〈第007回〉はこだて国際民俗芸術祭 2014

〈第007回〉はこだて国際民俗芸術祭 2014
写真・有限会社グレアトーン
はこだて国際民俗芸術祭（芸術祭）は、日本を代
表する夏の大型フェスティバルです。世界の民俗芸術
団体（アーティスト）が、1週間にわたって函館に滞
在し、「元町公園ステージ」を中心に、様々なイベ
ントが行われます。
民俗芸術とは、過去を知るための「窓」であり、
未来への「扉」でもあります。これまで芸術祭には、
多くのアーティスト、関係者、そしてお客様が訪れま
した。芸術祭は、多くの人々の記憶に残り、同時に
彼らの人生を変えてきました。今年も元町公園を中
心に、芸術祭とその周辺の歴史が刻まれていきます。
芸術祭では、旧函館区公会堂のライトアップと夜
景を同時に楽しむことができる「元町公園ステー
ジ」を中心に、「ワークショップ」や「アウトリー
チ｣イベントを行います。
運営は、市民有志による芸術祭スタッフによって支
えられています。初回の芸術祭立ち上げの際には、函
館を拠点に活動するトラベリングバンド「ひのき屋」
の貢献がありました。クロアチア、ブラジル、フラン
ス、ギリシャ、そしてボスニア・ヘルツェゴビナな
ど、彼らが参加した海外のフェスティバルが芸術祭の
参考となっています。2007年には芸術祭の主催団体
として市民有志による組織委員会が結成され、2008
年8月に第001回目の芸術祭を開催しました。任意団
体だった組織委員会は2010年に一般社団法人にな
り、現在は「一般社団法人ワールズ・ミート・ジャパ
ン」として登記されています。
函館市は2009年に開港150周年を迎えました。こ
の頃から芸術祭は「ロングナウ・ビッグヒア」をテー
マに掲げています。これは（少なくとも150年前と
150年先という）大所高所から、芸術を理解しようと
する取り組みです。「元町公園で『世界』と出会う」
というキャッチフレーズもまた、このテーマに基づい
ています。ここでいう世界とは、国境、世代、文化と
いった様々なジャンルを表しています。ちなみに、第
007回という表記の仕方も（999までという意味
で！）芸術祭のテーマに基づいています。
第007回芸術祭に参加されるアーティストの皆様に
おかれましては、こうしたテーマについてご理解をい
ただき、それぞれの「世界」の起源や未来を示すよう
なステージを披露していただければ幸いです。ご不明
な 点 に つ き ま して は 、 ウ ェ ブ サ イ ト （ h t t p : / /
wmdf.org）をご覧いただくか、一般社団法人ワール
ズ・ミート・ジャパン担当者までお問い合わせくだ
さい。なお、参加されるアーティストの皆様には、主
催者より招へい状をお届けいたします。芸術祭を円滑
に運営するため「参加申込書」の記入にご協力くだ
さい。
ようこそ函館へ。あなたの参加が「世界」を変え
ますように。
出演条件
名称：〈第007回〉はこだて国際民俗芸術祭（芸術祭）
URL：http://wmdf.org 開催地：函館 日程：8/4（月）∼8/10（日） 集客目標：延べ約3万人
主催：一般社団法人ワールズ・ミート・ジャパン 代表理事：イアン・フランク 芸術監督：ソガ直人
共催：函館市文化・スポーツ振興財団 後援：函館市、函館市教育委員会 制作：株式会社ヒトココチ
1. 主な日程
（8/3（土）：海外アーティスト到着日）
• 8/4（月）：前夜祭
• 8/5（火）∼ 8/10（日）：元町公園ステージ、ワークショップ
（8/11（月）：海外アーティスト出発日）
●海外アーティストは原則として、すべての日程につき参加していただきます。
●国内アーティストは主催者と打ち合わせのうえ、任意の日程で参加していただきます。
2. 公演内容
• 元町公園ステージ（アトラス、ブンダ、ユードラ） 15∼20分間
• アウトリーチイベント（保育園・幼稚園、老人保健施設など） 30∼40分間
●芸術祭のメインイベントは、元町公園ステージです（野外のため、雨天中止となります）。出演順は海外アーティストと
組み合わせて編成されます。アウトリーチイベントは、保育園・保育園や老人保健施設など、市内各所で行われます。
元町公園ステージ
3. ステージ詳細
［アトラスステージ］
［ブンダステージ］
［ユードラステージ］
アウトリーチ（保育園）
アウトリーチ（大門歩行者天国）
ワークショップ
• 芸術祭最大のステージで、夜景をバックに公演に集中していただきます。
• ステージのサイズは間口約10.8m 奥行約9.0mです。
• モニタースピーカーと、ブームスタンド付Shure 58マイクを最大8本ご利用いただけ
ます。D/Iによるライン取りもできます（音響図・回線表などを承ります）。
• 基本的な照明のみ仕込んであります。
• 特殊効果は使用できません。
• お客様との距離が近いため、一体感のあるステージです。
• ステージのサイズは間口約5.4m 奥行約3.6mです。
• モニタースピーカーと、ブームスタンド付Shure58マイクを最大4本ご利用いただけ
ます。D/Iによるライン取りもできます（音響図・回線表などを承ります）。
• 地明かりのみ仕込んであります。
• 特殊効果は使用できません。
• 伝統的建造物「旧函館区公会堂」の前で公演していただきます。
• ステージはありません。間口約5m 奥行約4mの石畳上での公演になります。
• ブー ム ス タ ン ド 付 の 無 名 マ イ ク を 最 大 3 本 ご 利 用 い た だ け ま す。 ミ キ サ ー
（YAMAHA STAGEPASS 300）にファンタム電源はありません。モニタースピーカ
ーもありません。
• 簡易照明のみ仕込んであります（会場はかなり暗いです）。
• 特殊効果は使用できません。
4. 受入体勢
• 函館空港または函館駅からの送迎は、主催者側で手配いたします。
• 元町公園ステージ拘束時間中の食事は、ケータリングコーナーでご用意いたします。
• 元町公園ステージには、プレハブまたはテント、いずれかの控室があります。
• CDなどのグッズ販売コーナーを用意しています。
国内アーティストの皆様へ
●宿泊につきましては、原則として出演日の前泊および当日泊を主催者側でご用意いたします。観光などによる延泊の場合
は、アーティストご自身でご手配いただくか、別途費用を申し受けます（あらかじめご相談ください）。また、主催者で
は原則として、アーティストご本人の滞在費用のみ負担いたします。
●函館空港または函館駅が送迎場所になります。自車でお越しの方は、駐車場を手配する関係もありますので、あらかじ
めお申し越しください。
●原則として、グッズの販売は芸術祭スタッフが行います。グッズ名および価格につきまして、あらかじめ参加申込書にご
記入ください。販売コーナーの性質上、極端に高価なグッズや希少品はお断りする場合があります。また、販売スペースが
限られていますので、大量の持ち込みはご遠慮いただきます。
5. あらかじめ合意していただきたい事柄
• 当日の公演は、カメラ、ビデオなどにより記録されるとともに、後日紙媒体およびインターネットなどで公
開することがあります。
●芸術祭では、素顔の日本を広めようという内容で「オープンジャパン！」というスローガンを掲げています。具体的には
ブログやSNSで、当日の公演の様子を写真や映像で紹介してくださいと呼びかけています。この点につきまして、あらかじ
めご承諾くださいますようお願いいたします。
6. 参加手続
•メールでお送りいただきたいもの
参加申込書（プロフィール、音響図・回線表などは、参加申込書に記入していただきます） 一式
アーティスト写真（高解像度のもの） 数枚
•郵送でお送りいただきたいもの
プロモーションDVD、CD（ビジュアルアートの方は作品の内容が分かる写真） 適量
活動実績が分かるパンフレット、フライヤーなど（A4版・コピー可） 適量
●上記の資料をすべてご提出ください。いただいた資料は、必要に応じて広報用の媒体に利用させていただきます。な
お、いただいた資料は返却いたしかねますのでご了承ください。
お問い合わせ・資料送付先
一般社団法人ワールズ・ミート・ジャパン
〒041-0833 北海道函館市陣川町52-1 株式会社ヒトココチ気付
TEL. 0138-51-5727 FAX. 0138-51-6465 [email protected]
※営業時間は平日9:00∼18:00（土日祝休）です。