凡例 - ATOK.com

敬語のお辞典の凡例
『敬語のお辞典』がこだわったのは「御」です。
「御」のつく言葉を衣食住や人称や時代劇や幼児語などからも収録。敬語を含む会話例約
5,000を 、 340の 場 面 別 ・ 意 味 別 に 分 類 し た 辞 典 で す 。
会話例に含まれるキーワード（敬語以外の語も含む）、普通の語（敬語の元の形）、以下の
【分類一覧】であげた分類名から検索できます。
記号
＊
場面別・意味別の分類名
自分の行為に「御」（お・ご）をつけて、相手に対する敬意を表す語
（「何々をさせていただきます」という代わりに「お送りします」「ご紹介します」と言えば、短くすっきり
表現できます。）
分類一覧
■あ行
挨拶・お元気？
挨拶・久しぶり
挨拶・近所で
挨拶・子ども
あいづち・同意
アイデア・工夫
会う
会う・初対面
会う・紹介する
赤ちゃん・お産
遊ぶ
暑い・寒い
集まる・集める
謝る・許す
謝る・言葉
改める
現れる・登場
歩く・通う
安心
言う
家・住む
家・住まい
家・建てる
怒る
怒る・不満
行く・出かける
意見・考え
意見・助言
意見・議論
忙しい・急ぐ
一緒・連れ
移転・引っ越す
引退
祝う・言葉
祝う
受付・案内
選ぶ・迷う
遠慮・我慢
応募・入選
送る・受け取る
教える・指導
驚く・焦る
お参り
お祭り
お礼
終わり・終わる
■か行
買う・売る
買う・商品
買う・注文
買う・値段
返す・直す
帰る
書く
書く・文章
獲得
確認・疑う
- 1 -
勝つ・競争
がっかり
学校
金
金・会計
金・貸し借り
金・寄付
金・支払
金・収入
体・美しい
体・化粧
体・頭・首・耳
体・顔
体・口
体・目・鼻
体・手・指
体・胸・腰
体・足
体・怪我
関係
関係・調整
関心・注目
関心・ひいき
感動
管理・受け渡し
聞く
期待
鍛える
決める
客・訪問の挨拶
客・迎えの挨拶
客・帰りの挨拶
客・見送る挨拶
行事
行事・正月
協力する
嫌う・いや
着る
着る・着物
銀行
銀行・運用
国・故郷
暮らし向き
来る
計画・積もり
芸事・趣味
計算
契約書
結婚
結婚式
研究・学問
検討する
公・選挙
公・役所
公演
心・気持ち
言葉・フォーマル
言葉・口上・啖呵
断る
困る
■さ行
在不在
探す・探る
作業
作業・片付け・掃除
作品・写真
裁く・裁判
参加
自覚
叱る
式典
仕事・就く
仕事・移籍
仕事・勤務
仕事・経営
仕事・雇う
自然
知っている
質問
質問・答える
質問・道案内
死ぬ・遺す
死ぬ
支配・指揮
支配・法・ルール
社寺
社寺・ご利益
社寺・○○様
社寺・人
準備・用意
証明
招待・呼ぶ・誘う
食・酒
食・接待（主人）
食・接待（客）
食・接待
食・食べる
食・食生活
食・料理する
食・米・餅
食・食べ物
食・調味料
食・野菜
食・惣菜
食・食器
調べる
信じる
心配
親切・情け
親切・配慮
好き・好み
好き・自由に
勧める
スポーツ・運動
する
成功・活躍
生死・誕生
席・出席
席・立ち居
席・中座
葬式・弔い
葬式・お悔やみ
相談
贈答・あげる
贈答・もらう
贈答
育つ・育てる
■た行
体格
体験・経験
体調・気づかう
- 2 -
態度・尊大・いばる
態度・からかう
態度・口振り
態度・追従
態度・賑やか
態度・皮肉
助ける・援助
戦う
楽しむ
頼む
頼む・言葉
旅・旅行
旅・発つ
煙草
茶事
茶を飲む
茶菓子
注意・用心
忠告・意見
忠告・制止
使う・利用
付き合う・交流
付き合う・仲間
継ぐ・続く
尽す・奉仕
伝える
提案
出入り
手紙
手紙文
手紙・安否
電話
トイレ
得意・自慢
泊まる・宿
取り組む・動く
取り組む・開く
■な行
仲良し
泣く・嘆く
泣く・涙
なくす・忘れる
名前
悩む・迷う
習う
逃げる
寝起き
願う・祈る
ねぎらう・苦労
ねぎらう・同情
ねぎらう・○○様
乗物
■は行
励ます
励む・努力
場所
恥ずかしい
話す
反対
反論
人・人数
人・年齢・老若
人・年寄り
人・店の客
人・一人称・二人称
人・三人称
人・家族・親族
人・家族・子
人・父・おじ
人・夫
人・母・おば
人・妻
人・兄弟
人・息子
人・姉妹
人・娘
人柄・育ち
人柄・立派
人柄・良い
人柄・のんき
人柄・偉い人
ひま・退屈
秘密
評価
病気・看病
病気・診察
病気・病院
病状
服を買う
服を仕立てる
仏事・経・お供え
風呂・清潔
へりくだる・謙虚
報告・知らせる
訪問
ほめる・上手
■ま行
任せる・引き受ける
間違える
待つ
学ぶ
守る・味方
店・業務
店・栄枯
認める
身の回りの物
見る・見せる
- 3 -
見る・観る
迎える
持っている
■や・ら・わ行
約束
役割・役目
休む・くつろぐ
やめる・中止
やり遂げる
予定・延期
要求・要望
幼児に
読む
喜ぶ・笑う
冷淡
恋愛
別れる
わかる・理解
わかる・察する
悪巧み
■時代劇
女
人称
侍
人
言葉
※「時代劇」でも検索可能。