aTIMONT：NY designers cafe

トミタ・ジュンのプロデュース、
aTIMONT：N.Y. designers cafe
ニューヨーク的カフェスタイルの新提案
1 2 人 の 建 築 家 に よ る コ ー ヒ ー カ ッ プ ［ a T I M O N T: 小 さ な 建 築 ］
に続く、aTIMONTのシリーズ第2弾として、ニューヨークにゆか
りのある実力派プロダクトデザイナーたちがデザインしたコーヒ
ーカッ プ が ［ a T I MON T ： N . Y. de si g n e r s c a f e ( ニ ュ ー ヨ ー ク
デザイ ナ ー ズ カ フ ェ ) ］ と し て 2 0 0 9 年 9月 1日 に デ ビ ュ ー 。
コーヒーカップをデザインしたのは、現在、世界で最も活躍し
ているプロダクトデザイナー「カリム・ラシッド」、ニューヨー
ク の 地 下 鉄 を デ ザ イ ン し た 「 ウ ダ ガ ワ ・ マ サ ミ チ ＋ シギー・ムスリ
ンガー」 、 そ し て 、 今 回 の プ ロ デ ュ ー サ ー で 、 建 築 家 ・ プ ロ ダ ク
トデザ イ ナ ー の 「 ト ミ タ ・ ジ ュ ン 」 。
カリム・ラシッドの「DUB」は、波打つ曲面による有機的なフォルムで、コーヒーを入れるもよし、
フラワーベースとして使うもよし、目を引くほど新鮮でキュートなカップ。
トミタ・ジュンの「LUNA」は、和の伝統的なパターンである、四角と丸をデザインに取り入れたマグ
カップ。縁に見られる絶妙なラインや薄さ厚さの緩急のバランスが美しい。繊細な色薄皿とマグカップ
の組み合わせが特徴的。
ウダガワ・マサミチ＋シギー・ムスリンガーの「MELANGE」は、ウイーンのコーヒースタイルをミニ
マルにアレンジしたもの。大きめソーサーにはカップと一緒にミルクやシュガー、お菓子などを乗せる
ことができる。
こ れ ら 3 つ の 作 品 は、 日 本 で も 屈 指 の 陶 器 の 産 地 で、 世 界 最 高 峰 の 技 術 を 誇 る 佐 賀 県 有 田 の職
人により制作された日本製。歴史と伝統に裏付けされた技術力により、非常に難易度の高い美
しいカ ッ プ の デ ザ イ ン が 実 現 し た 。
発 売 日 ： 2 0 0 9 年 9月1 日
商 品 名 ：［ a T IMO NT ： N. Y. d es i gne r s c a f e ］
DU B, LU NA , MEL A NG E
価 格 ： 各1 , 9 0 0 円 ( 税 込 ) 2 個セット 各3,500円(税込)
お 問 合 せ 先 ：（ 株 ）ア テ ィ モ ン ト ・デザイン研究所　T EL . 03-3409-7586
Ｗ E B : www. a t i m o nt . c o m
販 売 店 ： ア ビ リ タ 0 3 - 6 2 7 7 - 4 755　www.ab ir ita .c om
プロデュース： a T IMO NT ト ミ タ・ジュン
リ リ ー ス 、 商 品 、 画 像 デ ー タ 、 取材等に関するお問い合わせ先
株式会社 アティモント・デザイン研究所
〒150-0011 東京都渋谷区東3-21-1 aTIMONT EBIS 3F
tel. 03-3409-7586 fax. 03-3409-7587
mail. [email protected] 担当 鵜川瞬也
www.atimont.com
DUB
designed by
Karim Rashid
COLOR : Orange, Light blue,
Black, Green, Purple, Pink
CUP : Φ65×H79mm
SAUCER : D82×W121×H12mm
BOX : D92×W135×H96mm
Made in ARITA, JAPAN
「DUB」の意味は無器用。しかし、波打つ曲面による有機的なフォルムのカップは、その名に似ず、とても精巧
にデザインされている。一度見たら忘れられない、新鮮でキュートな DUB の形は、世界をポップに変えるという
カリムならではのもの。ソーサーの色も 6 色あり、マイカップがすぐわかるから、オフィスでもパーティーでも活
躍する。
カップとしての用途にとらわれず、食卓にフラワーベースとして、デスクに小物入れとしてなど、自分なりに使っ
てみるのもおもしろい。
カリム・ラシッド
1960 年エジプト・カイロ生まれ。ロンドンとトロントで育ち、カナダのカールトン大学でインダストリアルデザ
インの学位を取得。イタリアでさらにデザインを学ぶ。ニューヨーク・スタジオ設立後、プラダ、イッセイミヤケ
などのブランドに対し、デザインを提供している。彼の作品は MoMA やサンフランシスコ近代美術館などでパーマ
ネントコレクションに指定されている。今世界で最も活躍しているプロダクトデザイナーの1人。
LUNA
designed by
Jun Tomita
COLOR : Red, Green, Blue, Black
CUP : Φ73×H99mm
SAUCER : D131×W131×H17mm
BOX : D149×W149×H112mm
Made in ARITA, JAPAN
「LUNA」とは月のこと。持ち手上部が月の形であることから名付けられた。和の伝統的なパターンである、四角
と丸をデザインに取り入れた LUNA は、縁に見られる絶妙なラインや薄さ厚さの緩急のバランスが美しい。繊細な
色薄皿とマグカップの組み合わせが特徴的だ。月の形の部分に開けられた穴は、ティーパックのタグを通して固定
したり、持った時の親指の位置の手がかりとなるよう設計されている。大きめな持ち手も、熱くなったカップに指
が触れないよう配慮されたもの。ソーサーはカップの蓋にもなり、その上にお菓子を乗せて運ぶこともできる。
LUNA にカフェオレを入れたり、抹茶を点てて、ソーサーにだんごを盛り、秋の夜長にお月見というのもよいか
もしれない。
トミタ・ジュン
ニューヨーク大学卒業後、自然との共生を唱えるカリスマ的なグリーン建築家、エミリオ・アンバースに師事。プ
ロダクトデザインでも活躍。96 年世界で最も権威ある、ID グランプリ受賞。海外でフォントを発表、時計、
ステー
ショナリー等のデザインでも国際的な評価の高い日本を代表するデザイナー。慶應義塾大学などで次世代のデザイ
ナー、ディレクター養成に力を注いでいる。aTIMONT 代表。一級建築士。
MELANGE
designed by
Masamichi Udagawa + Sigi Moeslinger
COLOR : Beige, White
CUP : Φ85×H61mm
SAUCER : D155×W185×H10mm
BOX : D165×W195×H85mm
Made in ARITA, JAPAN
「MELANGE」はエスプレッソコーヒーに泡立てたミルクを混ぜ合わせたウィーン風カフェラテのこと。ウィー
ンの伝統的なカフェハウスでは、金属の長方形のプレートにコーヒーカップと水のグラス、それに小さなお菓子が
載って出てくる。この MELANGE は、そのスタイルをミニマルにアレンジ。ソーサー自体を、ミルクやシュガー、
お菓子が載るよう少し大きめにデザインし、カップ用のくぼみをつけた。カップはレギュラーサイズで、持ち手は、
指 2 本が気持ちよく納まり、飲み物の熱は指に伝わりにくくなっている。
ポップアート的な感覚でコーヒーに限らず、アーティスティックなオードブルやスープを盛り付けても楽しめる。
マサミチ・ウダガワ ＋ シギー・ムスリンガー
宇田川信学、1964年東京都生まれ。87年、千葉大卒、ヤマハでシンセサイザーなどをデザイン。91年にMFA
Cranbrook Academy of Artを修了。Apple ComputerでシニアデザイナーとしてPowerBookなどを手がける。
Sigi Moeslinger、1968年ウイーン生まれ。91年、Art Center College of Design卒業後、IDEO社で様々なプロ
ジェクトに関わる。
97年、Antenna Design New York を設立。ニューヨーク市の地下鉄、JetBlue航空、Bloomberg、Microsoft、
McDonaldʼs などのために、多くの公共性の強い製品のデザインを手がける。ID Annual Design Review 金賞、
Business Week／IDSA金賞。iF Awards 金賞など、受賞多数。2008年米国National Design Award 受賞。作品
はニューヨーク近代美術館のパーマネントコレクションにも入っている。
aTIMONT [アティモント]
atmosphere of time and moment ＝「時代の雰囲気」
クリエイティブで先進的な「コンテンポラリー和」の
デザインとライフスタイルを発信しています。
株式会社 アティモント・デザイン研究所
〒150-0011　東京都渋谷区東3-21-1 aTIMONT EBIS 3F tel. 03-3409-7586 fax. 03-3409-7587
[email protected] www.atimont.com