Comments
Description
Transcript
2学期 ナショナルデイ
２学期現地校交流学習（訪問） G１，２ Jumeirah Model School ○交流内容○ 活動① ナショナルデーイベント参加 活動② スナックタイム（アラビック料理） ～児童の感想～ わたしは,ジュメイラモデルスクールでよさこいをおどりました。すこしきんちょうしたけどじょうず におどれました。そしてきょうは,ジュメイラモデルスクールでごはんをたべたりして,たのしくすごしま した。 （Ｇ１） ジュメイラモデルスクールで,ドバイのげきやだんすをみることができて,たのしかったです。かえると きに,ジュメイラモデルスクールのこうちょうせんせいやきょうとうせんせいにさよならをいえてうれし かったです。 （Ｇ１） きょうナショナルデーでジュメイラモデルスクールに行っていろいろなことをしました。なかでも一 番よかったのはげきです。いろいろなげきがありました。おどりや歌もいっぱいありました。たのしか ったです。 （G２） 今日わたしたちがジュメイラモデルスクールに行ったとき、ダンスをしていました。 金のドレスや UAE のこっきのドレスをきていました。帰るときにキャラメルケーキをくれました。おいしかったです。 （G２） G３ Al Qeyａm Model School ○交流内容○ 活動① ナショナルデーイベント参加 活動② スナックタイム（アラビック料理） 活動③ よさこい披露 ～児童の感想～ ぼくはドバイのアルキヤム校に行きました。はっぴを着た後おどりました。きんちょうしました。き んちょうしたので，とちゅうで声がでなくなりました。ソーランをおどった後，クレープのきじやポッ プコーンを食べました。おいしかったです。UAE の船にも乗りました。とても大きくておどろきました。 さいごに UAE のふうせんをもらいました。うれしかったです。また次の交流でこのことを思い出して， いっしょうけんめいやりたいです。 （Ｇ３男子） 私はナショナルデイに，アルキヤム校で「よさこいソーラン」をおどりました。きんちょうしたけど がんばっておどりました。さいごに，はくしゅがもらえてうれしかったです。その後，おかしを食べた りしました。女子は顔と手にドバイのこっきをかいてもらいました。日本語で「ありがとう」や「あお はよう」を書いたり，英語でその意味を書いたりしました。これからの交流はもっと英語を話したいで す。 （Ｇ３女子） G４ Al Ittihad Private School ○交流内容○ 活動① ナショナルデーイベント参加 活動② スナックタイム（アラビック料理） 活動③ よさこい披露 ～児童の感想～ 今日は、エティハドプライベートスクールの交流に行きました。僕ははじめいつものような交流だと 思っていたんだけど、相手の学校に着くと、いろんな学校の人たちがいたので、何があるんだろうと思 いました。僕はみんなとよさこいを踊った後に、拍手をもらえたので、とてもうれしかったです。たま に、日本語であいさつをしてくれた人もいたので、自分も英語であいさつをするのをもっとがんばろう と思いました。よさこいソーランは日本の文化だと思って踊ったので、このよさこいを通して、日本の 文化をもっと多くの人に知ってほしいです。 （Ｇ４男子） 今日エティハドプライベートスクールに行って、思ったことが１つあります。それは、学校のみんな がＵＡＥの誕生日をうれしいそうにお祝いしていたことです。日本ではそんなことしていないのに、Ｕ ＡＥではしていることに驚きました。みんながＵＡＥのことを大切に思っていることがわかり、うれし かったです。それと、よさこいを踊ったときに、よろこんでくれてうれしかったです。わたしも自分の 国を大切にしていきたいと、今日学校に訪問して思いました。（Ｇ４女子） G５・６女子 Qurtobah Primary School ○内容○ 活動① ナショナルデーイベント参加 活動② カルチャーシアター鑑賞 活動③ よさこい披露 活動④ スナックタイム（アラビック料理） ～児童の感想～ １２月１日にナショナルデーがあったので、現地校を訪問しました。 最初に２校のダンスを見ました。２校とも最初や終わりにすごく拍手をもらっていたので、私達の時 にはどうなるか最初はドキドキしていました。でも、踊ってみるとすごく拍手をしてくれたので安心し ました。それにダンスが終わった後、私が座っていた席の近くにいた人が「ダンス上手だったね」と言 ってくれたので嬉しかったです。 次におかしなどを食べました。パンケーキや豆の煮たものがありました。他にはジャムみたいなもの がありました。でも食べてみたらあまり味がしませんでした。あと、あめを買ってくれた人もいました。 優しい人もいるんだなと思いました。そのあめを食べてみたら、舌が赤くなって面白かったです。最後 にムービーを見て帰りました。楽しかったです。（Ｇ５） 今日、私は初めてナショナルデー訪問でクルトバ校に行きました。バスの中では、 「どんな学校だろう。 」 「この間会った子にまた会えるかな。 」など楽しみにしていました。学校に着いてバスを降りると優しい 先生が出迎えてくれました。そして、私たちがよさこいソーランを踊る場所に行くと、沢山の人が笑顔 で待っていてくれました。長い待ち時間の間、いろいろな生徒達が話しかけてくれました。その中に、 前回 DJS で知り合った友達も何人かいました。 「私のこと覚えてる？あなた、私と同じグループにいた よね。 」と話しかけてくれてとてもうれしかったです。ショーが始まるとすごい歓声がおこりました。G ６以上にのりがよく、みんな楽しそうにしていました。ショーが終わるといろいろな食べ物が出ました。 みんないろいろと勧めてくれて、たくさんのお菓子をくれました。みんなフレンドリーで積極的に話し かけてくれるので、ますます交流が好きになりました。次回の交流が待ち遠しいです。（G6） 中学部女子 Al Wasl Primary School ○交流内容○ 活動① ナショナルデーイベント参加 活動② スナックタイム（アラビック料理） 活動③ よさこい披露 ～生徒の感想～ 私は今回初めて現地校へ交流に行った。最初に歓迎の挨拶をいただいて，チョコと UAE カラーのミサ ンガをもらった。その後バイクでのパフォーマンスを見て，バイクの上で立ち上がったりしてすごいと 思った。 よさこいを披露した時，初めて見るよさこいにみんなとても興味津々だった。終わった後，すごい歓 声と拍手だった。日本ではあまり他校との交流はないので，今回とても良い機会だった。私も UAE の文 化を知ることができて，普段の生活では学ぶことのできない貴重な体験となった。交流で気づいたこと は，私たちと比べてフレンドリーだということだ。日本人は控えめな性格なので，自分から話しかけた りするのは苦手だと思う。だから向こうから話しかけてもらって少し仲良くなった気がする。この交流 で日本文化をもっとたくさんの人に知ってもらいたいと思った。 （Ｇ７） 「今日はナショナルデーの訪問でアル・ワスル校に行きました。普通の交流はしたことがありましたが、 ナショナルデーの訪問は初めてでした。最初に外でバイクのパフォーマンスを見ました。迫力があって すごかったです。その次に「よさこいソーラン」を踊りました。踊り終わったときに大きな拍手をして くれて嬉しかったです。アル・ワスル校の人たちはアラブのダンスみたいなものを踊ったり、旗でパフ ォーマンスをしたりしていました。校内にはたくさんのＵＡＥの国旗などが掲げられていてきれいでし た。服や髪の飾りなどにも国旗を使っていてかわいかったです。国の憲法記念日をこうして学校全体で お祝いしていて、素敵な学校だなと思いました。 」 （Ｇ８） 今回の訪問で、私たちは、よさこいソーランを披露した。現地校の先生方に気に入っていただき、校 長先生の前でも踊ることになった。よさこいソーランの音楽は、東方のアジア特有の雰囲気があり、現 地校の人には珍しいだろうなと考えながら踊っていた。その次に、現地校の生徒のうち何人かがＵ.Ａ.Ｅ. のダンスを見せてくれた。長い髪を左右に振ったり、独特のステップを踏んだりしていた。同じ「伝統 的な踊り」でも、音楽・動きが違って興味深かった。 Ｕ.Ａ.Ｅ.の建国記念日には旗を数多く掲げるが、それを日本の日の丸に代えて考えてみるとかなり違和 感がある。街中のシェイクの写真を天皇にしても同じだ。自国に対する感覚の違いも発見することがで きた。 （Ｇ９） Ｇ５・６・中学部男子 Omar Ｂin Al Khatｔab Model School ○交流内容○ 活動① ナショナルデーイベント参加 活動② よさこい披露 活動③ スナックタイム（アラビック料理） ～児童・生徒の感想～ 今日ナショナルデーの交流会に行きました。はじめ、校門から入っていすにすわりました。マフラー をくれました。すごく校内が広くてびっくりしました。次に、よさこいをおどりました。すごくつかれ ました。そして、最後にはスナックを食べました。ナンのようなパンのようなクレープのようなものを 食べました。すごくおいしかったです。 よさこいを頑張って踊れたのですごくよかったと思います。他の発表もすごかったです。一番最初に 見た発表で、銃のようなものをくるくるとまわしていたのですごいと思いました。よさこいの前の発表 は、小さい子は一人で歌うという発表でした。ぼくは小さい子がすごく歌がうまかったのでびっくりし ました。ナショナルデーを通してドバイと交流ができたのでよかったです。 （G5） ぼくは、オマルビン校を訪問した。ナショナルデーということで最高の盛り上がりだった。ぼくがこ の訪問で感じたことは、中学生が堂々と英語で交流していたことだ。僕たちは急遽中学部と行くことに なり、今まで知らなかった中学生のすごさを身近に感じることができた。よさこいを踊るときにも、恥 ずかしがらずに声を出していたので僕たちも頑張った。これからは、小学部最高学年として、下の学年 のお手本になるようにしっかりと行動していきたい。（G6） 今回はナショナルデーの交流でした。お祝いと言うことで特別にステージなども用意されていて，こ んな立派なものをみんなで組み立てたのだろうかと思いました。 歌や劇のようなものの発表が終わってから，僕たちはよさこいソーランを披露しました。途中，音楽 が急に流れ始めたのでびっくりしましたが，まあまあうまく踊れたと思います。 その後，マジリス（だったかな？）に行って，スナックを食べました。ついでにそこで女性の方が焼 いてくれたクレープのようなものも食べました。とてもおいしかったです。 （Ｇ７） 「今回は自分たちが現地校に行きました。最初の３０分くらいは国歌を歌ったり話を聞いたりして、そ の後自分たちがよさこいを踊りました。喜んで見てくれたようなので良かったです。その後、クレープ の皮みたいなものや、団子のようなものを食べました。もちもちしていてとても美味しかったです。そ の後、スナックタイムでみんなで席に座ってスナックを食べました。食べ物は全部美味しかったです。 今回の交流では現地校も初めて見れたし、現地校の雰囲気も知ることができたのでとても良い交流会に なりました。 今年度は現地校に行くのは最後なので、来年が楽しみです。今回はあまり英語でしゃべることができな かったので、次回は頑張りたいです。 」 （Ｇ８） 今回の交流はナショナルデーで、いつもとはひと味違う交流でした。ＵＡＥ国家が流れて歌ったり、 ＵＡＥの有名なサッカー選手が来ていたりして、お祭り騒ぎでした。その儀式の中に僕らのよさこいソ ーランを入れてもらったのはうれしいことでした。 また、個人的に現地校の生徒と仲良くなり、バッジをもらったり、マフラーをもらったり、ツーショ ット写真を撮ったりしました。みんな友好的でフレンドリーでした。今回はいつもより学びのある交流 でした。もう僕たちが訪れることはないけれど、僕はイスラム教やアラブの人々が大好きです。（Ｇ９）