Comments
Description
Transcript
PDF形式 426KB
1999年 10月現在 A4ノートパソコン ■ 型番・ハードウェア仕様 機種名/型番 プロセッサ DynaBook 2650 DynaBook 2100 C46/4DAモデル／PD265C464DAB C46/4CAモデル／PD265C464CAB モバイル Intel®CeleronTMプロセッサ466MHz K40/SCAモデル／PD210K40SCA6 3DNow!TMテクノロジ モバイル AMD K6®-2-Pプロセッサ400MHz キャッシュメモリ 32KB(１次キャッシュ、CPUに内蔵)､128KB(２次キャッシュ、CPUに内蔵) BIOS ROM メモリ 512KB(フラッシュROM) 標準/最大 64MB／192MB(PC100対応SDRAM) メモリ専用スロット 1スロット 内部ディスプレイ 14.1型FLサイドライト付きTFTカラー液晶(※1)、1,024x768ドット：65,536色 外部ディスプレイ(オプション)(※3) 表示機能 最大1,024×768ドット(※5)、走査周波数：垂直60Hz 最大800×600ドット：1,677万色(※6)、走査周波数：垂直60Hz 2.5MB 2MB Trident Cyber9525DVD S3 ViRGE®/MX 86C260 解像度：表示色数 1,280×1,024ドット：256色、1,024×768ドット：65,536色、800×600ドット：1,677万色、640×480ドット：1,677万色（※5） 本体キーボード 90キー(OADG106キー準拠、Windowsキー・アプリケーションキー付き、ひらがな印刷)、キーピッチ：19mm、キーストローク：2.7 mm 90キー(OADG106キー準拠、Windowsキー・アプリケーションキー付き、ひらがな印刷)、キーピッチ：19mm、キーストローク：3mm ポインティングデバイス スクロールボタン付きアキュポイント標準装備(※7) アキュポイント標準装備(※7) ワンタッチ操作ボタン インターネットボタン、CD/DVD操作ボタン ハードディスク （ ※8） − 12GB ソフトウェア占有量 補助記憶装置 （固定式） 13.0型FLサイドライト付きDSTNカラー液晶(※2)、800×600ドット：1,677万色 最大1,280×1,024ドット：256色 内部ディスプレイと同時表示（※4) ビデオRAM グラフィックアクセラレータ 入力装置 64KB(１次キャッシュ、CPUに内蔵)､512KB(２次キャッシュ、外部) ACPI 1.0 b、APM1.2、Plug and Play1.0a 64MB／192MB(SDRAM) 6.4GB 約2.48GB 約2.47GB 約2.38GB フロッピーディスク 3.5型(1.44MB/1.2MB/720KB) 最大4倍速DVD-ROM、CD-ROM再生時最大24倍速 相当、12/8cmディスク対応、ATAPI接続 CD-ROM/DVD-ROM 最大24倍速CD-ROM、12/8cmディスク対応、ATAPI接続 DVD-ROM、DVD-Video（※10） 、音楽CD、CD-ROM、 CD-R､CD-RW､マルチセッション(PhotoCD、CDエクストラ) 対応フォーマット （※9） PCカードスロット 音楽CD、CD-ROM、CD-R､CD-RW､マルチセッション(PhotoCD、CDエクストラ) TYPEⅡ×2スロットまたはTYPEⅢ×1スロット(PC Card Standard準拠、CardBus対応) FAX/通信機能 データ:最大56Kbps(V.90、K56flex対応、ボイスレス)、FAX:14.4Kbps(※11) サウンド機能 PCIバス接続サウンドシステム(16ビットステレオ)、ステレオスピーカ内蔵、全二重対応 ・シリアル(RS-232C 9ピンD-sub、非同期115,200bps(ハードウェア仕様)、16550A互換)×1 ・パラレル(セントロニクス、25ピンD-sub ECP対応)×1 ・RGB(15ピンD-sub 3段） ×1 インタフェース ・PS/2(6ピンミニDIN マウス/キーボード共用) ×1 ・USB×1(※12) ・マイク入力(3.5mmΦモノラルミニジャック)×1 ・ビデオ出力(3.5mmΦミニジャック)×1 セキュリティ機能 パワーオンパスワード、インスタントセキュリティ、セキュリティロックスロット 省電力機能 パワーオンパスワード、インスタントセキュリティ、セキュリティロックスロット、PCカードロック ディスプレイ制御、HDD制御、CPU制御、ハイバネーション機能、スタンバイ機能 バッテリ(※13) リチウムイオン （バッテリパック） 駆動時間 電源 消費電力 ・ヘッドホン出力(3.5mmΦステレオミニジャック)×1 ・モデム(RJ11)×1 ・オーディオ入力(3.5mmΦステレオミニジャック)×1 約2.75時間（省電力制御あり） 約2.0時間 （省電力制御あり） 充電時間 約2∼3時間 （電源OFF時） /約4∼10時間 （電源ON時） ACアダプタ(※14) AC100V∼240V、50/60Hz 最大 約45W 省エネ法に基づくエネルギー消費効率 約5.7W （スタンバイ状態、バッテリ充電なし） 約2.6W(スタンバイ状態、バッテリ充電なし) 環境条件 温度5∼35℃、湿度20∼80％ （但し結露しないこと） 外形寸法(突起部含まず) 316mm （幅） ×262.5mm （奥行） ×48.9mm （高さ） 質量 309mm （幅） ×259mm （奥行） ×43mm （高さ） 約3.2Kg （バッテリパック装着時） 約3.0kg(バッテリパック装着時) ACアダプタ、AC電源ケーブル、マニュアル、保証書、カスタム・リカバリCD、バッテリパック(本体装着済)、アキュポイントキャップ(予備)、モジュラーケーブル、すいすいセットアップビデオ、PS/2マウス 他 主な付属品 ビデオ出力ケーブル（C46/4DAモデルのみ） 、スマートメディアアダプタ（※15） プレインストールOS Microsoft Windows 98 Second Edition ® ® ※1. TFTカラー液晶ディスプレイは、非常に高度な技術を駆使して作られておりますが、一部に非点灯、常時点灯などの表示不良が存在する事がありますが故障ではありません。予めご了承ください。※2. DSTNカラー液晶は性質上、表示ムラやドット不良が存在することがありますが、故障ではありません。また、非常に高度な技 術を駆使して作られていますが、構造上まれに画面中央の水平方向に細かいすじが見えることがあります。現在の最先端の技術でもこれらのすじをなくすことは困難ですので、予めご了承ください。※3. 使用可能なディスプレイは解像度により異なります。解像度に合ったディスプレイを接続してください。TV表示の場合は800× 600ドット以下の解像度でご覧ください。※4. 外部ディスプレイと内部液晶を同時表示させる場合は、外部ディスプレイ/内部液晶とも内部液晶の色数/解像度で表示されます。※5. 640×480ドット、800×600ドット表示時、表示領域部が画面中央に小さく表示されます。1,280×1,024ドット時は仮想スクリーン表示です。1,677 万色はディザリング表示です。※6. 640×480ドット表示時、表示領域部が画面中央に小さく表示されます （内部ディスプレイ及び同時表示時、表示色は最大1,677万色になります） 。1,024×768ドット、1,280×1,024ドット時は仮想スクリーン表示です。1,677万色はディザリング表示です。※7. アキュポイントキャップは消耗品 です。※8. ハードディスクは、全領域がFAT32で設定されています （Cドライブ1パーティションで設定） 。※9. ビデオCDなど、対応フォーマットによっては再生ソフトが必要な場合があります。CD-R及びCD-RWは読み込みのみ可能です。※10. Regionコード「2」 、 「ALL」以外のDVD-Videoの再生は行えません。※11. 内蔵モデムは 日本・アメリカ合衆国・カナダ専用です。その他の地域では使用できません。33.6Kbps以上の高速受信は接続先の対応や回線状態などが整った場合のみ可能です。送信時は最大33.6Kbpsでの接続になります。※12. USBインタフェースはUSB対応周辺機器全ての動作を保証するものではありません。※13. バッテリパック は消耗品です。バッテリ駆動時間および充電時間は、使用環境により変わります。※14. 日本以外の国で使用する場合は別途ACコードが必要になります。ACアダプタの入力定格は、AC100V時95VAです。※15. スマートメディアアダプタの保守対応は株式会社ハギワラシスコムで行います。 ■ ソフトウェア ■ オプション ◎…プレインストール＆CD-ROM添付、○…プレインストール ●…DVD-ROM添付 2650 2650 （注1） C46/4DA C46/4CA ○ ○ ＯＳ Microsoft®Windows®98 Second Edition かな漢字変換 Microsoft®IME 2000 ○ ワープロ Microsoft®Word 2000 ◎ 表計算 Microsoft®Excel 2000 辞書／百科事典 ブラウザ ○ ○ MIDI再生 XG Studio for Windows ◎ ◎ ソフトウェアシンセサイザー S-YXG100 Player ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ● − − Internet Explorer5.0 ○ ○ ○ People ○ ○ ○ (注2) MPEG4画像再生 音声認識/音声合成 マルチメディア カラオケ DVDソフト 2650 2650 （注1） C46/4DA C46/4CA ○ ○ 2100 製 品 名 型 番 標準価格(税別) 80,000円 ○ ー ○ 増設メモリ128MB(タイプN) PA2062UJ 160,000円 ○ ー ○ ○ ○ 増設メモリ64MB(タイプT) PAME064T 80,000円 ー ○ ○ ○ 160,000円 ー ○ ○ 増設メモリ128MB(タイプT) PAME128T （注3） ○ ○ ○ バッテリパック 注1) PA2487U1 30,000円 ○ ○ ○ ○ ○ バッテリチャージャ 注2) PA2488UJ 35,000円 ○ ○ ユー・ガット・メ−ル特別版 ● − − ＲＳ-232Ｃケーブル PWS5452A 7,500円 ○ ダイヤルM特別版 ● − − USBデジタル携帯通信アダプタ IPC5022A 17,800円 ○ ○ LIVE MEDIA PLAYER ○ ○ ○ ○ ○ ○ マウス（USB） PA2951UJ 8,000円 ○ ○ KB106KEY 20,000円 ○ ○ Mobile MotionTMViwer 東芝音声システムVer5.0 ○ ○ ○ プレーヤー AOL Ver4.0 ○ ○ ○ ボイスレコード（注4） LIVE MEDIA VOICE キャラクタ用ユーティリティ JOYPLUSTM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 通信環境切替 一発チェンジャ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ファイル同期 モバイルシンクロ ○ ○ ○ プリンタ接続ケーブル So-netサインアップ ○ ○ ○ 携帯電話着信メロディー作成 ケイタイ歌えもん ○ ○ ○ CD-R/RWドライブ OCNサインアップ ○ ○ ○ USB/PCカードアプリ起動 プラグエイド ○ ○ ○ DION簡単設定ツール ○ ○ ○ さくらのブラウザバンキングサービス （さくら銀行） ○ ○ ○ 簡単インターネット ○ ○ ○ ○ 注1) バッテリパックは消耗品です。注2) ｢PA2487U1｣用充電器 楽しく理解コンサルティング（三井生命保険） ○ ○ ○ ○ 106キー キーボード BIGLOBEサインアップナビ いきなりインターネット 英日/日英翻訳 The翻訳インターネットVer4.0 ○ ○ ○ ライフアドベンチャーゲーム（三井海上火災保険） ○ ○ ○ 電話番号検索 Angel Line for Windows ○ ○ ○ VirusScan for Windows®98 ○ ○ ○ ○ マウスウェア ◎ Adobe®Acrobat® Reader 4.0J PostPetTMVer2.0jp ○ ○ ○ 省電力設定ユーティリティ （注5） ○ ○ ○ 10円メールマスター Ring Central ○ ○ ○ ○ 東芝PCお客様登録 ○ ○ ○ オンラインマニュアル ○ ○ スケジュール管理／メール Microsoft®Outlook®2000 メール ◎ ベジタルうらら ○ ○ ◎ ○ ○ その他ユーティリティ ○ ○ 路線検索 駅すぱあと ○ ○ ○ サンリオアクセサリBOX3 はがき作成 筆ぐるめ for 東芝 ○ ○ ○ GAMEPACK for TOSHIBA DVD再生 DVD ExpressTM ○ − − Rupo 住所録変換 画像編集 Adobe PhotoDeluxe 3.0 for ファミリー ◎ ◎ ◎ 内蔵モデム用国選択ユーティリティ ® ® 2100 PA2061UJ ○ KaraOK! for Windows®98 ニフティサーブでインターネット 金融サービス 2650 増設メモリ64MB(タイプN) ○ ○ ODNダイヤルアップスタータキット FAX通信 マルチメディア Adobe®ActiveshereTM サインアップ 接続ナビゲーション 実用 画像編集 Microsoft®Encarta®総合大百科 99 DVD-ROM Microsoft®Shogakukan Bookshelf®Basic ◎…プレインストール＆CD-ROM添付、○…プレインストール ●…DVD-ROM添付 ○ プロバイダ インターネット/ 通信 2100 ○ ○ ○ ○ J31TP002 19,800円 ○ ○ PWS5453A 6,000円 ○ ○ IPC5025A 75,800円 ○ ○ 15型カラーディスプレイB PVCRT15B 50,000円 ○ ○ 17型カラーディスプレイB PVCRT17B 80,000円 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ （注6） ○ ○ ○ ○ ○ ○ テンキーパッド ○ 注1) 本製品はリカバリCDを添付しておりますので、バックアップツール（MSCSDプログラム） はありません。 注2) 検索部のみハードディスクにプレインストールされており、データ部はプレインストールされておりません（データ はCD-ROMに含まれます） 。 注3) 東芝音声システムの「きこえるメール」の留守番電話機能は、本体内蔵モデムではボイス機能をサポートしていないため使用できません。音声入力機能を使用するには別途外部マイクが必要 となります。別売りヘッドセットマイクを東芝ダイレクトPC国内モデル販売デスク （0120-1048-94） で販売しております。他の一部マイクでは上手く認識されない場合があります。 注4) ボイスレコードを使用するには、外部マイク が必要になります。 注5) [コントロールパネル]の[電源の管理]で設定ができます。注6) 付属のリカバリCDからのセットアップが必要です。 ！ 安全に関するご注意 ●正しく安全にお使いいただくために、ご使用前に必ず取扱説明書の「安全に お使いいただくために…必ずお守り下さい」等をよくお読みください。 デジタルメディア機器社 パソコン事業部 〒105ｰ8001 東京都港区芝浦1ー1ー1（東芝ビルディング） SP475©9911500( 2 )DNP 本カタログの掲載商品の価格には、消費税、配送費、設置調整費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。 インターネットするなら、東芝DynaBook。 使いやすさが大きな魅力。 DynaBookは今年10年目を迎え、その磨き抜かれた操作性と信頼性は、世界No.1※のノート パソコンとして愛され、定評をいただいています。インターネット、映像・音楽、エンターティメント など、DynaBookを開くことは、創造力の扉を開けること。楽しさがどんどん広がります。 「すいすいセットアップビデオ」がついて、使いやすさもさらにアップしたDynaBookです。 13.0型DSTNカラー液晶 ディスプレイを搭載 インターネットがワンタッチ 「インターネットボタン」 13.0型DSTNカラー液晶ディスプレイは、 パソコン本体の電源OFF時でもワンタッチでブラウザが起動。探したい情報や SVGA（800×600ドット） に対応し、フル 興味のあるホームページへスピーディにアクセスできます。 カラー ＊を美しく表示します。 ＊予めインターネットの環境設定が必要です。 デュアルスクリーンにも対応し ています。 ＊1,677万色・ディザリング表示です。 閉じたままの ワンタッチ操作「CD 操作ボタン」 電源スイッチが付いていますから、パソコン本体の電源を入れずに、ディスプレイを閉じたまま音楽CDを楽しむことが 14.1型TFT液晶 ディスプレイ搭載 できます。音楽CDの再生・ストップ・早送り・巻戻しなどの操作はAV機器と同じです。 17型ブラウン管ディスプレイに匹敵する14.1型TFT ＊C46/4DAモデルでは、本体電源ON時にDVD再生等の操作ができます。 は、XGA（1,024×768ドット）対応のワイドなスク 巻戻し 停止 再生/一時停止 CD電源スイッチ 先送り インターネットブラウザ起動 CD再生/停止 + インターネット/ CD操作キー ファンクションキーに割り当てられたボタンを押すと、イン ターネットブラウザの起動、そしてCDの再生・早送り・巻戻し リーンで、マルチメディアやインターネットを楽しめ がすばやくできます。例えばFnキーとF8キーを押せば、CD CD/曲戻し ます。またデュアルスクリーン機能にも対応し、外 閉じたままでも音楽が楽しめる スピーカシステム ワンタッチで、使いやすい CD/曲送り を一発再生。ワンタッチ感覚で起動できます。 部ディスプレイと本体の2つの画面に映し出して、ゲ ームなどをより楽しくプレイできます。 開口部がサイドへ回り込んだ構造の新設計スピーカを採用 操作のしやすい ＊1 DVD / FDフロントドライブ し、ディスプレイを閉じたままでも迫力あるサウンドが 楽しめます。独自の音響空間を設けたスピーカシステムで すから、低音域までパワフル。最新のデジタルサウンドも 高品質に再現します。 リアリティ豊かな サウンドが広がります スクロールボタン付き PS/2マウスもついてます。 ス テレ オ スピー カ を 薄 型 ボ ディに 搭 載 、 DVD-ROM＊1/CD-ROM＊2ドライブやフロッピードライ シューティングやレーシングゲームも迫力 ブを本体前面から使えます。メディアの挿入/取り出し いっぱい。いろいろなマルチメディアCD-ROMの音声やMIDIサウンドも楽しめます。 が簡単です。 ＊1：C46/4DAモデル ＊2：C46/4CAモデル 「スクロールボタン」がついて操作性アップ インターネットやワープロのページを連続して見たいときに便利なスクロールボタン を新装備。左ボタンを押すと上に、右ボタンを押すと下へスクロールします。 また、操作しやすいアキュポイントと、キーピッチ19mm・キーストローク2.7mm のキーボードで快適な入力ができます。 スクロールボタン付きPS/2 ＊1 薄型DVD-ROMドライブをオールインワン マウスもついています。 薄型の最大4倍速DVD-ROMを搭載しています。最大24倍速相当のCD-ROMドライブとしても使用できるので、使い良さはこれ ＊2 まで通り。標準装備のDVDプレーヤソフトを使えばMPEG2に対応したビデオ映像を鮮明に再生でき、 ドルビーデジタル (AC3)5.1チャンネルサラウンド方式により迫力のサウンドもお楽しみいただけます。 ＊1 ： C46/4DAモデルのみ ＊2 ： ドルビーデジタル対応のアンプとスピーカが必要です。ドルビーデジタル(AC-3)5.1chサラウンド方式で収録されたソフトの再生時にのみ有効です。 最新映画のDVDタイトルが ついています＊1。迫力のDVD を体験してください。 「ユー・ガット・メール」 「ダイヤルM」のオリジナル劇場予告編も収録、未公開 シーンなどもお楽しみいただけます。 DVDソフトを添付 さらに使いやすくなった Office 2000 Personalをプレインストール ハロゲン／アンチモンフリー材を使用した環境調和型のプリント基板を Web 文書も優しく作れる日本語ワードプロセッサ 採用。焼却時に有害なガスの発生を抑制し、環境の悪化を防ぎます。 通常の文書とインターネット文書の統合を強化し、HTMLを 東芝は、このほかにも国際エネルギースタープログラムの基準適合、 気にすることなくホームページや電子メールを作成できます。 省電力機能ACPI、再生紙を利用したマニュアル、発泡材を使用しない テーマ、フレーム、図など作成ツールも豊富に使えます。 梱包方法など、環境保全に積極的な取り組みをおこなっています。 Microsoft® Excel 2000 使いやすい機能豊富な表計算・グラフ作成ソフト HTMLをExcelの標準ファイル形式と同じように扱うことが 「DVD版Microsoft®Encarta® 総合大百科 ’ 99＊2」も添付。 CD-ROM４枚分のデータがDVD-ROM１枚に収録。マルチメディア対応なので 写真だけでなく、音声も楽しめます。＊2：Encarta 2000への優待アップグレードクーポンを同梱しています。 でき、高品質なWebドキュメントを簡単に作成できます。新しい ＊1：C46/4DAモデルのみ ® 環境に配慮した製品づくり Microsoft® Word 2000 グラフの種類の追加や書式設定が強化されています。 Microsoft® Outlook® 2000 カスタム・リカバリCD 「カスタム・リカバリCD」を標準添付しています。誤ってハードディスクの中身を消去してしまった時 に、ご購入時の状態に復旧したり、アプリケーションやドライバを個々にインストールしたり、またOS のみを再セットアップすることもできます。 電子メールや情報管理がさらに使いやすく SmartMediaTMアダプタカード標準添付 電子メールや予定表、連絡先などを 1 つの画面ですばやく ILWで海外でも安心！ このカタログ掲載のPC本体は、 「西暦2000年対 海外でのご利用にも､ILW(International Limited 応」です。弊社商品の「西暦2000年対応」の詳細 Warranty)により､ご購入から1年間､無料修理 に つ い て は 、東 芝 パ ソ コ ン ホ ー ム ペ ー ジ「 P C サービスがご利用いただけます。 小学館の国語大辞典、プログレッシブ英和・和英中辞典を STARS」 （http://www2.toshiba.co.jp/pc/）を ＊ご利用にはマシンに同梱されている 「お客様登録カード」 、もしくは 1枚のCDに収録しています。文書中の単語から直接各辞典を ご覧下さい。 大容量データをフロッピーディスク感覚で使えるスマートメディア 専用アダプタPCカードを標準添付しました。 形式でのメール送受信をサポートしています。 便利な記憶メディア〈Smart MediaTM 〉 Microsoft® Shogakukan Bookshelf® Basic Ver.2.0 標準添付されているアダプタカードで小さくて使いやすい記憶メディア、スマートメディアTMを使用できます。 画像・映像データやMP3などの音楽データを他のパソコンと共有できます。＊スマートメディア 素早く検索できるマルチメディア総合辞典 TM は添付していません。 検索し、読み方や意味などの参照が可能です。 5 年連続ノートPC世界シェア No.1 ※ 東芝ノートPCの品質と信頼が世界で選ばれました。 出典：データクエスト世界パソコン四半期出荷統計 1994-1998暦年出荷実績（GG99-TOS-040） ILW 西暦2000年対応 確認できます。電子メールは複数のアカウント管理や、HTML TM Webでの登録が必要です。また対象地域、対象サービスの一部 制限があります。 I N T E R N E T S インターネットボタンやスクロールボタン、日・米・カナダ対応の モデムなど、ますますインターネットが使いやすくなりました。 1 データ受信最大56Kbps/FAX14.4Kbpsに対応した高速FAXモデムを内蔵。 日本とアメリカ合衆国・カナダの規格に対応し、海外でのインターネットやE-mail、FAX送受信などが 1 3 内蔵モデムと電話回線を モジュラーケーブルで接続します。 2 オンラインサインアップで 世界へアクセス 「 すいすいセットアップビデオ 」 プロバイダ一覧から入会したいプロバイダを選択し、 接続開始。入会手続きが完了したら、インターネット にアクセスできます。 LIVE MEDIA PLAYER 〈おしゃべりテキスト〉 を 起動します。 音声やサウンドをデジタル録音できるボイスレコーダをプレ 2 録音の2つのモードが可能、シー 作成したテキスト ファイルを開きます。 ンに応じて使い分けることができ たWAVEデータやMP3データも 説明書を読んでもわからない。そんな人は、まず 再生でき、音楽を楽しめます。 同梱の「すいすいセットアップビデオ」を見ること ＊MP3のエンコーダソフトはインストール 3 から始めましょう。 「セットアップする」 の人にもわかりやすく解説しています。 プレイリストを作る 2 曲を選ぶ 3 4 していません。 ボタンを押すと、 テキストの読み上げ 1 ＊音声入力には別途外部マイクが必要です。 東芝音声システムVer 5.0 ◆ AOL Ver4.0 ※ ● 1ヶ月3時間 まで6ヶ月間無料！ インターネット金融サービス 音声入力にもチャレンジ。 英語ホームページやE-Mailを日本語で読 さくら銀行、三井生命、三井海上のインターネット金融サービスが める翻訳ソフト。また日本語ホームペー 利用できます。例えばさくら銀行ブラウ ジを英語に翻訳することもできるので、 ザバンキングでは、窓口に行くことなく とても便利です。 残高照会や振込など便利なサービスが ※入会後1ヶ月間は100時間無料 TM 文字入力を行うこともできます。 ＊ Mobile Motion Viewer テレフォニーソフト Ring Central ※入会日以降、2回目の課金締め日（毎月20日）までとなります。 Mobile Motionは、東芝が開発している最新の映像ストリー FAXの送受信やリモートアクセス、複数のメールボックスをサポー ◆ MSN ム技術です。インターネットからダウンロードしながら、スムー トした電子メールなど、高機能なテレフォニーソフトです。 ズに美しいビデオ映像を楽しむことができます。 ＊内蔵モデムのボイス機能を使った機能は利用できません。 ● 入会金 （2,000円）無料！ ● 最大2ヶ月間※使い放題！ ● 1ヶ月50時間まで3ヶ月間無料！ ※2000年2月29日の入会申込み分までとなります。 ● OCNサインアップナビ プレイリストを使う 登録されたプレイリストは、 プレイリスト 機能を 使ってみよう。 プレイリスト切換ボタンで選択できます。 GM音源、XG音源を再生できる高機能MIDIプレーヤ。ビデオ 映像をスクリーンに映し出したり、コーラス、ロボット音声など など校正に便利な音声合成ソフトを装備。また音声認識ソフトウ でMIDIデータをアレンジできます。 Kara OK! for Windows®98 S-YXG100 Player 15，000曲を配信するインターネット・カラオケの決定版。 プロオーディオに匹敵する高品質なMIDIサウンドを、バラエテ 業界初のVoiceコーラス対応。ダウンロードした曲はハイクオ ィ豊かにエフェクトコントロール。XGフォーマット対応ソフト リティなサウンドで何回でも楽しめます。 ウェアシンセサイザーです。 N J O Y ! Microsoft® Internet Explorer 5.0 ● ニフティサーブでインターネッ ト ● ODNダイヤルアップスタータキッ ト ● BIGLOBEサインアップナビ プレイリスト名をつけて保存します。 スト」のほか、 「おしゃべりfor Word」、 「おしゃべりfor Excel」 E その他の選べるプロバイダ ● People 名前をつける ェアの「おきらくミミ」など、楽しいソフトも盛りだくさんです。 ＊ 外部マイク （別売） を使って、音声による ＊別売ヘッドセットマイク （取扱元：東芝ダイレクトPC国内モデル 販売デスク） この製品に関する情報は、東芝ホームページ http://shop.toshiba.co.jp/に掲載されています。 受けられます。＊別途申し込みが必要です。 ◆ いきなりインターネット 上の段のプレイリスト一覧から、登録する曲を選んで XG Studio Mixer メールを読み上げてくれる「きこえるメール」や「おしゃべりテキ The 翻訳インターネット Ver4.0 タンを押すとプレーヤアプリケーションExplorerが表示されます。 を開始します。 デスクトップにある〈簡単インターネット〉のアイコンをダブルクリックします。 3つのプロバイダの無料接続サービスが ご利用いただけます。 OPTIONボタンを押しプレイリスト一覧画面の、新規または編集ボ ドラッグ＆ドロップします。 ます。またハードディスクに保存し 箱を開けたけれど、次にどうしたらいいのかわからない。 「インターネットをはじめる」…などを初めて 〈簡単インターネット〉 をダブルクリック D インストール。標準録音と高音質 セットアップからインターネット接続まで、これならわかる！ 電話回線に接続します。 N 「東芝音声システム」の できますので、行動範囲がグローバルに広がります。 ＊別途ソフトウェアが必要となる場合があります。 「簡単インターネット」で3ステップ接続 U 音 で 遊 ぼう。パ ソコンに おしゃべりさせたり、 話 題 の M P 3 デ ー タ で 音 楽 を 聴 い た り と 自 由 自 在 です。 作成した文章も声で読み上げてくれる 日・米・カナダに対応した56Kbps/ FAXモデム内蔵 O ● So-netサインアップナビ デジタルカメラで撮った写 真を使って、楽しい 年 賀 状 作りもカンタン。 その上 、R u p oなどJアドレス対 応ワープロの住 所 録もそのまま使 用できます。 「ラジオ」 ツールバー等の新機能を追加し、入力支援機能やWebブラ ● DION簡単設定ツール ウジング機能が強化された最新版Internet Explorer5.0を搭載。 写 真で遊 ぶとカードもこんなに楽しくつくれます。 E - M a i l 10円メール＊ 友達と、おしゃべりする感覚でE-Mail。 文字も、画像も、映像も送信OK。 1 （NTT DoCoMo専用E-Mailソフト） が低料金で可能になります。 ＊使った分だけ課金される完全従料課金制と、月額８００ 円でホームページを持てる 「スタンダード」 の２タイプがあ ります。 （このほかＩＤ更新料が２年間で８００円かかります。 Ｉ Ｄ更新料は入会時は無料です。 ） PostPetTM Ver.2.0jp ポストペットはパソコンの中で暮らす小さなペットが電子メールを運ぶ 2 http://www.so-net.ne.jp/postpet/ プロバイダーとの契約が必要です。©1999 Sony Communication Network Corporation All rights reserved. 子メールでの共有もできます。 写真の修正や変形などが簡単にできます。数100種類もの高品質な 画像編集・加工ソフトで写真をアレンジ 画像データをAdobe® PhotoDeluxe®を使って テンプレートから好きな画像を選んで、グリーティングカードやカレ ンダーなどを作ったり、自分のホームページづくりに活用したり、E- サイズ修正やトリミングをおこないます。 Mailで画像を送ることもできます。 筆ぐるめ for 東芝 ベジタルうらら （エンターティメントE-Mailソフト） ＊ポストペットはインターネット専用の電子メールソフトです。ご利用の際は、SMTP/POPメールに対応した 単にできます。写真に名前を付ければ検索もスピーディ、Webや電 Adobe® PhotoDeluxe® 3.0 forファミリー おちゃめなメールソフト。おやつやおもちゃをあげたり、ときどき洗ってあげたりしてペットとの 暮らしを楽しんでください。ペットはたまにあなたにメールをくれたりもしますよ。 デジタルカメラやスキャナ、インターネットなどからデジタル写真を 取り込み、アルバムの作成や、回転・トリミング・赤目修正などが簡 デジタルカメラで撮った画像をスマートメディア経由で DynaBookに取り込みます。 和文約1000文字分のメールが1回、わずか10 円で送受信OK。モバイルでのメールのやりとり Adobe® ActiveShareTM プライベートにも、ビジネスにも使える楽しいメールソフトです。なす衛門、とま子など野菜 をモチーフにしたキャラクターが画面を歩き回り、メールが届くとその日の運勢占いによって 3 写真を貼り込んだオリジナルカードや、1000種類のイラストと200種類 の文例、多数のサンプルレイアウトを使ってグリーティングカードや年賀 カード作成ソフトで楽しくデザイン 作った画像を筆ぐるめに貼り込んで、文章を入力します。 背景などに好きなイラストも入れられます。 いろいろなアクションを見せてくれます。キャラクターが成長する秘密もあります。 4 C O N N E C T ーづくりにも活用できます。 ワープロ文書や住所録データが利用できる Ｊアドレスに対応 ワープロの 住所録も使えます Jアドレス対応ワープロの住所録データをそのまま使えますから、 スマートメディアTMやUSB接続でデータ交換。便利に、快適にパソコンがつながります。 状が簡単に作れます。個性的な7書体のフォントを搭載し、賞状やポスタ 宛名を再入力する手間が要りません。 「標準住所録データ形式＊（Ｊアドレス）」に対応、ワープロで作成した 住所録データが、そのままパソコンで利用できます。Jアドレスに対応 したワープロのデータを、パソコンのWord 2000やExcel 2000、は がき作成ソフトなどで使えるので、再入力の手間が要りません。 ＊（社）日本事務機械工業会が制定した住所録ソフトの標準データ形式です。 スマートメディアTM スマートメディアTM アダプタカード USB モバイルシンクロ 一発チェンジャ 5 ケーブル接続等で、データを他のパソコンに インターネット接続の設定や壁紙、省電力設定など、 宛名書きも、住所録を活用してプリントアウト。 Rupo住所録変換 自動転送。最新の情報に更新されます。 パソコンの環境設定をワンタッチですばやく切り替える いろいろなカードを作って、友だちや仲間にどんどん送りましょう。 東芝ワープロRupoで作成した住所録をパソコンで使えるようにできま ことができます。 対応ワープロについては裏面の対応表をご覧ください。一部制限事項があります。 オリジナル・カードのできあがり！ す。コンバートされた住所録は葉書作成ソフトに組み込むことができます。 ＊Jアドレス対応以前のRupoのデータも使用できます。 かわいいキャラクターのアクセサリーやゲームなど、たのしいソフトや実用ソフトを満載しました。 サンリオアクセサリBOX3 ハローキティなどサンリオのキャラクタがデスクトップ画面を遊び JOYPLUSTM VirusScan for Windows® 98 撮影画像をキャラクターのフレームに入れたり、アルバムに保存でき コンピュータウィルスの被害を未然に防ぐ、ウィルス発見・駆除ソフト。 DVDモデルが楽しめる 大画面＆大容量 オールインワン ます。ポストカードやE-Mail用便箋、ネームカードなどが作れます。 場にして動き回ります。お気に 駅すぱあと 入りのキャラクタをアイコンや Adobe® Acrobat® Reader 4.0J 行きたい駅名、交通機関などを選択または入力するだけで、運賃 壁紙、スクリーンセーバーにし PDFファイルに対応した表示、閲覧、プリントソフトウェアです。イン や所要時間が即座にわかります。出張や家族旅行に使えば、予算 たり、デジタルカメラで撮った ターネットでのPDFによるニュース配信などを読むことができます。 やスケジュールがすぐに立てられて便利です。 写真をキャラクタ付アルバム ＊ 『PC STARS』 から電子カタログ （PDF形式） を取り出す事ができます。 ©1976, 1999 SANRIO CO.,LTD APPROVAL No.T4009293 にすることもできます。 東芝PCお客様登録 Angel Line for Windows デスクトップのアイコンからユーザ登録をすると、専用ホームページ パソコンからモデムを通じてNTTの番号情報センターへ直接アク の閲覧が可能。また、電子メールで東芝PCに関する最新情報を セスし、全国の電話番号を自分で調べることができます。 お知らせします。 こい、フィッシング海釣り編、ブラックジャック、7ならべ、バックギャ マウスウェア オンラインマニュアル モン、リバーシ、 ドローポーカーを収録。 マウス・ボタンに、ズーム機能や自動スクロール、Windowsメニュー 見やすく操作がしやすいHTML形式のマニュアルです。いつでも やコマンドなど、便利な機能を割り当てることができ、使いやすさが 必要なときに参照することができます。 GAMEPACK for TOSHIBA C U モバイル Intel ® Celeron TMプロセッサ466 MHz 3DNow!TMテクノロジ モバイルAMD-K6® -2-Pプロセッサ400MHz 14.1 型 TFTカラー液晶（XGA） 13.0 型DSTNカラー液晶（SVGA） DISPLAY H 人気の高い10種類のゲームをパック。麻雀、チェス、大富豪、こい P D 自分だけの着信メロディがパソコンで プラグエイド 楽しく作れます。音符を読めない人で USB/PCカードに対応した自動起動ユーティリティ。 12 GB 6.4GB 64 MB（SDRAM・最大 192MB） 64MB（PC100対応 SDRAM・最大192MB） D MEMORY さらにアップします。 ケイタイ歌えもん やさしく使えて高性能、 スタンダード オールインワン DVD-ROM CD-ROM CD-ROM 最大 4 倍速 最大24倍速 最大24倍速 も、楽譜どおりに音符を配置するだけ。 長い着信メロディにも対応しています。 ＊携帯電話へのデータ転送には、別途接続ケーブルが必要です。 〈 ケーブルについてのお問い合せ先 〉ハルコーポレーション 使いやすい東芝オリジナルソフト tel.03-5403-0585 （受付時間：月∼金 10:00∼12:00、13:00∼17:00） ◆ DynaBook 2650 C46/4DAモデル ◆ DynaBook 2650 C46/4CAモデル （型番PD265C464DAB） （型番PD265C464CAB） オープン価格※ このマークがついたソフトはノートPCを知りつくした東芝がノートPCをより使いこなすために開発したソフトウェアです。 オープン価格※ ◆ DynaBook 2100 K40/SCAモデル （型番PD210K40SCA6） オープン価格※ ※オープン価格の商品は標準価格を定めておりません。 永く使える高性能。いつも最新の機能や装備がいっぱいです。 DVD-ROM＊やCD-ROMがオールインワン 充実の省電力機能＊ DVD-ROMドライブ＊、またはCD-ROMドライブと、フロッピーディスクドライブを内蔵。 東芝とマイクロソフト社、インテル社が策定した省電力機能ACPIを採用。 使いやすさと省スペースを考えたオールインワンタイプです。 自社開発のBIOS技術によりACPIの能力を最大限に引き出し、バッテリの残量によって ＊DynaBook 2650 C46/4DAモデルのみ。 ■ USBコネクタ ■シリアルコネクタ ■ 電源コネクタ ■ 電源コネクタ ■ シリアルコネクタ ■ RGBコネクタ ■ PS/2コネクタ ■ パラレルコネクタ モニターやハードディスクの電源を制御できます。また消費電力を節減するスタンバイ機能 ■ パラレルコネクタ ■ RGBコネクタ 背面部 背面部 や、ディスプレイを閉じるとメモリの内容をディスクに保存するハイバネーション機能も ■ PCカードスロット 搭載しています。 ＊省電力機能は、ユーティリティで設定がおこなえます。 快適で高速なCPUと ゆとりの大容量ハードディスクを搭載 ■ ヘッドホン出力端子／マイク入力端子／LINE IN端子 ■ モデム ■ CD-ROMドライブ テレビにつないだり周辺機器との接続も簡単 DynaBook 2650は、モバイルIntel®CeleronTMプロセッサ466MHz、DynaBook 2100 TM は3D Now！ テクノロジ モバイルAMD-K6®-2-Pプロセッサ400MHzを搭載しています。 ボリュームダイヤル ■ DynaBook 2650DVDモデルにはテレビと接続できるビデオ出力コネクタを装備＊。同梱 メインメモリは64MB（最大192MB） と、高速で快適な作業がおこなえます。 ハードディスクも大容量12GB＊と、音楽やグラフィックソフトなどのインストールや、 ■ ボリュームダイヤル USBコネクタ ■ PS/2コネクタ ■ ＊C46/4DAモデルのみ 右側面部 また、周辺機器の接続が簡単なUSBポートや、CardBus対応のPCカードスロット（TYPEⅡ） を2基装備しています。 ＊DynaBook 2650 C46/4DAモデル 動画データなどのデータ保存にもゆとりの大容量です。 ■ ヘッドホン出力端子／ マイク入力端子／ビデオ出力端子＊ 右側面部 のケーブルを接続してDVDソフトやデジタルカメラで撮った画像をテレビ画面で楽しめます。 ■ セキュリティロックスロット ■ セキュリティロックスロット ■ モデム ■ 電源スイッチ ＊DynaBook 2650のみ。 ■ 電源スイッチ ■ 電源スイッチロック ● TOSHIBA Information ● グレードアップ 左側面部 ★東芝パソコンホームページ『PC STARS』 常に最新の性能にグレードアップすることができますから、先々まで安心してお使いいただけます。 ’ 95年10月以降 http://www2.toshiba.co.jp/pc/ ※ に発売したノートパソコン及び今後発表するモデル全てが、グレードアップの対象です。これも世界シェアNo.1 の インターネットで製品情報、グレードアップ情報などの最新の情報がご覧いただけます。 ★ 会員専用『メンバーズクラブ』http://www5.toshiba.co.jp/tpmc/ 東芝ならではの、充実したサービス・サポートです。 購入後に 「お客様 （愛用者） 登録」 をしていただいた会員専用のホームページです。 ★東芝PCダイヤル ハードウェア CPU グレードアップサービス HDD グレードアップサービス etc. オリジナルPCサービス 詳しい内容または対象機種・モ デル等はインターネット、FAX サービス情 報（0 4 3 - 2 7 0 1358） をご覧頂くか、東芝PC グレードアップセンタに直接お 電話の上、ご確認ください。 ● カラーリングサービス 0570-00-3100 ＊受付時間／平日：9：00∼18：00 土日：10：00∼17：00（祝日、月末最終日、東芝特別指定休日を除く） お客様からの電話は全国6箇所 （千葉市､大阪市､名古屋市､福岡市､仙台市､札幌市） の最寄りの拠点に自動 的に接続されます。海外からの電話､携帯電話等で上記電話番号に接続できないお客様は、043-298-8780へ。 ご注意：ナビダイヤルでは､ダイヤル後に通話区間料金のアナウンスが流れます。これはお客様から全国6箇所の最寄り の拠点までの通常電話料金で､サポート料金ではありません。 （サポート料金は無料です。 ） パールホワイト▲ ▲メタリックピーチ etc. リニューアルサービス お持ちの東芝PCの筐体・キーボード・バッテリ等の部分を、 ご希望にあわせて新品部品に交換します。 ナビダイヤル 全国共通電話番号 技術的なご質問､お問い合わせにお答えいたします。 ＜例＞ ● ネーミングサービス ピックアップサービス フリーダイヤル 0120-86-9192 故障かな？と思ったらご相談ください。ピックアップサービスとクイックメンテナンス ＊受付時間／平日：9：00∼17：30（祝日、特別休日を除く） で対応いたします。 ★東芝PC FAX情報サービス お問い合わせ先 東芝PCグレードアップセンタ （東芝調べ） Jアドレスに対応したワープロ機種一覧 ◆ 東 芝「Rupoシリーズ」 1996年9月以降に発売された機種はすべてJアドレスに対応しています。 JW-V810・JW-V855・JW-V850・JW-F510・JW98GX・JWC660・JW-V860・JW-V865・JW-V980・JW-8110・ JW98BW・JW-V880・JW-8020・JW-6020・JW-4020・ JW-9820・JW98BWⅡ・JW98BWⅢ・JW-8120・JW-6120・ JW-G7000(1999.9月発売） ◆ カ シ オ 計 算 機「Darwin」シリーズ HX-1・CX-300・CX-1・KW-720・CX-11・CX-7000・CX5000・HX-3・CX-8000・HW-35・CX-20・CX-6000・ HX-5・HX-10・CX-9000・GX-1000・HX-7・GX-40・GX500 ◆ リ コ ー「リポート」シリーズ マイリポートNV-850・マイリポートNS-150 ★東芝PC集中修理センタ 043-270-1358 Tel.03-3457-8148 受付時間／10：00∼17：00（土・日・祝日を除く） Fax.03-5444-9450 受付時間 ／24時間 http://www5.toshiba.co.jp/gradeup/ 左側面部 安心サポート いつでもグレードアップOK、だからいつでも安心。 いつまでもご愛用いただけるよう、CPUやハードディスクの交換など、さまざまなグレードアップに対応しています。 LCD グレードアップサービス ■ PCカードスロット ■ PCカードロック ■ 電源スイッチロック ◆ キ ヤ ノ ン「キャノワード」シリーズ CW-J1VC・CW-J1HC・CW-J1HCll・CW-J1HF・CWJ1VF・CW-J1VE・CW-J1HR・CW-J1VR ●別売ソフトで対応している機種 CW-J7・CW-J20・CW-J1・CW-J1C・CW-J1V・CWJ1HX・CW-J1VX・CW-J1VG・CW-J1VS・CW-J1VL・ CW-J1VC・CW-J1HC・CW-J1HCll・CW-J1HF・CWJ1VF・CW-J1VE・CW-J1HR・CWJ1VR NS40・SWP-V550C・SWP-S50・SWP-S50C・SWPNS97V・SWP-NS44・AL-10・SWP-S50CD ◆ 松 下 電 器 産 業「U1シリーズ」 F W - U 1 C 7 1・F W - U 1 C 3 0・F W - U 1 C 8 0・F W U1CD350・FW-U1C33・FW-U1C83・FW-U1CD360・ FW-U1C200 ◆ 日 立 製 作 所「ワードパル／with me」シリーズ BF-240・BF-240B・BF-35L ◆ シ ャ ー プ「書院」シリーズ MR-1・WD-M600・WD-C530・WD-C10・WD-M700・ ◆ 日 本 電 気 MR-2・WD-J150・WD-M800・WD-C50・WD-C20・ 「文豪」JXシリーズ WD-M900・MR-3・WD-J200・WD-VP1・WD-CP1・ JX-30SA・JX-50MA・JX-70MA・JX-55MA・JX35SA・JX-N200・JX-S500・JX-S700・JX-S300・ WD-VP2・MA-10 JX-S510・JX-A300・JX-A500・JX-720・JX-A200 ◆ 三 洋 電 機「サンワード」シリーズ 「文豪ARDATA （アルデータ）」 シリーズ SWP-V500CI・SWP-V500C・SWP-NS34・SWPCA-1000T・CA-2000T ◆ 富 士 通「OASYS」シリーズ OAMRT-S・OAMRT-J・OALX45NTS・OALX45NTJ・ O A L X 4 5 0 0 S・O A L X 4 5 0 0 J・O A L X 4 3 0 0 S・ OALX4300J・OALXB110-J・OALXB110-S・ O A M R T P - S・O A M R T P - J・O A L X 4 5 N T P - S・ OALX45NTP-J・OALX65SDS・OALX65SDJ・ OALX60S・OALX60J・OALXC30-J・OALXC30-S・ O A L X B 1 5 - J・O A L X B 1 5 - S・O A L X 7 5 S D S・ O A L X 7 5 S D J・O A L X 9 5 S D J・O A L X 9 5 S D S・ OALX90S・OALX90J・OALXC500J・OALXC500S・ OALXB250S・OALXB250J ●本カタログ掲載の商品の名称はそれぞれ各社が商標として使用している場合があります。●Intel、Intel Insideのロゴ、CeleronはIntel Corporationの登録商標または商標です。●AMD、AMDロゴ、K6、3DNow!、ならびにその組み合わせは、Advanced Micro Devices, Inc.の商標であり、AMD-K6は同社の登録商標です。●Microsoft､Windows、 Bookshelf､Windowsロゴ､WindowsNT®、FrontPage Express、Outlook、Encartaは､米国Microsoft Corporationの米国及び他の国における登録商標です。●Windowsの正式名称は､Microsoft Windows Operating Systemです。●PS/2は､米国IBM Corp.の登録商標です。●Adobe、Adobe PhotoDeluxe、Adobe Acrobat ReaderはAdobe System 東芝PCの商品情報を24時間お届けします。 Incorporated（アドビシステム社） の商標です。●SoundBlasterは､米国のCreativeTechnology社の商標です。●Postpet、ポストペット、Postpetロゴには、ソニーコミュニケーションネットワーク株式会社の商標です。●XG Studioはヤマハ株式会社の商標です。●Intellisyncは､Puma Technologyの登録商標です。●Bookshelf Basicは、株式会社小 学館発行の以下の書籍をもとに製作されました。国語大辞典（新装版）©小学館 1998/プログレッシブ英和中辞典（第2版）©小学館 1987/プログレッシブ和英中辞典（第2版）©小学館 1993 ●駅すぱあとは、 （株） ヴァル研究所の商標です。●IntellisyncはPuma Technologyの登録商標です。●DVD Expressは、National Semiconductorの商標で ★触れて､使える。東芝PCテクノセンタ す。●SmartMediaは、 （株） 東芝の商標です。■ハードディスクの容量は1GBを10億バイトで算出しています。■付属品についてのお問い合わせは､東芝エンジニアリング （株） ● 東京／秋葉原（03） 3257-3100 東京都千代田区外神田1-8-13 東芝秋葉原ビル1F サービスセンター （本社：044-548-3456） まで。■モデルに準じてMicrosoft®Windows®98対応ソフトウェアをご使用下さい。本商品で使用するソフトウェア及び周辺機器のご ● 大阪／日本橋（06） 6644-2281 大阪府大阪市浪速区日本橋東1-10-10 東芝日本橋ビル1F ※営業時間10：00 ∼18：30 ＊電話受付 10：15∼12：00 13：00∼18：15（特別休館日・毎週水曜・祝日・月末最終営業日を除く） 電話番号、FAX番号は、お間違いのないよう、よくお確かめの上おかけください。 購入に際しては、各ソフトウェア及び周辺機器の販売元に動作をご確認下さい。■写真はすべて本カタログ用に撮影したもので､実際の使用状況と異なる場合があります。 ■本カタログ中の画面はハメコミ合成です。■本カタログに記載された内容及び製品の仕様は改良のため予告なく変更することがあります。■誤操作や故障により､本商品の 記憶内容が変化・消失する場合がございますが､これによる損害については､当社は一切その責任を負いませんので､予めご了承下さい。■プレインストールソフトは、市販の パッケージ商品とソフトの内容・マニュアル・その他添付ソフトにおいて一部異なるものがあります。■バッテリ駆動時間は東芝オリジナルプログラムにより算出しています。 ■時計用電池は一定期間内使用しないと放電し、時間設定がずれることがあります。■本カタログに表記されている数値及び表現は1999年10月現在のものです。 ＊当社は国際エネルギースタープログラムの参加事業者として、本製品が国際エネルギースタープログラムの基準を満たしていると判断します。