2004 年 5月

富 士 通 I A サ ー バ プ ラ イ マ ジ ー
ECONEL 30
Pentium® 4 2.8GHz / 2.4BGHz
256MB
（∼2GB）DDR SDRAM
HDD 4ベイ
（MAX 360.0GB）
PCI × 6スロット
1WAY
インテル Pent ium 4 2.8GHz / 2.4BGHzを搭載した、
低価 格 1 WAY・エントリーサーバ『ECONEL（エコネル）30』
®
®
高速 / 高性能なシステムを実 現するアーキテクチャー
サーバ の信 頼を 支えるテクノロジー
■最新インテル® Pentium® 4 プロセッサを搭載
■ 低価格なアレイコントローラカードの提供
CPUには、
インテル® Pentium® 4 2.8GHz / 2.4BGHzを採用。Net Burst
マイクロアーキテクチャーにより、処理性能の向上を実現します。
また、533MHz
（ 最大4.26GB/s ）
の高 速フロントサイドバスにより、優れたパフォーマンス
を発 揮します。 ファイル/プリンタサーバなどワークグループ サーバとして、
コストパフォーマンスの高いシステムをご 提 供します。
TM
Pent ium ® 4 プロセッサ
ハードディスクを二 重 化し、信 頼 性を向 上 する、
I D E - R A I D 1アレイタイプを提 供しています。
I DEのアレイコントローラカードにより、低 価 格で
アレイ構 成が可 能です。また、
アレイコントローラ
カードを2 枚 搭 載*することで、2 組のIDE-RAID1
構成を組むことができます。 ＊L inuxでは1 枚のみ 搭載可能
■ IDE-RAID１アレイタイプの構成
■高速なメモリアクセス
メモリモジュールに、DDR SDRAMを採用し、最大 2.1GB/sの高速メモリ
アクセスを可能にしています。
故障
RAID1
アレイコントローラカード
ハードディスク×2
I DEアレイコントローラカード
ECONEL 30
■サーバ監視ソフト「Ser ver View」
により、安定 稼働を支 援
■お客様のニーズに合わせて組み立て、
お届けするサービスを実施
サーバのイメージ通りに状態監視が 可能なサーバ監視ソフト「Ser ver View」
をエントリーモデルにも標準添付。
「Ser ver View」
により、CPU、ハードディスク、ファンの稼働状況、電圧等の変位などのサーバステータスを確実
に把握することで、安 定稼 働を強力に支 援し、容易かつ 確実なサーバの運用 管理を実現します。万が一トラ
ブル が 発 生した 場 合も、速やかにサーバ 管 理者への通知をおこなうとともに、早 期 原因 究 明を支 援する
ため、サーバ 情報 のロギングや レポーティング 機 能を提 供します。
● 予防保 守 機 能『PDA』
によりシステムダウンを未 然に防止
PRIMERGYでは全モデルでカスタムメイドを実施。基本タイプに
※
オプション製品を実装して出荷することが可能です
（無償）
。また、
お客様の要望に応じたRAIDの設 定等をカスタムメイドセンター
にて実施する｢カスタムメイドプラスサービス｣
（ 有償）
を提 供して
おります。これらのサービスにより、
お客様の導入時における作業と
時間を軽減・短 縮し、
お客 様に最適なシステム 構成を無 駄なく
組むことが 可能です。※一部カスタムメイドの対象外のオプションもあります。
● HDDの故障
●ファンの故障
システムダウンの原 因となる 前兆 を 的 確にとらえ、
「Ser ver Vi ew」で
監視コンソールにて通知。対象部品の予 防交換により、
システムダウンを
未 然に防ぐことが 可 能 です。
● 電源故障
■小規 模 企業に最適な「Windows ® Small Business
Ser ver 2003インストールタイプ」の提 供
トラブル発生
● 電源電 圧、
CPU 温度を常時 監視
●「S.M.A.R.T」
によるハードディスク内部エラーの 統 計 的 監視
監視コンソール
小規模企業が必要とする機能を標準で備えた、
マイクロソフト社の
Windows® Small Business Server 2003 Standard Editionを
インストールしたタイプを提供いたします。信頼性の高いオペレー
ティングシステム、Windows Server TM 2003の機能に加え、電子
メール
（Exchange Server）
やファイル / プリンタ共有、
グループ
ウェア、インターネット接 続 等、
ビジネスに必要な情報インフラを
標準で装備しており、生産性の高い 社内システム 環 境の 構 築、
運用を容易におこなうことができます。
ハードウェアの設定やO Sのインス トールを容易におこなうセットアップ 支援ツール
「Server St ar t」を 標 準で 提 供 。セットアップの操作を簡 略化し最 適なドライバ
の 確実なインストールをおこない、容易な導入を実現します。
ハードウェアトラブルに迅速対応する安心サービス「SupportDesk
パック オンサイトリペア」
を製品にバンドル。当日オンサイト修理、
お客様 専用ホームページでの運用 支援 情報の提供、
トラブル
のリモート通報などのサポートをお 求めやすい 価 格でセット化
したタイプです。
＊PDA:Pre-failure Detection Analysis
●Suppor t Deskの『リモート通報機能』
により
トラブルの未然防止 / 早期解決を実現
保 守・運 用支援サービス「Suppor t Desk」
ご契 約により、
『リモート通報
機 能』
を標準提供します。サーバの障害予兆 / 異常 情報を富 士 通サポー
トセンターに自動 通 報 。システム 管 理 者 に代 わり通 報 情 報を即 座に
解 析、適切に対応することで、お客様システムの 安 定 稼働を実現します。
■「オンサイトリペア平日3 年付きタイプ」の提供
■セットアップ支援ツール「Ser ver St ar t」により、
容易な導入を実現
●サービス期間：3年、
サービス時間帯：月曜∼金曜 8：30∼19：00（祝日および年末年始除く）
※定期点検、OSのQ& A ／トラブル 解決支援は含まれておりません。
リモート通報の通報内容はサーバの異常情報となります。
Ser verS t a r t
ECONEL 30仕様一覧
PRIMERGY ECONEL 30
品名／モデル
Windows
Windows®
Ser ver 2003
2000 Server
Windows®
IDE-RAID1
IDE-RAID1
2000 Server
アレイタイプ
アレイタイプ
IDE-RAID1
-80GB×2
-80GB×2
アレイタイプ
（オンサイトリペア （オンサイトリペア
-80GB×2
平日3 年付）
平日3 年付）
（＊1）
（＊1）
PGE0311DK
PGE0311DR
PGE0311DJ
TM
®
Windows
Windows®
Ser ver 2003
2000 Server
インストールタイプ インストールタイプ
タイプ名称
TM
型名
Pentium®4 2.4BGHzモデル
CPU（内蔵キャッシュメモリ）
プロセッサ数
システムバス（FSB）
メインメモリ
内蔵FDD
標準
内蔵HDD
最大
内蔵CD-ROM
画面制御機能
グラフィック表示機能（＊5）
PGE0311HS
PGE0311HK
Windows
Windows
Windows®
2000 Server
Ser ver 2003
Small Business インストールタイプ インストールタイプ
Ser ver 2003 （オンサイトリペア （オンサイトリペア
インストールタイプ
平日3 年付）
平日3 年付）
（＊1）
（＊1）
TM
PGE0311HM
PGE0311HR
PGE0311HJ
Windows
Ser ver 2003
IDE-RAID1
アレイタイプ
-80GB×2
TM
PGE0311DS
／ 2.4BGHz（512KB）
Pentium ®4 2.8GHz（＊２）
1
533MHz
256MB（最大2GB）DDR SDRAM（ECC機能付）
3.5インチ（1.44MB / 720KB）
80.0GB（E-IDE、7,200rpm）
（＊3）
80.0GB（E-IDE、7,200rpm）
× 2〈RAID1〉
（＊4）
360.0 GB（120.0 GB×2 + 120.0 G B× 2〈R AID1〉）
標準搭載（48倍速） ※5インチベイに搭載済
VGA / SVGA（V RAM 容量 16 MB）
640×480 / 800× 600 / 1024× 768 / 1280×1024ドット
CRT（アナログRGB）、シリアルポート×2（D-SUB9ピン）、パラレルポート
（D-SUB25ピン）、USB×4,
キーボード（PS /2タイプ Mini DIN6ピン）、マウス（PS / 2タイプ Mini DIN 6ピン）
インターフェース
1ポート
（100BASE -T X / 10BASE-T 択一,自動認識）
PCI×6［32 bit / 33MHz］
（アレイタイプはアレイコントローラカードで 1スロット占有済）
4（空き2）
4
3
2
―
IDEアレイコントローラカード標準搭載
ネットワーク
（オンボード）
拡張バススロット
フロント
（5インチ）
ストレージ 内蔵
（HDD専用、3.5インチ）
ベイ
空き
アレイコントローラ
キーボード／マウス
サーバ監視ソフト
入力電圧（周波数）
／入力コンセント
電源
消費電力／発熱量
冗長電源／冗長ファン
エネルギー消費効 率（＊6）
外形寸法［W×D×H（mm）］
質量
標準添付
Server View 標準添付
AC 100V（50/60Hz）／ 二 極 接 地 型 × 1
最大 200W / 720 kJ / h
―
®
Pentium 4 2.8GHz : 0.008 / 2.4 BGHz : 0.0 0 9（M区分）
203× 500×3 90
最大20kg
Windows Server
2003, Standard
Edition
TM
インストールOS（＊7）
Windows®
2000 Server
Windows®
Windows Server
Small Business
2003, Standard
Server 2003
Edition
Standard Edition
TM
Windows®
2000 Server
Windows Server
2003, Standard
Edition
TM
Windows®
2000 Server
Windows Server
2003, Standard
Edition
TM
Windows®
2000 Server
Windows Ser ver 2003, Standard Edition / Windows® Small Business Ser ver 2003 / Windows® 2000 Ser ver /
Red Hat Linux 9 / Red Hat Enter prise Linux E S（v.3）
TM
サポートOS（＊8）
※使用環境:周囲温度10∼35℃、湿度20∼80%（但し、結露しないこと）
＊1）
「Suppor tDesk パック オンサイトリペア平日」
を3年間ご利用いただけます。
同梱される「お客様登録カード」での登録手続きでサービス開始となります。
＊2）基本CPU変換機構（PGBFU20G）
により、標準搭載CPU（Pentium® 4 2.4BGHz）
®
をPentium 4 2.8GHzに変更可能です。
＊3）
（1）ATA100で動作
適用により、標準搭載ハードディスク
（2）基本ハードディスク変換機構（PGBHU27M）
80.0GB（E-IDE/ 7.200rpm）を120.0GB（E-IDE/7.200rpm）に変換可能です。
＊4）
（1）ATA100で動作
（2）基本ハードディスク変換機構（PGBHU27M/PGBHU27M2）適用により標準搭載
ハードディスク80.0GB（E-IDE/ 7.200rpm）
×2（RAID1）
を
120.0 GB（E-IDE / 7.200rpm）
×2（ RAID1）
に変換可能です。 ＊5）実際に表示可能な解像度/色数は、接続されるディスプレイの機能、およびOSにより
異なります。
＊6）エネルギー消費効率とは省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を、
省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
＊7）
（1）OSはあらかじめハードディスク内にインストールされて出荷されますが、環境 設定
等の作業は必要です。
（2）OSのパッケージ（マニュアル/ 媒体等）は本体に同梱されています。
（3）Windows® 2000 Serverは5クライアントライセンス付きです。
（4）Windows ServerTM 2003, Standard Editionは5クライアントライセンス付きです。
（5）Windows® Small Business Server 2003 Standard Editionは5クライアント
ライセンス付きです。
＊8）Linuxのドライバおよび ServerViewは添付されていません。
Linux 関連情報につきましては
h t t p:// www.fmworld.net / biz / primergy / l inux /を参照ください。
●Intel、Pentiumは、米国インテル社の登録商標です。 ●Microsoft、Windows、
Windows Serverは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における
登録商標または商標です。 ●Red Hat,RPMおよびRed Hatをベースとした全ての
商標とロゴは、Red Hat,Inc.の米国およびその他の国における登録商 標あるいは
商標です。●記載されている会社名、製品名は各社の登録商標または商標です。
■商品には定期的に交換が必要な部品が含まれています。
■商品の保守サポート期間は、お客様の購入後 5年間です。
※このカタログのハードディスク等の容量表記は1G B =10003 B y t e 換算値です。1GB =
1024 3 Byte換算のものとは表記上同容量でも、実容量は少なくなりますのでご注意ください。
※周辺機器への接続については「PRIMERGYシステム構成図」等をご参照ください。
※本製品は日本国内仕様です。当社では本製品に対する海外での保守サービスおよび
技術サポートはおこなっておりません。
グリーン製品
●「グリーン 製 品」の提 供
●「グリーン購入法」
に適合した製品の提供
当社の 厳しい 環 境 評 価 基 準（省 資 源 化、
リサイクル 設 計、
2001年 4月1日から施行のグリーン購入法（国等による環境物品等の調達の推進等に
化 学 物質含有/使 用規制、省エネルギー、環 境 情報の提供、
関する法律）
に基づく調達の基 本方針に適 合した製品です。
など）
をクリアした 地 球 に 優しい、環 境 への 負荷の少ない
● マニュアルの電子化
「グリーン製品」
として提 供しています。
自然保護、環境への配 慮より、紙資源の節約への貢献を目的として、従来の印刷マニュ
＊富士 通の環 境 についての 取り組みの詳細は、
富士通ホームページ「環境のコーナ」をご覧下さい。
「このマークは富士通株式会社のグリーン製品の評価
基準に適合したグリーン製品に表 示しています。」
廃 棄・譲 渡 の 際のハード ディスク内 データ消 去について
インターネット情 報ページ
「FMWORLD. NE T」
http://www.fmwor ld.net / biz/primergy/
Suppor t Desk 紹介ページ
「 製品サポート」
http://segroup. f ujit su.com / fs /
●
ご使用になっていた PRIMERGYを廃棄・譲 渡する際には、お 客 様の 責 任でハードディスクに 記 録
された 全 データを消 去することを強く推 奨します。 詳 細 につきましては、『FM WOR L D . N E T 』
をご覧 下さい。
（ ht t p: // ww w. f mwor ld. net / biz / p r imerg y / note / ）
安全に関するご注意
アルを必要最小限におさえ、電子データ
（PDF）
で 提供しています。
●
ご使用の際は、マニュアル の「安 全 上のご注意」をよくお 読 み の上、正しくお使いください 。
水、湿 気、湯 気、ほこり、油 煙 などの 多い場 所に設 置しないでください。火 災、故障、感電などの原因となることがあります。 表示された正しい 電 源・電 圧でお使いください。
PRIMERGYについてのお問い合わせ、
ご用命は、下記にお申し付けください。
■ 質問、ご相談は下記の窓口まで。
プラットフォームソリューションセンター
プロダクトマー ケティング 統 括 部
PR I MER GY 部
〒105 -7123 東 京都港 区 東 新橋1- 5 - 2 汐留シティセンター
TEL.（03）6252-2657
■このカタログは、2004 年5月現 在のものです。改良のため予告なしに仕様・デザイン等を変更することがあります。■印刷の都合によりカタログの商品写真と実物では色彩が異なる場合があります。
■このカタログは、100％再生紙及び石油系溶剤比率15％以下のインクを使用しています。
CG 4 3 61-2 2004年 5月K