分 会 、 と ら や 、 川 口 名 匠 会 、 埼 玉 土 建 一 般 長 会 、 川 口 木 型 工 業 協 同 組 合 、 ︵ 有 ︶ 東 京 新 聞 川 口 北 部 専 売 所 、 川 口 市 係 ル ー プ 、 川 口 東 ロ ー タ リ ー ク ラ ブ 、 上 青 木 西 北 町 会 ボ ラ ン テ ィ ア グ 一 般 寄 付 ⋮ た た ら 祭 り 出 店 者 一 同 、 ８ 月 １ 日 ∼ 31 日 ま で ︵ 敬 称 略 ︶ 社 会 福 祉 協 議 会 へ 寄 付 問 Ｘ 蕭 ︵ い 、 257 合 電 子 ︶ １ わ メ ０ せ ー ０ ⋮ ル ８ 総 い 合 ず 政 れ 策 も 課 可 ︶ 書 の 持 参 、 郵 送 ︵ 当 日 消 印 可 ︶ 、 Ｆ Ａ 明 記 の う え 、 総 合 政 策 課 へ 送 付 ︵ 文 意 見 の 提 出 方 法 ⋮ 住 所 、 氏 名 な ど を ナ ー で の 閲 覧 ② 総 合 政 策 課 お よ び 市 政 情 報 コ ー ︵ 総 合 政 策 課 ホ ー ム ペ ー ジ ︶ 案 の 公 表 方 法 ⋮ ① 市 ホ ー ム ペ ー ジ 月 23 日 ︵ 月 ︶ ∼ 11 月 21 日 ︵ 火 ︶ ま で 案 の 公 表 お よ び 意 見 募 集 期 間 ⋮ 10 店 、 た た ら 祭 茶 席 募 金 川 口 鋳 金 工 芸 定 員 ⋮ 20 人 ︵ 先 着 順 ︶ 名 、 開 講 日 、 〒 、 住 所 、 氏 名 、 電 話 番 号 10 月 27 日 ︵ 金 ︶ 時 間 ⋮ ９ 時 ∼ 16 時 徒 は 除 く ︶ 日 程 ⋮ 10 月 23 日 ︵ 月 ︶ ∼ 対 象 ⋮ 34 歳 以 下 の 求 職 者 ︵ 学 生 ・ 生 意 識 ﹂ ︼ 欄 に 講 座 き の 往 信 往 復 は が ま た は 、 け 付 け 。 タ ー で 受 ３ 科 目 ﹁ ビ ジ ネ ス マ ナ ー ﹂ ② 就 職 基 礎 能 力 速 成 講 座 ︻ 階 カ ウ ン ︵ 先 着 順 ︶ 定 時 時 生 対 間 徒 象 員 ⋮ ⋮ 可 ⋮ 10 ︶ 一 各 般 ︵ 回 時 学 24 ∼ 生 人 12 ・ 日 程 「文字入力講座」 テーマ 11月28日 （火） 志望動機の作成 12月20日 （水） 方 法 ⋮ ７ 申 し 込 み 10：30∼12：30 10月21日 （土）「ホームページ閲覧」 13：30∼15：30 締め切り：10月14日 （土）必着 参加費：各200円 応募書類の 作成ポイント メ デ ィ ア セ ブ ン パ ソ コ ン 講 座 「ワード入門講座」 10：00∼16：00 10月28日 （土） ワード基礎など （土）必着 29日 （日） 締め切り：10月21日 参加費：2,000円（2日間連続。どちらだけの参加不可） 寄 付 計 画 ﹂ 基 本 計 画 改 訂 案 ﹁ 第 ３ 次 川 口 市 総 合 問 い 合 わ せ ⋮ 交 通 安 全 対 策 課 セ ミ ナ ー 10月30日 （月） 求人情報収集の テクニックと相談窓口 10：30∼12：30 「文字入力講座」 10月18日 （水）「ホームページ閲覧」 13：30∼15：30 締め切り：10月11日 （水）必着 参加費：各200円 ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た に つ い て の 意 見 募 集 ﹁ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 能 力 ﹁ ﹂ 職 業 人 YES- 日 程 ⋮ 11 月 22 日 、 12 月 13 日 、 20 日 、 27 Program 日 、 平 成 19 年 １ 月 10 日 、 24 日 、 ２ 月 14 - 日 、 28 日 、 ３ 月 14 日 、 28 日 ※ す べ て 水 曜 日 、 19 時 ∼ 21 時 ︵ 全 10 回 ︶ 国 民 健 康 保 険 課 問 い 合 わ せ ⋮ 収 納 促 進 課 納 期 限 は 10 月 31 日 ︵ 火 ︶ で す 。 康 保 険 税 第 ４ 期 の 納 期 で す 。 今 月 は 、 市 県 民 税 第 ３ 期 、 国 民 健 政 情 報 コ ー ナ ー で の 閲 覧 の 掲 載 ② 交 通 安 全 対 策 課 お よ び 市 公 表 の 方 法 ⋮ ① 市 ホ ー ム ペ ー ジ へ 定 し た 計 画 見 に 対 す る 実 施 機 関 の 考 え 方 ③ 策 今 月 の 納 期 ら 寄 せ ら れ た 意 見 の 概 要 ② そ の 意 公 表 の 内 容 ⋮ ① 市 民 の み な さ ん か ① ﹁ 川 口 若 者 ゆ め ワ ー ク ﹂ 就 職 支 援 か ら の お 知 ら せ ﹁ 川 口 若 者 ゆ め ワ ー ク ﹂ 講 習 ／ 講 演 問 館 蘂 ︵ い ま 222 合 で ︵ ︶ ２ わ 定 ７ せ 員 ９ ⋮ に ８ 中 な 央 り ふ 次 れ 第 あ 締 い 切 館 ︶ 受 講 費 を 添 え て 、 直 接 中 央 ふ れ あ い 代 ︶ 申 し 込 み ⋮ 10 月 24 日 ︵ 火 ︶ か ら 参 加 費 ⋮ １ 人 あ た り １ 千 円 ︵ 資 料 在 住 ・ 在 勤 の ︵ 不 登 校 児 ︶ を 抱 え る 親 １ ・ ２ 号 定 員 ⋮ 20 人 対 象 ⋮ 市 内 会 場 ⋮ 中 央 ふ れ あ い 館 １ 階 日 本 間 問 い 合 わ せ ⋮ 防 犯 対 策 室 の う え 防 犯 対 策 室 へ ︵ ふ り が な ︶ 、 電 話 番 号 、 年 齢 を 記 入 ︵ 火 ︶ ま で に 、 は が き で 〒 、 住 所 、 氏 名 な ど の 講 義 申 し 込 み ⋮ 10 月 17 日 内 容 ⋮ 防 犯 パ ト ロ ー ル 、 侵 入 盗 対 策 は 抽 選 ︶ 参 加 費 用 ⋮ 無 料 物 品 寄 付 ⋮ ︵ 株 ︶ 相 馬 建 設 工 業 中 央 図 書 館 へ 寄 付 物 品 寄 付 ⋮ ︵ 社 ︶ 川 口 法 人 会 指 定 寄 付 金 ⋮ 菅 原 健 吾 、 前 ４ Ｔ Ｙ 税 ︵ 案 ︶ に つ い て の 意 見 募 集 結 果 第 ８ 次 川 口 市 交 通 安 全 計 画 パ ブ リ ッ ク コ メ ン ト 広 告 広報かわぐち 2006. 10 日 時 ⋮ 10 月 15 日 ︵ 日 ︶ ス タ ー ト マ ッ プ づ く り 参 加 者 募 集 ユ ニ バ ー サ ル デ ザ イ ン ︵ ハ サ ミ ・ 針 ・ 糸 ︶ ＝ 上 履 き ︵ 子 ど も ・ 保 護 者 と も ︶ ル 、 上 履 き ︵ 保 護 者 の み ︶ ／ と こ と こ 申 し 込 み ⋮ 10 月 16 日 ︵ 月 ︶ 10 時 か ら 持 ち 物 ⋮ 室 内 靴 、 手 拭 き タ オ ル ネ ギ の 皮 を 使 っ て 染 め 物 を し ま す 定 員 ⋮ 20 人 ︵ 先 着 順 ︶ 内 容 ⋮ タ マ 対 象 ⋮ 小 学 生 以 上 費 用 ⋮ ※ 動 き や す い 服 装 で 来 て く だ さ い 対 象 ⋮ 小 学 生 以 上 日 時 ⋮ 10 月 28 日 ︵ 土 ︶ 14 時 ∼ 16 時 月 ５ 日 ︵ 木 ︶ か ら 電 話 予 約 ︵ 先 着 順 ︶ 募 集 人 数 ⋮ 30 500 人 円 申 し 込 み ⋮ 10 受 講 料 ⋮ １ 千 日 時 ⋮ 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ 13 時 30 分 ∼ 15 申 し 込 み ⋮ 10 月 11 日 ︵ 水 ︶ ９ 時 30 分 者 定 員 ⋮ そ れ ぞ れ 20 組 ︵ 先 着 順 ︶ 護 者 ／ と こ と こ 満 １ ・ ２ 歳 児 と 保 護 50 分 対 象 ⋮ は ぐ は ぐ ０ 歳 児 と 保 ∼ 10 時 50 分 ／ と こ と こ 11 時 ∼ 11 時 日 時 ⋮ 10 月 25 日 ︵ 水 ︶ は ぐ は ぐ 10 時 い 服 装 で 来 て く だ さ い ︵ 電 話 可 ︶ ※ 親 子 と も に 動 き や す 申 し 込 み ⋮ 10 月 11 日 ︵ 水 ︶ 10 時 か ら 持 ち 物 ⋮ 室 内 靴 ︵ 親 子 と も ︶ 動 を し よ う 定 員 ⋮ 25 組 ︵ 先 着 順 ︶ 内 容 ⋮ 跳 び 箱 と マ ッ ト を 使 っ て 運 が か か る 場 合 が あ り ま す 。 分 ︵ 一 人 ２ 点 ま で ︶ 費 用 ⋮ 部 品 代 日 時 ⋮ 10 月 19 日 ︵ 木 ︶ 10 時 ∼ 11 時 30 内 容 ⋮ 盆 養 、 縣 崖 ︵ け ん が い ︶ 、 切 り ︵ 土 ︶ 場 所 ⋮ 滝 前 パ ー ゴ ラ 期 間 ⋮ 10 月 22 日 ︵ 日 ︶ ∼ 11 月 18 日 座 持 ち 物 ⋮ は ぐ は ぐ ＝ バ ス タ オ 日 時 ⋮ 10 月 28 日 ︵ 土 ︶ 10 時 ∼ 100 12 円 時 な ん で も 記 録 会 キ ン カ ン と デ コ ポ ン を 育 て よ う 時 対 象 ⋮ 小 学 生 か ら 大 人 ま で ︵ お 場 所 ⋮ 研 修 所 ２ 階 内 容 ⋮ 種 な し 時 対 象 ⋮ 乳 幼 児 と 親 日 時 ⋮ 10 月 21 日 ︵ 土 ︶ 10 時 ∼ 12 時 け た 、 美 し い 母 ing す に そ 。 関 の す 他 る ⋮ ア 保 ド 健 バ 師 イ も ス 参 を 加 し し て て 、 く 子 れ 育 ま て 費 ∼ 申 子 用 10 し さ ⋮ 月 込 ま 300 11 み 連 日 ⋮ れ 円 ︵ 水 10 も 持 ︶ 月 可 ︶ ち 17 ５ 物 時 日 定 ︵ ⋮ 30 員 分 木 ⋮ 裁 ︵ ︶ 縫 電 ９ 15 セ 話 時 人 ッ 可 30 程 ト ︶ 分 度 ワ ン ポ イ ン ト 講 ∼ ︵ 電 話 可 ︶ 内 容 ⋮ 小 さ い 秋 み つ 草 木 染 め を し よ う 日 時 ⋮ 10 月 27 日 ︵ 金 ︶ 11 時 30 分 ∼ 12 園 芸 教 室 ︵ 果 樹 の 育 て 方 Ⅱ ︶ 広報かわぐち 2006. 10 パ ネ ル シ ア タ ー 花 、 大 作 り な ど の 菊 の 展 示 ﹁ て ぶ く ろ 人 形 を 作 ろ う ﹂ 芝 ジ ィ ー バ つ な が り 隊 企 画 お も ち ゃ の 病 院 第 52 回 菊 花 展 児童センター 芝 児 童 セ ン タ ー 芝 蘂 268-4308 蕭 268-4309 南平蘂蕭 223-7441 戸塚蘂蕭 294-7550 ■休所日 毎週火曜日 9日（体育の日） ■車での来所は ご遠慮ください と こ と こ ラ ン ド で 発 表 会 を 予 定 し て い ま す 。 は ぐ は ぐ ラ ン ド ・ 対 象 ⋮ 満 ３ 歳 以 上 の 幼 児 と 親 日 時 ⋮ 10 月 23 日 ︵ 月 ︶ 10 時 ∼ 11 時 申 し 込 み ⋮ 窓 口 ま た は 電 話 受 付 分 対 象 ⋮ ０ 歳 児 と 親 25 組 日 時 ⋮ 11 月 ２ 日 ︵ 木 ︶ 11 時 ∼ 11 時 50 す る 俳 句 ・ 書 道 ・ 工 芸 な ど の 展 示 場 所 ⋮ 緑 の 展 示 館 内 容 ⋮ 緑 に 関 期 間 ⋮ 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ ∼ 22 日 ︵ 日 ︶ げ ん き キ ッ ズ ︵ 親 子 体 操 ︶ 分 対 象 ⋮ １ ・ ２ 歳 児 と 親 25 組 緑 と 文 化 の 創 造 展 市役所 蘂258-1110 そ の 他 ⋮ 12 月 17 日 ︵ 日 ︶ の 冬 ま つ り し み ま す 。 申 し 込 み ⋮ 当 日 や 歌 で み ん な と い っ し ょ に 音 を 楽 上 定 員 ⋮ 30 人 程 度 内 容 ⋮ 楽 器 30 分 ∼ 16 時 30 分 対 象 ⋮ 小 学 生 以 日 時 ⋮ 10 月 ７ 日 ︵ 土 ︶ 、 21 日 ︵ 土 ︶ 15 時 に 動 き や す い 服 装 で 来 て く だ さ い ︵ 水 ︶ 10 時 か ら ︵ 電 話 可 ︶ ※ 親 子 と も も ︶ 、 タ オ ル 申 し 込 み ⋮ 10 月 11 日 運 動 会 持 ち 物 ⋮ 室 内 靴 ︵ 親 子 と 定 員 ⋮ 40 組 ︵ 先 着 順 ︶ 内 容 ⋮ ミ ニ 対 象 ⋮ 満 ２ 歳 ∼ ４ 歳 の 幼 児 と 親 日 時 ⋮ 10 月 19 日 ︵ 木 ︶ 11 時 ∼ 11 時 50 絵 本 と わ ら べ 唄 親 子 を む す ぶ ミ ュ ー ジ ッ ク サ タ デ ー 日 時 ⋮ 10 月 18 日 ︵ 水 ︶ 10 時 ∼ 11 時 費 対 日 用 象 時 ⋮ ⋮ ⋮ 100 小 10 円 学 月 生 14 以 日 上 ︵ 土 20 ︶ 人 14 時 ∼ 16 時 グリーン センター 蘂 281-2319 ■休園日■ 10月…毎週火曜日 11月…毎週火曜日 24日（金） つ り な ど を 行 い ま す ︶ ヨ ー ヨ ー 釣 り 、 展 示 ︵ 絵 手 紙 ・ 書 道 ︶ 他 な か よ し キ ッ ズ ク ッ キ ン グ ︵ 蒸 し パ ン ︶ 内 容 ⋮ マ ジ ッ ク シ ョ ー 、 工 作 教 室 、 日 時 ⋮ 10 月 22 日 ︵ 日 ︶ 10 時 ∼ 15 時 12 月 17 日 ︵ 日 ︶ 全 ７ 回 町 探 検 ・ 冬 ま そ の 他 ⋮ 活 動 日 程 ︵ 10 月 15 日 ︵ 日 ︶ ∼ 10 月 ５ 日 ︵ 木 ︶ ９ 時 30 分 ∼ ︵ 電 話 可 ︶ な 地 図 を つ く り ま す 。 申 し 込 み ⋮ を 調 べ て 、 み ん な に や さ し い ス テ キ も ち ゃ ﹂ ワ ン ポ イ ン ト 講 座 ⋮ ﹁ 簡 単 手 作 り お 分 対 象 ⋮ ２ 歳 未 満 の 乳 幼 児 と 親 日 時 ⋮ 10 月 16 日 ︵ 月 ︶ 10 時 ∼ 11 時 30 子 育 て 仲 間 を つ く り ま し ょ う ∼ 16 時 30 分 対 象 ⋮ 小 学 生 以 上 日 時 ⋮ 10 月 13 日 ︵ 金 ︶ ・ 27 日 ︵ 金 ︶ 16 時 30 分 ∼ 16 時 対 象 ⋮ 幼 児 と 親 日 時 ⋮ 10 月 13 日 ︵ 金 ︶ ・ 27 日 ︵ 金 ︶ 15 時 定 員 ⋮ 15 人 時 30 分 対 象 ⋮ 母 子 家 庭 の 親 と 子 セ ン タ ー ま つ り お買い物は 私の街で 川口で 内 容 ⋮ 蕨 駅 周 辺 の 歴 史 や 道 路 な ど お 話 会 日 時 ⋮ 10 月 ８ 日 ︵ 日 ︶ 13 時 30 分 ∼ 15 を 知 り た い か た 定 員 ⋮ 20 人 程 度 護 者 同 伴 で 可 ︶ で 、 蕨 駅 周 辺 の こ と 対 象 ⋮ 幼 児 、 小 学 生 以 上 ︵ 幼 児 は 保 南 平 児 童 セ ン タ ー に こ に こ 赤 ち ゃ ん 広 場 戸 塚 児 童 セ ン タ ー あ す ぱ る 書 道 教 室 ︵ 電 話 可 ︶ 母 子 福 祉 セ ン タ ー 蘂2237655 川口市立科学館 10月 のイベント 蘂262-8431 場所／SKIPシティ内 （愛称：サイエンスワールド） ホームページアドレス http://www.kawaguchi.science.museum 科学展示施設入場料…大人／ 200円、小中学生／100円 年間入場券…大人／ 800円、小中学生／400円 プラネタリウム観覧料…大人／ 400円、小中学生・未就学児／200円 年間観覧券…大人／1,600円、小中学生・未就学児／800円 （未就学児で座席を使用しない場合は無料） 開 館 時 間…9時30分∼17時（入館は16時30分まで） 10月の休館日…2日（月）、3日（火）、10日（火）、16日（月）、23日（月）、30日（月）、31日（火） サイエンスショー ワークショップ 日曜日および祝日…13時∼16時 作品…万華鏡、フェナキスティスコープ、紫外線チェッカーアクセサリー、ミラーボックスなど 場所…1階展示室 ※別途費用として材料費が必要になります。 プラネタリウム 場所…3階プラネタリウム 定員…160人 ※所要時間は、 各回約50分になります（途中入場はできません）。 プラネタリウム観覧券の販売は、投影開始時刻の5分前に終了します。 また、 ☆秋番組テーマ「1969 ∼月面着陸の真実∼」 毎週木曜日…15時 毎週土・日曜日および祝日…12時、13時30分、15時 一般投影 キッズアワー 朗読 in プラネタリウム 11月4日（土）10時∼11時（途中入退場はできません）観覧料…無料 定員…160人（当日9時30分から1階科学館入口前で整理券配布） 内容…朗読と星空解説のコラボレーション①「まのいいりょうし」、②「セロ弾きのゴーシュ」 協力…川口朗読奉仕の会 公開時間 主な観測対象 7日、 28日 17時30分∼18時 18時∼19時 月 14日、 21日 17時30分∼18時 18時∼19時 アルビレオ 定員…先着50人。定員になりしだい受け付けを終了します。 場所…天文台（総合棟屋上）※17時15分にくもり・雨・強風の時は中止になります。 「中秋の名月」の観望 6日（金）18時30分∼19時30分 （当日、 18時から1階科学館入口で受け付けます。） 定員…先着100人 定員になりしだい受け付けを終了します。 場所…天文台（総合棟屋上） ※17時15分にくもり・雨・強風の時は中止になります。 天文台 「特別観測会」 特別展 「鉄道と連絡船」 道 乗 車 回 数 券 ︵ ３ 枚 綴 り ︶ 500 円 で ３ 道の駅 「川口・あんぎょう」 と し ま す 。 ※「サイエンスショー」 「科学体験教室」 「サイエンスセミナー」は、 文部科学省委託「地域子ども教室 推進事業」のひとつです。 期日・曜日 10：00∼11：00 13：40∼14：30 15：10∼16：00 4・18日（水）領家公民館 東内野団地 江川運動広場 5・19日（木）道合神戸住宅 芝富士小学校 （14：00∼16：00） 6・20日（金）芝西公民館 武道センター （14：00∼16：00） 11・25日（水）サンテピア 芝樋ノ爪小学校（14：00∼16：00） 12・26日（木）朝日東公民館 元郷分館 13・27日（金）芝園団地 （14：00∼16：00） 安行原グリーンタウン（14：00∼16：00） ※一部時間と場所が変更になりました。雨天時は中止になります。 100 円 ︵ 傷 害 保 険 料 ︶ 定 員 ︵ 水 ︶ 集 合 ⋮ 新 郷 図 書 館 12 時 30 分 日 時 ⋮ 11 月 10 日 ︵ 金 ︶ 雨 天 11 月 15 日 ﹃ 新 郷 近 郊 の 史 跡 と 植 物 を 訪 ね て ﹄ 新 郷 図 書 館 ﹁ 歴 史 散 歩 講 座 ﹂ ミ ニ 鉄 道 毎 日 運 転 中 （樹 里 安） 11月3日（祝）14時∼16時30分 場所…SKIPシティ1階多目的ホール1（科学館向かい） 「科学映画を観る会」 開催内容…科学映画の上映とシナリオライター（牧衷氏）による講演会「科学映画製作の裏話」 と「講演会」 費用…無料 上映作品…「もんしろちょう」 「自然の中の化学」ほか 参 加 費 ⋮ 日 時 ⋮ 11 月 ４ 日 ︵ 土 ︶ 茶 会 ︵ 呈 茶 ︶ 10 時 川口緑化 センター 28日（土）13時∼15時 対象・定員…小学校3年生以上の親子・10組 費用…500円 内容…「水の変身とポンポン蒸気船」 場所…1階研修室 申し込み方法…10月7日（土）11時に科学館で抽選 11時までに来館してください。定員に満たない場合は、開催前日まで随時受け付けます。 館 付 ⋮ ︵ 25 蘂 ︵ 先 人 283 着 ︶ 順 １ 10 ︶ ２ 月 ６ 申 11 ５ し 日 ︵ 込 水 み ︶ ⋮ 10 新 時 郷 よ 図 り 書 受 ⋮ 運 １ 行 回 時 210 間 円 ⋮ ︵ 10 ２ 時 歳 ∼ 以 16 上 時 ︶ ※ 乗 ミ 車 ニ 料 鉄 金 ∼ 15 時 11 月 ５ 日 ︵ 日 ︶ 琴 演 奏 ・ 湯 茶 Ｇ Ｃ 秋 の 茶 屋 ※ は が き の 到 着 を も っ て 受 け 付 け 図書館 前川・新郷・横曽根・戸塚 図書館 休館日：毎週月曜日 振替休日：10日（火） 館内整理日：31日（火） 中央図書館 館内整理日：20日（金） （第3金曜日） 秋季図書館特別整理日 横曽根・戸塚図書館 10月3日（火）∼7日（土） 前川・新郷図書館 10月17日（火）∼21日（土） で 申 込 締 切 日 ⋮ 10 月 11 日 ︵ 水 ︶ ち つ き ︵ 28 日 ︶ 電 話 予 約 ︵ 先 着 順 ︶ 受 申 子 付 し ︶ 込 費 み 用 ⋮ ⋮ 11 一 月 組 11 日 400 円 ︵ ︵ 土 保 ︶ ま 険 で 代 電 含 話 ︶ 日 ︵ 土 ︶ ・ ９ 日 ︵ 祝 ︶ を 除 く ︶ 蘂296-4021 開催期間…11月5日（日）まで 場所…1階展示室 私たちの生活に身近な鉄道や船舶の仕組みなどを展示解説します。 特別企画…「ミニ蒸気機関車の走行実演」を10月14日（土）、21日（土）、 11月4日（土）の12時、14時から科学館前アトリウムで行います。 10月の移動図書館あおぞら号巡回再開のお知らせ 10 時 ∼ 15 時 場 所 ⋮ 日 本 庭 園 茶 屋 相 談 日 は 毎 週 月 ・ 水 ・ 金 ・ 土 曜 日 ︵ ７ タ イ プ の ハ ン ギ ン グ バ ス ケ ッ ト 場 所 ⋮ 研 修 所 ２ 階 内 容 ⋮ 吊 り 鉢 日 時 ⋮ 11 月 11 日 ︵ 土 ︶ 10 時 ∼ 12 時 場 所 ⋮ 林 間 教 室 内 容 ⋮ 木 の 実 日 時 ⋮ 11 月 12 日 ︵ 日 ︶ 13 時 ∼ 15 時 ② 親 子 で 遊 ぼ う ⋮ 10 月 27 日 ︵ 金 ︶ ま で 電 話 受 付 費 場 日 用 所 時 ⋮ ⋮ ⋮ 200 林 10 円 間 月 ︵ 教 28 保 室 日 険 ︵ 代 募 土 ︶ 含 集 10 ︶ 人 時 申 数 ∼ し ⋮ 12 込 20 時 み 人 ス 、 ネ ッ タ イ ス イ レ ン 温 室 ⋮ カ ト レ ア 、 パ ラ グ ア イ オ ニ バ ス モ ス 、 テ ラ ン セ ラ ゴ ー ル ド 、 カ ラ ン コ エ 、 サ ル ビ ア 、 コ 園 内 ⋮ バ ラ 、 サ ザ ン カ 、 ハ ギ 、 マ リ ー 展 示 販 売 時 ∼ 17 時 内 容 ⋮ 市 内 産 の 盆 栽 の 期 間 ⋮ 10 月 13 日 ︵ 金 ︶ ∼ 15 日 ︵ 日 ︶ ９ 植 物 で 装 飾 し た 絵 画 の 展 示 時 ∼ 17 時 内 容 ⋮ 生 け 花 の 展 示 と 会 期 ⋮ 10 月 20 日 ︵ 金 ︶ ∼ 22 日 ︵ 日 ︶ ９ 募 集 人 数 ⋮ 30 人 受 講 料 ⋮ ２ 千 円 申 し 込 み ⋮ 10 月 23 日 ︵ 月 ︶ か ら 500 で あ そ ぼ う 募 集 人 数 ⋮ 30 人 ︵ 親 緑 の 相 談 所 家 を 〒 定 込 内 会 、 員 み 容 期 844 記 住 ノ 入 所 ⋮ ま ⋮ ⋮ ２ 川 口 園 芸 商 協 同 組 合 ま し 、 50 す 秋 、 氏 人 。 の 〒 名 草 334 、 申 費 花 ０ 電 込 用 を ０ 話 方 ⋮ コ ５ 番 法 ２ ン ８ 号 ⋮ 千 テ 、 は 500 講 円 ナ 安 習 が に き 行 会 植 に 領 名 え 、 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ 14 時 ∼ ∼ 18 時 内 容 ⋮ 植 木 手 入 れ 実 演 、 も 期 間 ⋮ 10 月 28 日 ︵ 土 ︶ ・ 29 日 ︵ 日 ︶ ９ 時 期 間 ⋮ 10 月 28 日 ︵ 土 ︶ ・ 29 日 ︵ 日 ︶ ９ 時 - サイエンスセミナー 回 乗 れ ま す 。 ︵ 当 日 限 り 有 効 ︶ 季節の星や毎月のテーマを子ども向けに解説する企画です。 ☆10月のおはなしのテーマ「天にのぼった琴」 毎週日曜日および祝日…10時30分 実施日（土曜日） 申し込み（科学館入口で受付） 天文台 （無料公開） こ ど も ネ イ チ ャ ー 教 室 毎週日曜日および祝日…13時、 15時 テーマ 1日（日） 「─196℃の世界」 8日（日） 「空気のおはなし」 9日（祝） 「びっくりサイエンス」 15日（日） 「科学でゲーム」 22日（日） 「吹き矢の力学」 29日（日） 「空気の粒と真空の秘密」 場所…1階展示室 毎週土曜日…13時、 15時 作品 7日（土） 「ピコピコカプセル」 14日（土） 「プラ板でアクセサリー」 21日（土） 「のぼり人形」 28日（土） 「ストロー笛」 場所…1階展示室 ※小学2年生以下のかたは保護者同伴で来てください。 科学体験教室 ① 竹 と ん ぼ 作 り 秋 の 大 感 謝 祭 と の 展 示 販 売 ∼ 17 時 内 容 ⋮ 古 典 園 芸 植 物 お も 人づくり・緑のまちづくり市民運動 秋 の コ ン テ ナ ガ ー デ ン 講 習 会 お も と 名 作 展 ギ ン グ 中 級 編 ︶ 園 芸 教 室 ︵ 季 節 の 植 物 の ハ ン 園 内 開 花 案 内 秋 の 盆 栽 展 い け ば な と 創 作 の 展 示 会 広報かわぐち 2006. 10 場 所 ⋮ ﹁ ア ロ エ ー ス ゴ ル フ ク ラ ブ ﹂ 期 日 ⋮ 11 月 3 日 ︵ 祝 ︶ 第 ２０ 回 川 口 市 民 ゴ ル フ 大 会 蘂 ︵ 251 ︶ 6 3 7 7 蘂 ︵ 254 ︶ 3 5 7 5 問 い 合 わ せ ⋮ ︵ 財 ︶ 川 口 市 体 育 協 会 受 付 ︵ 先 着 順 ︶ 申 し 込 み ⋮ 10 月 18 日 ︵ 水 ︶ 9 時 か ら 電 話 ら ど な た で も 参 加 で き ま す ︶ 蘂 ︵ 251 ︶ 6 8 9 3 問 い 合 わ せ ⋮ 青 木 町 公 園 総 合 運 動 場 ー ス の 改 修 工 事 が お こ な わ れ ま す 。 町 公 園 内 の ジ ョ ギ ン グ コ ー ス ・ ウ ォ ー キ ン グ コ 期 日 ⋮ 11 月 か ら 平 成 19 年 3 月 ま で 、 青 木 問 い 合 わ せ ⋮ 西 ス ポ ー ツ セ ン タ ー 定 員 ⋮ 100 人 ︵ 走 る こ と に 興 味 の あ る か た な 受 け 付 け ︶ 参 加 費 ⋮ 無 料 キ ン グ コ ー ス の 改 修 工 事 に つ い て 持 ち 物 ⋮ 運 動 着 、 室 内 用 運 動 靴 、 タ オ ル 参 加 費 ⋮ 200 円 日 本 代 表 ︶ 講 師 ⋮ 宮 原 美 佐 子 氏 ︵ ソ ウ ル オ リ ン ピ ッ ク 場 所 ⋮ 青 木 町 公 園 陸 上 競 技 場 ︵ 雨 天 中 止 ︶ 蘂 ︵ 254 ︶ 3 5 7 5 問 い 合 わ せ ⋮ ︵ 財 ︶ 川 口 市 体 育 協 会 青 木 町 公 園 ジ ョ ギ ン グ コ ー ス ・ ウ ォ ー 施 設 名 西スポーツセンター 蘂251-6377 申 し 込 み ⋮ 電 話 受 付 ︵ 開 催 日 1 ヵ 月 前 か ら 定 員 ⋮ 各 6 人 先 着 順 場 所 ⋮ 西 ス ポ ー ツ セ ン タ ー 健 康 体 力 相 談 室 日 時 ⋮ 11 月 18 日 ︵ 土 ︶ 10 時 ∼ 12 時 25 日 ︵ 土 ︶ 19 時 ∼ 20 時 ジ ョ ギ ン グ セ ミ ナ ー 施 設 名 19 時 ∼ 20 時 ・ 11 月 11 日 ︵ 土 ︶ 10 時 ∼ 11 時 ・ 日 時 ⋮ 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ 10 時 ∼ 11 時 ・ 28 日 ︵ 土 ︶ 蘂 ︵ 253 ︶ 1 8 8 3 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ ⋮ 浮 間 ゴ ル フ 場 種 目 利 用 の 際 は 、 講 習 会 修 了 証 を 持 参 く だ さ い 。 ※ 講 習 会 受 講 後 は 、 ど の 施 設 で も 利 用 で き ま す 。 参 加 費 ⋮ 3 千 円 募 集 人 数 ⋮ 20 組 健 康 体 力 測 定 申 し 込 み ⋮ 10 月 10 日 ︵ 火 ︶ 10 時 か ら 電 話 受 付 ︵ 定 員 に な り 次 第 締 切 ︶ 対 象 者 弓 道 高・一般 西スポーツセンター 11/10（金）・11/13（月）10：00∼（1回のみ） 蘂251-6377 11/24（金）・11/27（月）19：00∼（1回のみ） （各15人）500円 安行スポーツセンター 11/ 4（土） 10：00∼（1回目）・19：00∼（2回目） 蘂296-1200 11/ 5（日） 蘂296-3000 （各15人）500円 10：00∼（1回目）・14：00∼（2回目） 体育武道センター 蘂251-9227 （各10人）500円 で の 各 土 曜 日 、 計 3 回 、 12 時 30 分 ∼ 16 時 期 日 ⋮ 11 月 25 日 ︵ 土 ︶ か ら 12 月 9 日 ︵ 土 ︶ ま し く だ 9：00∼12：00 さ い 9：00∼12：00 ︶ 参 加 費 ⋮ 無 料 ︵ 希 望 者 は 当 日 会 場 へ お 越 か ら 6 年 生 ま で ︵ 未 経 験 者 可 ︶ 対 象 者 ⋮ 市 内 在 住 の 親 子 で 、 小 学 4 年 生 時 間 帯 10：00∼15：00 テ ニ ス 中・高・一般 青木町公園 総合運動場 ソ フ ト テ ニ ス 小・中・高・一般 野 球 川口市少年野球連盟選手 9：00∼16：00 柔 道 経験者の中学生 9：00∼12：00 剣 道 小学生 9：00∼12：00 卓 球 小・中・高・一般 9：00∼12：00 市民体育館 バ レ ー ボ ー ル 高校生 9：00∼16：00 荒川運動公園 ラグビーフットボール 小・中・高・一般 （タックルのないタグラグビー） 体育武道 センター 開催日・時間 施設名・定員・費用 東スポーツセンター 11/ 4（土）・11/7（火）・11/18（土）・11/21（火） 蘂222-4990 10：00∼（1回目）・19：00∼（2回目） （各10人）500円 10：00∼12：00 ※弓道用具は無料で貸し出します。 ズ 、 運 動 着 、 タ オ ル を 持 参 し て く だ さ い 。 ︵ 子 11/ 5（日）・11/12（日）・11/19（日）・11/26（日） 10：00∼（1回目）・14：00∼（2回目） 11/ 8（水）・11/22（水） 10：00∼（1回のみ） 蘂 ・ 薨 ︵ 296 ︶ 1 0 6 2 市 内 親 子 ふ れ あ い ゴ ル フ 教 室 期 日 ⋮ 10 月 9 日 ︵ 祝 ︶ 教 室 名 日 時 初めてのピラティス教室 （定員20人） 11／1∼1／17 毎週水曜日 全10回 19：00∼21：00 （ただし、12／27、1／3を除く） ジュニア卓球教室 （定員30人） ど も 連 れ は ご 遠 慮 く だ さ い ︶ 体 育 の 日 ス ポ ー ツ 教 室 当 日 は 、 写 真 2 枚 ︵ 付 ︵ 先 着 順 ︶ 3.5 × 2.5 袍 ︶ 、 体 育 館 シ ュ ー 申 し 込 み ⋮ 10 月 18 日 ︵ 水 ︶ 9 時 か ら 電 話 受 対 象 ⋮ 15 歳 以 上 の か た ︵ 中 学 生 は 除 く ︶ 盟 事 務 局 戸 塚 4 ノ 20 ノ 22 ︵ 戸 張 ︶ 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ ⋮ 川 口 市 ゴ ル フ 連 主 催 ⋮ 市 民 ふ れ あ い ま つ り 実 行 委 員 会 子 合 同 。 各 コ ー ス 1 回 位 、 参 加 賞 全 員 ※ ド ラ コ ン ・ ニ ア ピ ン は 、 女 ⋮ 男 子 1 位 ∼ 5 位 、 女 子 合 同 で 1 位 ∼ 3 1 位 ∼ 10 位 、 飛 賞 、 B B 賞 ● グ ロ ス の 部 表 リ 競 事 プ 参 募 栃 彰 ア 技 込 レ 加 集 木 ⋮ ︶ 方 み ー 費 人 県 ● 法 ︶ 費 ⋮ 数 矢 ⋮ 7 ⋮ 板 新 ⋮ 1 千 120 市 ペ 18 万 円 人 成 リ ホ ア 5 田 ー の 千 ル 1 部 800 ス 6 ⋮ ト 円 2 ︵ 男 ロ 5 キ ー 子 ノ ャ ク ・ 1 デ 女 プ ィ レ 子 ー ー 合 ︵ 費 同 ・ 新 食 で ペ 問 い 合 わ せ ⋮ 体 育 課 蘂 ︵ 259 ︶ 7 6 5 8 く り ︵ 屋 内 種 目 は 、 上 履 き 持 参 の こ と ︶ ダ ン ス 、 な ぎ な た 、 少 林 寺 拳 法 、 美 健 、 健 康 づ 各 種 目 団 体 体 験 コ ー ナ ー ・ 民 踊 、 フ ォ ー ク げ 、 ベ ー ゴ マ 、 け ん 玉 、 ス ポ ー ツ 吹 矢 、 ダ ー ツ ィ ス ゲ ッ タ ー 、 キ ャ ッ チ ン グ ・ ザ ・ ス テ ィ ッ ク 、 輪 投 ミ ニ テ ニ ス 、 ソ フ ト バ レ ー 、 ス ポ ー ツ チ ャ ン バ ラ 、 デ 屋 内 種 目 ⋮ ビ ー チ ボ ー ル バ レ ー 、 イ ン デ ィ ア カ 、 ゲ ッ ト バ ー ド ゴ ル フ 、 ペ タ ン ク 、 デ ィ ス ク ゴ ル フ 内 容 ⋮ 屋 外 種 目 ⋮ グ ラ ウ ン ド ・ ゴ ル フ 、 タ ー 対 象 者 ⋮ 市 内 在 住 ・ 在 勤 の か た 会 場 ⋮ 東 ス ポ ー ツ セ ン タ ー 対象・申し込み・参加費 10／14∼12／16 毎週土曜日 全10回 15：00∼17：00 利１１ 用月 者分 講ト 習レ 会ー ニ ン グ ル ー ム 市内在住・在勤18歳以上のかた 10／11（水） 9：00∼ 電話受付（先着順） 5,000円 市内在住の小学生 10／4（水） 9：00∼ 電話受付（先着順） 3,000円 日 時 ⋮ 10 月 29 日 ︵ 日 ︶ 8 時 45 分 ∼ 15 時 市 民 レ ク リ エ ー シ ョ ン 祭 ス ポ ー ツ 教 室 ※申し込みの際は、 電話番号をご確認のうえ、 くれぐれも間違いのないようお願いします。 体育の日 （10月9日） 体育施設無料開放 施 設 名 開 放 施 設 等 開 放 時 間 青木町公園総合運動場 陸上競技場 蘂251-6893 舟戸運動場（野球・ソフトボール） 9:00∼16:00 9:00∼17:00 体育武道センター 蘂251-9227 トレーニングルーム 9:00∼16:00 東スポーツセンター 蘂222-4990 9:00∼16:45 トレーニングルーム 体育館（バスケットボール・バドミントン） 9:00∼16:30 プール 9:00∼12:00／13:00∼16:00 卓球室 9:00∼16:45 西スポーツセンター 蘂251-6377 9:00∼16:00 トレーニングルーム 9:00∼16:30 プール 体育館（バスケットボール・バドミントン） 9:00∼16:00 体育室（卓球） 9:00∼16:00 施 設 名 開 放 施 設 等 開 放 時 間 北スポーツセンター 蘂296-0761 9:00∼12:00／13:00∼16:00 プール 9:00∼16:00 体育館（卓球・バドミントン） 神根運動場競技場（ターゲットバードゴルフ） 9:00∼17:00 新郷スポーツセンター 蘂281-5834 プール 毛長川庭球場 テニスコート 9:00∼12:00／13:00∼16:00 9:00∼17:00 9:00∼17:00 芝スポーツセンター 蘂266-6240 トレーニングルーム 卓球場 体育館（テニス・バドミントン） 9:00∼16:00 9:00∼16:00 9:00∼16:00 プール 安行スポーツセンター トレーニングルーム 蘂296-1200 体育館（卓球・バドミントン） 9:00∼12:00／13:00∼16:00 9:00∼16:00 9:00∼16:00（1時間単位） ※トレーニングルームは川口市のトレーニングルーム利用者講習会修了証持参者のみ利用できます。 ※健康浴室はトレーニングルーム利用者のみ利用できます。 ※卓球を利用するかたはボール、 バドミントン はシャトル・ラケット、 テニスはボール・ラケットを持参してください。なお、 体育館および卓球室は室内シューズ、 プールはスイミングキャップが必要になります。※ロッカー使用料50円は有料となります。 ※受け付け、 利用時間など、 詳細については、 それぞれの施設にお問い合わせください。 広報かわぐち2006. 10 防 犯 防犯灯と道路照明灯 市民相談コーナー（市民相談担当） 蘂258-1110 市民相談（市職員）…開庁日の毎日 8：30∼11：30 13：00∼16：30 先着順 法律相談（弁護士）…原則として第1∼第4の月曜日 9：00∼12：00／13：00∼16：00（事前予約制） 原則として第1∼第4の木曜日 13：00∼16：00（事前予約制） 女性法律相談（弁護士）…原則として第1・第3の火曜日 13：00∼16：00（事前予約制） ファミリー相談（カウンセラー）…原則として第2・第4の火曜日 13：30∼16：00（事前予約制） 公正証書・遺言相談（公証人）…原則として第1・第3の水曜日 13：30∼16：00（事前予約制） 登記相談（司法書士）…原則として第2・第4の水曜日 13：30∼16：00（事前予約制） 税務相談（税理士）…原則として第1・第3の金曜日 13：30∼16：00（事前予約制） 労務年金相談（社会保険労務士）…原則として第2・第4の火曜日 13：30∼16：00（事前予約制） ペイオフ制度相談（社会保険労務士）…原則として第2の火曜日 13：30∼16：00（事前予約制） 不動産相談（宅地建物取引主任）…原則として第2・第4の水曜日 13：30∼16：00（事前予約制） 不動産相談（不動産鑑定士）…原則として第3の金曜日 9：30∼12：00（事前予約制） 中高層建築物等相談（弁護士） …原則として第1∼第4の木曜日 9：00∼12：00（事前予約制） 交通事故相談（弁護士） 許可申請書等作成相談（行政書士） …原則として第1・第3の水曜日 13：30∼16：00（事前予約制） 外国人市民相談（行政書士） ｝ ｝ 特設相談コーナー（市民相談担当） 蘂258-1110 人権相談（人権擁護委員）…10／17（火） 13：00∼15：00 市役所市民相談コーナー 行政相談（行政相談委員）…10／3（火）13：00∼16：00 リリア3階ロビー（展示ギャラリー隣） 法律相談（弁護士）…10／18（水） 9：00∼12：00 芝支所（事前予約制） 社会福祉協議会相談コーナー 介護相談…毎週月∼金曜日 8：30∼17：00（祝日を除く） 老人介護支援センター 蘂258-8221 芝富士ホームヘルパーステーション 蘂265-6419 神根ホームヘルパーステーション 蘂297-0705 ボランティア相談…10：00∼16：00（祝日を除く） 毎週月∼土曜日 青木会館3階 かわぐちボランティアセンター 蘂252-3541 毎週火∼土曜日 かわぐち市民パートナーステーション内かわぐちボランティアセンター駅前分室 蘂227-7640 10／5（木） ・19（木） 芝富士ボランティアルーム 蘂265-6419 ・24（火）受け付け13：00∼15：00 青木会館 蘂252-1294 結婚相談…10／8（日） 心配ごと相談…（受け付け13：00∼15：00） 10／11（水） 芝南公民館 10／13（火） 芝公民館 10／17（火） 青木会館（弁護士対応） 福祉サービス利用援助相談 あんしん預かりサービス・あんしんサポートねっと 毎週月∼金曜日 8：30∼17：00（祝日を除く） 青木会館 蘂257-2500 中小企業・消費生活相談コーナー 中小企業金融相談（中小企業診断士） 毎週火・木曜日 9：00∼12：00 13:00∼16:00 市役所1階金融相談コーナー 問い合わせ…商工課 消費生活相談（消費生活相談員） 毎週月∼金曜日 9：30∼12：00 13:00∼16:00 市役所5階消費生活相談コーナー 蘂258-1241 夜間、防犯や交通安全の ために街を照らす照明灯。 川口市では設置や管理主体 によって大きく2種類に区 分しています。ひとつは「防 犯灯」と呼んでいるもので 現在市内に約7千灯、 もうひ とつは「道路照明灯」で約3 防犯灯 万灯（市道のみ）あります。 道路照明灯 防犯灯は道路照明灯が設置できない私道など に町会・自治会が設置、管理しているもので、市は 町会・自治会の申請に基づき、1灯につき設置費用 の2／3、2万円を限度に補助しているほか、電気 代も市が全額補助しています。一方、道路照明灯 は交通安全や防犯上必要となる市道に市が設置し ており、維持管理も市で行っています。 管理番号 ●どうやって見分けるの 防犯灯は蛍光灯による照明器具がほとんどで、道路照明灯は水銀灯や ナトリウム灯（オレンジ色）など明るい照明器具によるものです。道路照 明灯には、 「交通安全対策課○○号」や「川口市○○号」など1∼5桁の 管理番号が振られています。なお、防犯灯は、管理番号は振られていませ んが、町会・自治会によっては番号を振ったシールを電柱などに貼り、管 理している場合もあります。 ●設置・修繕はどこへお願いしたらいいの 防犯灯の設置や球切れについては各町会・自治会へ、道路照明灯につ いては市役所（設置は道路建設課、修繕は道路維持課）へご連絡ください。 また、道路照明灯の球切れを連絡する際は、管理番号を忘れずに申し付 けてください。番号だけで位置を特定することができます。 みなさんのちょっとした心遣いが、街を明るくし、みんなの安全・安心 に役立ちます。 問い合わせ…防犯対策室 リサイクルプラザから ■（新企画）緑のリサイクルコーナー! のお知らせ 家庭で不用になった植木などを橋渡しするための「緑のリサイクルボード」 をリサイクルプラザ4階展示ホールに設置しました。 必要のなくなった花木、鉢物、盆栽、球根などを「ごみ」にしないで、誰か に託してみませんか? 新しいコーナーです。ぜひ、 ご利用ください。 ■おもちゃの病院（毎月第2日曜日） 日時…10月8日（日）13:30∼16:00（受付終了時間15:30） 費用…無料（ただし、別途部品代などがかかる場合があります） ＊おもちゃの診療は1人1点です。 ■切れ味の悪くなった包丁の再生教室（毎月第2日曜日） 日時…10月8日（日）①13:30∼ 滷14:30∼ 各回先着6人 ご家庭にある切れ味の悪くなった包丁をご自身で再生する（研ぐ）教室で す。あなたの大切な包丁を1本持参してください。 申し込み…電話またはリサイクルプラザ窓口 相 談 中は、電 話 がか かりにくい 状 態 にな ることをご 了 承くだ さい。 子ども家庭・教育相談コーナー 子ども家庭相談 乳幼児の育児相談・子どものしつけなどの家庭における問題 日 時…毎週月・水・木・金曜日 9：30∼16：30 場 所…南平子ども家庭相談室（南平児童センター内） 蘂225-6848 芝子ども家庭相談室（芝児童センター内） 蘂268-7675 戸塚子ども家庭相談室（戸塚児童センター内） 蘂294-7300 子ども教育相談 学校に登校できないなどの悩みをもつ子どもや保護者を対象とした教育全般の相談 時 間…10:00∼12:00（祝日・休館日は除く） 場 所…戸塚支所（毎週月曜日） ・芝西公民館（毎週火曜日） 新郷南公民館（毎週水曜日） ・朝日公民館（毎週木曜日） 担 当…教育相談員 問い合わせ…教育相談室 蘂253-5292 薨252-6641 その他の相談コーナー マンション管理相談 日 時…10月27日 （金） 13:00∼16:00 場 所…市民相談コーナー 対 象…市内マンション管理組合など 費 用…無料（要予約） 申し込み・問い合わせ…住宅課 蘂259-7946（直通） 求職相談（『川口若者ゆめワーク』若者就職支援コーナー） （祝日、年末年始除く）10:00∼12:00／13:00∼16:00 日 時…毎週月∼金曜日 （電話予約あり。当日受付は先着順） 場 所…川口若者ゆめワーク 川口3-2-2 リプレ川口一番街2号棟 問い合わせ…若者就職支援コーナー 蘂258-6351 電子メールでも気軽に問い合わせください。アドレス…[email protected] ■リサイクル家具類販売コーナー（競争入札） （毎月第4日曜日） 申し込み受付…10月22日（日）9:00∼10:00 結果発表11:00 ＊内覧期間…10月15日（日）∼21日（土） 〔16日（月）を除く〕 ■定例朝いち親子フリーマーケット開催!（毎月第4日曜日） 日時…10月22日（日）9:00∼12:00 場所…リサイクルプラザ3階デッキ （※雨天決行。天候などにより場所は3階通路に変更となります。） ＊出店者は12日（木）までに申し込み（応募多数の場合は抽選） ＊15日（日）10:00からの抽選・説明会に出席のこと ★10月の3R推進月間にあわせて、 リサイクルプラザではたくさんのイベント を開催します（6ページ参照）。また、 プラスチック製容器包装分別徹底キャン ペーンを行っています。施設見学もできますので、ぜひ、見に来てください!★ 申し込み・問い合わせ…リサイクルプラザ 朝日４-２１-３３ 蘂228-5306 薨223-6480 ホームページアドレス http://www.city.kawaguchi.saitama.jp/recycleplaza リサイクル伝言板 ※掲載品はゆずるかたがお持ちです。 さしあげます…ベビーカー（A型）、 チャイルドシート、 ベビーゲート、 ベ ッドマット（シングル用）、 スチール棚、 図面台、 介護用ベッド、 スタンドミ ラー、 ワープロ（東芝）、 テレビデオ、 大人用使い捨てパンツ・オムツ（L サイズ） ゆずります…ベビーベッド、 ベビーカー（A型）、 電気自転車、 ウォーター ベッド、 洋裁用人体、 金魚鉢、 竹うま、 プリンター、 卓球台 ゆずってください…ハイ&ローチェア、 ベビーバスチェア、 ベビージム、 三輪車、 二段ベッド、 三段ベッド、 長靴（15∼16cm男子用）、 自転車（12 ∼27インチ）、 学習机、 シルバーカー、 運動器具（ロデオボーイ）、 掃除 機、 ワープロ（サンヨー）、 パソコン用液晶モニター、 FAX付電話機 9月20日現在 問い合わせ…商工課消費生活係 蘂258-1110 内線2437 リ ー マ ー ケ ッ ト 、 抽 選 会 等 ︵ 雨 天 決 行 ︶ 内 容 ⋮ カ ラ オ ケ 大 会 ほ か 演 芸 、 模 擬 店 、 フ 19 時 場 所 ⋮ 西 青 木 ４ 丁 目 公 園 と う 祭 り ﹄ 日 時 ⋮ 10 月 15 日 ︵ 日 ︶ 10 時 ∼ ○ 青 木 町 五 丁 目 商 店 会 ﹃ 第 ９ 回 あ り が 問 い 合 わ せ ⋮ 子 育 て 支 援 課 あ そ び 、 お 山 の す べ り 台 、 工 作 ほ か チ ャ ー プ レ イ パ ー ク ︶ 内 容 ⋮ タ ー ザ ン 行 場 所 ⋮ 前 川 第 ６ 公 園 ︵ ア ド ベ ン 日 時 ⋮ 10 月 22 日 ︵ 日 ︶ 10 時 ∼ 15 時 小 雨 決 み ︶ 、 子 供 作 品 展 示 ︵ 押 し 花 額 ・ 樹 木 で 製 作 会 ︵ ８ 日 13 時 ∼ ・ 材 料 費 ： 無 料 当 日 申 し 込 込 み ︶ 、 歴 史 資 料 ・ パ ネ ル の 展 示 、 押 花 体 験 日 11 時 ∼ 13 時 30 分 ∼ ・ 参 加 無 料 当 日 申 し 13 時 ∼ ︶ 、 特 産 品 展 示 、 自 然 探 訪 ツ ア ー ︵ ８ ガ ー デ ン の 展 示 、 植 木 の 手 入 れ 実 演 ︵ ９ 日 18 日 ︵ 水 ︶ 必 着 問 い 合 わ せ ⋮ 産 業 政 策 室 63 Ｓ Ｋ Ｉ Ｐ シ テ ィ 内 締 め 切 り ⋮ 10 月 ザ ５ 階 映 像 制 作 支 援 室 上 青 木 ３ ノ 12 ノ 15 時 30 分 場 所 ⋮ 彩 の 国 ビ ジ ュ ア ル プ ラ ＝ ９ 時 ∼ 11 時 30 分 午 後 の 部 ＝ 13 時 ∼ 日 時 ⋮ 10 月 28 日 ︵ 土 ︶ 、 29 日 ︵ 日 ︶ 午 前 の 部 サ ー ト 、 模 擬 店 、 特 産 品 販 売 ︵ 雨 天 決 行 ︶ キ ュ ポ ・ ラ 広 場 内 容 ⋮ 大 道 芸 、 ミ ニ コ ン わ ん ぱ く ま つ り 時 内 容 ⋮ 植 木 、 鉢 物 等 の 販 売 、 新 樹 種 日 時 ⋮ 10 月 21 日 ︵ 土 ︶ 11 時 ∼ 19 時 場 所 ⋮ ○ 川 口 商 工 会 議 所 ﹃ か わ ぐ ち 秋 ま つ り ﹄ 問 い 合 わ せ ⋮ 文 化 推 進 室 入 場 料 ⋮ 無 料 期 日 ⋮ 10 月 ７ 日 ︵ 土 ︶ ∼ ９ 日 ︵ 祝 ︶ ９ 時 ∼ 17 小 学 生 Ｃ Ｇ 体 験 教 室 問 い 合 わ せ ⋮ 商 工 会 議 所 蘂 ︵ ︶ ２ ２ ２ ０ 工 芸 品 ︵ 刺 繍 、 布 細 工 、 陶 器 等 ︶ 、 盆 栽 な ど 料 ︶ 展 示 内 容 ⋮ 日 本 画 、 洋 画 、 写 真 、 書 、 時 場 所 ⋮ リ リ ア ﹁ 展 示 ホ ー ル ﹂ ︵ 入 場 無 日 時 ⋮ 10 月 28 日 ︵ 土 ︶ ・ 29 日 ︵ 日 ︶ ９ 時 ∼ 17 示 ︵ 14 ・ 15 日 展 示 ホ ー ル ︶ 俳 句 ・ 短 歌 大 会 、 ︵ 14 日 メ イ ン ホ ー ル ︶ 、 い け ば な ・ 水 石 の 展 ま ざ ま な 文 化 芸 術 の 融 合 に よ る 創 作 舞 台 唱 や 、 雅 楽 と モ ダ ン バ レ エ の 共 演 な ど 、 さ オ ー ケ ス ト ラ を バ ッ ク に 第10 63周 回年 秋記 の念 安事 行業 植・ 木 ま つ り 問 い 合 わ せ ⋮ 社 会 教 育 課 袋 氷 川 神 社 の 祭 礼 に 奉 納 さ れ ま す 。 で 、 五 穀 豊 穣 、 氏 子 繁 昌 を 祈 念 し て 、 江 戸 申 10 蘂 ︵ し 月 250 込 ５ ︶ 日 １ み ︵ ２ く 木 ２ だ ︶ １ さ か ︵ ら ９ い 左 。 時 記 ∼ 蕭 宛 17 ︵ Ｆ 時 250 Ａ ︶ 受 １ Ｘ 付 ６ か ︶ ４ 電 ３ 話 で 電 話 番 号 、 子 ど も の 年 齢 、 性 別 を 記 入 し 、 申 込 方 法 ⋮ 参 加 希 望 者 の 〒 、 住 所 、 氏 名 、 対 象 ⋮ ３ 歳 ま で の 子 ど も と 保 護 者 秋 ま つ り 228 八 ・ 民 謡 の 競 演 ︵ 15 日 音 楽 ホ ー ル ︶ ︵ 14 ・ 15 日 催 し 広 場 ︶ 、 大 正 琴 ・ 吟 詠 ・ 琴 尺 ﹁川 趣口 味商 の工 展会 示議 会所 ﹂創 の立 開 催 70 周 年 記 念 人 の 大 合 ● 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ ・ 15 日 ︵ 日 ︶ リ リ ア 各 会 場 概 要 ⋮ 江 戸 時 代 初 期 頃 か ら 伝 わ る 獅 子 舞 ︵ 日 ︶ 13 時 か ら 場 所 ⋮ 江 戸 袋 氷 川 神 社 日 時 ⋮ 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ 19 時 頃 か ら 15 日 の 笑 顔 の た め に で き る こ と ∼ ﹂ テ ー マ ⋮ ﹁ 場 所 ⋮ リ リ ア ２ 階 子 育 て サ ポ ー ト プ ラ ザ 200 な ぜ 歯 み が き を す る の ？ ∼ 未 来 川 口 市 歌 謡 連 盟 蘂 ︵ 295 ︶ ３ ９ ７ ２ 岡 野 か第 わ 60 ぐ回 ち川 文口 化市 の文 共化 演祭 ﹁市 江指 戸定 袋無 の形 獅民 子俗 舞文 ﹂化 公財 開 日 時 ⋮ 11 月 ２ 日 ︵ 木 ︶ 10 時 ∼ 11 時 30 分 子 育 て 特 設 相 談 ⋮ 川 口 市 民 会 館 大 ホ ー ル 問 い 合 わ せ ⋮ 日 時 ⋮ 10 月 ８ 日 ︵ 日 ︶ ９ 時 50 分 開 演 場 所 ※ 車 で の 来 場 は ご 遠 慮 く だ さ い 。 問 い 合 わ せ ⋮ 浮 間 ゴ ル フ 場 蘂 ︵ の 来 場 は ご 遠 慮 く だ さ い 。 チ第 ャ12 リ回 テ川 ィ口 歌市 謡歌 コ謡 ン連 ク盟 ー ル ︶ ４ ６ ３ ９ 問 い 合 わ せ ⋮ 本 一 ま ち づ く り 研 究 会 ︵ 五 日 時 ⋮ 10 月 29 日 ︵ 日 ︶ 10 時 ∼ 15 時 ︵ 小 雨 決 十 嵐 ︶ 蘂 ︵ 222 ︶ １ ８ ８ ３ ン グ 花 鉢 無 料 配 布 、 パ タ ー ゴ ル フ ほ か れ あ い ま つ り 予 定 イ ベ ン ト ⋮ オ ー プ ニ 同 時 開 催 ⋮ 第 10 回 川 口 市 浮 間 ゴ ル フ 場 ふ 行 ︶ 場 所 ⋮ 浮 間 ゴ ル フ 場 ︵ 荒 川 河 川 敷 ︶ 南 平 文 化 会 館 蘂 ︵ 入 場 料 ⋮ 無 料 ︵ 先 着 ︶ ３ ６ １ ２ ＊ 車 で 人 ︶ 問 い 合 わ せ ⋮ 席 自 由 ︶ テ ー マ ⋮ ﹁ ひ き こ も り の 対 応 ﹂ 演 14 時 場 所 ⋮ 南 平 文 化 会 館 ホ ー ル ︵ 全 日 時 ⋮ 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ 開 場 13 時 30 分 開 ︵ 課 料 ○ 円 日 ・ 公 11 小 ︶ 開 月 蘂 ︵ し ３ 中 10 時 258 ま 日 学 ∼ ︵ 生 ︶ ７ す 祝 50 16 。 ４ ︶ 円 時 ９ 問 は ︵ 、 抹 入 ３ い 文 茶 合 化 ・ 場 料 お わ 財 菓 ・ せ セ 子 料 ⋮ ン 付 金 社 タ き ⋮ 会 ー 300 一 教 も 円 般 育 無 ︶ 200 た だ け ま す 。 日 時 ⋮ 11 月 ３ 日 ︵ 祝 ︶ ∼ ５ 日 253 222 540 会 ︶ 、 文 化 財 セ ン タ ー 祝 日 特 別 公 開 南 平 文 化 会 館 文 化 講 演 会 庭 園 を 鑑 賞 し な が ら 、 抹 茶 が お 楽 し み い ケ ッ ト 、 ス タ ン プ ラ リ ー ︵ お 楽 し み 抽 選 荒 川 ふ れ あ い ま つ り ２ ０ ０ ６ 入 場 料 ⋮ 無 料 問 い 合 わ せ ⋮ 文 化 推 進 室 旧 田 中 家 住 宅 で 抹 茶 を ！ 内 容 ⋮ ま ち な み 散 歩 、 茶 屋 、 フ リ ー マ ー 場 所 ⋮ 本 町 一 丁 目 周 辺 日 時 ⋮ 11 月 ３ 日 ︵ 祝 ︶ 10 時 ∼ 15 時 問 い 合 わ せ ⋮ 商 工 課 商 工 業 振 興 係 列 ︵ コ ン テ ス ト ︶ じ の 市 商 店 街 内 内 容 ⋮ 小 学 生 の 仮 装 行 文 化 賞 ② 川 口 市 芸 術 奨 励 賞 ア メ イ ン ホ ー ル 表 彰 の 種 類 ⋮ ① 川 口 市 日 時 ⋮ 10 月 14 日 ︵ 土 ︶ 13 時 場 所 ⋮ リ リ ４ ０ ２ １ 問 い 合 わ せ ⋮ 川 口 緑 化 セ ン タ ー 蘂 ︵ 10 時 ∼ ② 13 時 ∼ ︵ １ 回 296 ︶ 150 袋 を 配 布 ︶ 本 一 ま ち な み フ ェ ス タ ２ ０ ０ ６ 日 時 ⋮ 10 月 28 日 ︵ 土 ︶ 午 後 か ら 場 所 ⋮ ふ ○ 協 同 組 合 ふ じ の 市 ﹃ ハ ロ ウ ィ ン ﹄ 川 口 市 文 化 賞 ・ 芸 術 奨 励 賞 の 表 彰 ム ス カ リ 300 袋 の 配 布 ︵ 先 着 順 で ３ 日 間 ︶ ① し た ア ク セ サ リ ー ︶ 、 園 芸 相 談 、 輸 入 球 根 10 財団法人川口総合文化センター職員 保育所臨時職員 採用予定日…平成19年4月1日 募集案内・申込書の配布…10月20日（金）か ら（財）川口総合文化センター・7階・総務課で 配布（9:00∼19:00） 受付期間…11月2日（木）∼4日（土） ●代替保育士 仕事内容…児童の保育 就業時間…平日8:30∼17:00、土曜日8:30 ∼12:15 ※保育所開所時間7:30∼19:00 につき交替勤務あり 賃金…日額7,700円 応募資格…保育士資格取得者および資格取得 見込者 その他…社会保険制度加入 ●保育補助員 仕事内容…児童の保育補助 就業時間…平日7:30∼9:30・16:00∼19:00 土曜日7:30∼9:30・12:00∼16:00 時給…1,060円 応募方法…履歴書に写真を貼付し、市役所1 階保育課に持参。※提出された履歴書は、返 却しませんのであらかじめご了承ください。 問い合わせ…保育課 職 種 募集人員 学歴・資格 試験日 申込方法 大学卒…学校教育法による 大学を卒業したかた、また は平成19年3月までに卒業 見込みのかた（昭和55年4 1次試験 「財団法人 月2日以降に生まれたかた） 11月25日 川口総合文 短大卒…学校教育法による （土） 化 センタ ー 短期大学を卒業したかた、 事 務 職員採用試 または平成19年3月までに （一般事務・ 若干名 2次試験 験申込書」 卒業見込みのかた（昭和57 経理事務） （ 1 次 試 験 に 記 入 のう 年4月2日以降に生まれた 合格者対象） え、本人が持 かた） 平 成 1 9 年 参し てくだ 高校卒…学校教育法による 1月上旬 さい。 高校を卒業したかた、また は平成19年3月までに卒業 見込みのかた（昭和59年4 月2日以降に生まれたかた） 問い合わせ…（財）川口総合文化センター・総 務課 蘂258-2000 子育て支援講座参加者 日時 定員・費用・申し込み方法など テーマ・講師 11月15日（水）「幼児期における絵本の読み聞かせ」 10時∼12時 読み聞かせ指導者 谷川寿世先生 市内在住・在勤のかた 11月22日（水）「めざせ！食育」 25人 10時∼12時 食育指導士 清野芳子先生 原則として全5回出席 11月29日（水）「生活リズム改善に向けて」 できるかた 10時∼12時 足立区立栗原保育園 500円程度（食育の実 園長 佐々木恵美子先生 費・保険代） 12月6日（水） 「子どもを守る救急・救命法」 10月12日（木）9:00か 10時∼12時 川口北消防署救命担当（実習） ら電話または、窓口で 12月13日（水）講義・グループ討議 先着順に受付 10時∼12時 「今、家庭教育支援に 求められていることは」 埼玉大学教授 首藤敏元先生 問い合わせ…婦人会館 蘂253-1444 普通救命講習会蠢（3時間） 日時…10月24日（火）9:00∼12:00 場所…芝下2-1-1 消防本部4階屋内訓練室 募集対象…市内在住・在勤・在学のかた 定員…24人（先着順。定員になり次第締切） 受講料…無料 申し込み…消防本部警防課 10月17日（火） 9:00から電話受付 問 い 合 わせ … 蘂261-8974（ 直通 ）平日 9:00∼16:00 まちづくりアドバイザー派遣制度 まちづくりに関する専門的な知識および実 務経験を有し、適切な助言や計画的なまちづ くりへの誘導などを行う専門家を募集します。 なお、下記の資格を有し、アドバイザーの登録 を希望するかたのうち適任と認めるかたを登 録します。 登録資格…①都市計画・建築などに関し、13 年以上の実務経験を有すること 滷税理士、 弁護士の資格を有し、まちづくりに関する知識、 経験を有すること 問い合わせ…都市計画課 私立幼稚園園児 対象年齢…3・4・5歳児（平成13年4月2日∼ 平成16年4月1日生まれ） 願書配布…10月15日（日）から 願書受け付け…11月1日（水）から 教育費の補助…国、県、市から補助金が交付。 問い合わせ…最寄りの私立幼稚園または川口 私立幼稚園協会 蘂253-0331 社会福祉事業団契約職員 内容…老人介護（ホームヘルパー2級以上） 勤務場所…①特別養護老人ホーム 滷デイサ ービスセンター 雇用期間…採用日から1年間（延長あり） 賃金…①月額188,000円 滷月額172,000円 選考方法…面接（随時受付） 問い合わせ…社会福祉事業団本部事務局 道合1421番地 蘂297-0677 20歳代の期日前投票立会人 資格…市内在住の20歳代で政党その他の政 治団体などに関係のないかた 時間…11:45∼20:00頃まで 場所…川口駅前行政センター 報酬…1日9,600円（交通費は支給しません） 応募方法…〒・住所・氏名・年齢・生年月日・電 話番号（携帯電話番号）を記入のうえ、はがき・ 封書・電子メールのいずれかで申し込み 問い合わせ・応募…選挙管理委員会事務局 [email protected] 第3回「トラックの日」写真コンクール 応募要項…①写真は「トラック」をテーマにし たもの 滷応募資格は不問 澆フィルム写真:六 つ切り以上、 デジタル写真（300万画素以上）:A4 用紙以上にプリント（白黒・カラー不問） 応募方法…①作品を持参または郵送。滷出品 者の〒・住所・氏名・年齢・職業・電話番号、作品 の題を記したメモ（または作品裏面に直接記入） を必ず同封。 応募締切…10月31日（火） 作品選考…入選:5点、佳作:10点、特別賞 応募・問い合わせ…（社）埼玉県トラック協会 川口支部「トラックの日」写真コンクール係 〒334-0076 本蓮4-2-39 蘂285-1430 医療センター職員 受付締切…看護師・助産師、薬剤師…郵送の 場合／11月11日（土）消印有効・持参の場合 ／ 1 1 月1 0 日（ 金 ）・1 1 日（ 土 ）9 : 0 0 ∼ 17:00 言語聴覚士、理学療法士、臨床検査 技師…郵送の場合／10月21日（土）消印有効・ 持参の場合／10月20日（金） ・21日（土） 9:00∼17:00 受付方法…郵送または持参 送付先…医療センター庶務課庶務係 〒333-0833 西新井宿180番地 募集職種 募集人員 看 護 師 助 産 師 （ 10人 採用予定日 平成19年 1月1日 昭和40年4月2日以 降に生まれたかたで、 11月18日 看護師・助産師免許取 （土） 得のかた （ 1人 採用予定日 平成19年 4月1日 （ 1人 採用予定日 平成19年 4月1日 （ 1人 採用予定日 平成19年 5月1日 昭和46年4月2日以 降に生まれたかたで、 言語聴覚士免許取得 「川口市職 1次試験 のかた 10月28日 員 採 用 試 験 申 込 書 」に 昭和46年4月2日以 （土） 記入のうえ、 降に生まれたかたで、 免 許 の 写し 理学療法士免許取得 2次試験 （ 1 次 試 験 など必 要 書 のかた 合格者対象） 類 を 添 付し 昭和46年4月2日以 11月18日 て 上 記 送 付 先 まで 郵 送 降に生まれたかたで、（土） また は 持 参 臨床検査技師免許取 し てくだ さ 得のかた、または取得 い。 見込みのかた （ 1人 採用予定日 平成19年 5月1日 言 語 聴 覚 士 理 学 療 法 士 臨床検査 技 師 わかゆり祭フリーマーケット出店者 およびボランティア募集 ●フリーマーケット 日時…10月29日（日）10:00∼14:00 場所…県立川口養護学校校庭 区画…1区画2m×2mで、参加費は無料。 応募方法…往復はがきに〒、住所、氏名、年齢、 電話番号、主な出店物を記入のうえ、 〒3340073 赤井1227 わかゆり学園「わかゆり 祭フリーマーケット係」まで。 締め切り…10 月13日（金）必着（応募多数の場合抽選） ●ボランティア 内容…利用者と一緒に参加していただけるか た 締め切り…10月13日（金） 申し込み・問い合わせ…心身障害福祉センタ ーわかゆり学園 蘂282-9552（月∼金9:00 ∼17:00） フリーマーケット担当:丸畑（まる はた） ボランティア担当:工藤（くどう） 川口高等技術専門校 平成19年4月入校生 職 種 対象 訓練期間 情報処理科 おおむね30歳までの若年者 2年 空調設備科 年齢は問いません 1年 定員 産学官連携事業 トヨタ生産方式に基づく経営革新報告会 日時…11月26日（日）14:00∼17:00 場所…フレンディア（キュポ・ラ4階） 内容…トヨタ生産方式を基本とした経営研究 活動の報告について 参加費…無料 定員…50人（定員になり次第締切） 申し込み・問い合わせ…商工課商工業振興係 ） ） ） ） 試験日 申込方法 1次試験 11月18日 薬剤師 ） 昭和46年4月2日以 （土） 降に生まれたかたで、 薬剤師免許取得のか 2次試験 た、または取得見込み （ 1 次 試 験 合格者対象） のかた 12月7日 （木） 採用案内配布・問い合わせ…医療センター庶 務課 蘂287-2525 「男女共同参画フォーラム」の参加団体 日頃の活動の成果をパネル展示、実技発表、 意見交換会などで発表する団体を募集します。 ①男女共同参画を推進する地域活動について 〈例〉子育て、教育、福祉、環境、まちづくり 滷文化活動・生涯学習の成果について 〈例〉趣味、文化活動、実践活動 日時…平成19年2月10日（土） 10:30∼ 16:00 場所…リリア（展示ホール・催し広場） 応募方法…募集要項の申込書に必要事項を 記入のうえ、お申込みください。 （ファックス可） 参加費…無料 締め切り…10月20日（金）必着 募集要項配布・問い合わせ…総合政策課男女共 同参画社会担当 蘂227-7605 薨226-7718 各20人 募集期間…10月2日（月）∼16日（月） 選考日時…10月25日（水）9:00∼ 問い合わせ…県職業能力開発課 蘂048-830-4598 募集要件 異文化理解サロン ※2回を通して参加できるかたを募集します。 回 1 2 日 時 10月24日 （火） 13:30∼15:30 10月31日 （火） 13:30∼15:30 テ ー マ オース トラリアの文化 ブラジル・アルゼンチ ンの文化 場所…かわぐち市民パートナーステーション 会議室2・3 定員…30人（18歳以上の市内在住・在勤者） 受講料…無料 申込期間…10月5日（木）から 19日（木）まで（先着順） 申し込み…総合政策課国際化担当 蘂227-7607 本 町 4 田 邉 元 子 ひ ぐ ら し の B G M で カ ッ ト す る 筑 波 が か す む 農 家 の 庭 先 年 重 ね 診 察 券 の 数 も 増 え 午 前 は 眼 科 午 後 は 西 整 青 形 木 3 本 多 ま つ 子 江 戸 1 川 名 佳 子 ほ お づ き を 夢 中 で 作 り 鳴 ら し い し 幼 き 頃 を 今 ま た し て み る 戸 塚 信 国 マ リ 子 狭 き 庭 の い ち ば ん の 場 所 を 陣 取 り て 鈴 生 り ト マ ト が 誇 ら し く い る 朝 日 3 高 松 幸 江 本 読 ま ず 手 紙 も 書 か ず に な り て よ り 淋 し き 風 の 吹 き ぬ け る ご と 安 行 原 高 橋 清 六 つ 目 の 最 後 の つ ぼ み が 花 と な り 高 砂 ゆ り の 夏 が 終 れ り 元 郷 4 鈴 木 久 子 あ る と き は 生 活 支 へ し 古 ミ シ ン 今 つ れ づ れ に た の し み を 縫 ふ 差 間 1 土 田 富 栄 霧 降 れ ば 岩 間 岩 間 に 露 ふ ふ み 紫 深 し ト リ カ ブ ト の は な 安 行 領 根 岸 菅 野 孝 仁 い つ の 間 に 帰 っ て い た の か 蟹 親 子 テ ト ラ ポ ッ ト の 家 よ り 出 で き し 上 青 木 2 白 根 勝 子 ︿ 一 席 ﹀ 節 く れ 立 つ ゆ び に 指 輪 は 似 合 わ ぬ と ま た 諦 め て 諦 め き れ ぬ 金 子 富 美 子 選 一 席 評 りもをぱ しど捉り指 てこえ諦に いか得め嵌 るでてため か、秀指て も指逸輪矯 し輪で。め れをあ下つ な嵌る句眇 いめ。、め 。た作複つ り者雑し 外はなて し今気、 や た日持っ 東 川 口 2 宇 田 川 正 雄 ひ と 時 を 大 人 の 塗 り 絵 ア ー チ ス ト 安 行 領 根 岸 堀 口 弘 一 番 付 に 負 け ぬ 株 価 の 浮 き 沈 み 東 川 口 2 星 野 直 康 子 の 背 中 ば か り 見 て い る 苦 労 性 上 青 木 西 ４ 星 野 良 一 流 れ 星 せ め て も の 夢 ひ と か け ら 赤 井 古 挽 て る 子 天 体 も リ ス ト ラ 冥 王 星 が 哭 き 芝 下 2 中 山 千 枝 子 人 命 を 業 者 に 託 す 軽 い 策 元 郷 2 田 口 公 江 愛 さ れ る 年 寄 り そ れ が 難 し い 仲 町 小 泉 國 男 カ レ ン ダ ー の 予 定 に 明 日 を 語 ら せ る 川 口 １ 松 岡 恵 美 子 以 内 を 毎 月 月 末 ま で に 広 報 課 へ 。 投 稿 の 種 別 ご と に は が き を 分 け て く だ さ い 。 氏 名 ・ ︿ 一 席 ﹀ ︿ 一 席 ﹀ パ ソ コ ン の マ ウ ス 自 在 の コ ツ を 得 ず 作 品 に は ふ り が な を お 願 い し ま す 。 な お 、 作 品 は 添 削 す る こ と が あ り ま す 。 投 稿 さ れ る か た へ ⋮ は が き に 住 所 ・ 氏 名 ・ 電 話 番 号 ・ 種 別 を 明 記 の う え 、 １ 人 ３ 首 ・ ３ 句 疎 開 地 に み た 餓 え の 日 は か げ ろ う か 一 席 評 飯 塚 2 川 瀬 伊 津 子 得のぐ面 ただ疎に現 も。開秘代 の下体めの 五 、 丹の験た豊 精独が素か と白妙直な 辛がなな食 抱言複述生 でい雑懐活 あ得感。へ ろてを追の う妙誘憶反 か。いに省 。体出揺を にすら裏 新 井 愁 思 選 ポ ス ト ま で 五 十 歩 の み ち 秋 日 傘 領 家 2 矢 作 恵 公 園 は 縁 台 将 棋 蝉 し ぐ れ 西 青 木 1 正 田 三 三 星 月 夜 一 句 頂 き 佐 久 の 里 朝 日 1 五 百 扇 愛 子 永 住 の 此 の 地 故 郷 ち ち ろ 鳴 く 赤 井 鎌 田 葉 月 新 涼 や シ ャ ツ の 背 中 に 人 の 顔 東 領 家 1 遠 藤 保 月 に 問 ふ こ の 生 き 方 で い い で す か 本 町 4 田 邉 元 子 打 ち あ が る 花 火 を 月 も み て を り ぬ 芝 富 士 2 田 中 康 子 起 重 機 の 伸 び き っ て 居 る 夏 の 昼 マ ニ キ ュ ア は 夕 顔 色 と 決 め て ゐ る 夏 雲 も ぴ か ぴ か 磨 く ビ ル の 窓 我 だ け の 覚 え の 印 木 守 柿 羅 を 写 す 反 り 身 の 大 鏡 予 約 札 懸 る ひ さ ご の 姿 良 く G パ ン を 叩 い て 干 し て 天 高 し 餌 運 ぶ 蟻 の か け 声 聞 え さ う 上 井 正 司 選 一 席 評 東 川 口 2 宇 田 川 正 雄 領 家 3 中 川 美 穂 前 川 3 西 島 千 恵 子 芝 横 溝 や す 子 芝 2 森 川 義 子 元 郷 2 石 田 志 津 江 上 青 木 西 ４ 星 野 良 一 金 山 町 篠 原 恒 子 を新も蟻 引しあは子 込みる掛供 むにか声の 力欠もを頃 がけ知か見 あるれけた るかなて教 。といい育 そ た漫 こも。 そ を思の。 今画 買う意のの が っ 味劇中 た、 で 。読で画も 者はに 、 りょうしんきょうしつ あんない ひ よう 両親教室のご案内 開催場所 日 時 １月７日 （火） 保健センター １ １ ２ ： ４ ５∼１ ６ ： ０ ０ む りょう 費用…無料 内 容 講師 ①講義 「赤ちゃんの健康 と病気について」 ①医師 または 保健師 対 象 ②実習 赤ちゃんの沐浴 ②保健師 など 申込締切（必着日） 出産予定 平成19年1月∼ 2月の夫婦 定員36組 10月11日 （水） 保健 センター １ １月１ ０日 （金） ・ ＜2日間コース＞ ７日 （金） 安 行 公民館 １ 1日目１ ３:０ ０∼１ ６ ： ０ ０ 2日目１ ３:３ ０∼１ ６ ： ０ ０ 新郷保健 ステー ション 妊婦体操・先輩 ママとの交流・ 妊娠16週以降の １ ０月１ ２日 （木） ・ 赤ちゃんのお風 芝 公 民 館 １ ３日 （金） 呂・育て方・パ １ ０ ： ０ ０∼１ ２ ： ０ ０ もう 各会場定員 妊婦とその家族 保健師 になり次第 （ 妊婦1人での参 パの妊娠体験 １月１ ７日 （金） ・ 神根西公民館 １ ４ （金） （北スポーツ ２ センター２階）１ ０ ： ０ ０∼１ ２ ： ０ ０ 担当 締め切り 加も可） ほか 芝保健 ステー ション 神根保健 ステー ション ほ けん こ 申し込み ほ けん きょうしつ ほ けん もう こ もうしこみほ う ほ う かき た きょうしつ 保健センターでの教室は、 保健センターへはがきで申し込み。申込方法は下記★のその他の教室 もう こ こうみんかん どうよう きょうしつ でん わ かく ほ けん の申し込みと同様。公民館での教室は、 電話またはFAXで各保健ステーションへ。 た きょうしつ あんない ひ よう その他の教室のご案内 む りょう ば しょ 保健センター 蘂256-2022 薨256-2023 〒332-0026 南町1ー9ー20 かみねほけん ほ けん 費用…無料 場所・ ・ ・保健センター 神根保健ステーション 蘂・薨297-8300 〒333-0835 道合1421 教室名 日 時 母親教室 内 容 妊娠中の生理 1日目 １ １月９日 （木） 妊 娠 中 ・ 産 後 １ ３ ： ０ ０∼１ ６ ： ０ ０ の過ごし方 講師 虫歯の話 ０月２ ７日 （金） 幼 児 食とおや つ かばさんの １ ９ ： ４ ５∼１ ２ ： ３ ０ 生活リズム 歯の教室 ブラッシング指導 児 食 講 習 会 離 乳 食 講 習 会 １ １月１ ７日 （金） Aコース１０ ： ００∼１１ ： ３０ Bコース１１ ： ００∼１２ ： ３０ （ご希望のコースに添え ないことがあります。） もう こ しんごうほけん 出産予定月 平成１ ９年２月∼４月の妊婦 （家族の参加も可） 定員 48人 栄養士 保健師 と あ 新郷保健ステーション 蘂・薨280-1725 10月25日（水） ほ けん えい せい か 平成１８年５月∼８月に 1歳6ヵ月歯科健康診査を 10月16日（月） 受診した幼児とその保護者 定員 15組 平成１ ６年１ ２月∼平成１ ７年 １ １月生まれの幼児と その保護者 定員 各コース25組 栄養士 歯科医師 出産予定月 平成１ ９年２月∼６月の妊婦 歯科 定員 50人 衛生士 蘂258-1110（代） 〒332-8601 青木2ー1ー1 埼玉県川口保健所 蘂262- 6111 〒333-0842 前川1ー11ー1 さ い た ま 11月21日（火） ほ けん さ ん か き ぼ う し ゃ 保健衛生課（市民会館内） 10月24日（火） ★申し込み・問い合わせ…保健センター ははおや きょうしつじっしゅう し みん かい かん ない さ い た ま け ん か わ ぐ ち ほ け ん じ ょ 平成１ ８年６月∼８月生まれ の乳児とその保護者 定員 各コース30組 進め方のお話、 試食 き ぼ う なん ぺ い ほ けん 〒332-0006 末広3-7-21 幼児食のお話、 試食 きょうしつ 〒334-0073 赤井1055 南平保健ステーション 蘂・薨225-2724 助産師 保健師 など 歯科医師 栄養士 保健師 歯科衛生士 講 義「 マ マと赤 マ タニ ティ １ ２月１ ２日 （火） ちゃんの歯の健 ママの歯の １２ ： ４ ５∼１ ５ ： ４ ０ 康」 ・歯科健診 健 康 教 室 １１月の実施はありません ブラッシング指導 しばほけん 芝保健ステーション 蘂・薨264-3506 〒333-0865 伊刈20 １ １月２ ８日 （火） 離 乳 食 初 期 の Aコース１０ ： ００∼１１ ： １０ Bコース１１ ： １５∼１２ ： ２５ （ご希望のコースに添え ないことがあります。） 申込締切（必着日） 医師 保健師 妊産婦の栄養 ※（ 3 日 目 2日目 の実習の １ １月１ ０日 （金） 赤ちゃんの育て みの参加 １ ３ ： ０ ０∼１ ６ ： ０ ０ 方 もできま 3日目※実習 お産の経過と妊 す。） １ １月１ ３日 （月） 婦 体 操 、赤 ちゃ １ ３ ： ０ ０∼１ ６ ： ０ ０ んの沐浴 幼 対 象 じっしゅう ぎゃくたい 埼玉こどもを虐待から 守る会の電話相談 蘂048-835-2699 まも かい でん わ そうだん さんか （祭日を除く） ( 月∼金曜日 10:00∼16:00 ) はがきに「○月○○教室○コース希望」 （母親教室実習のみ参加希望者は「実習のみ参加」）と さんか めいき しめい ねん れい じゅうしょ で ん わ ば ん ご う し ゅ っ さ ん よ て い び こ 明記のうえ、 参加されるかたの氏名（ふりがな）、 年齢、〒、 住所、 電話番号、出産予定日または子の せいねん がっぴ きにゅう ほ けん もう こ たすう ばあい ちゅうせん せんちゃくじゅん ちゅうせんけっか 生年月日を記入し保健センターへ。申し込み多数の場合は抽選。先着順ではありません。抽選結果 きょうしつかいさいび しゅうかんまえ たくじ つ う ち きょうしつ まい は教室開催日1週間前までに通知します。託児はありません。1つの教室につき、 1枚のはがきで もう こ お申し込みください。 ふにん なや （乳幼児・妊婦・生活習慣病・その他） せい じん けん こう そう だん じ ゅ ん か い ふ に ん そ う だ ん 成人健康相談 巡回不妊相談について けん け ん こ う そ う だ ん もしもし健康相談 （祭日を除く） 蘂251-9222 ( 月∼金曜日 13:00∼16:00 ) そ う だ ん リハビリ相談 けんないざいじゅう 期日 場 所 期日 場 所 県では、不妊に悩んでいる県内在住のかた １０月 ３日（火）前川南公民館 ☆１１月 ７日（火）芝 南 公 民 館 たいしょう じゅんかいふにんそうだん じっし １０月 ６日（金）芝富士公民館 ◎☆１１月 ９日（木）南 平 公 民 館 を対象に巡回不妊相談を実施します。 １０月１２日（木）神 根 公 民 館 ☆１１月１６日（木）前 川 公 民 館 １０月１７日（火）芝 公 民 館 １１月２１日（火）戸 塚 公 民 館 日時 場所／所在地 ◎１０月２４日（火）安 行 公 民 館 １１月２２日（水）根 岸 公 民 館 ☆の日は歯科相談も実施 ◎☆１１月２９日（水）領 家 公 民 館 ◎の日は栄養相談も実施 １０月１４日（土） 蕨商工会館 １３ ： ３０∼１６ ： ３０ 蕨市中央5-1-19 保健センター…毎週 月曜日・金曜日（第3月曜日は 栄養相談も実施。） にち じ 日時…１０月１２日（木）午前・１１月８日（水）午後 たいしょう そうだん もう こ いし わ ふにんちりょう ちりょうたいけんしゃ せんもんか まじ こう じょうほうこうかん 話滷治療体験者と専門家を交えた情報交換 かい こべつそうだん ようじぜんよやく 会など澆個別相談（要事前予約） け ん こ う ひ よう ほ けん てい いん し こべつそうだん きほんけんこうしんさ けっか たいしぼうそくてい けんこうそうだん じゅしん あ ば しょ よやく うけつけじかんない さいたまけんかんごきょうかい き も もの ないよう と あ ほ けん こうけつあつ ひまん みち えき こつそ 内容…生活習慣病（高血圧・肥満）、骨粗 しょう かん けんこう えいようそうだんさんか しょう症に関する健康・栄養相談参加ご とうじつちょくせつ 希望のかたは、当日直接おこしください。 ちょくせつかいじょう けんこうてちょう じゅりあん せいかつしゅうかんびょう きぼう に来てください。 持ち物…健康手帳 問い合わせ…保健センター かわぐち りょくか 場所…川口緑化センター・樹里安（道の駅） じさん ※予約はいりません。受付時間内に、 直接会場 申し込み・問い合わせ…埼玉県看護協会 蘂048-824-8122 にち じ 日時…１０月２１日（土） １１時∼１４時 の結果も持参してください。 もうしこみじゅん いずれも申込順 と けんにょう ※市の基本健康診査を受診されたかたは、そ かくかいじょう こ けつあつそくてい 内容…血圧測定・検尿・体脂肪測定、健康相談 定員…各会場30人（ただし個別相談は6人） もう そうだん 対象…健康について相談のあるかた む りょう 費用…無料 え い よ う そ う だ ん じっし けんこう ないよう ほ けん で ん わ よ や く 健康・栄養相談 （保健センターのみ１３ ： ３０∼１５ ： ３０も実施） たいしょう ば しょ ほ けん 申し込み…保健センターへ電話予約 受付時間…９ ： ３０∼１０ ： ３０ ないよう かん る相談のあるかた 場所…保健センター うけつけ じ かん 内容…漓医師による「不妊治療について」の講 さい いじょう 対象…おおむね40歳以上で、 リハビリに関す と あ かわぐちしりついりょう かんご 問い合わせ…川口市立医療センター看護 ぶ だいひょう 部 蘂２８７-２５２５ （代表） け ん こ う け ん こ う ぞ う し ん いきいき健康増進セミナー よ ぼ う せ っ し ふうふ ゅ 予防接種 こ いがい ていきよぼうせっしゅ さんしゅこんごう に ○ポリオ以外の子どもの定期予防接種（三種混合、二 しゅこんごう ま ふう こべつ おこな こうれいしゃ こうれいしゃ よぼうせっしゅ かいさい よ す。市が委託している病院・医院などで予約のうえ、 でから接種を受けてください。 （クリーム色のチラシ。公民 びょういん いいん う ひよう よやく むりょう じっし き かん つうねん 受けてください。費用は無料、実施期間は通年で す。 かん ししょ よ ぼう せっしゅ はいふ よ さっし ○市が配布している予防接種の冊子を読んでから き かいじょう くろ たいおんけい ほけん じ さん たいおん かいじょう はか ま ふう こんごう ふう よ ぼうせっしゅ みず しん混合、 おたふくかぜ、水ぼうそう）の予防接種を いじょう よ ぼうせっしゅ た してから27日間以上、その他の予防接種をしてか う かんかく ら6日間以上の間隔をあけて受けてください。 ふう 保険課、保健センターにあります） かわぐちしみん さい いじょう まん さい みまん しんぞう ぞう う かた さい いじょう まん こきゅうき めんえきふぜん 歳未満のかたで心臓やじん臓、呼吸器、またはヒト免疫不全 きのう こうせいろうどうしょうれい しんたいしょうがいしゃ きゅう ていど しょうがい ゆう さだ しんたいしょうがいしゃてちょう 身体障害者１級程度の障害を有するかた（身体障害者手帳 いし しんだんしょ ひつよう じっしきかん 実施期間…10月1日∼平成19年1月31日 じっしばしょ してい いりょうきかん いりょうきかん かわぐち はとがやし してい ※10月20日∼12月25日の期間は川口・鳩ヶ谷市の指定 いりょうきかん いがい さいたまけんない いちぶ いりょうきかん し ほじょ 医療機関以外に、 埼玉県内の一部の医療機関でも市の補助 かのう ほけん せっしゅび まえ こじんふたん かなら えん 4日目 れんらく せいかつほごせたい めんじょ いりょうきかん 個人負担…１， ０００円（生活保護世帯のかたは免除。医療機関 たいしょうねんれい で生活保護受給者証を提示することで、自己負担免除となり だい き さい み まん き さい いじょう ばあい さい み まん しゅうがくまえ よぼう こうか え かい せっしゅ もくてき へんこう こ あ う に ん さ ん ぷ 8（水） 戸 塚 公 民 館 1 歳 以 上 の み 30（月） 中 央 ふれ あい 館 2（月） 芝支所(芝市民ホール) 20（月） 中央ふれあい館 8（水） 芝 北 公 民 館 0 歳 か ら 就 学 時 前 ま で 3（火） 上青木公民館 4（水） 芝 公 民 館 11（水） 南 平 公 民 館 25（水） 領 家 公 民 館 14（火） 神 根 公 民 館 ほ けん ぼ こ しゆっさんごはや と ちか しんせいじほうもん つう ち らん れんらく ください。届いていない場合はご連絡ください。 たいしょうしゃ じゅしんひょう う 10月の対象者 受診票がないと受けられません 対 象 ３ ・ ４ヵ月児 方 法 ちりょう そう はんだん けんしん ひつよう ゆうりょう けんしん もう 集団健診 かた そうだん う りよう でんわ ばあい １０月２４日（火） ９ ： ３０∼１０ ： ３０ 戸塚公民館 たいしょう さい さい ないよう はついく はったつ そうだん 内容…ことば・発育・発達などの相談 こ ほ けん こころ やまい 内容…さまざまな心の悩みや心の病について そうだん しゃかいふっき ちいきせいかつ しえん の相談および社会復帰や地域生活の支援 対象…1歳∼6歳の幼児 もう き なや でん わ よ やく 申し込み…保健センターへ電話予約 たんとう せ い し ん ほ け ん ふ く し し ほ けん し ひ よう む りょう 担当…精神保健福祉士・保健師 費用…無料 もう こ ほ けん きにゅう きょうしつ かかり えんりょ ぱ あ い ちゅうせん けってい ひ じ か ん ご じ つ こ べ つ ※測定がある日の時間については、後日個別に し お知らせします。 期 日 ごご じかん せいねん うむ け ん け つ 今月の献血 ※予約時に時間を決めます。 よう じ ほね こ ん げ つ こころ かいじょう ※お申し込み多数の場合は、抽選で決定します。 け ん こ う そ う だ ん よやくじ じゅにゅうちゅう しょうちりょうちゅう た す う 問い合わせ…保健センター ないよう にってい しめい ※骨粗しょう症治療中のかたはご遠慮ください。 ほ けん にち じ とづかこうみんかん にんしん ほ けん こ つ そ もあります。） 日時…10月10日（火） ・24日（火）午後のみ ほ けん ねんれい そくてい 相談、電話相談をご利用ください。 日時・場所…１０月１３日（金） ・１１月１０日（金） ９ ： ００∼１０ ： ００ 保健センター きょうしつめい でん わ ばんごう 上、保健センター「骨の教室」係まで つ こころの健康相談 ば しょ 講師 対 象 申込締切 月日・年齢⑥妊娠・授乳中の有無をご記入の み かた 幼 児 相 談 にち じ 内 容 こ がっぴ ています。ライフスタイルセミナー、成人健康 だん こつそ 〒・住所③電話番号④氏名(ふりがな)⑤生年 せいじん けんこう あ 日 時 じゅうしょ けっか でんわ そうだん みなお きょうしつ 申し込み…はがきに①教室名・日程・会場② や生活習慣の見直し方などの相談を受け付け そうだん かんが う けっか みなお せいかつしゅうかん １1月17日(金) １骨と健康・栄 18∼ 栄養士 49歳の 骨の健康 南平 所要時間：２時間程度 養の話 １０月２０ ２超 音 波 骨 密 保健師 (９: ３ ０∼１ ５: ３ ０の間で） 公民館 教室 市民 度測定 ※ 日（金） 必着 12月8日（金） １骨と健康の話 （はが 所要時間：１時間程度 ２超 音 波 骨 密 保健師 しなやか 50∼ 度測定 きは１ 健骨教室 根岸 ※ 64歳の 人１枚） ＊2日間 公民館 １結果返却・説明 保健師 参加の 12月15日（金） ２骨と栄養の話 栄養士 市民 こと １３:１５∼１５:３０ ３骨粗しょう症 医師 予防について 健診の結果はいかがでしたか。結果の見方 せいかつしゅうかん きょうしつ けんこう 教室名 会 場 （なお、 保健師から電話をさせていただく場合 委託医療機関 平成1５年 ４月生まれ じ しよう 治療は有料です。） と よう ひつようせい ほけんし 平成1８年 ７月生まれ １歳６ヵ月児 平成1７年 ４月生まれ ３歳児 ほね 基本健康診査を受けたかたへ 個人通知でお知らせします。詳細は通知をご覧 ば あい しかちりょう む りょう き ほ ん け ん こ う し ん さ 子どもの健康診査 しょうさい ば 費用…無料（ただし、健診のあと必要になった で対応しますのでご相談ください。 さ い 相談。歯科治療の必要性の判断。 そうだん けん こう しん えいせいじょうきょう むしばよぼう 方法・歯周病・虫歯予防などについての そうだん しゅうりょう う症予防について考える教室です。 ね 内容…お口のなかの衛生状況・入れ歯の使用 かいじょう ※生後2ヵ月までの赤ちゃんは、新生児訪問 とど くち し だ いう け つ け す） ほね さい みまん ししゅうびょう ていいん 電話受付。定員になり次第受付を終了しま しょう よぼう そうだん ひ よう あか でんわうけつけ 骨の健康から、 生活習慣の見直しや骨粗しょ 相談ください。） ないよう ちょくせつ き 直接来てください。 ほ けん 申し込み…保健センター（10月2日（月）から 骨についての教室 これに準ずるかた。 （65歳未満のかたはご ほうほう し ほけんし ていしゅつ さい いじょう ぜんにっていしゆっせき くみ こ 問い合わせ…保健センター そうだん ひつよう こ じんつう ち もう ほ けん じゅん かんしん できるかた しゆっしょうれんらくひょう ほ けん あ ふたり けんこう のご夫婦で、健康に関心があり全日程出席 は、出産後早めに保健センターに提出してください。 ※申し込みは必要ありません。近くの会場に こ ふうふ てい いん 対象…おおむね65歳以上の寝たきり、 または しょくじ たい おう ほうもん さい 対象…50∼64歳（お二人またはどちらかが） や助産師が必要に応じて訪問しています。出生連絡票 たいしょう もの せい ご おう む りょう 定員…15組30人 たく ほ う も ん し か け ん こ う し ん さ 子さんに必要な物 もう しんせいじ 訪問歯科健康診査 持ち物…母子健康手帳、 タオル、 オムツなどお ひつよう ひつよう ほ けん たいしょう うつ し ん せ い じ ほ う も ん にんさんぷ じょさんし し けんこう てちょう こ しんたいしょうがいしゃてちょう 保健センターでは、妊産婦や新生児のお宅を、保健師 内容…身体計測、育児・食事についての相談 もの がいとう 22（水） 新 郷 公 民 館 受付時間…10：00∼11：00 いく じ も 21（火） 安行東公民館 うけつけ じ かん も ろうじんけんこうてちょう も 費用…無料 くろ 妊産婦・新生児訪問 11月 場 所 4（水） 戸 塚 公 民 館 かくにん ルペン、体温計、老人健康手帳（お持ちのかたのみ）、 該当す そう だん 10月 場 所 しんたいけいそく ねんれい も ちください。 ば しょ ひ よう けんこうほけんしょう けんこうてちょう 場所…保健センター 接種回数…1回のみ たいおんけい ひっきようぐ ちゅうい こと かい もの １２月 １日(金) いつでもどこでも簡単にできる運動② ∼夫婦でできるストレッチ∼ 1３：３０∼１５：３０ まとめ（健康運動指導士・保健師・栄養士） ＊筆記用具、 健康手帳（持っているかた）をお持 るかたは、 生活保護受給者証、 身体障害者手帳の写しなど。 赤ちゃん相談 ないよう ぜんがくじこふたん いりょうきかん せいかつほごじゅきゅうしゃしょう ほ けん あ か 0 歳 か ら 就 学 時 前 ま で せっしゅかいすう も 問い合わせ…保健センター 0 歳 の み あ 持ち物…健康保険証など年齢の確認できるもの、黒のボー 対象年齢にあるお子さんは受けるようにしましょう。 と にんいせっしゅ せっしゅりょうきん １回接種から2回接種に変更されました。 たいしょうねんれい たいしょう ください。 （接種料金は医療機関によって異なります） より高い予防の効果を得ることを目的に、 これまでの かい せっしゅ じこふたんめんじょ じょうき らない場合、任意接種（全額自己負担）となりますのでご注意 ねんかん 第２期 ５歳以上７歳未満で就学前の１年間 たか ていじ う ます。生活保護を受けているかたでも上記の対象に当てはま 第１期 １歳以上２歳未満 だい せいかつほごじゅきゅうしゃしょう せいかつほご さい いじょう １１月２０日(月) いつでもどこでも簡単にできる運動① 3日目 1３：３０∼１５：３０ ∼夫婦でできる体操∼ （健康運動指導士） による予 防 接 種 が 可 能 で す 。保 健 センター へ 事 前 に か 平成１８年６月２日より、受け方が一部変わりました。 対象年齢 調理実習「若さを保つ食事」 ∼おいしく楽しく食べましょう∼ １ １月 １ ４日(火) 実技「リラクゼーション 2日目 1０：００∼１３：３０ ∼こころとからだをリフレッシュ∼」 （栄養士・保健師） じぜん （接種日の10日前まで）必ずご連絡ください。 いちぶ 内容 ／ 講師 オリエンテーション １１月 ７日(火) 講話「こころも身体もいきいき健康」 1日目 1３：３０∼１５：３０ 「献立の立て方∼楽しく、おいしく、 バランスよく∼」 （保健師・栄養士） ようよやく 実施場所…指定の医療機関（医療機関へ要予約） きかん 日 時 かいご 対象…川口市民で①満６５歳以上のかた②満６０歳以上６５ よぼうせっしゅ よぼうせっしゅ 麻しん風しん予防接種 こうれいふくしか の写し、 または医師の診断書が必要です） ま ○生ワクチン（ポリオ、 麻しん、 ＢＣＧ、 風しん、 麻しん風 ま しやくしょほけんえいせいか ほけん うつ 持参ください。体温は会場で計ります。 いじょう えきれんらくしつ か るようにセミナーを開催します。 こうみん ウイルスによる免 疫 の 機 能 に厚 生 労 働 省 令で 定 める よしんひょう ○母子健康手帳、黒のボールペン、体温計、予診票を なま いろ めんえき 会場に来てください。 し けんこうてちょう う 館、支所、駅連絡室、市役所保健衛生課、高齢福祉課、介護 たいしょう し ぼ せっしゅ けんこう ご夫婦で、 いつまでも健康でいきいきとすごせ 「平成18年度 高齢者のインフルエンザ予防接種」を読ん いたく じゅつ ふうふ よぼうせっしゅ 高齢者のインフルエンザ予防接種 種混合、 ＢＣＧ、 麻しん・風しん）は個別で行っていま し み ∼夫婦で見つけるヘルスアップ術∼ でん わ よ やく 申し込み…保健センターへ電話予約 時 間 10月 3日（火） 13：30∼15：30 10月13日（金） 10：00∼15：30 10：00∼15：30 10月26日（木） 10：00∼12：00 13：30∼15：30 10月27日（金） 13：30∼15：30 10：00∼12：00 11月 2日（木） 13：30∼15：30 と あ ほ け ん え い せ い か 問い合わせ…保健衛生課 場 所 芝園団地商店会前広場 ダイヤモンドシティキャラ 西 川 口 駅 西 口 横 曽 根 公 民 館 西 公 民 館 神 根 公 民 館 朝 日 公 民 館 前 川 公 民 館 すこやか生活習慣 子どもに食べさせよう朝ごはん 2005年度の乳幼児栄養調査によると、朝ごはんを「ほぼ毎日食べる」と 回答したのは90.6％で、「週に4∼5日」が5.4％、「2∼3日」と「ほとん ど食べない」がそれぞれ2.0％と欠食がある幼児が1割近くもあるとの結果が ありました。朝ごはんは、1日の活力の源です。親子で朝ごはんを食べる習慣 をつけたいものですね。 ＜朝ごはんが大切なわけ＞ 1.からだを活性化 朝ごはんを食べると五感が刺激されて脳が目覚め、活発に働きます。 2.肥満防止 朝ごはんを食べないとお昼に空腹になり、一度にたくさんの量を食べること によって、からだにエネルギーがたまり太りやすくなります。 3.必要な栄養素が不足 1日二食になると、必要な栄養素が充分に摂取できなくなってしまいます。 4.生活習慣病を予防 三食をきちんと食べる食生活のリズムが、生活習慣 病の予防にもつながります。そのためには、早寝早 起きを心がけ、生活リズムを整えましょう。 5.快便効果 朝ごはんを食べて、食べ物が胃に入ると腸が刺激さ れて排便しやすくなります。 ＜朝ごはんをステップアップ＞ おにぎり、パン、シリアルなどのみを子どもに与えて いませんか。次のものをプラスしてステップアップし てみましょう。 ・タンパク質源：ゆで卵、納豆、しらす干し、ハム、ウインナ−、牛乳、チー ズ、ヨーグルト ・ビタミン、食物繊維源：トマト、きゅうりなどの野菜類、バナナ、みかんな どの果物類 ＜おいしく朝ごはんを食べるために＞ 子どもの遅寝遅起きの生活は、朝は起きても食欲がなく、朝ごはんを食べら れません。朝は早起きをさせましょう。最初はぐずって大変かもしれませんが、 じきに慣れてくるものです。 朝ごはんをしっかり食べて、元気に1日のスタートを切りたいですね。 見直される「小さく生んで大きく育てる」 川口市立医療センター 副院長 次回は、子どもの生活習慣と睡眠についてお話します。お楽しみに！ 山 南 貞 夫 子育て支援 子育て支援センター事業 ①みんなであそぼう ●対 象…おおむね1歳（歩行完了児）∼3歳の幼児と保護者 ●持ち物…上ばき、手拭きタオル、着替え、 ビニール袋 ●時 間…9：30∼１1：00 ②「あそびと育児相談」 南青木保育所 戸塚西保育所 絵本の奨め・読み お散歩に行こう！ 11 8（水） （講師による） 聞かせ・ふれあいあそび （自然物で遊びましょう） 月 お散歩に行こう！ ！ の 9（木） お散歩に行こう 西口公園に集合してください。 （自然物で遊びましょう） 日 14（火） あそびと育児相談 程 作ってあそぼう！ 15（水）（自然物を使って簡単な製作を楽しみましょう） 20 組 5 組 20 組 澆園庭開放 毎週月曜日の9：30∼11：00に園庭を開放しています。 10月は16日、23日、30日が開放日（2日はお休み） ※10：00までにお入りください（受付は9：30∼10：00です。） ④年齢別親子サークル「ぴっころ」 第2期…9月∼11月のサークル申し込み受け付けは終了しました。 第3期…1月∼3月のサークル申し込みは11月・12月を予定しています。 「広報かわぐち」11月号をご覧ください。 申し込み・問い合わせ …子育て支援センター 南青木保育所 蘂251-7248 戸塚西保育所 蘂298-4950 ※受付時間 月曜日∼金曜日の13：00∼16：00 ※受付開始 10月5日（木）から 育児相談 日 時…毎週火∼金曜日 9：00∼16：00 場 所…南青木保育所相談室 蘂251-7261 戸塚西保育所相談室 蘂295-0930 ※次の2ヵ所の私立保育園でも実施しています。 ●川口こども園（安行領根岸1291）蘂286-0069 ●キッズプラザアスク東川口保育園（戸塚4-21-1）蘂298-0083 詳細は、各保育園に問い合わせください。 ※川口駅前保育園地域子育て支援センターが始まりました。 川口1-1-1 蘂222-6011 年 た つ と メ タ ボ リ ッ ク シ ン ド ロ ー ム の ま れ た 直 後 に 症 状 は 軽 快 し て も 、 十 数 る こ と が あ り 、 こ の 場 合 は 子 ど も が 生 高 血 圧 、 肥 満 、 高 脂 血 症 を 合 併 し て い し ま す 。 し か し 中 に は 糖 尿 病 に 加 え 、 と が あ り ま す が 、 出 産 後 に 多 く は 解 消 母 体 が 妊 娠 中 に 糖 尿 病 を 合 併 す る こ 管 理 の 重 要 性 が 注 目 さ れ て い ま す 。 妊 娠 中 お よ び 分 娩 後 の 母 児 へ の 医 学 的 さ れ て い ま す 。 そ の 対 策 の 一 つ に 近 年 、 ロ ー ム と い い 、 生 活 習 慣 病 の 代 表 格 と こ の よ う な 病 態 を メ タ ボ リ ッ ク シ ン ド か か わ る 出 来 事 が 起 こ り か ね ま せ ん 。 が 進 み 、 心 筋 梗 塞 や 脳 梗 塞 な ど 生 命 に 一 つ ひ と つ は 重 症 で な く て も 動 脈 硬 化 肪 型 肥 満 に よ り こ れ ら が 重 複 す る と 、 れ 単 独 で も 大 変 な 病 気 で す が 、 内 臓 脂 糖 尿 病 、 高 血 圧 、 高 脂 血 症 は そ れ ぞ 正 し く な い よ う で す 。 さ く 生 ん で 大 き く 育 て る ﹂ は 必 ず し も 高 く な る こ と が 注 目 さ れ て い ま す 。 ﹁ 小 来 メ タ ボ リ ッ ク シ ン ド ロ ー ム の 発 生 が を 出 生 後 に 急 激 に 太 ら せ た 場 合 に 、 将 増 え 方 で あ り 、 小 さ く 生 ま れ た 子 ど も 特 に 大 切 な の は 生 ま れ て か ら の 体 重 の い て 言 え る よ う で す 。 ︵ バ ー カ ー 仮 説 ︶ 。 に 限 ら ず 、 子 宮 内 発 育 遅 延 児 全 般 に つ て き ま し た 。 こ の こ と は 母 親 が 糖 尿 病 心 筋 梗 塞 、 糖 尿 病 が 多 い こ と が わ か っ 子 宮 内 発 育 遅 延 の 児 に も 将 来 の 高 血 圧 、 て い ま し た が 、 低 出 生 体 重 児 す な わ ち 血 圧 に な り や す い の は 以 前 か ら 知 ら れ り ま す 。 巨 大 児 が 成 人 し て 糖 尿 病 や 高 ま た は 低 出 生 体 重 児 が 生 ま れ や す く な 一 方 、 糖 尿 病 の 母 親 か ら は 、 巨 大 児 発 生 が 増 加 す る と い う 報 告 が あ り ま す 。 リリアチケットセンター 蘂254-9900 メインホール 音楽ホール リリア・アンサンブル モーツァルト生誕２５０周年記念特別企画 指揮:井上 道義 特別ゲスト:江守 徹 管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団 10／17 （火） ［オール・モーツァルト・プログラム］ 19:00 小林秀雄「モオツァルト」にもとづく朗読と音楽／歌劇「フィガロの結婚」 ∼ 一流奏者による感動のアンサンブル ∼ 10／5 （木） 19:00 序曲／歌劇「魔笛」序曲／交響曲第40番ト短調k.550から／弦楽五重 奏曲ト短調k.516から／歌劇「ドン・ジョヴァンニ」序曲から ほか 交響曲第41番ハ長調k.551「ジュピター」 全席指定 S席5,000円 A席4,000円 B席3,000円 埼玉が誇る名歌手たち 11／4 （土） 18:00 11／6 （月） 19:00 北原 幸男（指揮） 東京ニューシティ管弦楽団 澤畑 恵美（ソプラノ） 薗田 真木子（ソプラノ） 堪山 貴子（ソプラノ） 小川 明子（アルト） 林 美智子（メゾ・ソプラノ） 羽山 晃生（テノール） 谷 友博（バリトン） 〈プログラム〉ヴェルディ:オペラ「椿姫」より “ああ、そはかの人か”∼“花から花へ” （澤畑） ／プッチーニ:「ラ・ボエーム」より “私の名前はミミ” （薗田）／ベッリーニ:オペラ「ノルマ」 より “清らかな女神よ” （堪山）／サン＝サーンス:オペラ「サムリンとデリラ」より “あなたの 声に心は開く” （小川）／ロッシーニ:オペラ「セヴィリアの理髪師」より “今の歌声は”ほか 全席指定 S席3,000円 A席2,000円 11／14 （火） 18:30 11／8 （水） 19:00 リリア寄席 全席指定 S席2,800円 A席2,000円 11／18 （土） 18:00 指揮 : 松尾 葉子 ソプラノ : 大山 亜紀子 テノール : 小原 啓楼 管 弦 楽 : 川口市民オーケストラ メゾ・ソプラノ : 河野 めぐみ バリトン : 今尾 滋 合 唱 : 川口第九を歌う会 ワルツ王、 ヨハン・シュトラウス蠡の最高傑作がついに登場!! 12／16 （土） 18:30 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 J. シュトラウス蠡:オペレッタ「こうもり」全幕（全3幕）日本語字幕付き 2007年 1／18 （木） 19:00 〈プログラム〉ベートーヴェン:ピアノ協奏曲第5番「皇帝」 メンデルスゾーン:ヴァイオリン協奏曲ホ短調op.64 ドヴォルザーク:チェロ協奏曲ロ短調op.104 全席指定 S席4,000円 A席3,000円 B席1,500円 3／1 （木） 19:00 音楽ホール ワン 12／6 （水） 18:30 Miyackミャック（アコーディオン&ピアノ） ─ 魅惑のアコーディオン ─ 渡邊 清美（ソプラノ）&下川 慶子（ソプラノ） ─ オペラアリアから日本の歌まで ─ 〈プログラム〉プッチーニ:オペラ「蝶々夫人」より“ある晴れた日に”／山田耕筰:からたちの花 ほか ォル セン : パッサ カ リア ほか マイ・フ／私を 泣 か せ てくだ さい ほか 〈 曲目 〉コンドルは飛 ん で 行く／ ア メ イジング・グレ ース ほか ピアノ:成瀬 和子 〈 曲目 〉初 恋 ／ 鐘が鳴ります／ オペラ「 蝶々夫 人」より “ある晴 れた日に”ほか 全席自由 一般2,000円 学生1,500円 ∼リリア・プロムナード コンサート ２００６∼ 10／11 （水） 15:00 19:00 パイプオルガン無料演奏会 ワン 演奏 : 共演 : アンサンブル・ブルーステージ 桐朋学園大学在学中にデビュー。国内外の数々のコンクールで入賞。知性と感性とテクニックの実力派 として着実に歩む。愛知万博ではバレエの草刈民代とコラボレーションして連日1万人の観客を魅了した。 〈プログラム〉バッハ:ヴァイオリン協奏曲第2番／ヴィヴァルディ:ヴァイオリン協奏曲「四 季」 （全曲）ほか 全席指定 4,000円 徳岡めぐみ 〈プログラム〉C.M.ヴィドール:オルガン交響曲第6番よりアレグロ J.S.バッハ＝ヴィヴァルディ:協奏曲ニ短調BWV596 ほか 入場無料（未就学児童の入場はご遠慮ください。） Les Freres Greeting Tour ∼兄弟ピアノデュオ「レ・フレール」迫力の連弾∼ 2002年、斎藤守也（兄）と圭土（弟）の兄弟によるピアノユニットを結成。 （レ・フレール はフランス語で「兄弟」という意味）。もともとプレイスタイルの違う兄弟は、守也が得意 とするバラードと圭土が得意とするブギーを加えることでこれまでにピアノがもっている イメージを新たなものにする独自のスタイルを生み出しました。1台のピアノを2人で自 在にダイナミックに操る独自のプレイスタイルは、 これまでの「ピアノ観」を覆すものです。 全席指定 3,800円 チェン・サ ピアノ・リサイタル 2000年第14回ショパン国際ピアノ・コンクール第4位およびポロネーズ賞受賞、 ベートーヴェン・コンクール優勝。アジアが生んだ21世紀を担う気鋭のピアニスト。 〈プログラム〉ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ第17番〈テンペスト〉／ピアノ・ソナタ 第23番〈熱情〉、 ショパン:ワルツ第1番〈華麗なる大円舞曲〉／第2番〈華麗なる円 舞曲〉／第3番／第4番〈華麗なる円舞曲〉／第5番／第6番〈子犬のワルツ〉／第 7番／第8番／第9番〈別れのワルツ〉／第10番∼第19番 全席指定 3,000円 幸田浩子は、 ウィーン・フォルクスオーパーはじめヨーロッパの歌劇場で活躍しており、 日本の若手 歌手陣の中で今最も期待されるソプラノの一人。その澄み切った歌声は深い感動を与え、聴く人 の心を捉えて離しません。 井上圭子は、 日本を代表するオルガニストの一人。その豊潤な音色は人々の心を深く揺さぶります。 〈プログラム〉フランク:天使の糧／ヘンデル:オペラ「セルセ」より “オンブラ・マイ・フ”／ヘ ンデル:オペラ「リナルド」より “涙の流れるままに”／グノー:アヴェ・マリア／ヘンデル:「アン 王女の誕生日の為のオード」より “永遠の源よ”／クリスマス・ソング・メドレー ほか 全席指定 3,500円 ∼２１世紀をになう演奏家たち∼ 遠藤 真理 チェロ・リサイタル ピアノ:河村 尚子 東京芸術大学を首席で卒業。2003年第72回日本音楽コンクール第1位入賞および 徳永賞受賞。2006年5月にプラハの春国際コンクールで3位（1位なし）入賞。これま でに都響、 東フィル、 新日本フィル、 札響など多くのオーケストラと共演し、 好評を博した。 〈プログラム〉シューマン:幻想小曲集／ブラームス:チェロ・ソナタ第1番ホ短調 シューベルト:アルペジョーネ／オッフェンバック:ジャクリーヌの涙 ショパン:華麗なるポロネーズ 臼木 あい ソプラノ・リサイタル ピアノ:山岸 茂人 東京芸術大学、同大学院を首席で卒業。2003年第72回日本音楽コンクール第1位入賞および松下 賞、聴衆賞受賞。オペラでは「魔笛」夜の女王、 「フィガロの結婚」スザンナ、 「ジャンニ・スキッキ」ラウ レッタなどを演じ、東京フィル、東京響、 日本フィル、新日本フィルなどオーケストラとの共演も数多い。 〈プログラム〉モーツァルト:すみれ／鳥たちよ、 年ごとに／モテット「踊れ喜べ汝幸いなる魂よ」 ヴェルディ:オペラ「リゴレット」より “慕わしき人の名は”ほか R.シュトラウス:オペラ「ナクソス島のアリアドネ」より “偉大なる王女様”ほか 各日 全席指定 3,000円 ワンダフル・コンサート 山形 由美（フルート）／荘村 清志（ギター）／天羽 明恵（ソプラノ） 1／25 （木） 19:00 そのたおやかな音色、 美しい姿で人々を魅了し続けている、 日本を代表するフルーティ スト山形由美。日本ギター界の第一人者で変わらぬ新鮮さを保つ、 みずみずしい感性で 幅広い世代から高い人気を得ている荘村清志。ヨーロッパ各地の歌劇場や音楽祭に次々 と出演し、 超絶的なコロラトゥーラとリリックな声を併せ持ち、 高い評価を得ている天羽 明恵。三人の実力派アーティストによる真に上質な音楽のひとときをお楽しみください。 〈プログラム〉ピアソラ:「タンゴの歴史」より／J.シュトラウス:トリッチ・ トラッチ・ポルカ／バ ルトーク:ルーマニア民俗舞曲／ヴィラ＝ロボス:「ブラジル風バッハ第5番」よりアリア ほか 全席指定 4,000円 ─川口市在住の演奏家を紹介します─ 西田 史朗（ヴァイオリン）・羽川 真介（チェロ） 高柳 佳代（メゾ・ソプラノ）浅見 安二郎（ブルースハーモニカ） 原口 あゆみ（ソプラノ） 10／26 〈曲目〉コダーイ:二重奏曲／ ピアノ:相田 久美子 ヘンデル 〈曲目〉ヘンデ （木） ル:オン・ブラ・ 18:30 ＝ ハ ル ヴ 礒絵里子（ヴァイオリン）PLAYS ヴィヴァルディ「四季」 平成十八年 全席自由 各500円 ※前売券を お買い求め ください。 〈プログラム〉黒い瞳／ラ・クンパルシータ／群衆／リベルタンゴ ほか まい・たうん・こんさーと 〈曲目〉Groovin' High／Manteca／My Ideal／Speak Low ほか 全席指定 6,000円 リリア・ジュネス・コンサート 指揮 : 飯守 泰次郎 管弦楽 : 東京交響楽団 ピアノ : 若林 顕 ヴァイオリン : 渡辺 玲子 チェロ : 藤原 真理 1コイン・コンサート ∼普段着で気軽に楽しむ60分。∼ Groovin' High 全国Tour クリスマス・ハートフル・コンサート 12／18 （月） 19:00 〈出演予定〉カロチャイ・ジュジャ、オズヴァルド・マリカ（ソプラノ）ほか ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団・合唱団・バレエ団 レハール、カールマンという今日のオペレッタを代表する作曲家を多数輩出しているハンガリー。ハンガリ ー・オペレッタの“殿堂”として君臨する同劇場は、ウィーン・フォルクスオーパーと双璧をなす世界の代表 的オペレッタ劇場です。 〔劇場プロフィール〕1894年、 「ショモシー・オルフェウム（娯楽場）」を前身として創設。1923年にオペレ ッタ劇場として開場し、 「メリー・ウィドウ」 「チャールダッシュの女王」 「微笑みの国」 「ジプシー男爵」などオ ペレッタの名作を次々に上演し、名門オペレッタ劇場として確固たる地位を築く。1960年代には海外公演 を開始。ウィーン、ミュンヘン、ルクセンブルク、アテネ、チューリッヒ、フランクフルト、モスクワなどで好評を 得ている。日本では、1996年が初来日。以来、絶大なるアンコールに応えて今回11回目の来日を数える。 全席指定 S席10,000円 A席8,000円 B席6,000円 C席5,000円 ∼名曲で綴る新春の贈りもの∼ 10／14 （土） 15:00 矢野 沙織 矢野 沙織（アルト・サックス） ・今泉 正明（ピアノ） ・上村 信（ベース） ・小松 伸之（ドラム） 〔スペシャルゲスト〕ランディー・ブレッカー（トランペット）・ジェームス・ムーディー（テナー・サックス）・スライド・ハンプトン（トロンボーン） 幸田浩子（ソプラノ）&井上圭子（オルガン） 芸達者なおなじみのソリスト達が繰り広げるカラフルでコミカルな世界!! 男と女の愛「恋はゲーム、愛はプレー」なのか? ２００７ ニューイヤー・コンサート 1／21 （日） 15:00 〈プログラム〉ベートーヴェン:セレナーデニ長調op.8 モーツァルト:ピアノ四重奏曲第2番変ホ長調k.493 モーツァルト:弦楽五重奏曲第3番ハ長調k.515 リリア・アンサンブルは、加藤知子を中心に作られたアンサンブルで、室内楽曲の醍醐味とすばらしい演奏家を紹介してい こうと91年よりリリア音楽ホールで活動を始め、毎回質が高く、内容の濃い音楽とメンバーの和が大好評を得ています。 全席指定 一般4,000円 学生3,000円 ショパン、 ヴァン・クライバーン、 リーズ国際ピアノコンクール入賞! 〈プログラム〉ベートーヴェン:歌劇「フィデリオ」序曲 ベートーヴェン:交響曲第9番ニ短調「合唱付」op.125 全席自由 1,500円 2007年 1／11 （木） 18:30 加藤 知子（ヴァイオリン）小菅 優（ピアノ）白井 圭（ヴァイオリン） 店村 眞積（ヴィオラ）井野邊 大輔（ヴィオラ）原田 禎夫（チェロ） レ・フレール 桂 歌丸・林家 たい平 リリア第九演奏会 12／17 （日） 15:00 （10:00∼19:00 火曜定休） ※入場料金は税込です。 催 し 広 場 リリアの室内楽 ２００６ ブラームス（１８３３∼１８９７）を聴く 11／17 （金） 19:00 第3夜 ブラームス : チェロ・ソナタ チェロ:荒 庸子 ピアノ:鷲宮美幸 お話:國土潤一 チェロ・ソナタ第1番ホ短調op.38／チェロ・ソナタ第2番ヘ長調op.99 全席自由 一般2,000円 学生1,000円 ※各公演とも未就学児童の入場はご遠慮ください。 ※リリアではインターネット情報サービスを行っています。アドレスは http://www.lilia.or.jp（リリアが指定した公演のチケットも購入できます。） ※10／16（月）法定点検日のため全館休館日です。 川口オート １０月開催日程 戸田競艇 １０月開催日程 ９/２９（金）∼１０/３（火）G蠡オート名匠戦 7 （土）∼11（水）船橋場外（G蠢オート祭） 13（金）∼16（月） 17（火）∼20（金）浜松場外 21（土）∼25（水）山陽場外（G蠡若獅子杯争奪戦） 27（金）∼30（月） 9/２８（木）∼１０/3（火） ・ 6 （金）∼ 9 （祝） 8 （日）∼ 9 （祝） 下関場外（G蠢周年） 12（木）∼15（日） 24（火）∼29（日） 福岡場外（SG全日本選手権） 31（火）∼１１/5（日） 場 内 29（日）「クリスタルキング」ライブ【愛をとりもどせ!!】 イベント 「〈かおる〉ダブルネーム」ものまねライブ めざせ！日本一のボランティアの街 小学生 トライ∼出会い∼気づき 高校生 大学生 中学生 市内在住在学の小・中学生、高校生、大学生が、今年の夏にボランティア活動にトライし、さまざまな人た ちと出会いました。その彼らの頑張りや気づき、そしてその活動を支えてくれたたくさんのボランティア団 体や施設のかたがたの思いを、私たち女子大生記者の目をとおして市民のみなさんに伝えたいと思います。 体験した子どもたちの感想・様子 神根福祉センター （8/10） 高校生ボランティアがお年寄りとい っしょに体操をしたり、早口言葉を したり、色塗りなどをしました。 川口手話サークル友の会 ∼たたら祭り∼ （8/6） 手話で「世界に一つだけの花」など を練習しました。思っていたより難し い・ ・ ・ ！ （青木中３年 蔡 爽さん） 譛日本ユニセフ協会埼玉県支部 川口明るい社会づくりの会（8/5） （クリーン作戦）∼たたら祭り∼ みんなで拾ったごみを集めたらごみ の山になった！ ！ごみを捨てる人が多 いなあと思いました。 （在家中３年 植木 亮一さん） サイエンスワールド（8/10） 高校生ボランティアが説明。 おもしろいものばかりで子ども たちは大はしゃぎ！ 本町ワークセンターみんと 障害があるなしに関係 なく、みんなで楽し く会話をしなが ら作 業をし ました。 （8/23） （7/29） いい汗かいたな∼。集まった募 金は、 ナ、 ナント・ ・ ・２０， ９２４円！ ！ フレンドシップ（日本語教室） （8/9） 小学校５年生のときに中国から 来ました。 この教室に参加して、 今度は自分が外国人の役に立 ちたいと思いました。 （県立川口北高２年 王 黎さん） 出会いの学校（日本語教室） （8/18） 今日の言葉は「ありがとう」でし た。フィリピン語では「ＳＡＬＡＭ ＡＴＰＯ」 （サラマッポ） というそ うです。 受 入 先 の コ メ ン ト な ど を ま と め ま し た 。 ボ ラ ン テ ィ ア 体 験 に ト ラ イ し た 子 ど も た ち の 感 想 や 様 子 、 受入先のコメント ラッコの会 パンラッコ （8/5） 障害者もみんなと同じように 働いているということを知っ てほしい。そして、 ボランティア を続けていってもらいたいです。 綾瀬川を愛する会 （8/19） 「自然を守ること」がいかに大切か。 ごみ拾いや草刈りをとおして、 自 然の大切さ、素晴らしさを伝えら れたと思います。 ユニバーサルデザインステップ川口支部（8/2） だれもが住みやすい生活環境を作っていか なくてはいけない。将来を支える子どもたちに、 ユニバーサルデザインの考え方が役立っても らえたらうれしいです。 「市民団体・施設」 「社会福祉協議会」 「市」が協働して 青少年のボランティアを育成！ 市では、川口市社会福祉協議会と共催で、毎年夏休みを中心に、小学生から大学生までを 対象としたボランティア体験プログラムを組んでいます。その受入先となっているのが、84のボラ ンティア団体や施設のみなさんです。こうした支えがあって、青少年たちはこの活動体験をとお して大きく人間的に成長していきます。受け入れ市民団体・施設と社会福祉協議会、 そして市 の三者が正に協働で子どもたちの育成に努めています。 今年の夏にボランティアに挑戦した 小・中学生、高校生、大学生 体験プログラム 参加者 夏休みこども ボランティアさろん 小学生 90人 中学生ボランティア・ 中学生 スタートライン 413人 青少年ボランティア スクール 高校生 大学生 121人 体験内容 募金協力、 平和の折り鶴など 福祉、防犯、 自然保 護、地球環境など 病院、福祉施設、 図書館など 市民パートナーシップかわら版vol.4 ∼青少年ボランティア特集∼ 今回、ボランティア体験をした中学生２人 にインタビューをしました。ボランティアをす る前は緊張気味だった２人。ボランティアを とおして得たものは？ Ａ 取 材 Ａ 取 材 Ｓ 取 材 Ａ さ ん さ ん さ ん さ ん さ ん ﹁ 笑 顔 で 接 し て も ら え て う れ し か っ た で す 。 ﹂ ﹁ い ろ い ろ 迷 惑 か け て し ま い ま し た が 、 い い 経 験 が ２ 取 Ｓ 材 人 ﹁ え ∼ ∼ 。 や だ ぁ 。 ﹂ ⋮ カ シ ャ ！ 問 い 合 わ せ ︵⋮ キか ュわ ポぐ ・ち ラ Ｍ市 ４民 階パ ー ︶ ト 蘂 ︵ナ ー 227 ス ︶ ７テ ー ６シ ３ョ ３ン 班 ﹁ あ り が と う ！ 顔 写 真 も 載 せ て い い ？ ﹂ ラ ン テ ィ ア に 参 加 し て い る こ と こ と 、 子 ど も た ち も 積 極 的 に ボ で き て よ か っ た で す 。 ﹂ ィ ア を 支 え る 環 境 が 整 っ て い る に よ っ て 子 ど も た ち の ボ ラ ン テ 班 ﹁ で は 、 最 後 に お 世 話 に な っ た か た が た に 一 言 ど う ぞ ！ ﹂ て み た い で す 。 ﹂ ﹁ は い 。 次 は 子 ど も の お 菓 子 教 室 の お 手 伝 い を し 班 ﹁ ま た や っ て み た い ？ ﹂ 憧 れ ま し た 。 ﹂ ン テ ィ ア が 大 人 と い っ し ょ に や っ て い る 姿 を 見 て 、 ﹁ ま た や っ て み た い な ∼ と 思 い ま し た 。 高 校 生 ボ ラ 班 ﹁ な る ほ ど 。 実 際 に や っ て み て ど う だ っ た ？ ﹂ う だ か ら で す 。 ﹂ い な と も 思 い ま し た 。 日 本 語 教 室 は お も し ろ そ ト ギ ャ ラ リ ー は 美 術 が 得 意 な の で 教 え ら れ た ら い し 験 ボ な て に に 全 銘 て う 頑 ま た し ラ 明 み 残 一 生 身 を た 私 か 張 い た 。 て ン る る っ 懸 で 受 く た ？ り か て テ と い く 、 受 け さ ち を が 市 る ィ 元 、 い 命 け ま ん は 感 で 緊 ア ま に や し 様 気 張 す な 止 し の 今 じ た を 受 子 て か に し 。 る め た 子 回 楽 入 が い て 。 ど の 答 イ 先 た ？ 伝 し え な ン 姿 、 人 も 取 み は が の だ の だ 子 わ タ て た 材 か っ な く ら ビ と れ 心 け ど ち て を て が た も ュ か や た も き ら れ み ー も の 思 か と が で た 印 た い ら お し ま 体 て た ん し ち 、 象 め を 感 し ょ の う ご ざ い ま し た 。 （女子大生記者） 近藤洋子・山口香織・阪本優子・戸嶋法子 （左から） の ペ ー ジ を 作 り ま し た 。 あ り が と の か た に 感 謝 の 気 持 ち を 込 め て こ と 思 い ま す 。 今 回 出 会 っ た す べ て 私 た ち に と っ て 気 づ き の 夏 だ っ た 晴 ら し さ を 知 り ま し た 。 こ の 夏 は の 大 切 さ や 人 と 人 と の 出 会 い の 素 ﹁ 綾 瀬 川 で は い ろ ん な 体 験 が で き そ う だ し 、 ア ー ア を 体 験 し て み て 、 挑 戦 す る こ と 編 集 後 記 今 回 の 取 材 ・ 編 集 の ボ ラ ン テ ィ が 素 晴 ら し い と 思 い ま し た 。 取 Ｓ 取 Ａ 材 材 取 Ｓ 材 う し て こ の 三 つ な の ？ ﹂ 班 ﹁ ボ ラ ン テ ィ ア に も い ろ い ろ 種 類 が あ っ た よ ね 。 ど さ ん ﹁ い ろ い ろ や っ た 方 が い い の か な ぁ と 思 っ て ⋮ 。 ﹂ ン テ ィ ア に 積 極 的 に チ ャ レ ン ジ し て ほ し い で す 。 休 み の 宿 題 な の ？ ﹂ の 大 会 も さ ら に 思 い 出 深 い も の に な る よ う 、 ボ ラ 迎 え 幕 を 閉 じ ま し た 。 こ の 感 激 を 大 切 に 、 次 回 体験発表 班 ﹁ す ご い ね ∼ 。 頑 張 る ね 。 な ん で ま た 三 つ も ？ 夏 し た 。 会 場 が 一 つ に な り 、 最 高 の ク ラ イ マ ッ ク ス を さ ん ﹁ あ と 日 本 語 教 室 に も 行 く の で 、 全 部 で 三 つ で す 。 ﹂ 手 話 コ ー ラ ス と し て ﹁ 翼 を く だ さ い ﹂ を 合 唱 し ま 班 ﹁ い っ た い 、 い く つ の ボ ラ ン テ ィ ア を や っ て い る の ？ ﹂ 振 り 返 っ て の 発 表 な ど が 行 わ れ ま し た 。 最 後 に 、 し た 小 ・ 中 学 生 ・ 高 校 生 へ の 修 了 証 授 与 や 体 験 を 取 材 さ ん ﹁ は い ！ い ま し た よ 。 ﹂ い た よ ね ？ ﹂ 大 会 で は 、 今 年 の 夏 休 み に ボ ラ ン テ ィ ア を 体 験 し ま し た 。 班 ﹁ こ ん に ち は ∼ 。 あ れ 、 綾 瀬 川 の ボ ラ ン テ ィ ア に も ポ ・ ラ ４ 階 フ レ ン デ ィ ア で 開 催 さ れ 、 約 400 人 が 参 加 ９ 月 ２ 日 ︵ 土 ︶ 、 青 少 年 ボ ラ ン テ ィ ア 大 会 が キ ュ 青 少 年 ボ ラ ン テ ィ ア 大 会 修了証授与 絵手紙ボランティアふじの会に参加した中学生の作品です。 「 川口 商 工会 議所 」 組 合 な ど の 業 種 組 合 が 昔 か ら あ り 、 そ れ ぞ れ 影 響 今 日 は あ り が と う ご ざ い ま し た 。 小 嶋 副 会 頭 川 口 で は 、 鋳 物 組 合 や 機 械 組 合 、 木 型 議 所 が ま す ま す 発 展 さ れ ま す よ う 願 っ て い ま す 。 ど の よ う に お 考 え で す か 。 い と 考 え て い ま す 。 創 立 70 周 年 を 機 に 、 川 口 商 工 会 市 長 商 工 会 議 所 が こ れ ま で 果 た し て き た 役 割 を か っ た ﹂ と 喜 ば れ る よ う 、 ま ち づ く り を し て い き た な っ た な と 感 慨 深 い も の が あ り ま す 。 さ ら に 向 上 し 、 市 民 の み な さ ん に ﹁ 川 口 に 住 ん で 良 の 駅 前 の 状 況 を 考 え る と 、 こ こ ま で 立 派 な 街 に が 、 車 の 両 輪 の よ う に 一 体 と な っ て 、 川 口 の 活 力 が 武 井 副 会 頭 川 口 に 来 て 55 年 に な り ま す が 、 当 時 言 っ て い ま す の で 、 こ れ か ら も 商 工 会 議 所 と 行 政 変 貌 し ま し た が 、 ど の よ う な 感 想 を お 持 ち で す か 。 私 は 、 ﹁ 産 業 な く し て 街 の 前 進 は な い ﹂ と 常 日 頃 市 長 当 時 と 比 べ 、 市 内 の 状 況 や 産 業 な ど 大 き く 発 揮 す べ き 存 在 が 、 商 工 会 議 所 で あ る と 思 い ま す 。 と な り ま す 。 市 長 地 域 経 済 の 総 本 山 と し て 、 一 番 の 指 導 力 を 鈴 木 専 務 理 事 県 内 で は 、 川 越 市 に 続 い て ２ 番 目 だ く 催 し を 計 画 し て い ま す 。 目 に 設 立 さ れ た の で す か 。 市 長 創 立 70 年 と い う こ と で す が 、 県 内 で は 何 番 う 、 運 営 し て い き た い と 考 え て い ま す 。 界 は も と よ り 市 民 の み な さ ん の お 役 に た て る よ 要 望 を い た だ き 、 行 政 と 協 力 し な が ら 、 川 口 の 産 業 今 後 も 市 民 の み な さ ん に 、 い ろ い ろ な ご 意 見 、 ご い か な け れ ば と 思 っ て い ま す 。 で 、 こ れ か ら の 川 口 に ふ さ わ し い 運 営 を 心 が け て 会 も 10 年 を 迎 え る な ど 、 そ れ ぞ れ 節 目 の 年 で す の 青 年 部 会 も 今 年 で 創 立 20 年 を 迎 え 、 ま た 女 性 部 の 賜 物 と 感 謝 し て い ま す 。 た 。 こ れ も ひ と え に 先 人 、 先 輩 の か た が た の ご 労 苦 強 の 会 員 を 擁 す る 全 国 有 数 の 会 議 所 と な り ま し 時 と 細 か に い 野 せ は う 会 く 600 節 頭 だ 人 目 さ 前 の 商 い 後 年 工 。 の を 会 会 迎 議 員 え 所 で る も し こ お た と か が が げ 、 で さ 今 き ま で ま で は し 、 ８ た 創 千 立 。 200 創 70 人 立 年 る 姿 を 見 て 、 ﹁ も の づ く り ﹂ と い う も の を 感 じ て も い や だ と 思 っ て い た 児 童 も 、 懸 命 に 仕 事 を し て い 見 学 会 は 大 変 評 判 が 良 く 、 今 ま で 工 場 の 臭 い が の 見 学 会 を 行 っ て い ま す 。 た め 、 現 在 市 内 の 小 学 校 ３ 年 生 を 対 象 に 鋳 物 工 場 ま た 鋳 物 と は ど う い う も の か を 理 解 し て い た だ く た 。 そ こ で 、 そ の こ と を き っ か け に 全 市 的 に 広 め 、 ら 鋳 物 工 場 を 見 学 し た い と い う 依 頼 が あ り ま し 児 玉 副 会 頭 今 か ら 15 年 前 に 戸 塚 地 区 の 小 学 校 か り に つ い て は ど う お 考 え で す か 。 す 。 市 民 と の 交 流 ・ 理 解 を 深 め 合 う な ど 、 も の づ く で 発 展 さ せ た 原 動 力 は も の づ く り に あ る と 思 い ま ど を 寄 せ ら れ る こ と も あ り ま す が 、 日 本 を こ こ ま 工 場 の 音 が う る さ い と か 既 存 産 業 に 対 す る 苦 情 な 市 す す ニ 急 飯 の 揮 経 市 に う 所 力 長 。 べ ー 速 塚 課 し 済 長 取 な を が く ズ に 副 題 て の り 立 中 強 新 商 に 増 会 と い 総 そ 組 場 心 か し 工 取 え 頭 し る 合 う ん の と っ い 会 り て て と 的 で で も し た 、 思 な す い と た の 人 議 組 い 人 ど た 所 み ま 口 の い 団 ね き で 一 で ち 、 す の よ ま 体 。 た 、 体 す を 住 ま こ が 改 ん の 増 う す と さ い れ 感 が 、 増 革 で で 加 な が し に と か が 今 思 え 、 て あ の し 良 、 に こ こ 今 い ら た 、 て か そ 伴 と れ リ は ま も る 産 こ い と 業 れ が い っ と 、 挙 か ー 商 す 地 思 界 き た ら 新 ら ダ 工 域 。 で い に た と の し げ の ー 会 経 、 ま は い 思 か い ら 商 シ 議 例 済 す 、 と え た 市 れ 工 ッ 所 え の 。 商 思 る が 民 ま 会 プ が ば 活 そ 工 い 街 た 層 す 議 を 地 鋳 性 の 会 ま に の が か 所 発 域 物 化 よ 議 。 れ か ら 年 末 に か け て 、 大 勢 の か た に 参 加 し て い た て 、 い ろ い ろ な 行 事 が 行 わ れ て い ま す が 、 さ ら に こ 細 野 会 頭 今 年 の 春 か ら 、 70 周 年 の 記 念 事 業 と し れ た 商 工 会 議 所 に 通 じ る の で す ね 。 市 長 そ の よ う な 市 民 が 参 加 で き る 行 事 が 、 開 か オ ン ク イ ズ な ど の 楽 し い イ ベ ン ト も 行 い ま し た 。 し て 、 市 民 が 気 軽 に 参 加 で き る 川 口 ウ ル ト ラ ミ リ え て い ま す 。 ま た 、 大 産 業 展 の 開 催 や 青 年 部 と 共 催 会 員 が 描 い た 絵 の 展 示 な ど 会 員 還 元 型 の 催 し を 考 行 い ま す 。 そ の ほ か に ボ ー リ ン グ や ゴ ル フ の 大 会 、 鈴 木 専 務 理 事 記 念 式 典 は 、 10 月 29 日 の 日 曜 日 に が 実 施 さ れ る の で す か 。 と こ ろ で 、 70 周 年 の 記 念 行 事 は ど の よ う な も の こ と が 言 え る と 思 い ま す 。 の 肝 心 な 土 台 を 川 口 の 産 業 界 が 担 っ て い る と い う り が な け れ ば 、 流 通 も 消 費 も な い わ け で す か ら 、 そ の は 本 当 に 大 切 な こ と だ と 痛 感 し ま す 。 も の づ く す 。 ま ず 、 70 周 年 を 迎 え て の 感 想 、 所 感 な ど を お 聞 市 長 そ の よ う な 話 を お 聞 き す る と 、 教 育 と い う 所 ﹂ の み な さ ん で す 。 ど う ぞ よ ろ し く お 願 い し ま い 訪 問 は 、 今 年 創 立 70 周 年 を 迎 え る ﹁ 川 口 商 工 会 議 市 長 み な さ ん こ ん に ち は 。 今 月 の 市 長 の ふ れ あ 今 後 の 抱 負 な ど に つ い て お 聞 き し ま し た 。 の み な さ ん を 岡 村 市 長 が 訪 問 。 本 市 産 業 の 変 遷 や 年 を 迎 え 、 新 た な 飛 躍 を 目 指 す ﹁ 川 口 商 工 会 議 所 ﹂ リ ー ド し て き た ﹁ 川 口 商 工 会 議 所 ﹂ 。 今 年 創 立 70 周 り 越 え 、 地 域 総 合 経 済 団 体 と し て 本 市 産 業 界 を 昭 和 11 年 の 創 立 か ら 今 日 ま で 幾 多 の 苦 難 を 乗 ら え た と 思 っ て い ま す 。 70 周年記念事業として寄贈した時計塔 ペ ー ジ に 掲 載 さ れ ま す 。 問 い 合 わ せ は 広 報 課 へ 。 黒澤 泰地（たいち）ちゃん 野母 明那（はるな）ちゃん 深川 楓（かえで）ちゃん 染谷 春歌（はるか）ちゃん 2歳10ヵ月、久左衛門新田 もうすぐ3歳 大きくなったヨ 1歳5ヵ月、前川3 あたし、 ヒロお兄ちゃんが 大好きなの 2歳1ヵ月、安行領根岸 やんちゃなのに 人見知りのかえでです 2歳9ヵ月、宮町 歌とダンスとディズニーが だ∼いすき け と な り ま す ︶ 。 ま た 、 お 子 さ ん の 写 真 は 市 ホ ー ム す の で 、 現 在 １ 歳 5 ヵ 月 未 満 の お 子 さ ん の 受 け 付 掲 載 し て い ま す ︵ 掲 載 ま で に １ 年 半 以 上 か か り ま こ の コ ー ナ ー で は 、 3 歳 未 満 の お 子 さ ん の 写 真 を 1歳10ヵ月、5ヵ月、差間1 遊ぶの大好き わんぱく仲よし兄弟 柳田 旭陽（あさひ）ちゃん 秋田 咲花（えみか）ちゃん 中山 和那（かずな）ちゃん 吉田 奈桜（なお）ちゃん 新井 美稀（みき）ちゃん 2歳10ヵ月、石神 ウルトラマンが大好き シュワッチ 1歳7ヵ月、幸町3 元気いっぱい ニコニコ笑顔のえみかです 2歳4ヵ月、新井宿 みーくん 亮ちゃん じいちゃんマン 大好き 2歳11ヵ月、前川3 なんでもチャレンジ おてんば娘です 1歳9ヵ月、差間1 しまじろう大好き お嫁さんになりたいの 金澤 悠月（ゆづき）ちゃん 中村 心咲（このえ）ちゃん 川村 碧（あおい）ちゃん 1歳11ヵ月、戸塚東4 私、もうすぐお姉さんになるの。 ドキドキ 1歳9ヵ月、東川口5 2歳1ヵ月、青木4 ほ う が 多 く て ﹂ 。 リ ト ル リ ー グ か ら 大 学 ま 大田 晶斗（あきと）ちゃん 遥斗（はると）ちゃん 自 分 は 未 熟 者 。 子 ど も た ち に 教 わ る こ と の ﹁ が む し ゃ ら に 教 え て き た だ け 。 ま だ ま だ 次 男 も 所 属 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ に 出 場 し た 。 ママの真似っ子上手で 元気な碧です 歌いながらワンワンと お散歩するの 藤 雅 樹 投 手 と と も に 練 習 に 励 ん だ 。 現 在 は ー グ 出 身 で 、 川 口 市 出 身 の 元 読 売 巨 人 軍 斎 監 督 に な っ て ３ 年 。 本 人 も 川 口 リ ト ル リ い 上 が っ て し ま い ま し た ﹂ 。 ズ 出 場 。 ア メ リ カ へ 行 け る と い う だ け で 舞 ル リ ー ガ ー の 目 標 で あ る ワ ー ル ド シ リ ー ﹁ こ こ ま で や っ て く れ る と は 。 全 て の リ ト 勝 の 圧 倒 的 な 強 さ で ア ジ ア 代 表 権 を 獲 得 。 香 港 で 行 わ れ た ア ジ ア 大 会 で は 、 ５ 戦 全 を 感 じ た 。 て く れ た 。 標 は や は り 世 界 一 ﹂ と 、 自 信 の ほ ど を 語 っ 大 健 闘 の 川 口 リ ト ル リ ー グ 。 ﹁ 今 後 の 目 く 伝 わ っ て き ま し た ﹂ と 、 感 激 も ひ と し お 。 整 備 さ れ た 球 場 。 野 球 に 対 す る 熱 意 が す ご る 。 ﹁ ボ ラ ン テ ィ ア の か た が た の 温 か さ 、 ︵ 8 月 中 に 川 口 市 で 出 生 届 を 受 理 し た 件 数 ︶ 8 413 深澤 花鈴（かりん）ちゃん 日向（ひなた）ちゃん 田村 莉音（りおん）ちゃん 2歳2ヵ月、10ヵ月、上青木5 10ヵ月の妹の ひなたちゃんと仲良し 2歳3ヵ月、南前川2 2歳、新井町 お歌が大好き ピアノもひくのよ ねえね にいに大好き 成 長 が 目 に 見 え て わ か っ た ﹂ と 、 手 ご た え 区 大 会 ﹂ へ 。 ﹁ 一 試 合 ご と に 子 ど も た ち の 日 本 大 会 で 見 事 優 勝 し ﹁ ア ジ ア ・ 太 平 洋 地 の 第 ３ 位 。 今 年 は 、 地 区 予 選 を 突 破 後 、 全 過 去 の 最 高 成 績 は 、 全 日 本 大 会 準 決 勝 敗 退 ら 始 ま り 、 ﹁ 全 日 本 選 手 権 大 会 ﹂ へ と 続 く 。 ５ 月 に 行 わ れ る ﹁ 北 関 東 連 盟 地 区 予 選 ﹂ か ワ ー ル ド シ リ ー ズ ま で の 道 の り は 、 毎 年 安 堵 の 笑 み を 浮 か べ る 。 感 謝 い っ ぱ い で す ﹂ と 、 監 督 を 務 め 上 げ 、 は 、 ワ ー ル ド シ リ ー ズ に 参 加 で き た こ と で た と き の 悔 し さ は 忘 れ ら れ な い け れ ど 、 今 口 リ ト ル リ ー グ 。 ﹁ 感 無 量 。 決 勝 戦 で 負 け で 準 優 勝 と い う 輝 か し い 成 績 を 収 め た 川 る ﹁ 世 界 選 手 権 大 会 ︵ ワ ー ル ド シ リ ー ズ ︶ ﹂ 今 年 ８ 月 、 リ ト ル リ ー グ の 世 界 一 を 決 め ー ル ド シ リ ー ズ を 、 街 中 み ん な で 盛 り 上 げ ニ ア 州 ウ イ リ ア ム ス ポ ー ト 市 。 年 １ 回 の ワ 試 合 が 行 わ れ た ア メ リ カ の ペ ン シ ル ベ に 素 晴 ら し い 経 験 ﹂ 。 こ と が で き ま し た 。 人 間 的 に も 成 長 し 本 当 選 手 村 で の 生 活 を と お し て 交 流 を 深 め る は 、 世 界 の 子 ど も た ち と 野 球 だ け で な く 、 ﹁ ワ ー ル ド シ リ ー ズ に 出 場 し た メ ン バ ー し て も ら っ て い る 。 ら 差 間 グ ラ ウ ン ド を 練 習 場 所 と し て 提 供 祝 日 、 ４ 年 生 以 下 は 週 １ 回 。 市 内 の 企 業 か 生 ま で 。 練 習 日 は 、 ５ 年 生 以 上 は 土 ・ 日 ・ 部 員 は 約 ９０ 名 。 小 学 １ 年 生 か ら 中 学 １ 年 面 の 方 が ﹂ と 、 日 々 勉 強 だ と い う 。 る こ と は 本 当 に 難 し い 。 技 術 面 よ り も 精 神 で 野 球 漬 け の 人 生 を 歩 ん で き て も 、 ﹁ 教 え 山川 桃花（ももか）ちゃん 次 な る 目 標 は 世 界 日 ひだ 一 か し 茂 げる さ ん ︵ 柳 崎 ２ ︶ マイシティ・かわぐち 平成18年度川口市 が９月１６日・１７日の 総合防災訓練 ２日間にわたり、水道庁舎（災害対策本部） と安行小学校、安行東小学校、慈林小学校 の３会場で県内初の夜間訓練を実施しまし た。 秋篠宮同妃お成り・国体2周年・ 新宮様ご誕生 記念植樹式 が、 ９月１１日青木町総合公園運動場で行われま した。 市長の100歳長寿者訪問 敬老の日の９月１８日、市内に住む長寿者を 岡村市長が訪問。総理大臣のお祝い状な どを伝達し、長寿を祝福しました。 岩ひば展 盆栽展 盛人大学開講式 が９月１７日、かわぐち市民パート ナーステーションで行われました。市民が企画、運営し、盛 人世代（中高年）の地域参加、社会貢献について学ぶ市民 大学で、 １９年２月まで講義や課外授業があります。 「特別展」鉄道と連絡船 が９月１６日 から、サイエンスワールドで開催。鉄道や船舶の仕 組みなどが展示され、鉄道模型の操作を多くの親 子が体験していました。 （１１月５日まで） 岩ひば展 （９/８∼１０） ・ が川口緑化セン 早秋の盆栽展 （９/１６∼１８） ター・樹里安で開催。吹き抜けるさわやかな秋風の中、訪 れたみなさんは、会場内を埋め尽くす岩ひば・盆栽などに 見入っていました。 日曜・祝日当番医 小児夜間救急診療当番医一覧表 10/ 1 日 8 日 9 祝 10 小児夜間救急診療当番医 日曜・祝日当番医 ◎埼玉協同病院（外・内・胃） 稲生医院（内･小・循・呼） さとう眼科医院（眼） まえはら医院（内･小） 三浦歯科医院（歯） 美増歯科医院（歯） 木曽呂１３１７ 元郷４−１−３ 芝４−５−３０ 江戸２−２−５ 安行慈林８９７−３ 並木２−４２−１ ２９６−４７７１ ２２２−５８７７ ２６６−７３５９ ２８１−７２００ ２８７−００３３ ２５３−６４８１ ◎益子病院（内・外・小・整・胃・循） 渡辺外科整形外科（外・整） 国松医院（内・小・皮・婦） 吉森医院（内・外・リハビリ） 西村歯科医院（歯） 安部歯科医院（歯） 芝中田２−４８−６ 上青木西４−１４−１２ 芝新町１０−５ 赤井１−２８−２９ 西川口１−２４−７ 伊刈４１４オフィスアコード２Ｆ ２６７−２２１１ ２６９−０７０７ ２６６−１４１７ ２８１−２０００ ２５２−４５９７ ２６９−６８４６ ◎安東病院（胃・内・循・整・外） 新井町内科消化器科クリニック（内・消・アレルギー・胃） 永井医院（内・外・胃・整・肛） 杉本こどもクリニック（小・アレルギー） 白岩歯科（歯） あおばデンタルクリニック（歯） 芝３−７−１２ 新井町１６−１ 芝５−１５−２０ 鳩・南４−２６−１ 本町４−５−３２−１０３−１ 柳崎４−２８−３２ ２６６−２６１１ ２２２−０７００ ２６６−７６１８ ２８８−７３３９ ２２４−５４８７ ２６５−６４００ 原町４−４１ 領家１−２３−１５ はやの眼科アレルギー科（眼･アレルギー） 芝新町５−１−３A 今野医院（内・小・皮・婦） 鳩・南７−２７−１５ ファミリエ歯科医院（歯） 中青木２−８−２３−１０１ 大浦歯科医院（歯） 峯９１１−３ ２５２−３３８１ ２２２−４８５８ ２６９−５２４８ ２８２−５０２０ ２５６−６１６３ ２９５−９７９７ ◎小児夜間救急診療は、夜間の救急患者さんを応急的に診療するための ものです。お急ぎでないかたは遠慮ください。 ◎川口医師会の医療機関と次の4医療機関が当番で診療しますので、診 療時間を厳守されるようお願いします。 ・川口市立医療センター（略称 医療セ）蘂287-2525 ・済生会川口総合病院（略称 済生会）蘂253-1551 ・川 口 工 業 総 合 病 院 （略称 工業病）蘂252-4873 ・埼 玉 協 同 病 院 （略称 協同病）蘂296-4771 ◎当番の医療機関には、当番医が変更になる場合もありますので、受診 前には必ず電話で確認ください。 ※当番医が変更になる場合など、最新の情報は、市のホームページに掲 載します。 http://www.city.kawaguchi.saitama.jp ※社団法人 日本小児科学会（こどもの救急ホームページ） http://kodomo-qq.jp/ ◎小児夜間救急診療についてのお問い合わせは保健衛生課へ 蘂258-1110 ◎県内の救急医療情報県民案内は蘂048-824-4199まで。 （歯科は除く） 担当医療機関 20時∼23時 医療機関名 住所 期 日 曜 日 10/1 日 医療センター 2 月 つちやこどもクリニック 西川口６−２−３２ 3 火 4 23時∼ 電話番号 翌日8時 ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ ２ ５ １−９ ９ １ ５ 医療セ 中村医院 西川口１−２６−１１ ２ ５ ２−７ ９ １ ６ 協同病 水 本田小児科クリニック 西川口２−１０−８−２Ｆ ２ ５ ３−２ ２ ２ ３ 済生会 5 木 仁愛医院 川口３−２−１−１０２ ２ ５ １−５ ５ ０ １ 医療セ 6 金 澤辺医院 飯塚１−１８−１ ２ ５ １−６ ６ １ ７ 協同病 7 土 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 8 日 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 9 祝 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 10 火 岩井クリニック 飯塚３−１４−３１ ２ ５ ２−４ ７ ５ ９ 済生会 11 水 若林小児科内科医院 芝７０１６ ２ ６ ７−２ ８ ０ ０ 済生会 12 木 田近医院 芝中田１−２６−２１ ２ ６ ５−１ ９ ７ ４ 医療セ 13 金 下条医院 芝中田１−３０−８ ２ ６ ６−１ １ ３ ４ 協同病 14 土 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 15 日 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 16 月 マエノ医院 芝富士１−１４−２９ ２ ６ ８−１ ５ ７ ７ 医療セ 17 火 小谷場クリニック 小谷場４１０−１ ２ ６ ８−９ ２ ９ ８ 済生会 18 水 益子病院 芝中田２−４８−６ ２ ６ ７−２ ２ １ １ 工業病 19 木 新谷医院 前川町４−５６４−１ ２ ６ ５−５ ５ ７ ８ 医療セ 20 金 芝中央医院 柳根町５−１４ ２ ６ ５−５ １ １ ８ 協同病 21 土 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 22 日 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 23 月 長谷川産婦人科医院 鳩・坂下町３−１８−９ ２ ８ １−４ ９ ０ ０ 医療セ 24 火 埼玉協同病院 木曽呂１３１７ ２ ９ ６−４ ７ ７ １ 済生会 25 水 杉本こどもクリニック 鳩・南４−２６−１ ２ ８ ８−７ ３ ３ ９ 済生会 26 木 小林医院 戸塚東３−６−８ ２ ９ ７−８ ４ ９ ２ 医療セ 27 金 石井クリニック 戸塚東２−１７−１７ ２ ９ ７−７ １ １ ２ 協同病 28 土 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ ◎印は救急病院、救急診療所 29 日 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ ※理学診療科はリハビリテーション科となっており、「リハビリ」と表示しています。 ※診療時間は、9時から17時までの急性の病気・ケガに限り診療します。なお、往診はしません。 ※当番医および診療科は、事情により変更することがあります。来院の前に必ず医療 機関へ問い合わせてください。 ※上記の当番医のほか市立医療センター（歯科は除く）でも診療します。なお、診療 科目は日によって変わりますので、事前に確認（蘂287-2525）してください。 ※この情報は、川口市ホームページにも掲載されています。 http://www.city.kawaguchi.saitama.jp ※社団法人 日本小児科学会（こどもの救急ホームページ）http://kodomo-qq.jp/ ※県内の救急医療情報県民案内は蘂048-824-4199まで。（歯科は除く） 30 月 平井こどもクリニック 東川口５−１１−１ ２ ９ ０−４ １ ５ ５ 医療セ 31 火 今野医院 鳩・南７−２７−１５ ２ ８ ２−５ ０ ２ ０ 済生会 11/1 水 鹿嶋医院 領家１−２３−１５ ２ ２ ２−４ ８ ５ ８ 工業病 2 木 川口第一クリニック 元郷２−１５−３ ２ ２ ５−３ ８ ０ ０ 医療セ 3 祝 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 4 土 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 5 日 医療センター 西新井宿１８０ ２ ８ ７−２ ５ ２ ５ 医療セ 6 月 森医院 前川４−３１−１２ ２ ６ ６−０ ６ ２ ２ 医療セ 7 火 稲生医院 元郷４−１−３ ２ ２ ２−５ ８ ７ ７ 協同病 （外・内・整・胃） 15 ◎千葉外科病院 鹿嶋医院（内･小） 日 22 日 29 日 11/ 3 祝 5 日 ◎川口工業総合病院（内科系・外科系） 河西外科脳神経外科（脳外・外・消・皮） 岡田耳鼻咽喉科医院（耳） 小谷野医院（内・消・小） 石田歯科医院（歯） ニ瓶歯科医院（歯） 青木１−１８−１５ 弥平２−１８−８ 芝新町４−３２−２F 鳩・桜町２−５−１９ 鳩・辻１１６４ 西青木４−４−１６ ２５２−４８７３ ２２４−１６００ ２６８−４８８０ ２８１−５４５０ ２８６−５５６６ ２５１−５３００ ◎寿康会病院（内・外・循・胃・肛・整） 高橋レディースクリニック（産・内・小） わらびメンタルクリニック（精・神・心療内） 健クリニック（内・循・外） 南雲歯科医院（歯） 大島デンタルクリニック（歯） 西青木２−１５−１０ 領家１−２０−３ 芝新町４−１２ 鳩・坂下町１-８-１６モンパルテ1F 幸町２-１２-２４オーベル川口１０４ 芝新町３−１０ ２５１−２０５０ ２２６−２８７１ ２６７−０５２５ ２８８−１０１１ ２５８−３４３４ ２６６−７６１６ ◎齋藤記念病院（内・胃・呼・循） 吉津内科医院（内・循） 蕨中央医院（皮・アレルギー・形成外） 足立内科医院（内・小） コウ歯科矯正医院（歯） 田中歯科クリニック（歯） ◎佐藤産婦人科病院（産・婦） 元郷医院（内・外・消・肛） 芝園団地診療所（内・小） 渋谷医院（耳） 加藤歯科医院（歯） 前川歯科クリニック（歯） 並木４−６−６ 領家１−１−１１ 芝新町４−７ 鳩・南２−１０−１０ 本町２-１-２２ヒルマヤビル2F 東川口３-３-４０ ２５２−８７６２ ２２３−５６２８ ２６５−３３１１ ２８３−５８６８ ２２２−７５７６ ２９７−１５００ 並木１−１０−１８ ２５１−６６１８ 元郷６−１１−１５ ２２２−２４２６ 芝園町３−９−１０２ ２６６−５２１７ 鳩・坂下町２−２−１６ ２８１−３３７４ 西川口２-２-８アメニティビル2F ２５４−７１６４ 前川２−３３−５ ２６９−１４８０ 拉致問題の解決は市民の願いです ●ケーブルネット埼玉（9ch） （10/2∼8）10：30・14：30（10/9∼15）21：00 （10/8 10：30は休止） ●テプコケーブルテレビ（9ch） （10/9∼15）20：00 西新井宿１８０ 川口市もチーム員です 拉致被害者や特定失踪者の真相解明を！川口市 ●編集・発行／平成18年10月1日／川口市役所広報課／〒332-8601 川口市青木2丁目1番1号 ●市長への手紙 （FAX）048-255-6250 （eメール）[email protected] ●市ホームページアドレス http://www.city.kawaguchi.saitama.jp（市のホームページは、各支所・公民館などに設置されているキオスク端末からもご覧になれます。） ●広報かわぐちの録音テープと点字版を希望のかたは障害福祉課に問い合わせてください。 ●広報かわぐちは市内の各公共施設・JR駅・SR駅・郵便局・銀行・信用金庫・ファミリーマート・セブンイレブン・ampm・サミットなどにも置いてあります。 蘂048-258-1110（大代表） 川口市人口・世帯数 平成18年9月1日現在 世 世 ■人口/４９８,３７９人（+１２６人）■男/２５４,８７３人（+１０４人）■女/２４３,５０６人（+２２人）■世帯/２１６,６２６ ８８ ） 帯（+１ 帯 ◇今月の表紙／戸塚小学校 古紙配合率100％ 白色度73％再生紙を使用しています